Exp. 00401-2021-0-0601-JR-LA-03 - Resolución - 12280-2021

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CAJAMARCA -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE QHAPAQ ÑAN - AV LA CANTUTA S/N VILLA UNIVERSITARIA,
Juez:ARIAS ABANTO Fernando FAU 20159981216 soft
Fecha: 27/07/2021 16:29:49,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
CAJAMARCA / CAJAMARCA,FIRMA DIGITAL
3° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO - Sede Buganvil la
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

EXPEDIENTE : 00401-2021-0-0601-JR-LA-03
CAJAMARCA - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE MATERIA : CESE DE ACTOS DE HOSTILIDAD Y OTROS
SEDE BUGAMVILLAS - JR.
BUGAMVILLAS N° 169, JUEZ : FERNANDO ARIAS ABANTO
Secretario:BROPHY CABRERA
CHRISTIAN /Servicio Digital -
Poder Judicial del Perú
Fecha: 30/07/2021 15:44:28,Razón:
ESPECIALISTA : CHRISTIAN BROPHY CABRERA
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CAJAMARCA
/ CAJAMARCA,FIRMA DIGITAL
DEMANDADO : MINERA YANACOCHA S.R.L.
DEMANDANTE : VÍCTOR ALEXANDER ORDINOLA SALDARRIAGA
RESOLUCION NUMERO UNO

Cajamarca, veintiséis de julio
del año dos mil veintiuno.-
DADO CUENTA con el escrito de demanda y anexos respectivos que

anteceden;
I. ANTECEDENTES
En mérito al escrito de demanda y al escrito de ampliación, modificación y
subsanación; que se proveen, se realizará un análisis de los juicios de
admisibilidad y procedibilidad de la demanda interpuesta por VÍCTOR
ALEXANDER ORDINOLA SALDARRIAGA, contra MINERA YANACOCHA
S.R.L., sobre PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS, a efectos de
determinar si se ha cumplido con los requisitos que establece la ley procesal del
trabajo y del código procesal civil aplicado supletoriamente al proceso laboral.
II. CONSIDERANDO:
PRIMERO: Como punto de partida se debe establecer que por la naturaleza de

los derechos que se discuten en un proceso laboral, la Ley N° 29497 - Nueva
Ley Procesal del Trabajo ha establecido principios como el de inmediación,
oralidad, concentración, celeridad, economía procesal y veracidad, conforme al
artículo I de su Título Preliminar concordante con el artículo 11.b); haciendo
presente a las partes, que el principio de veracidad se expresa en la
colaboración en la labor de la impartición de justicia por lo que merece sanción
alegar hechos falsos, ofrecer medios probatorios inexistentes obstruir la
actuación de las pruebas, generar dilaciones, o desobedecer las órdenes
dispuestas por el juez, la salvaguarda de la igualdad de partes y el privilegio del
fondo sobre la forma, pero éstos no se aplican de manera absoluta, pues hay
ciertas normas imperativas que exigen que determinados actos procesales
cumplan requisitos para su validez.
SEGUNDO: La demanda es el acto jurídico procesal de declaración de

voluntad introductivo y de postulación1 con el que el demandante ejercita su
derecho de acción, planteando una o más pretensiones ante el órgano
jurisdiccional a efecto de que este otorgue tutela jurisdiccional efectiva;
debiendo cumplir con los requisitos que establece la normativa, tanto los de
admisibilidad como de procedibilidad; vale decir cumplir con los presupuestos
procesales2; las condiciones de la acción3 y otros requisitos especiales
previstos en el artículo 16 de la Ley N° 29497, Nue va Ley Procesal del Trabajo,
concordante con los artículo 130, 424, 425, y 430 del Código Procesal.
TERCERO: Revisada la demanda, se advierte que esta cumple con los

requisitos de admisibilidad y procedencia, de acuerdo a lo señalado en el
considerando primero y atendiendo la naturaleza de la pretensión este Juzgado
resulta ser competente para su conocimiento y trámite, en vía del Proceso
Ordinario Laboral, tal como lo prescribe el artículo 16° de la Ley N° 29497,
debiendo ser emplazada con la misma a la parte demandada.
CUARTO: Las partes tienen el deber de cumplir con las exhibicionales

ofrecidas por su contraparte al margen de las cuestiones probatorias que
pudieran deducirse, dado que éstas no impiden su actuación probatoria pues
habrán de ser resueltas al momento de emitir el fallo. Los medios de prueba
relacionados con el pago de remuneraciones y/o de beneficios sociales
reclamados en el proceso, en virtud al deber de colaboración procesal,
deberán ser presentados en forma ordenada, sistematizada y detallada,
tanto en soporte de papel (impresos para facilitar su debate) como en
soporte magnético; tal es el caso de las planillas y boletas de pago, de las
cuales se extraerán, por ejemplo, los abonos efectuados por los derechos
1
AZULA CAMACHO, Jaime. Manual de derecho procesal. Editorial Temis S.A. santa Fe de Bogotá 2000. Tomo I, Pág.
347.
2
No olvidemos que la existencia de éstos generan la existencia de una relación jurídica procesal válida, lo contrario implicaría la
invalidez del proceso y por la naturaleza de ésta relación vale decir pública es que se hace necesario que éstos presupuestos
sean verificados y valorados por el juez, en distintas fases del procesos siendo una de ellas la calificación de la demanda.
(Véscovi, Enrique. Teoría General del proceso. Editorial Temis. Bogotá 1984. Pág. 94).
3
Las condiciones de acción se constituyen en necesarias para que el juzgador pueda emitir una sentencia pronunciándose sobre el
fondo del asunto, vale decir pronunciarse sobre las pretensiones planteadas, caso contrario emitirá una sentencia Inhibitoria.
peticionados por la demandante en cada época; en el caso de las tarjetas de
control, se condensará las horas laboradas por día, semana y/o mes, en turno
diurno, nocturno y en día de descanso, de ser el caso. Para el caso de otro tipo
de información aportada al proceso, las partes deberán traer a la Audiencia
de Juzgamiento una ayuda memoria (para ellas y para el Juzgado) de los
principales medios de prueba en los que sustentan las pretensiones
reclamadas, todo ello con la finalidad de favorecer su actuación y
sobretodo su debate probatorio; sin perjuicio de la valoración de la
conducta procesal a que se contrae el artículo 29 de la NLPT.
QUINTO: Adviértase que si la parte demandante ofreció una prueba

exhibicional que debería cumplir su contraparte (planillas, duplicados de
boletas de pago, tarjetas o registro de control de asistencia, contratos de
trabajo modales por citar algunos) que, en rigor, constituyan una carga
probatoria de la parte demandada (verbigracia acreditar pagos o la
virtualidad jurídica de un contrato modal), ésta deberá presentarlos con su
escrito de contestación, vía ofrecimiento de medio probatorio documental, y
no con motivo de la exhibicional ofrecida por su contraria; bajo apercibimiento
de aplicar la regla de juicio a que hubiere lugar.
SEXTO: De haberse solicitado la remisión de oficios a entidades públicas

y/o privadas, desarchivamiento de expedientes fenecidos, informes,
historias clínicas, designación de peritos, expedientes administrativos u
otras actuaciones similares; ambas partes deberán de poner en
conocimiento al juez en la audiencia de conciliación; con la finalidad de
anticipar el diligenciamiento de la prueba que pudiere perderse y/o frustrarse
las audiencias de juzgamiento como viene sucediendo en los juzgados
laborales; ello en mérito al principio de colaboración, concentración, inmediatez
y economía procesal como obligación de los justiciables en la impartición de
justicia, a fin de honrar la oralidad.
SETIMO: De otro lado, dada la especial naturaleza de este proceso ordinario

laboral, donde prima la oralidad, es necesario recordar a los justiciables y a
sus abogados que su actuación en primera instancia, debe circunscribirse a lo
estrictamente previsto en la parte pertinente del artículo 42°; por tanto deben
abstenerse de presentar escritos innecesarios y dilatorios que
distorsionan la razón de ser de este célere proceso, salvo las
contempladas por el artículo 21° de la ley N° 29497 , bajo apercibimiento
de ser rechazado y aplicarse las sanciones por inconducta que esta
nueva ley procesal del trabajo prevé.
OCTAVO: Las partes procesales deberán cumplir con apersonarse al local del
Juzgado, en la fecha señalada para la realización de la audiencia, prestando
diligente colaboración, conforme a lo previsto en los incisos 5° y 6° del
precitado artículo 109° del Código Procesal Civil . Bajo apercibimiento de
imponerle multa, en caso de inconcurrencia.
NOVENO: En el actual marco de “Distanciamiento Social” y “Emergencia

Sanitaria” se requerirá a cada una de los sujetos procesales (demandante y
demandada, como a sus respectivos abogados y/o apoderados) cumplan con
señalar una cuenta de correo electrónico en “gmail”, y número de celular,
para optimizar la comunicación y coordinación procesal, siendo que esta
comunicación podrá hacerse efectiva en los escritos correspondientes o a
través de los canales de publicidad que se habiliten (redes sociales oficiales de
la Corte Superior de Justicia de Cajamarca), como es el correo:
[email protected]
III. PRONUNCIAMIENTO
Por estas consideraciones y de conformidad con lo previsto en los Artículos 42° y

43° de la Ley N° 29497, Nueva Ley Procesal de Traba jo, SE RESUELVE:
1. CALIFICAR POSITIVAMENTE la demanda interpuesta por VÍCTOR
ALEXANDER ORDINOLA SALDARRIAGA, en la vía del PROCESO
ORDINARIO LABORAL, consecuentemente ADMITASE a trámite la demanda
incoada, cuyas pretensiones son: a) Principal: Cese de actos de hostilidad de
los que vendría siendo objeto por parte de la demandada y en consecuencia se
levante su suspensión perfecta y su inmediata reubicación a su puesto habitual
de trabajo o a uno compatible con su salud, en tanto se habría presentado una
aplicación irregular de la suspensión perfecta en su contra, no se habría
realizado el pago de su remuneración y beneficios sociales, desde febrero de
2020 hasta la actualidad, actos de discriminación por ser dirigente sindical y su
condición de salud y actos contra su moral y dignidad; b) Accesoria: Acreditar
el pago del íntegro de sus remuneraciones, beneficios sociales y otros, dejados
de abonar desde el mes de febrero de 2020 hasta que se reinicien sus labores,
4
Consignando como asunto el número de expediente.
respetando los incrementos establecidos en convenio colectivo de trabajo, más
los intereses legales; c) Accesoria: Imponer multa a la entidad demandada; d)
Accesoria: Pago de costas y costos procesales; todo ello en los términos que
contiene.
2. SE DISPONE correr traslado de la demanda a la parte demandada MINERA
YANACOCHA S.R.L. en la persona de su representante legal, de manera
excepcional y en atención al estado de emergencia en sus CASILLAS
ELECTRÓNICAS N° 8222 y 79256; así como en su oportunidad, en caso
de resultar necesario y al reestablecerse las notificaciones físicas en su
domicilio ubicado en Prolongación San Martín S/N Urbanización Los
Eucaliptos - Cajamarca; quien deberá concurrir a la Audiencia de
Conciliación, con su escrito de contestación de demanda y anexos
respectivos.
3. CITESE a las partes a la AUDIENCIA DE CONCILIACION para el NUEVE DE
AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A HORAS ONCE DE LA MAÑANA,
DIFIRIENDOSE el plazo de señalamiento de Audiencia por la recargada
agenda de programación de este juzgado; así como la reincorporación
paulatina a las labores de los diferentes sectores y específicamente de éste
Poder del Estado Peruano; audiencia que se realizará a través del enlace:
meet.google.com/gug-pjqk-nfx, SIN PERJUICIO DE HABILITARSE
OPORTUNAMENTE LA AUDIENCIA, cuando se cuente con todas las
garantías de salubridad necesarias, en la Sala de Audiencias del Primer
Juzgado Especializado de Trabajo, con sede en el Jirón Buganvillas N° 165 de
esta ciudad; bajo apercibimiento de proceder con arreglo a lo previsto por el
Art. 43° de la Ley N° 29497.
4. EMPLAZANDOSE a la demandada para que concurra a la audiencia de
conciliación previa presentación de su contestación, la cual deberá ingresarse
por mesa de partes virtual o al correo electrónico
[email protected], con un máximo de antelación de
dos días hábiles de realizarse la misma; para lo cual, en caso de encontrar
dificultad para la realización de dicho trámite puede contactarse con los
encargados del área, Miguel Cerquín, al número de teléfono celular 969609302
o Gissella Machuca, al número de teléfono celular 948277411 quienes
brindarán las indicaciones pertinentes para dicho trámite; bajo apercibimiento
en caso de incumplimiento, de incurrir en REBELDIA AUTOMATICA (sin
necesidad de declaración judicial), en caso de inconcurrencia o si
presentándose a la audiencia no se han otorgado al representante o apoderado
poderes suficientes para conciliar; PRECISANDOSE que en caso de llevarse a
cabo la diligencia de manera presencial, cuando se cuente con todas las
garantías de salubridad necesarias; deberá concurrir con su escrito de
contestación de demanda y sus anexos, bajo apercibimiento de imponerse el
mismo apercibimiento detallado previamente.
5. TENGANSE por ofrecidos los medios probatorios que se indican;
AGREGANDOSE a los autos los anexos que se adjuntan.
6. ORDENESE a ambos justiciables que: tratándose de documentos que hayan
ofrecido ofrezcan y/o exhiban, que razonablemente requieran de un vaciado de
información en cuadros resumen deberá efectuarlo en archivo Excel en
columnas que faciliten los cálculos, en DVD; tales por ejemplo planillas de
pago, duplicados de boletas de pago, registros de control de asistencia,
documentos contables, entre otros ejemplos. Además los abogados de los
justiciables deberán aplicar tal información – de ser pertinente- a su teoría del
caso y a sus liquidaciones; por lo cual el actor deberá concurrir a la audiencia
de juzgamiento con nuevas liquidaciones en base a la información que
proporcione la demandada con su contestación; todo ello, BAJO
APERCIBIMIENTO DE: TENERSE EN CUENTA LA CONDUCTA PROCESAL
DEL ABOGADO DE LA PARTE DEMANDANTE AL MOMENTO DE FIJAR
LOS HONORARIOS PROFESIONALES (COSTOS); Y DE MULTA A LA
PARTE DEMANDADA, en caso de incumplimiento.
7. LOS ABOGADOS DE LAS PARTES, en su oportunidad deberán concurrir a la
audiencia de juzgamiento debidamente preparados en las teorías del caso
propuestas por ambas partes conociendo además los medios probatorios
ofrecidos por los justiciables, y en específico los medios probatorios
importantes para su defensa, los cuales deberán oralizar. De ser abundante
documentación la que se haya ofrecido, concurrirán con una ayuda memoria
en soporte papel de los medios probatorios ofrecidos y/o exhibidos, con
indicación de su finalidad, indicando los folios dónde se encuentra cada medio
probatorio en el expediente; lo cual servirá para que los abogados de los
justiciables repares – previa a la audiencia de juzgamiento – sobre la
pertinencia, idoneidad y utilidad, a su teoría del caso, de los medios probatorios
ofrecidos, y a darle mayor fluidez a la audiencia. Tales mandatos se efectúan
bajo apercibimiento de multa, sin perjuicio de tener en cuenta la conducta
procesal, lo cual incidirá en la cuantificación de los costos del proceso.
8. TENGASE presente el domicilio procesal del demandante el señalado en el
Jirón Apurímac N° 652-A de esta ciudad y la Casilla Electrónica N° 14212 ,
donde se le notificará la presente resolución y las que se expidan por el
Juzgado a partir de la fecha conforme a ley; asimismo, por señalado el número
de teléfono celular 976385080; con fines de coordinación para la realización de
las diligencias que resulten pertinentes.
9. REQUERIR a ambas partes procesales que cumplan dentro del plazo de
CINCO DÍAS HABILES (05) de notificada esta resolución con hacer de
conocimiento del órgano jurisdiccional: una cuenta de correo electrónico en
“gmail”, y a la parte demandada, un número de teléfono celular, en los
escritos correspondientes o a través de los canales de publicidad que se
habiliten (redes sociales oficiales de la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca), como es el correo: [email protected];
con fines de coordinación, en caso de resultar necesario llevarse a cabo la
audiencia por medios virtuales.
10. AL PRIMER OTROSI: TENGANSE por delegadas las facultades generales de
representación a que se refieren los artículos 74° y 80° del supletorio Código
Procesal Civil, a favor del letrado que autoriza el escrito de demanda.
11. AL SEGUNDO OTROSI: TENGASE PRESENTE, a fin de ser resuelto en la
audiencia correspondiente.
12. AL TERCER OTROSI: TENGASE PRESENTE.
13. NOTIFIQUESE conforme a ley.-

Exp. 00401-2021-0-0601-JR-LA-03 - Resolución - 12280-2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Exp. 00401-2021-0-0601-JR-LA-03 - Resolución - 12280-2021

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Exp. 00401-2021-0-0601-JR-LA-03 - Resolución - 12280-2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CAJAMARCA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

3° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO - Sede Buganvil la

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

RESOLUCION NUMERO UNO

DADO CUENTA con el escrito de demanda y anexos respectivos que

PRIMERO: Como punto de partida se debe establecer que por la naturaleza de

SEGUNDO: La demanda es el acto jurídico procesal de declaración de

TERCERO: Revisada la demanda, se advierte que esta cumple con los

CUARTO: Las partes tienen el deber de cumplir con las exhibicionales

QUINTO: Adviértase que si la parte demandante ofreció una prueba

SEXTO: De haberse solicitado la remisión de oficios a entidades públicas

SETIMO: De otro lado, dada la especial naturaleza de este proceso ordinario

NOVENO: En el actual marco de “Distanciamiento Social” y “Emergencia

Por estas consideraciones y de conformidad con lo previsto en los Artículos 42° y

También podría gustarte