ESN0058060
ESN0058060
ESN0058060
UNE-EN 13160-5
Marzo 2017
Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
UNE-EN 13160-5
Leak detection systems. Part 5: Requirements and test/assessment methods for in-tank gauge systems
and pressurised pipework systems.
UNE 2017
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR Internacional, de UNE.de la Asociación Española de Normalización.
S.A.U. bajo licencia
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Índice
4 Requisitos .......................................................................................................................... 11
4.1 Efectividad de los equipos de detección de fugas ............................................... 11
4.1.1 Generalidades .................................................................................................................. 11
4.1.2 Cable eléctrico o cable de señal del dispositivo de medida ............................ 11
4.1.3 Equipo de detección de fugas ..................................................................................... 11
4.1.4 Medidas de pérdidas volumétricas .......................................................................... 12
4.1.5 Requisitos para el software ........................................................................................ 13
4.1.6 Construcción mecánica................................................................................................. 14
4.1.7 Efectos de la contracción térmica ............................................................................. 14
4.1.8 Dispositivo de alarma ................................................................................................... 14
4.2 Inalterabilidad de la efectividad ............................................................................... 14
4.2.1 Inalterabilidad de la efectividad frente a la temperatura ............................... 14
4.2.2 Inalterabilidad de la efectividad frente el ataque químico ............................. 14
4.2.3 Inalterabilidad de la efectividad frente al choque hidráulico
(únicamente para los dispositivos de medida utilizados sobre una
tubería a presión)........................................................................................................... 14
4.2.4 Inalterabilidad de la efectividad frente a la fatiga y al
desgaste/degradación mecánica, (únicamente para los dispositivos
de medida utilizados sobre una tubería a presión) ........................................... 14
4.2.5 Inalterabilidad de la efectividad frente al crecimiento
microbiológico sobre las superficies críticas implicadas en el
proceso de medición ..................................................................................................... 15
Bibliografía ........................................................................................................................................ 85
– Un dispositivo de medida
– Un dispositivo de evaluación
– Un dispositivo de alarma
Uso previsto:
Los equipos de detección de fugas están destinados a utilizarse en/con tanques subterráneos de
simple o doble pared o en tuberías de simple o doble pared, subterráneas y/o aéreas, diseñados para
líquidos inflamables con un punto de inflamación inferior o igual a 100 °C.
EN 228, Combustibles para automoción. Gasolina sin plomo. Requisitos y métodos de ensayo.
EN 590, Combustibles para automoción. Combustibles para motor diésel (gasóleo). Requisitos y métodos
de ensayo.
EN 12285-1, Tanques de acero fabricados en taller. Parte 1: Tanques horizontales cilíndricos, de pared
simple o de pared doble, para el almacenamiento enterrado de líquidos inflamables y no inflamables
contaminantes del agua.
EN 60296, Fluidos para aplicaciones electrotécnicas. Aceites minerales aislantes nuevos para transfor-
madores y aparamenta de conexión (IEC 60296).
EN 60529, Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP) (IEC 60529).