Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 247 vistas

    De Bello Civili 12-14

    Cargado por

    Anonymous pytmcit
    1) César es informado de que el pretor Termo está fortificando la ciudad de Iguvium y reclutando tropas allí, por lo que envía a Curio con tres cohortes. A la llegada de Curio, Termo abandona la ciudad y sus tropas se dispersan. Curio toma el control de Iguvium con el apoyo de todos. 2) Confidente por el apoyo de las municipalidades, César marcha hacia Auximum, que estaba siendo ocupado por Atrío. A la llegada de César, los decuriones convencen a A

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    De Bello Civili 12-14

    Cargado por

    Anonymous pytmcit
    247 vistas2 páginas
    1) César es informado de que el pretor Termo está fortificando la ciudad de Iguvium y reclutando tropas allí, por lo que envía a Curio con tres cohortes. A la llegada de Curio, Termo abandona la ciudad y sus tropas se dispersan. Curio toma el control de Iguvium con el apoyo de todos. 2) Confidente por el apoyo de las municipalidades, César marcha hacia Auximum, que estaba siendo ocupado por Atrío. A la llegada de César, los decuriones convencen a A

    Título original

    de bello civili 12-14

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    1) César es informado de que el pretor Termo está fortificando la ciudad de Iguvium y reclutando tropas allí, por lo que envía a Curio con tres cohortes. A la llegada de Curio, Termo abandona la ciudad y sus tropas se dispersan. Curio toma el control de Iguvium con el apoyo de todos. 2) Confidente por el apoyo de las municipalidades, César marcha hacia Auximum, que estaba siendo ocupado por Atrío. A la llegada de César, los decuriones convencen a A

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    247 vistas2 páginas

    De Bello Civili 12-14

    Cargado por

    Anonymous pytmcit
    1) César es informado de que el pretor Termo está fortificando la ciudad de Iguvium y reclutando tropas allí, por lo que envía a Curio con tres cohortes. A la llegada de Curio, Termo abandona la ciudad y sus tropas se dispersan. Curio toma el control de Iguvium con el apoyo de todos. 2) Confidente por el apoyo de las municipalidades, César marcha hacia Auximum, que estaba siendo ocupado por Atrío. A la llegada de César, los decuriones convencen a A

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    SINOPSIS DEL LIBRO I

    Sesiones del senado donde se discuten las propuestas de César y la


    decisión a tomar, decreto del estado de guerra (1- 6). César acoge a los
    tribunos fugitivos, entra en Italia en son de guerra y ocupa algunas plazas
    (7- 13). Pánico en Roma (14). Prosigue el avance cesariano; cerco y toma de
    Corfinio, donde se rinde Domicio Ahenobarbo, a quien César indulta, con
    todos los suyos (15-23). César ante Brindis no puede impedir el traslado de
    Pompeyo, sus partidarios y tropas a Durazzo, fracaso de tentativas de paz
    (24- 29). Ocupación de Cerdeña y Sicilia, estado de cosas en Africa (30- 31).
    Estancia de César en Roma (32-33). César ante Marsella: negativa de los
    marselleses a acogerle (34-36). La situación en Hispania (37- 40). Llegada de
    César; combates ante Lérida (41- 47). Inundaciones, carestía; solución
    mediante un puente de barcas (48-55). Victoria naval cesariana sobre los
    marselleses (56- 58). Cambia la situación en el frente de Lérida: los
    pompeyanos deciden pasar a Celtiberia; César trata de impedírselo mediante
    un vado en el Segre (59- 63). Campaña de Les Garrigues: César se adelanta a
    los pompeyanos y les corta, sin combatir, todos los pasos hacia el Ebro
    (64- 72). Indecisión de los jefes pompeyanos; su tropa hace propuestas de paz,
    que Petreyo, uno de dichos jefes, reprime (73-77). Deciden ellos el regreso a
    Lérida; César se lo dificulta (78-83). Negociaciones y capitulación de los
    pompeyanos, licenciamiento de sus legiones (84-87).

    12. Interea certior factus1 Iguium Thermum praetorem cohortibus V tenere,


    oppidum munire, omniumque esse Iguinorum optimam erga se voluntatem 2 , Curionem
    cum tribus cohortibus, quas Pisauri et Arimini habebat, mittit.

    cuius adventu cognito, diffisus municipii voluntati, Thermus cohortes ex urbe reducit et
    profugit. milites in itinere ab eo discedunt ac domum revertuntur. Curio summa
    omnium voluntate Iguium recipit.

    quibus rebus cognitis, confisus municipiorum voluntatibus, Caesar cohortes legionis


    XIII ex praesidiis deducit Auximumque proficiscitur; quod oppidum Attius cohortibus
    introductis tenebat dilectumque toto Piceno, circummissis senatoribus, habebat.

    13. Adventu Caesaris cognito, decuriones Auximi ad Attium Varum frequentes


    conveniunt; docent rem sui iudicii non esse;

    dicunt se C. Caesarem imperatorem, qui tantas res pro re publica gessit, oppido
    moenibusque numquam prohibituros esse; proinde monent ut habeat rationem
    posteritatis et periculi sui.
    quorum oratione permotus Varus praesidium, quod introduxerat, ex oppido educit ac
    profugit. hunc pauci ex primo ordine milites Caesaris consecuti consistere coegerunt.
    commisso proelio, deseritur a suis Varus; nonnulla pars militum domum discedit;

    1
    certior factus: informado de que... Suele llevar una sustantiva de infinitivo.

    2
    Ordenar así: voluntatemque omnium Iguvinorum erga se optimam esse.
    reliqui ad Caesarem perveniunt atque una cum iis deprensus L. Pupius, primi pili
    centurio, adducitur, qui hunc eundem ordinem in exercitu Cn. Pompei antea duxerat. at
    Caesar milites Attianos conlaudat, Pupium dimittit, Auximatibus agit gratias seque
    eorum facti memorem fore pollicetur.

    14. Quibus rebus Romam nuntiatis, tantus repente terror invasit, ut Lentulus consul,
    cum ad aerarium venisset ut pecuniam Pompeio ex senatus consulto proferret, aperto
    sanctiore aerario3 , protinus ex urbe profugeret.

    Caesar enim adventare iam iamque et adesse eius equites falso nuntiabantur 4 . hunc
    Marcellus collega et plerique magistratus consecuti sunt. Cn. Pompeius pridie eius diei
    ex urbe profectus iter ad legiones habebat, quas a Caesare acceptas in Apulia
    hibernorum causa disposuerat.

    dilectus circa urbem intermittuntur; nihil citra Capuam tutum esse omnibus videtur.
    Capuae primum sese confirmant et colligunt dilectumque colonorum, qui lege Iulia
    Capuam deducti erant, habere instituunt;

    gladiatoresque quos ibi Caesar in ludo habebat, ad forum productos Lentulus spe
    libertatis confirmat atque iis equos attribuit et se sequi iussit; quos postea monitus ab
    suis, quod ea res omnium iudicio reprehendebatur, circum familias conventus
    Campaniae custodiae causa distribuit5 .

    Auximo Caesar progressus omnem agrum Picenum percurrit. cunctae earum regionum
    praefecturae libentissimis animis eum recipiunt exercitumque eius omnibus rebus
    iuvant.

    cum his duabus Asculum Picenum proficiscitur. id oppidum Lentulus Spinther X


    cohortibus tenebat; qui, Caesaris adventu cognito, profugit ex oppido cohortesque
    secum abducere conatus a magna parte militum deseritur.

    etiam Cingulo, quod oppidum6 Labienus constituerat suaque pecunia exaedificaverat,


    ad eum legati veniunt, quaeque7 imperaverit, se cupidissime facturos8 pollicentur.
    milites imperat; mittunt. interea legio XII Caesarem consequitur.

    3
    sanctiore aerario: la parte más sagrada del erario.

    4
    nuntiabantur: tradúzcase como impersonal: se anunciaba que César... y los soldados de a
    caballo...

    5
    circum familias conventus Campaniae custodiae causa distribuit: los distribuye entre las
    familias del conventus de Campania para que los custodien.

    6
    ...quod oppidum...: entiéndase ...oppido, quod... (Atracción del antecedente por el relativo.
    Que lo explique el profesor)

    7
    quaeque=et ea quae (neutro plural): aquellas cosas que... o aquello que...

    8
    facturos: infinitivo de futuro con elipsis del verbo auxiliar esse.

    También podría gustarte