EXT yyOPoPqfH599h8YrTw0R PDF

Norma Española
UNE-EN 61869-4
Enero 2017
Transformadores de medida
Parte 4: Requisitos adicionales para transformadores
combinados
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 207 Transporte y distribución de energía eléctrica,
cuya secretaría desempeña UNESA.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61869-4
Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
[email protected]
www.une.org
UNE-EN 61869-4
Transformadores de medida
Parte 4: Requisitos adicionales para transformadores combinados
Instrument transformers. Part 4: Additional requirements for combined transformers.
Transformateurs de mesure. Partie 4: Exigences supplémentaires concernant les transformateurs

combinés.
Esta norma es la versión oficial, en español, de las Normas Europeas EN 61869-4:2014 y

EN 61869-4:2014/AC:2014, que a su vez adopta las Normas Internacionales
IEC 1869-4:2013 e IEC 61869-4:2013/ COR1:2014.
Esta norma sustituye a la Norma UNE-EN 61869-4:2014 (ratificada por UNE).
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
[email protected]
www.une.org
Depósito legal: M 2743:2017
UNE 2017
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR Internacional, de UNE.de la Asociación Española de Normalización.
S.A.U. bajo licencia
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Índice
Prólogo ...................................................................................................................................................6
1 Objeto y campo de aplicación..................................................................................... 10
2 Normas para consulta ................................................................................................... 10
3 Términos, definiciones y abreviaturas ................................................................... 10
4 Condiciones de servicio normales y especiales ................................................... 12
5 Valores asignados........................................................................................................... 13
6 Diseño y construcción ................................................................................................... 13
7 Ensayos............................................................................................................................... 14
8 Reglas para el transporte, almacenamiento, instalación,

funcionamiento y mantenimiento ............................................................................ 23
9 Seguridad........................................................................................................................... 23
10 Influencia de los productos en el medio ambiente ............................................ 23
Anexos ................................................................................................................................................. 23
Anexo 4A (Normativo) La influencia mutua de los transformadores de

intensidad y tensión .................................................................... 24
Figura 401 – Construcción geométrica del circuito ............................................................ 18

Figura 402 – Medición 4 ................................................................................................................ 21
Figura 403 – Medición 5 ................................................................................................................ 21
Figura 404 – Diagrama de error de una transformador de tensión de clase 0,2 ..... 21
Figura 405 – Diagrama de error de una transformador de intensidad de clase
0,2 al 5% de la corriente asignada ............................................................................................ 22
Figura 4A.1 – Conductor de corriente y campo magnético que influye en un
transformador de tensión ............................................................................................................ 26
Tabla 10 – Lista de ensayos.......................................................................................................... 15
1 Objeto y campo de aplicación

Esta parte de la Norma IEC 61869 es de aplicación a transformadores combinados de nueva
fabricación para utilización con instrumentos de medida eléctrica y dispositivos de protección
eléctrica a frecuencias desde 15 Hz hasta 100 Hz.
Los requisitos y ensayos de esta norma, además de los requisitos y ensayos de las Normas
IEC 61869-1, IEC 61869-2 e IEC 61869-3, cubren los transformadores de intensidad y tensión
inductivos que son necesarios para los transformadores de medida combinados.

2 Normas para consulta
Es de aplicación el capítulo 2 de la Norma IEC 61869-1:2007 con las siguientes modificaciones:
Adición:
IEC 60028, International Standard of resistance for copper.
IEC 60038, Tensiones normalizadas de IEC.
IEC 61869-1:2007, Transformadores de medida. Parte 1: Requisitos generales.
IEC 61869-2:2012, Transformadores de medida. Parte 2: Requisitos adicionales para los

transformadores de intensidad.
IEC 61869-3:2011, Transformadores de medida. Parte 3: Requisitos adicionales para los

transformadores de tensión inductivos.

EXT yyOPoPqfH599h8YrTw0R PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EXT yyOPoPqfH599h8YrTw0R PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EXT yyOPoPqfH599h8YrTw0R PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Española

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61869-4

Instrument transformers. Part 4: Additional requirements for combined transformers.

Transformateurs de mesure. Partie 4: Exigences supplémentaires concernant les transformateurs

Esta norma es la versión oficial, en español, de las Normas Europeas EN 61869-4:2014 y

Esta norma sustituye a la Norma UNE-EN 61869-4:2014 (ratificada por UNE).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61869-4

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

1 Objeto y campo de aplicación..................................................................................... 10

2 Normas para consulta ................................................................................................... 10

3 Términos, definiciones y abreviaturas ................................................................... 10

4 Condiciones de servicio normales y especiales ................................................... 12

6 Diseño y construcción ................................................................................................... 13

8 Reglas para el transporte, almacenamiento, instalación,

10 Influencia de los productos en el medio ambiente ............................................ 23

Anexo 4A (Normativo) La influencia mutua de los transformadores de

Figura 401 – Construcción geométrica del circuito ............................................................ 18

Tabla 10 – Lista de ensayos.......................................................................................................... 15

1 Objeto y campo de aplicación

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61869-4

IEC 60028, International Standard of resistance for copper.

IEC 60038, Tensiones normalizadas de IEC.

IEC 61869-1:2007, Transformadores de medida. Parte 1: Requisitos generales.

IEC 61869-2:2012, Transformadores de medida. Parte 2: Requisitos adicionales para los

IEC 61869-3:2011, Transformadores de medida. Parte 3: Requisitos adicionales para los

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61869-4

También podría gustarte