Universidad Científica del Perú

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

Las riquezas que ocultan nuestros ríos en la obra “El pescador de sueños” –
Arnaldo Panaifo Texeira.

Por Est. Brian Antoni Gómez Muñoz*

Karem Silvana Marreros Jaramillo*

*Estudiantes del cuarto ciclo de la carrera de Derecho en la facultad

De Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Científica del Perú.

RESUMEN

En el presente trabajo de investigación se hace no solo un análisis del cuento “El

pescador de sueños” del reconocido escritor Loretano Arnaldo Panaifo Texeira; sino también
se realiza la identificación de los problemas que ocurre en la amazonia; es decir como es la
vida de un poblador en ese tipo de contexto, puesto que tiene que buscar ciertos mecanismo
para subsistir en el interior de la selva amazónica. Uno de los análisis realizados tras la
lectura de la obra es que la mayoría de estas personas con este ritmo de vida, es decir,
vivientes de la amazonia se dedican a la actividad pesquera y caza de animales, sin tener en
cuenta que este tipo de actividades son ilegales ante el Estado. Por otro lado, para estas
personas dedicadas a este tipo de actividades son necesarias, puesto que lo hacen para
generar economía para sus familias y de esa manera salir adelante solventando sus gastos
cotidianos. Sin dejar de mencionar que estas familias son abundantes, es decir, presentan
extensos miembros.

Palabras claves:
Amazonia, actividad, caza, pesca, animales.

INTRODUCCION

La obra “El pescador de sueños”, fue escrita por el periodista Arnaldo Panaifo
Texeira. Este ilustre autor no solo fue escritor, sino también perito forestal, poeta y uno de
los más reconocidos tanto a nivel nacional como internacional, recibiendo distinguidos
honores como la “Medalla de oro Alfonsina Storni en 1978 por la Fundación Givre- Argentina”,
etc. Teniendo también una mención honrosa en el Primer Concurso Internacional José María
Arguedas en Francia, ocupo el Segundo puesto en el Premio COPE 1985, Primer Premio
Alborada Amazónica por la revista del mismo nombre, Primer premio en periodismo,
compartido con Pedro Vega Coriat, otorgado por la Dirección Regional de Industria, Turismo e
Integración. Dirigió también la revista Los Shamiros Decidores.
 Uno de sus famosos escritos dentro de la narrativa fue la obra “El pescador de
sueños”, obra que es motivo de este anteproyecto.

Esta obra presentan una temática realista, puesto que presenta una ficción de lo que
en si es la vida diaria. Dentro de esa temática se la coloca en la realidad regionalista, ya que
narra la realidad de la región Loreto.

Esta obra tiene como personaje a Julián, un muchacho que se dedica a la actividad de
la pesca, puesto que su familia con cuenta con los recursos económicos para sobrevivir. Los
sucesos de la obra se dan en un contexto abierto, porque se desarrolla en pleno rio del
bosque, cuando Julián se encontraba pescando. Presenta un tiempo cronológico puesto que
las acciones del protagonista y los sucesos solo ocurren en un periodo de tiempo mínimo. El
acontecimiento es primario ya que de ellos deriva toda la importancia de la obra, y se da en
el momento en que Julián entra en una lucha de fuerza con un pescado y este es cae al agua,
a raíz de ellos empieza todo el desenlace de la obra.

Luego de haber leído, analizado e interpretado la obra “El pescador de sueños”, el

problema que identificamos en que el problema radica en el desconocimiento de las personas
nativas que lucran con la gran biodiversidad de peces pertenecientes a nuestros ríos, sin
poder darse cuenta que son estas especies las que mantienen la fauna de nuestra amazonia.
Cabe mencionar que la mayoría de estas especies acuáticas están en peligro de extinción por
la caza constante e ilegal que se presenta contra ellos por parte de los pobladores loretanos.

En cuanto a los objetivos que queremos lograr con este proyecto es el de concientizar
al lector acerca de la importancia de nuestras especies acuáticas y el rol que cumplen en
nuestra fauna; así mismo hacer ver que la contaminación de los ríos es una de los principales
factores que conlleva a la extinción de estas especies.

Por otro lado, otro objetivo y no menos importante que queremos lograr es hacer ver
que la caza indiscriminada y comercializadora son una de las actividades ilegal que se
encuentra tipificada como delito en nuestro ordenamiento jurídico peruano.

MATERIALES Y METODOS

El método empleado en el presente proyecto fue el método bibliográfico.

El proyecto realizado se desarrolló en la biblioteca de la Universidad Científica del

Perú, puesto que allí contamos con los materiales necesarios a utilizar para culminar dicho
proyecto.

Utilizamos también las Fichas elaboradas la cual presentaba las fichas de resumen,
ficha de vocabulario, ficha esquemática, ficha de comentario y las opiniones personales de los
investigadores.

En la ficha de vocabulario plasmamos algunos términos regionales que forman parte

del castellano amazónico, términos que encontramos conforme íbamos dando lectura
comprensiva a la obra. Entre esas palabras encontradas tenemos: hipururo, tushpa,
acarahuasu, añahuasi, etc…
 Hicimos uso también de los cuatro elementos estructurales con la cual cuenta toda
obra, para poder determinar el análisis y los resultados, es decir cuáles eran los espacios, los
personajes, el espacio y el tiempo; la cual presenta el cuento leído.

Y lo más importante es que tenemos la obra propiamente seleccionada, también

copias bibliográficas de otras obras similares a la escogida para realizar el proyecto, etc.

ANALISIS Y RESULTADOS

Para tener una visión global del cuento y entenderlo mucho mejor, captando e
interiorizar su mensaje se inicia aludiendo a los cuatro elementos estructurales que integran
a toda obra que se enmarca dentro de la narración como elemento predominante:

1. Acontecimiento.

Narra la actividad cazadora (pesca) dentro de los ríos de la selva, la cual se dedica su
protagonista, un poblador de la amazonia. Este se dedica a la caza de animales acuáticos ya
que tenía que mantener a sus padres, puesto que la familia a la que pertenecía se dedicaba a
la actividad pesquera, y lo hacía para subsistir económicamente como vitalmente.

Los hechos suceden en el rio (no especifican a cual) al atardecer cuando el protagonista
se encontraba cazando un pescado llamado acarahuasu la cual a su familia le gustaba comer.
De tanto intentar cazarlo este cae al agua ocurriendo así una serie de sucesos la cual dará
emoción al cuento. Luego de ello este pasa a otro mundo bajo al agua, llamado El Reino de
las Aguas conociendo a una mujer extraña, la cual le hará conocer el lugar y lo llevara a un
pozo, llamado la “fuente de la vida”, en la cual le mostrará a sus padres, y en un abrir y
cerrar de ojos este regresa a su canoa con escamas de oro y su caña de pescar la cual la
perdió en el intento de atrapar al acarahuasu.

2. Personajes.

El protagonista es el pescador Julián, un joven activo, soltero que vive junto a sus padres
en el interior de la selva, dedicado a la actividad pesquera para subsistir y salir adelante. En
el cuento Panaifo Texeira muestra al protagonista como el típico poblador amazónico
dedicado a la actividad agrícola.

En cuanto al personaje principal tenemos a la mujer que se acercó a Julián cuando este
cayo dentro del agua, con la intención de hacerle conocer el lugar y mostrarle a sus padres en
la “fuente de la vida”. Esta era una mujer amable, activa y tolerante con Julián; físicamente
era blanca y presentaba cabellera rubia, ojos azules, vestida con una ropa muy brillosa de
variados colores que despiden resplandor.

3. El espacio.

Los hechos suceden en la orilla de algún rio de la amazonia (puesto que no especifica cual
rio). El rio presentaba leves vaivén que separaban la canoa (donde se encontraba Julián) de la
orilla del rio.
 Julián salió de la choza con el crepúsculo, cuando el sol rojo de reflejos iridiscentes se
introducía en el bosque, tratando de penetrar las entrañas de la tierra para dar luz a otro
continente.

4. Tiempo.

El tiempo cronológico que presenta es de un solo día que se da al atardecer en la época

contemporánea. Presenta un ambiente netamente amazónico, silencioso y sencillo con
temperatura baja y fría, que muestra el ritmo y estilo de vida que tienen los pobladores de la
selva.

DISCUSION

1. Problemática en la Amazonia.

El beneficio de realizar esta investigación es dar y adquirir conocimientos de lo

negativo que es dedicarse a la comercialización de nuestras especies en peligro de extinción.

También es importante para enriquecer los conocimientos de los estudiantes acerca

de cuáles son estas causas que llevan a estos pobladores a dedicarse a este tipo de actividad,
que de alguna u otra manera es ilegal. Ya que estas especies acuáticas son las que nos
identifica como región, por ende es importante como loretanos hacer prevalecer no solo
nuestra fauna, sino también la flora.

Conservar y proteger nuestras especies acuáticas es importante para mantener y

hacer conocer nuestra flora y fauna al resto del mundo, para que así nuestro Perú crezca
económicamente en el ámbito que respecta al turismo ya que a los extranjeros les gusta y
valoran mucho (más que nosotros mismo como peruanos).

Conforme realizábamos la investigación, indagamos un poco más entrevistando a

aquellas personas que se dedican a este tipo de actividad comercializadora. Deducimos que el
problema radica en que estas personas carecen de recursos económicos que les impide
solventar sus gastos cotidianos. Gastos que solo pueden cubrir según ellos “dedicándose
únicamente a la caza de especies acuáticas”.

Otra de las causas que pudimos identificar es que esta actividad son prácticas por
familias nucleares, es decir familias extensas en donde cuentan con la mayoría de hijos y eso
hace que los gastos cotidianos aumenten y les sea casi difícil poder cubrirlos, ello conlleva a
que se dediquen a la caza de flora y fauna.

Como titulares del proyecto realizado, también queremos recomendar que se

profundice mucho más acerca de este tema. Otro punto a estudiar e investigar es el tema de
la extinción de estas especies cazadas, puesto que está estrechamente ligada al título y
planteamiento de este proyecto, para obtener resultados mucho más favorables y así poder
determinar mecanismos de soluciones y evitar que este problema siga aumentando y nos
perjudique como región que somos.
 2. Apreciaciones generales.

Es estilo que presenta Arnaldo Panaifo Texeira es sus obras es de carácter netamente
amazónico. Ya que nos muestra el panorama de cómo es que vive la gente de la rivera, es
decir, se dedica a la caza de animales para poder subsistir, y muchas veces lucrar con este
tipo de actividades para así poder ganarse la vida.

Por otro lado, Panaifo Texeira tuvo una cualidad natural para la narración breve (sus
novelas dejan mucha que desear) sus cuentos gustan, divierten y sorprenden. Estas virtudes lo
llevaron a conseguir el segundo lugar del Premio Cope de cuentos en 1895.

Hubo una terquedad en Arnaldo y tenía que ver con su prédica de no leer, para no
dejarse influenciar de otros estilos, así decía. Craso error, pues si hubiera tenido una
formación más esmerada, hoy estaría siendo recordado como uno de los mejores cuentistas
del Perú, pues habilidad poseía, además tenía una imaginación envidiable, que le llevo a
crear pequeñas piezas inolvidables.

CONCLUSIONES

- Arnaldo Panaifo Texeira presenta al protagonista como el típico poblador amazónico

dedicado a la actividad agrícola.

- Presenta un lenguaje netamente amazónico con términos regionales propiamente de

nuestra amazonia.

- También, en la obra hace mención y relaciona algunos mitos y leyendas que son
propias de la amazonia. Por ejemplo, menciona a los famosos pishtacos, son seres que
matan gente para quitarles la grasa del cuerpo y los hierben en una olla para
comérselos.

- Mencionaba en los párrafos anteriores que Panaifo Texeira no se dejó influenciar por
un estilo literario propio. Esta obra, motivo de este proyecto es de carácter
netamente amazónico, la cual hace visión al paisaje de cómo es la selva al momento
de atardecer.

- El mensaje que transmite la obra es el de valorar nuestras especies acuáticas, dejar

de dedicarse a la actividad pesquera, puesto que es la actividad que genera un
problema ambiental que es el de acabar con la vida de estos especies aumentando así
el índice de extinción de esas especies. Porque de alguna u otra forma ante los ojos
del Estado, el comercializar con estas especies acuáticas configura una actividad
ilegal que puede traer consigo consecuencias negativas como el de la libertad de la
persona que se dedica a esta actividad, y lo otro es acabar con la fauna de la
amazonia. El cuidar no solo la fauna sino también la flora es tarea primordial del
poblador amazónico, puesto que nos identifica como región y departamento que
somos.
1

1
http://litamazon.blogspot.pe/2010/02/arnaldo-panaifo-texeira-iquitos1948.html