Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 58 vistas

    Oraciones Del Libro - Avance

    Cargado por

    Roberto León Gloria
    El documento presenta una lista de integrantes y profesor para un proyecto, y luego ofrece varias oraciones en idioma quechua con su traducción al español. Las oraciones describen acciones cotidianas como "un hombre se va a parar", "Julia se va a Lima", y "mi abuelo se ha caído".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Oraciones Del Libro - Avance

    Cargado por

    Roberto León Gloria
    58 vistas4 páginas
    El documento presenta una lista de integrantes y profesor para un proyecto, y luego ofrece varias oraciones en idioma quechua con su traducción al español. Las oraciones describen acciones cotidianas como "un hombre se va a parar", "Julia se va a Lima", y "mi abuelo se ha caído".

    Título original

    ORACIONES DEL LIBRO - AVANCE

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento presenta una lista de integrantes y profesor para un proyecto, y luego ofrece varias oraciones en idioma quechua con su traducción al español. Las oraciones describen acciones cotidianas como "un hombre se va a parar", "Julia se va a Lima", y "mi abuelo se ha caído".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    58 vistas4 páginas

    Oraciones Del Libro - Avance

    Cargado por

    Roberto León Gloria
    El documento presenta una lista de integrantes y profesor para un proyecto, y luego ofrece varias oraciones en idioma quechua con su traducción al español. Las oraciones describen acciones cotidianas como "un hombre se va a parar", "Julia se va a Lima", y "mi abuelo se ha caído".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 4

    ORACIONES DEL LIBRO “MITOS ADINOS”

    Integrantes:

     Castro Falcón Korishonko.I


     Javier Mendoza victor Alejandro
     Lahua Reyes Rober Lisandro
     Vallejos Trujillo Cristoffer
     León Gloria Roberto

    Profesor: Menacho Javier Noe Eusebio.

    Oraciones

     Huk nuna sharimunga “Un hombre se va a parar”

    MD S v

     Julia Limapa

    Saywanga
    o v “Julia se va a Lima”

     Shakui alberjapita “El Shakui es de alverja”

    S o
     taytaami ishkirimush “Mi abuelo se ha caído”

    S V

     Achikay mikumanga “Achikay me va a comer”

    S V

     Mamane chakrapa allwanqa “Mi mamá se va a la chakra”

    S O V
     Huk añasqa mamaneepa waypan muku-ykan

    MD S MD O V

     “Un zorro está comiendo la gallina de mi mamá”

     Llana allqu wasi-chaw puñu-ykan

    MD S O V
    “Un perro negro esta durmiendo en la casa”

     Fayu Achikay wasichaw kawan


    “ la fea achique vive
    MD N C N en una casa”
    S CC V
     Fayu Achikay ichik wamrakunata wasichawmi mikunqa
    MD N MD N C N “la fea achique va a
    comer a los
    pequeños niños en
    S O CC V su casa”

     Chakuas Achikay hatun rumichaw wanurqan

    MD N MD C N “La vieja achique


    murio en una roca
    S CC V grande”

     Ichik Uukush waskanta hananpatsachaw kanirqan


    “El pequeño ratón
    MD N N C N mordido el hilo que
    S O CC V
    se encontraba en el
    cielo”
     Qamlla shusu-ta wasi-ta apaki
    Tú nomas Llévate mi chuso a casa

    S o cc. v

     Tayta-ku-na mama-ku-na stay rumiman hinahora aywashun

    S o c.c v
    Padres y madres en instantes vamos en esa piedra

     Nuqam huk hunaq papa-ta mercadu-cho ranticurqa

    S c.c o c.c v

    Una día yo vendía mi papa en el mercado

    Ichik Wamrakuna fayu achikaypaq wasichaw shayan


    sujeto objeto complemento verbo

    chakuas Achikay ichik wamrakunata makua wasichaw mikukun


    sujeto objeto complemento verbo
    -wayichawshi achikayqa wachaqpa ishkan wawankunallata tarinaq
    objeto sujeto complemento sujeto verbo

    -wayinchawna achikayqa wawanwan papayanuta mikuykaa yaanuqan


    objeto sujeto s complemento verbo

    -ichiq wamra chacrachaw huk añasta tarinaq


    MD N complemento MI

    -Hatun mankachaw wanra puwaykastin yakuta


    MD O S C

    También podría gustarte