1

La Asociacin Italiana
es Cultura y Recreacin
CORO XX DE SEPTIEMBRE
En marzo de 2003 el Coro Polifnico de la Institucin
inici sus actividades. Actualmente la direccin est
a cargo del profesor Jos Luis Villar. Su repertorio in-
cluye obras del renacimiento italiano, canzonetas na-
politanas, obras populares argentinas y pampeanas.
Desde el origen ha representado a dicha institucin
en eventos locales. Como finalizacin de la actividad
coral anual en el mes de diciembre, este grupo vocal
realiza un espectculo llamado Dall Amore.

ASOCIACIN DANTE ALIGHIERI

La Asociacin Italiana XX de Septiembre se encuen-
tra consustanciada con su actividad, por el desarrollo
y resultados manifiestos, en lo que respecta a la
enseanza de la lengua y la difusin de la cultura
Italiana.

TALLER DE EXPRESIN CORPORAL Y TEATRO

En agosto de 2014 comenz a funcionar el taller de
juego teatral de la Asociacin Italiana a cargo de la
profesora Kela Ursino, destinado a nios de 5 a 10
aos.

DANZAS ITALIANAS
Bailar, divertirse, expresar, crear, y compartir!
Las clases son una experiencia recreativa y ldica,
para aprender pasos pre-establecidos, y fundamen-
talmente para poder expresarse, crear y compartir un
momento nico en un grupo, donde todos tienen algo
que aportar sin importar la experiencia previa.
Las clases estn a cargo de la Profesora Dvora Freire.

Consult los horarios y cupos disponibles en la secretara Sede Casa Filippini,

calle 20 N 654 en General Pico, de Lunes a Viernes, de 8 a 12 hs.
La Asociacin Italiana XX de Septiembre le agradece su presencia y le da la bienvenida al 3er
Festival Nacional de Cine de General Pico que se llevar a cabo desde el 15 al 21 de junio.

Cada edicin nos permite disfrutar durante siete das de ver a nuestras salas vestirse de gala
para recibir a cineastas y cinfilos de todo el pas, y vivir intensamente lo que tan felices nos
hace, el mundo del cine.

Comenzando a transitar esta tercera edicin, la Asociacin Italiana se enorgullece de poder

llevar a cabo este evento y agradece enormemente la colaboracin de socios, de la comisin
directiva y de todos los que de alguna manera contribuyen para desarrollar y continuar sien-
do la sede del festival.

Sostenemos que nuestra ciudad se debe convertir en un faro de cultura audiovisual para
todo el pas. Por ese motivo lo invitamos a vivir cada da de esta fiesta, a compartir la expe-
riencia de ver cine en el cine y a ser protagonista.

3
ORGANIZA APOYA

AUSPICIA
5
STAFF

Jos Luis Angelucci

PRESIDENTE

Pablo Mazzola
DIRECCIN ARTSTICA

Claudio Mateos
COORDINACIN GENERAL

Mara Lovera
PRODUCCIN GENERAL

Ana Contreras
ASISTENCIA EN PROGRAMACIN ARTSTICA

Simn Yacomuzzi
COORDINACIN SECCIN ENCUENTROS ESCOLARES

Mara Lovera - Melina Serrano Barrn

COMUNICACIN, PRENSA Y DIFUSIN / DISEO GRFICO

Jean Phillippe Bethencourt

DESARROLLO WEB

La revista del 3 Festival Nacional de Cine de General Pico es una publicacin gratuita de la Asociacin Italiana XX de Septiembre Socorros Mutuos, de Gral. Pico, La Pampa.
Direccin: Asociacin Italiana XX de Septiembre Socorros Mutuos - Comunicacin y Redaccin: Mara Lovera - Diseo y Diagramacin: Melina Serrano Barrn.
La direccin no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas realizadas ni por los productos y/o servicios ofrecidos por los anunciantes - Ao 3 Nro 3 - Junio 2017
 EL ORGANIZADOR
La Asociacin Italiana XX de Septiembre de Socorros Mutuos fue
creada dicho da en 1907. Fue la primera institucin mutual que se cre
en General Pico, a un ao de la fundacin de nuestra ciudad.
Cuenta con las nicas dos salas de Cine & Teatro de nuestra ciudad.
Ambas con equipo 3D y la mxima tecnologa en sistema de sonido,
pantalla, y confort.

MISIN
Somos un grupo de personas que tenemos sangre italiana, pero no
simplemente porque nuestros abuelos fueron oriundos de all, sino
porque sentimos la tanada en el alma. Representamos con orgullo a
nuestros antepasados que con mucho sacrificio y ahnco formaron esta
institucin para fortalecer los valores y la cultura italiana.

Como asociacin, da tras da tenemos el compromiso de hacer crecer

la identidad, porque junto a ella crecemos nosotros. El principal obje-
tivo es ofrecerle al socio un abanico de alternativas en donde el pilar
fundamental es la recreacin y el fomento de la cultura. Adems de
brindarle infinidad de beneficios relacionados a la salud.

Para conocer ms detalles de las actividades de la asociacin, te invita-

mos a visitar su sitio web: www.asocitalianagpico.com

7
SEDES DEL FESTIVAL

CINE & TEATRO PICO

Calle 17 N 957
General Pico, La Pampa.

CINE GRAN PAMPA

Calle 20 N 642
General Pico, La Pampa.
Tel.: (02302) 421776
 La estacin del ao y la connotacin que nos da este mes,
hace que junio en Pico sea el mes del Festival. Esta tercera
edicin ya comienza a dejar imaginarnos que nuestra ciu-
dad va a seguir teniendo su festival de cine y que edicin
tras edicin se har ms fuerte y ms distintivo para la
comunidad.

Cuando llega esta fecha, es imposible no recordar la gestacin de esta idea, este sueo que pareca
ambicioso y lejano, y sin embargo hoy ya nos acompaa por tercera vez.

Esta nueva edicin delFestival Nacional de Cine de General Picoes un hermoso motivo para el
encuentro de toda la comunidad. Una nueva semana donde a travs del cine nos renovamos creati-
vamente. Nos entretenemos y generamos un momento destacado para nuestra comunidad. As la
ciudad de General Pico crece y propone cultura y arte para todo el pas, destacndose a nivel nacio-
nal a travs de un festival que da sus pasos con fuerte estmulo y que ao a ao contina innovando y
sorprendiendo a invitados y espectadores.

Este sueo se realiza porque contamos con el apoyo tanto del sector privado como del estatal, y
juntos logramos posicionar a nuestro querido festival. Por ese motivo agradecemos a cada una de las
empresas e instituciones, a la Municipalidad de nuestra ciudad y al gobierno provincial por confiar y
apoyar este evento cultural para toda la provincia de La Pampa.

Y a vos, que tal vez ests leyendo este catlogo sin saber exactamente qu es un festival. Ven, ani-
mate, dejate llevar por la magia de estos siete das de pelculas y s protagonista.

Acompaanos! Que todo el pas hable sobre nuestro festival.

Jos Luis Angelucci

Presidente
Asociacin Italiana XX de Septiembre

9
Bienvenidos al 3er. Festival Nacional de Cine de General Pico. Bienvenidos a un nuevo encuentro.
Creacin y pensamiento. Entretenimiento y pasin. Relaciones en una comunidad que quiere a sus cines.

Las dos hermosas salas que nos convocan son sin duda las mejores para contarnos distintas historias.
Las historias que nos acompaan cada da para ampliar nuestro mundo, el mundo que conocemos y
tambin aquel que no conocemos, deseando que un festival de cine convierta ese conocimiento en
sensibilidad y en mayor comunicacin para continuar mirndonos y mirar ms all de nuestros lmites.

El cine que nos cuenta no tiene fronteras y si pensamos en una particularidad, es que este ao los
realizadores regionales o nacionales cruzan espacios, territorios, mundos imaginarios y as se teje una
trama de memorias y acontecimientos que no dejan de representarnos. Y ese deseo de ampliar el
mundo nos ayuda a nosotros, que estamos en el cine, a traspasar la pantalla.

Una lnea nos compone, nos une y es el cine en General Pico.

Pablo Mazzola
Director de programacin artstica
Celebramos la realizacin de la 3 edicin del Festival de Cine de General Pico como una actividad
valiosa para la difusin y promocin del sector audiovisual. Estos encuentros propician cada vez ms
espacios de intercambio donde los argentinos podemos disfrutar, tanto de nuestro cine como el de
otras partes del mundo, as como tambin participar de talleres y paneles para la reflexin y la incor-
poracin de experiencias y saberes.

Los talleres que dictarn representantes de la Escuela Nacional de Experimentacin y Realizacin

Cinematogrfica, sumado a los premios que entregar CINE.AR, apuestan tanto a generar espacios de
formacin como a incentivar la realizacin de las producciones.

Esperamos que todos puedan disfrutar de esta semana intensa que brindar este encuentro.

Ralph Haiek
Presidente del INCAA

11
JURADO COMPETENCIA NACIONAL DE LARGOMETRAJE
Mara Aparicio naci en Crdoba en 1992. Estudi cine y tele-
visin en la Universidad Nacional de Crdoba. Desde 2011 integra
la productora Vientosur Cine, establecida en la ciudad de Crdoba, y
trabaja en diversos proyectos en el rea de cmara y montaje. Las
Calles es su primer largometraje como directora, y gan la Compe-
tencia Nacional del Festival Nacional de General Pico en el ao 2016.
Actualmente se encuentra desarrollando su segundo largometraje,
Sobre las nubes.

Santiago Loza naci en Crdoba. Curs estudios en la Escuela de

Cine del Instituto Nacional de Cinematografa y en la Escuela Muni-
cipal de Arte Dramtico. Realiz cortometrajes y documentales. Su
primer largometraje: Extrao gan el Tiger Award, Mejor Pelcula,
en el Festival de Rotterdam del 2003, como as tambin el premio
Mejor Pelcula argentina del BAFICI 2003. Escribi su segundo lar-
gometraje Cuatro mujeres descalzas, en la Residencia del Festival
de Cannes. Realiz el documental Rosa patria por el que gan el
premio especial del jurado de la Competencia Argentina en el BAFICI
2009; su largo La invencin de la carne particip de la seleccin
oficial del Festival de Locarno 2009. Los labios codirigido con Ivan
Fund particip de la seccin Una Cierta Mirada, de la Seleccin
Oficial del Festival de Cannes del 2010 y gan el premio Mejor Di-
rector Competencia Argentina 2010. Present La Paz en el Forum
del Festival del Berln y fue ganadora como Mejor Pelcula en el BA-
FICI 2013 en la Competencia Nacional. En 2014 present Si estoy
perdido, no es grave film realizado en el marco de los Chantiers
Nomades de Francia y cre la serie televisiva Doce Casas, emitida
 por la Televisin Pblica. Sus pelculas se han presentado en numero-
sos festivales, obteniendo mltiples premios nacionales e internacio-
nales. Fue jurado en los Festivales de Lima, BAFICI, Sanfic, Toulouse,
Cannes, entre otros.

Marcelo Alderete en el ao 1999 comenz a trabajar para el

festival BAFICI (Buenos Aires Festival de Cine Independiente) hasta
el ao 2009. Desde entonces hasta el presente se desempea como
programador del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
Colabor como programador invitado para el MALBA (Museo de
Arte Latinoamericano de Buenos Aires), la Sala Lugones del Teatro
General San Martn, el MACBA (Museo de Arte Contemporneo
de Buenos Aires) y ANTOFADOCS (Festival Internacional de Cine
Antofagasta, Chile). Escribe en la revista HaciendoCine, en el sitio web
Encerrados Afuera y colabor con textos en diferentes publicaciones
como Territorios y Fronteras -Experiencias documentales contempor-
neas (Varios autores, 2012) y Diorama, ensayos sobre cine contem-
porneo de Crdoba (Varios autores, 2014).

JURADO COMPETENCIAS DE CORTOMETRAJES

Ezequiel Boetti es periodista y crtico de cine. Arranc su trayec-

toria profesional escribiendo en los sitios web Cinemarama y Escri-
biendo Cine. En noviembre de 2009 empez a colaborar en la seccin
Cultura y Espectculos del diario Pgina/12, y desde entonces ha
participado con diversos artculos de cine, televisin y literatura en las
revistas HaciendoCine, El amante y revista . Actualmente es periodis-
ta y crtico del sitio web OtrosCines y del diario Pgina/12, y docente
de las materias Taller Multimedia II y Espectculos de la escuela de
periodismo TEA, donde tambin es uno de los editores a cargo del
medio de la institucin, Diario Publicable.

13
Sebastin Lingiardi es oriundo de la ciudad de General Pico.
Estudi direccin cinematogrfica en la Universidad del Cine. Dirigi
Seguir rdenes (2006), Primer Premio 7 Festival Internacional
de Escuelas de Cine, Bs As. Las Pistas - Lanhoyij - Nmitaxanaxac
(2010), Mejor Fotografa 12 BAFICI y Mejor Opera Prima 21 Festi-
val Internacional de Cine de Marsella. Sipohi - El Lugar del Mandu-
r (2011), Seleccin Oficial NATIVe 65 Berlinale y Primer Premio
22 Festival Internacional de Cine de Marsella. El Misterio del Con-
flicto (2015), Seleccin Oficial 1 Festival Nacional de Cine General
Pico. General Pico (2015), Estreno Nacional 15 DocBsAs y Men-
cin Especial del Jurado 2 Festival Nacional de Cine General Pico.

Paola Buontempo es Comunicadora Audiovisual recibida de la

Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. Sus
cortometrajes Las instancias del vrtigo (2010) y Los animales
(2012) fueron exhibidos en los siguientes festivales: Cinma du Rel,
BAFICI, FIC Valdivia, Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de La
Habana, Bienal de Imagen en Movimiento, Bienal de Arte Joven Bue-
nos Aires.
Form parte del Laboratorio de Cine de la UTDT, coordinado por
Martn Rejtman / Andrs Di Tella. Asisti a los talleres de Ignacio
Iasparra y Alberto Goldenstein. Sus fotografas formaron parte del
Premio Fundacin Williams de Arte Joven y Saln Nacional de Artes
Visuales.
Actualmente programa el Festival Internacional de Cine Independien-
te de La Plata Festifreak.
PREMIOS
El Jurado otorgar los siguientes premios:

COMPETENCIA NACIONAL DE LARGOMETRAJES

El 1er Premio a la mejor pelcula largometraje ser reconocido a travs de un cheque de $40.000
otorgado por Forestal Pico.

COMPETENCIA REGIONAL DE CORTOMETRAJES

El 1er Premio al mejor cortometraje regional ser reconocido a travs de un cheque de $15.000
otorgado por Corpico.

COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES

El 1er Premio al mejor cortometraje nacional ser reconocido a travs de un cheque de $15.000
otorgado por Distribuidora La Huella S.R.L

Para todas las categoras en competencia, se entregar a travs del Voto del Pblico premios al
mejor largometraje y a los cortometrajes ganadores. El premio se denominaDomingo Filippini y lo
otorgar:
. Para la Competencia Nacional de Largometraje:
Uocra, La Pampa.
. Para la Competencia Nacional de Cortometraje:
Centro de Empleados de Comercio.
. Para la Competencia Regional de Cortometraje:
Aberturas Pampeanas S.A.

Tambin se otorgar elPremio CINEAR TVal

mejor cortometraje de las Competencias de
Cortometrajes Regionales y Nacionales, como
reconocimiento a la innovacin artstica, la crea-
tividad audiovisual y la calidad realizativa, como
as tambin al contenido y el mensaje que la obra
acerca al pblico, mediante la emisin de la pel-
cula por las pantallas de CINEAR TV y CINE AR
PLAY, a travs de la adquisicin de los derechos.

Adems, se reconocer con el premio Piedra

Fundamentalotorgado por laMunicipalidad de
General Pico a la obra ganadora en cada compe-
tencia.

15
 LAS ELEGIDAS

PELCULA ORIGEN CALIF. SECCIN

Al silencio ARG - Buenos Aires ATP C.N.C.
Aquarius Brasil SAM 18 M. Int.
Centauro ARG - Buenos Aires ATP C.N.C.
Como un satlite ARG - La Pampa ATP C.R.C.
De la muerte de un costero ARG - Buenos Aires ATP C.N.C.
Depende ARG - Buenos Aires ATP C.R.C.
Dulces Sueos ITALIA SAM 13 M. It.
El ausente blanco ARG - Ro Negro SAM 16 C.R.C.
El da nuevo ARG - Buenos Aires ATP C.N.L.
El futuro perfecto ARG - Buenos Aires ATP C.N.L.
El pampero ARG - Buenos Aires SAM 13 C.N.L.
El porvenir Francia SAM 13 M. Int.
PELCULA ORIGEN CALIF. SECCIN
Filippini Silente ARG - La Pampa ATP P.E.
Fin de semana ARG - Crdoba SAM 18 C.N.L.
Galera Cinematogrfica Infantil ARG - La Pampa ATP P.E.
Hoy partido a las tres ARG - Corrientes SAM 13 C.N.L.
Invasin Zombie Corea SAM 16 M. Int.
Jorge Lpez, dueo del relato ARG - La Pampa ATP C.R.C.
La unidad de los pjaros ARG - Crdoba ATP C.N.C.
Las hormigas ARG - Buenos Aires ATP C.N.C.
Llegar la noche ARG - La Pampa SAM 16 P.E.
Los globos ARG - Buenos Aires SAM 13 P.E.
Love ARG - Buenos Aires ATP C.N.C.
Manuel ARG - Mendoza ATP C.N.C.
Nadie nos mira ARG - Buenos Aires SAM 18 C.N.L.
Pinamar ARG - Buenos Aires SAM 13 C.N.L.
Te escribo desde un pas lejano ARG - Buenos Aires ATP C.N.C.
Una serena pasin Reino Unido SAM 13 M. Int.
Una vuelta de tuerca ARG - La Pampa ATP C.R.C.

C.N.L.: Competencia Nacional de Largometrajes C.N.C.: Competencia Nacional de Cortometrajes

C.R.C.: Competencia Regional de Cortometrajes M.It.: Muestra de Cine Italiano M.Int.: Muestra de
Cine Internacional P.E.: Proyecciones Especiales
 COMPETENCIA
NACIONAL DE
LARGOMETRAJES

AUSPICIADA POR
 EL DA NUEVO
2016 BUENOS AIRES Ensayo ATP 64 min.

Maldonado es un pescador del ro Paran. Una maana,

despus de muchos aos, su mujer lo deja. La vida en
la isla no da respiro: no se puede dejar de pescar, hacer
fuego, atender los animales; la isla exige. Maldonado no
abandona sus tareas, pero en su vida aparece una fragili-
dad nueva que lo puede llevar a perderse en el tiempo.

GUSTAVO FONTN
Destacado realizador del cine argentino, con numerosas distinciones, reconocimientos y
retrospectivas internacionales. Su filmografa la integran pelculas como Elega de Abril, El
Rostro, El limonero real, entre muchas otras ...
[@] [email protected]

EL FUTURO PERFECTO
2016 BUENOS AIRES Ficcin ATP 65 min.

Xiaobin lleg de China a Argentina. Prueba nombres

espaoles como si fuesen vestuarios, a ver cul le queda
bien. Intenta nuevos gestos para darle un cuerpo a su
nuevo rol. Habla un idioma a pesar de que no lo domina,
hasta que se convence a s misma de su habla. Y mientras
tanto, usa la pelcula como sala de ensayo para probar sus
futuros posibles.

NELE WOHLATZ
Naci en 1982 en Hannover, Alemania. Estudi escenografa en Karlsruhe. Particip en el
Laboratorio de Cine de la Universidad Di Tella en Buenos Aires y fue becada del Centro de
Investigaciones Artsticas. En 2016 fue seleccionada para el Berlinale Talents. Su primer
largometraje Ricardo Br (codirigido por Gerardo Naumann) estren en el BAFICI 2013 y
obtuvo premios en FIDMarseille, Duisburger Filmwoche y Antofadocs.

[@] [email protected]

19
 EL PAMPERO
2017 BUENOS AIRES Drama SAM 13 77 min.

Acorralado por una enfermedad terminal, un hombre

encara un viaje en su antiguo velero. Una chica que huye
de un crimen que dice no haber cometido lo har cambiar
el rumbo.

MATAS LUCCHESI
Naci en Crdoba en 1980. Curs distintos estudios de teatro y dramaturgia. Dirigi el
cortometraje Distancias (2010) y el largometraje Ciencias naturales (Bafici 2014),
ganadora en Generation de la Berlinale 2014 como mejor pelcula.

[@] [email protected]

FIN DE SEMANA
2016 CRDOBA Drama Ertico SAM 18 74 min.

Carla llega despus de aos de ausencia. Su relacin con

Martina es distante. Martina tiene encuentros furtivos
con Diego. Ambos se someten a un juego sexual fuerte y
fuera de control. Cuando Carla descubre esto, se enfrenta
a Diego. Martina se entera y la atmsfera entre ellas, se
intensifica.

MOROCO COLMAN
Naci en Crdoba en 1969. Desde muy joven se desempe como DJ, diseador grfico y
estudi arquitectura. Apasionado por el cine, a los 37 aos decidi estudiar comunicacin
audiovisual y convertirse en realizador. Los conocimientos previos nutren la manera de
pensar sus trabajos cinematogrficos.

[@] [email protected]
 HOY PARTIDO A LAS TRES
2017 CORRIENTES Ficcin SAM 13 93 min.

Las Indomables aguardan con ansiedad el comienzo de

un torneo de ftbol femenino barrial, mientras enfrentan
todo tipo de acontecimientos. Amores, peleas, poltica y
hasta una lluvia amenazan con opacar la pasin por la que
estn ah: jugar al ftbol cueste lo que cueste.

CLARISA NAVAS
Clarisa Navas nace en la Provincia de Corrientes en 1989, es directora, guionista y pro-
ductora en su primer largometraje que presentamos en este festival. Estudi Lic. en Artes
Audiovisuales en la Universidad Nacional de las Artes.

[@] [email protected]

NADIE NOS MIRA

2017 BUENOS AIRES Drama Comedia SAM 18 102 min.

Herido por un desamor, Nico, actor argentino, se muda a

Nueva York con la promesa de un rol en una pelcula y la
ilusin de empezar de nuevo. Cuando la pelcula se atrasa se
ve obligado a buscar cualquier trabajo con tal de aguantar
y no abandonar su sueo. Pese a ser blanco y venir de una
condicin de privilegio, esto lo pone en la misma situacin
que muchos inmigrantes indocumentados.

JULIA SOLOMONOFF
Julia Solomonoff tiene base como directora en Nueva York. Es guionista, productora y asis-
tente de direccin de prestigiosos directores en el mundo entero. Hermanas, El ltimo
verano de la Boyita son algunas de sus pelculas.

[@] [email protected]

21
 PINAMAR
2016 BUENOS AIRES Drama SAM 13 84 min.

Dos jvenes hermanos vuelven a Pinamar para tirar las

cenizas de su mam y vender el departamento familiar.
El reencuentro con una amiga de la infancia cambiar el
rumbo de su viaje y convertir a la ciudad en un inespera-
do paraso perdido.

FEDERICO GODFRID
Se gradu de Diseador de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires. Su pera
prima La Tigra, Chaco (2009, codirigida con Juan Sasian) particip en ms de cuarenta
festivales y obtuvo diecisiete premios. En televisin dirigi los documentales Piedra y Cami-
no (2011) e Igualmente Amor (2015).

[@] [email protected]
 COMPETENCIA
NACIONAL DE
CORTOMETRAJES

AUSPICIADA POR

23
 AL SILENCIO
2016 BUENOS AIRES Ficcin ATP 15 min.

Al Silencio es la historia de una despedida, una elega, el

viaje de un hombre al corazn de la montaa, lo hace
llevando en su espalda todo el peso de su historia; como
una cruz, un gran bolso lo acompaa en su andar.

MARIANO CCOLO
Estudi en la Escuela Regional Cuyo de Cine y Video, donde se especializa como Director de
Fotografa. Realiza los cortometrajes Luz y Al Silencio (Mejor director Festival de Mar del
Plata) y desarrolla el largometraje La casa (Mejor Proyecto LABEX 2015).

[@] [email protected]

CENTAURO
2016 BUENOS AIRES Ficcin ATP 14 min.

Centauro es un western greco-criollo y wachi-poltico.

Cuando el gaucho malo invoca al fantasma de su hermano
muerto, el drama se desata. El centauro, como el gaucho,
es un mito interrumpido que no cesa de perderse all lejos
y hace tiempo. Solo que esta historia transcurre ac cerca
y hace poco.

NICOLS SUREZ
Estudi Guin en la ENERC y Letras en la UBA. Cursa estudios de doctorado sobre la litera-
tura y el cine argentinos. Codirigi el largometraje Hijos Nuestros. Su libro Obra y vida de
Sarmiento en el cine ser publicado este ao.

[@] [email protected]
 DE LA MUERTE DE UN
COSTERO
2016 BUENOS AIRES Ficcin ATP 15 min.

Un costero despierta solo, tirado en la playa.

Los peces se han convertido en guitarras quebradas. El
monte lo est llamando. Cuando las guitarras ardan y el
monte se apague, comenzar el viaje de la muerte de un
costero.

CARLOS ALBERTO DAZ

Despus de los estudios de diseo, multimedia y fotografa en Buenos Aires, Carlos Alberto
Daz ha trabajado en publicidad y televisin. Dirigi los cortometrajes Carne (2007), El
Hilo (2010) y Fro (2012).

[@] [email protected]

LA UNIDAD DE
LOS PJAROS
2017 CRDOBA Documental ATP 29 min.

Centroamericanos conviven en el corredor migratorio

ms concurrido del mundo, atravesando Mxico hacia los
EE.UU. Exiliados de sus pases y en estado de ilegalidad son
obligados a viajar montados sobre el tren de carga llamado
La Bestia. Estos son sus relatos, estas son sus historias.

CRUZ LISANDRO MORENA

Vivi en Chile, Brasil y Mxico, donde trabaj en el rea de fotografa y cmara en diferen-
tes producciones cinematogrficas y publicidades.
En el 2016 regresa a Argentina y se instala en la ciudad de Crdoba, donde ingresa como
Coordinador de Postproduccin en la productora El Calefn Cine.

[@] [email protected]

25
 LAS HORMIGAS
2017 BUENOS AIRES Ficcin ATP 14 min.

En seis das Vera Turiel cumplir 35 aos. Aparentemente

es un nmero ms. Sin embargo, una serie de aconteci-
mientos extraordinarios la llevarn a entender que no
todo en su vida est saliendo como ella pretenda.

MARIANA WAINSTEIN
Con formacin audiovisual es realizadora del cortometraje Bajorrelieve. Y ha sido asistente
de direccin de la pelcula Mar del Plata.

[@] [email protected]

LOVE
2016 BUENOS AIRES Ficcin ATP 14 min.

Anyu y Lan viven juntos desde hace mas de 50 aos en

Sunan, China. Ambos mantienen viva la tradicin Yugur a
travs de sus actividades diarias. Sus trabajos exponen el
vnculo entre la comunidad y los valores de mantener la
tradicin viva. Love retrata la relacin entre sus habitantes
y alrededores.

IGNACIO OYUELA
Ignacio Oyuela es un realizador cinematogrfico y docente egresado de la UBA.
Desde hace 8 aos se desempea en los mbitos de direccin y cmara. En 2015 gana
el mecenazgo de la ciudad para la realizacin de su mediometraje Acapulco. El 2016
gana diversos concursos y una beca para filmar en China.

[@] [email protected]
 MANUEL
2016 MENDOZA Ficcin ATP 17 min.

Corre el ao 1978 en Mendoza, Argentina. Manuel es un

nio inquieto, prcticamente todo en su vida es un juego.
Sin embargo, un golpe de oscura realidad irrumpe en su
vida, alejndolo de su inocencia.

JOEL Y NATANAEL NAVAS

Realizadores nacidos en Mendoza en 1991 y 1989. Estudiaron en la Escuela Regional
Cuyo de Cine y Video; y Diseo en la Universidad Nacional de Cuyo respectivamente, se
desempearon como tcnicos, productores y realizadores de cine, televisin y video.

[@] [email protected]

TE ESCRIBO DESDE UN
PAS LEJANO
2016 BUENOS AIRES No Ficcin ATP 8 min.

Te escribo desde un pas lejano es (casi) una fotonovela

sobre Japn; tambin es la historia de un viaje dictado por
las imgenes, aunque su protagonista no lo sepa. Pero
nunca sabemos, en el fondo, qu vamos a buscar a un
viaje. Por suerte, a veces, slo es cuestin de aprender a
mirar.

GRISELDA SORIANO
Naci en Buenos Aires en 1982. Es Licenciada en Artes Combinadas (UBA) y egresada del
Instituto Superior de Cine de Vicente Lpez; hoy es docente en ambas instituciones. Edita
la revista digital de cine El ngel Exterminador y escribe en otros medios. Este es su primer
trabajo como directora.

[@] [email protected]

27
 COMPETENCIA
REGIONAL DE
CORTOMETRAJES

AUSPICIADA POR
 COMO UN SATLITE
2016 LA PAMPA No Ficcin ATP 27 min.

Un ensayo ldico basado en el poema Tentativa de agotar

un ngel de J. M. Ramaciotti. A partir de un juego de en-
trevistas el film construye colectivamente la biografa del
personaje del poema: Johanna Cusquets. Cinco entrevista-
dos nos cuentan algo de su experiencia con ella.

LAURA DELMONTE Y SEBASTIN GONZLEZ

Laura Delmonte, naci en General Pico, es comunicadora social y fotgrafa. Sebastin
Gonzlez, oriundo de San Francisco (Cba), abogado, estudiante de letras modernas, escribe
crtica de cine. Como un satlite es la primera pelcula de ambos.

[@] [email protected]

DEPENDE
2016 BUENOS AIRES Drama/Animacin ATP 5 min.

Un ave, en muerte inminente ocupa la escena. Luego un

ojo la observa. La mirada del observador cambia el ave,
se encuentra en una posicin diferente, la muerte ya no
parece tan inminente el ave se alza en vuelo para aban-
donar la escena as comienza la historia que depende de
como se mire ...

WALDO ROMAN MARTINEZ

Waldo naci en Macachn en la provincia de La Pampa. Desarroll sus estudios universita-
rios en la ciudad de La Plata en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional.
Depende es su segundo corto. Anteriormente realiz Nacimos con Alas.

[@] [email protected]

29
 EL AUSENTE BLANCO
2016 RO NEGRO Experimental SAM 16 10 min.

Un chico revive recuerdos que surgen a partir de un cor-

tometraje que mira en la soledad de su habitacin.

NICO NOSES
Nico Noses estudi la carrera de Cinematografa y nuevos medios en el IUPA. Durante
su formacin ha tenido la oportunidad de trabajar en diferentes roles tcnicos, tanto en
proyectos independientes como producidos por el INCAA. Dirigi el cortometraje Espiral
(2013) y el Videoclip Aves(2016).

[@] [email protected]

JORGE LPEZ, DUEO

DEL RELATO
2017 LA PAMPA Documental ATP 14 min.

Un da en la vida de un trabajador.
Jorge Lpez es un herrero, reciclador, que desarrolla su
oficio en la ciudad de General Pico.
A travs de l se observa la experiencia y los detalles de
un oficio informal.

GUILLERMO URBINA
Guillermo Urbina se desempea como camargrafo y editor en eventos sociales e institucio-
nales. Es cinfilo y autodidacta en realizacin audiovisual, Jorge Lpez, dueo del relato es
su primer cortometraje.

[@] [email protected]
 UNA VUELTA DE TUERCA
2017 LA PAMPA Ficcin ATP 14 min.

Jorge est arreglando un auto cuando suena la sirena.

Repentinamente deja el taller con el trabajo pendiente. Su
patrn se enoja y decide echarlo. Le reclama a su mujer
que de bombero voluntario no podr mantener a su fa-
milia y le entrega la plata que le debe. Mientras Jorge est
salvando una vida.

ANA FRESCO Y MARIANO ANANA

Ana Fresco y Mariano Anana nacidos en Gral. Pico estudiaron cine en Buenos Aires y se
especializaron en Espaa y Cuba. Han realizado cortos de ficcin, series y largos documen-
tales como Furia Siniestra!, Yo soy deseo, 30 Encuentros y La Histrica, Pampa
Libre, Mataron al gobernador.

[@] [email protected]

31
MUESTRA DE
CINE ITALIANO
 DULCES SUEOS
2016 ITALIA Comedia Drama SAM 13 134 min.

Turn, 1969. La idlica infancia de Massimo se ve truncada

por la muerte de su madre. 30 aos despus, empieza
a sufrir ataques de pnico. Mientras, se prepara para
vender el departamento familiar forzado as a recordar su
prdida. Elisa, una compasiva doctora, intentar ayudarlo a
enfrentarse a las heridas de su pasado.
Dulces Sueos es la historia de una larga bsqueda por la
verdad y el miedo a descubrirla.

MARCO BELLOCCHIO
Marco Bellocchio, naci el 9 de noviembre de 1939 en Piacenza, Emilia-Romagna, Italia. Es
escritor y director, conocido por Vincere (2009), La belle endormie (2012) y Buenos
das, noche (2003). Maestro del cine italiano con ms de 55 aos de carrera.

[@] [email protected]

33
MUESTRA DE
CINE INTERNACIONAL
 AQUARIUS
2016 BRASIL Drama SAM 18 142 min.

Clara es una viuda de 65 aos. Es la ltima residente de

Aquarius, construido en la dcada de 1940 en Recife. To-
dos los departamentos vecinos ya han sido adquiridos por
una empresa que tiene otros planes para este lugar. Clara
se niega a vender el suyo. La situacin la llena de tensin
pero al mismo tiempo la lleva a reflexionar sobre su vida,
su pasado y sus seres queridos.

KLEBER MENDONCA FILHO

Naci 1968 en Recife, Pernambuco, Brasil. Director, guionista y crtico de cine. Realizador
de varios cortometrajes y del largometraje El sonido alrededor (2014). Referente del
nuevo cine brasileo.

[@] [email protected]

EL PORVENIR
2016 FRANCIA Drama SAM 13 100 min.

Nathalie es una profesora de filosofa de unos 60 aos que

da clases en Pars, donde vive con su marido y sus dos hi-
jos. Adems se encarga de cuidar a su madre enferma. Su
rutina se ve inesperadamente alterada cuando su marido
le comunica que se marcha con otra mujer.

MIA HANSEN-LOVE
Naci en Pars en 1981, con su joven edad es una de las autoras cinematogrficas ms
destacada de la cinematografa mundial. El padre de mis hijos (2009), Un amour de
jeunesse (2011), Eden (2014) y El porvenir (2016)

[@] [email protected]

35
 INVASIN ZOMBIE
2016 COREA Ciencia Ficcin/Zombie SAM 16 118 min.

Un virus desconocido se propaga en Corea del sur y se

decreta estado de emergencia. Los pasajeros del tren
KTX tendrn que luchar por su supervivencia viajando
hasta Busan, la nica ciudad en donde estarn a salvo...
Entre Sel y Busan hay 453 km.
Deben hacer lo que sea necesario para salvarse!

YEON SANG-HO
Naci en Sel, Corea del Sur, en 1978. Se gradu de la Universidad Sangmyung con un
grado de pintura occidental. Dirigi la animacin Seoul Station y sorprende al mundo con
Train to Busan en Cannes 2016.

[@] [email protected]

UNA SERENA PASIN

2016 REINO UNIDO Biopic/Drama SAM 13 125 min.

La gran poeta Emily Dickinson pas la mayor parte de su

vida en casa de sus padres en Amherst, Massachusetts.
La mansin en la que vivi sirve de teln de fondo al
retrato de una mujer nada convencional de la que se sabe
muy poco. Nacida en 1803, fue considerada una nia con
talento. La historia de la poeta estadounidense va desde
su infancia hasta convertirse en la famosa artista que
conocemos.

TERENCE DAVIES
Nacido el 10 de noviembre de 1945 en Kensington, Liverpool. Es un guionista, cineasta,
novelista y actor ingls multipremiado en festivales internacionales. Estilsticamente, las
obras de Davies son notables por sus composiciones simtricas, la estructura sinfnica y
el ritmo mesurado.

[@] [email protected]
PROYECCIONES
ESPECIALES

37
 HOMENAJE A NUESTRO

Domingo Filippini
Los Filippini fueron los ms importantes creadores de imgenes de la provincia de La Pampa.
Eso, casi todos los pampeanos lo saben. Pero lo que tal vez sea poco conocido, es que Domingo
Mauricio Filippini (1885-1973) fue de los primeros directores en realizar pelculas fuera de Bue-
nos Aires. Vinculado con Mario Gallo y Federico Valle, Filippini fue excluido de los relatos oficiales
de la historia del cine argentino no slo por cierto porteocentrismo, sino tambin por la na-
turaleza problemtica del perodo: suele decirse que slo se conserva el 10% de la produccin
mundial de cine mudo. El pequeo fondo flmico de los Filippini es hoy uno de los pocos de la
poca que nos permite conocer la obra de un autor con la propia huella de su creador.

El archivo de los Filippini fue conservado por la familia desde 1912. En la actualidad, el acervo
es custodiado por el Archivo Histrico Provincial Prof. Fernando Aroz de la Secretara de
Cultura de La Pampa, y las pelculas en soporte nitrato fueron depositadas en el Museo del Cine
Pablo Ducrs Hicken de la Ciudad de Buenos Aires, donde se conservan y estudian. Gracias
a la colaboracin de la Televisin Pblica durante 2016 y bajo la gestin de Javier Trmboli, las
pelculas en nitrato fueron digitalizadas. Lo que se ver en el Festival es la restauracin de las
pelculas de Domingo Mauricio Filippini, a travs de la cual se ha pretendido cuidar sus caracte-
rsticas originales de produccin y exhibicin.-

Carolina Cappa
Cineteca
Museo del Cine Pablo Ducrs Hicken de la Ciudad de Buenos Aires.
Proyeccin Especial

GALERA CINEMATOGRFICA INFANTIL

Direccin: Cinematografa Filippini - Venus Film. Ao: 1926-7. 35 mm, nitrato, blanco y
negro, silente. Duracin: 12 min.

En Galera Cinematogrfica Infantil, alrededor de 100 nios posan delante de la cmara,

cada uno presentado con su nombre y apellido, o en su defecto el nombre de sus padres.
Bebs, adolescentes, mascotas, bailando, besndose, interpretando roles: la que cose, la
que cuida al beb, el maquinista, el pintor, el boxeador. Un catlogo de retratos junto al
fondo pintado del estudio Filippini, frente al cual tambin posaron, pero para la fotografa
fija, los adultos de General Pico.

Proyeccin Especial

FILIPPINI SILENTE
La principal produccin de pelculas de Domingo Mauricio Filippini fueron los documen-
tales o proto-noticieros cinematogrficos. Sus Actualidades Venus Film registraron el
crecimiento de una provincia en desarrollo: los edificios pblicos, la polica, los bancos, la
plaza principal, el campo, el ferrocarril - el cine como modelo narrativo para construir
el mito del progreso agroexportador argentino. En este programa de pelculas filmadas
entre 1926 y 1928 se vern tambin eventos deportivos del Club Sportivo Indepen-
diente y Pico Ftbol Club, la celebracin del Da de la Raza y del Da de los Muertos de
1926, la nevada sobre General Pico en 1927, el trnsito del ferrocarril desde Metileo a
Arizona, e incluso el registro de algunos sobrevivientes de la Campaa del Desierto.

ACTUALIDADES 1926 - DIA DE LA RAZA, DIA DE LOS MUERTOS

Cinematografa Filippini - Venus Film. 1926, 35 mm, nitrato, blanco y negro, teido y
virado, silente, 8 min.

ACTUALIDADES 1927. NIEVE EN GENERAL PICO

Cinematografa Filippini - Venus Film. 1927, 35 mm, nitrato, blanco y negro, silente,
8 min.

ACTUALIDADES N10 o CARHU Y SUS BALNEARIOS SOBRE EL LAGO

EPECUEN
Cinematografa Filippini - Venus Film.1927, 35 mm, nitrato, blanco y negro, teido
y virado, silente, 17 min.

FERROCARRIL RAMAL METILEO-ARIZONA

Cinematografa Filippini - Venus Film. 1928, 35 mm, nitrato, blanco y negro,
teido y virado, silente, 15 min.

39
 LLEGAR LA NOCHE
2017 LA PAMPA Documental SAM 16 63 min.

Juan Jos Sena, escritor pampeano, vivi en General Pico

junto a su gato Tao.
Inmerso en lentos das de calma pueblerina y aventuras
nocturnas, su rutina diaria transcurri entre los quehace-
res de una solitaria vida en la llanura y la fantasa que surge
de un mundo interior tumultuoso e inagotable.

MARCOS FERNANDEZ Y RODRIGO WEILL

Marcos Fernndez naci en General Pico La Pampa, el 14 de mayo de 1988. Cineasta,
montajista, msico. Filmografa: Cosas Raras (2010), Entre la montaa (2014), Donde
la calma (2016), Llegar la noche (2017).
Rodrigo Weil: naci en Rancul, La Pampa, el 6 de junio de 1985. Fotgrafo, camarografo,
msico. Filmografa: Llegar la noche (2017).

[@] [email protected]

LOS GLOBOS
2016 BUENOS AIRES Drama SAM 13 65 min.

Csar trabaja en una pequea fbrica de globos en los

suburbios de Buenos Aires. Su rutina de trabajo, ejercicio
y ocasionales encuentros con una mujer ser rpidamen-
te interrumpida para hacerse cargo de su pequeo hijo
Alfonso.

MARIANO GONZALEZ
Nacido en Buenos Aires en 1977, Mariano Gonzalez comenz su carrera como actor
formndose con Norman Brisky, Julio Chvez y Ricardo Bartis, entre otros. Actu en largo-
metrajes, adems de trabajar en teatro y televisin. Los globos es su opera prima.

[@] [email protected]
ACTIVIDADES ESPECIALES

41
ENCUENTROS ESCOLARES / CHARLAS CINE DEBATE
El encuentro de escuelas propone brindar la posibilidad de mirar y debatir a partir de la experiencia
de los realizadores, que son los propios compaeros de curso de diferentes instituciones escolares.
Diferentes temticas, diferentes modos expresivos, diferentes abordajes para analizar la realidad que
los circunda.
Este espacio servir para compartir las producciones propias de sus primeros pasos en la realizacin
de cortometrajes de temtica libre y bajo la propuesta del festival, que est centrada en los intereses
que hacen a la problemtica regional hdrica del Ro Atuel.
La muestra de cortos escolares es un espacio de encuentro donde participarn chicos de todos los
colegios de la provincia de La Pampa en charlas cine debate.
Tres das, doble funcin, diferentes temticas y gneros.

JUEVES 15 / VIERNES 16 MIRCOLES 21

Cine & Teatro Pico Cine & Teatro Pico
10 hs. a 12 hs. / 14:30 hs. a 16:30 hs. 10 hs. a 12 hs. / 14:30 hs. a 16:30 hs.

Abordaremos diversas expresiones y modos En la 3 jornada lanzamos el desafo de pensar

de representacin abriendo las puertas de la el Ro Atuel desde una perspectiva diferente,
creatividad, con la certeza de que seremos sor- la perspectiva del futuro; Qu sera del oeste
prendidos por el ingenio e imaginacin surgidos pampeano si el ro corriera sin pausa?. Adems,
en el aula: qu contamos, cmo contamos, nos permitimos algunas variables; Se puede
cmo nos vemos al contar nuestras propias pensar la problemtica del agua en general
historias y las ajenas, qu gneros cinematogr- desde la problemtica del Rio Atuel?. Simples
ficos elegimos y por qu. disparadores para reflexionar acerca del agua y
su curso, el agua y nuestros comportamientos.

El objetivo fundamental de los encuentros escolares es incentivar a la capacitacin y a la forma-

cin de un pblico joven capaz de relacionarse con el cine de manera crtica y exigente.
ENCUENTRO DE ARTISTAS DEL CINE NACIONAL
Moderador: Pablo Mazzola
Lugar: Cine & Teatro Pico / Sala de Conferencia del Centenario

Encuentro y espacio pensado para conocer y preguntarnos las diferentes inquietu-

des que nos atraviesan en el acto de hacer cine, en la experiencia de hacer cine en
Argentina. Por tal motivo cada uno de los invitados (directores, productores, mo-
deradores, realizadores en general) se encuentran con la audiencia de General Pico
para poder enriquecernos y saber un poco ms de cine, arte y entretenimiento.
Nos escuchamos, nos conocemos.

Primer Encuentro
VIERNES 16 - 11 hs.
Segundo encuentro
LUNES 19 - 15 hs .

SEMINARIO
INTRODUCCIN AL CINE
Dictado por Lic. Elosa Tarruella
Lugar: Cine & Teatro Pico / Sala de Conferencia del Centenario

Dirigido a estudiantes del rea audiovisual e interesados en el tema. Pblico en general.

Tpicos centrales: El cine como arte colectivo. El guin y su construccin. Direccin y puesta en esce-
na. El trabajo en equipo. Anlisis de Material Audiovisual.

VIERNES 16 18 a 21 hs.
SBADO 17 - 10 a 13 hs. / 15 a 17 hs.

43
Elosa Tarruella es graduada en la ENERC-INCAA como Directora Nacional de Cine y Lic. Artes
Audiovisual UNA. Es dramaturga y directora de teatro formada con Juan Carlos Gen, Hugo Midn,
Vernica Odd y Berta Goldenberg.
Films como directora: Gen, en escena, El objeto de mi amor, Bailar la sangre (en rodaje).
Obra teatrales como directora y dramaturga: Amorar, Los amantes del cuarto azul, Anas.

SEMINARIO
MI PROPIA PELCULA Taller de apuntes para un cine personal
Dictado por Santiago Loza
Lugar: Cine & Teatro Pico / Sala de Conferencia del Centenario

Dirigido a docentes, profesores y pblico en general.

Tres encuentros para pensar la relacin que cada uno tiene con la experiencia cinematogrfica. La
vivencia secreta convertida en pequeos apuntes para pelculas posibles.
Construccin de ejercicios narrativos, dramatrgicos, poticos en relacin al cine que vimos y al que
desearamos ver. El cine como experiencia privada, ntima y comunitaria. Escritura sobre la propia
biografa ligada al cine.

LUNES 19 A MIRCOLES 21 - 10 hs. a 12 hs.

Santiago Loza, realizador de cortometrajes, largometrajes y documentales. Su primer largometraje,

Extrao gan el Tiger Award, Mejor Pelcula, en el Festival de Rotterdam del 2003, como as tam-
bin el premio Mejor Pelcula Argentina del BAFICI 2003. Escribi su segundo largometraje Cuatro
mujeres descalzas, en la Residencia del Festival de Cannes. Realiz el documental Rosa patria por
el que gan el premio especial del jurado de la Competencia Argentina en el Bafici 2009; su largo La
invencin de la carne particip de la seleccin oficial del Festival de Locarno 2009. Los labios codi-
rigido con Ivan Fund particip de la seccin Una Cierta Mirada, de la Seleccin Oficial del Festival de
Cannes del 2010 y gan el premio Mejor Director Competencia Argentina 2010. Present La Paz
en el Forum del Festival de Berln y fue ganadora como Mejor Pelcula en el BAFICI 2013 en la Com-
petencia Nacional. En 2014 present Si estoy perdido, no es grave film realizado en el marco de los
Chantiers Nomades de Francia y cre la serie televisiva Doce Casas, emitida por la Televisin Pbli-
ca. Sus pelculas se han presentado en numerosos festivales, obteniendo mltiples premios nacionales
e internacionales. Fue jurado en los Festivales de Lima, BAFICI, Sanfic, Toulouse, Cannes, entre otros.

MESA / ENCUENTRO
MEMORIA AUDIOVISUAL PAMPEANA
Moderadora: Ana Contreras
Festival Nacional de General Pico / Comisin de Derechos Culturales del Observatorio de Derechos
Humanos (FCEyJ-UNLPam)
Lugar: Cine & Teatro Pico / Sala de Conferencia del Centenario

Esta charla parte de la pregunta por cmo interrogar la memoria actuante en las imgenes de la cul-
tura con el propsito de acercar miradas sobre cmo gestionar el patrimonio audiovisual. Miradas que
suponen un trabajo articulado entre muchos a fin de establecer cul es el lugar de los archivos all,
cules son los obstculos, cmo se hace posible la comprensin histrica y fundamentalmente cmo
se construye eso que podemos llamar pampeanidad.

Participantes:
Lucia Colombato / Comisin de Derechos Culturales del Observatorio de Derechos Humanos
(FCEyJ-UNLPam)
Jos Ignacio Roca / Director del Archivo Histrico Provincial
Paula Flix Didier / Directora Museo del Cine Pablo Ducrs Hicken de la Ciudad de Buenos Aires
Carolina Cappa / Curadora Museo del Cine Pablo Ducrs Hicken de la Ciudad de Buenos Aires

DOMINGO 18 - 16 hs. a 19:30 hs.

[ La capacidad de asistentes en los seminarios y en la mesa / encuentro es limitada: hasta 70

inscriptos. Inscripciones: [email protected] ]
45
CINE EN LOS BARRIOS
Una ciudad se expande y al crecer a veces no nos permite la plena comunicacin, queremos que eso
no pase. Estar en comunin siempre es importante. En esta 3era edicin del festival queremos que el
cine y la gente se encuentren en nuevos mbitos, para entretenerse, para compartir un tiempo en
comunidad, para que el cine tambin vaya al encuentro.
En esta oportunidad visitaremos el barrio El Molino, el lunes 19 a las 18 hs.

Arm tu propio festival

y s protagonista.
Descarg la grilla desde nuestro sitio web
y eleg las pelculas que quers ver!
La Asociacin Italiana
es Cultura y Recreacin
COLONIA AMICI
A partir de diciembre 2015 comenz a funcionar la
colonia de vacaciones destinada para nios de entre
5 y 12 aos. El objetivo fue darle continuidad a las
actividades que concluyen a fin de ao, y continuar re-
lacionando a la comunidad con la Asociacin Italiana.
La colonia de verano est a cargo del profesor de
Educacin Fsica Cristian Caballero.

Actividades:
* Juegos recreativos
* Iniciacin deportiva
* Campamentos
* Aprendizaje Natacin
* Taller de teatro
* Bicicleteadas
* Informacin Nutricional
* Seguro Individual
* Transporte puerta a puerta

FESTIVAL DE CINE
La Asociacin Italiana desde el 2015 organiza el
Festival Nacional de Cine de General Pico. Durante el
mes de junio, la ciudad se viste de fiesta para recibir
a actores, directores, productores, y personas relacio-
nadas con el ambiente del cine. Las salas de nuestra
ciudad proyectan 5 pelculas diarias durante 7 das.
La propuesta de films de distinto gnero y proceden-
cia, inunda nuestros espacios. Durante esa semana,
la ciudad tambin se ve distinta. Los hoteles, restau-
rants, bares y confiteras se ven con un movimiento
diferente, esperando agasajar a los invitados que
visitan General Pico.

Consult los horarios y cupos disponibles en la secretara Sede Casa Filippini,

calle 20 N 654 en General Pico, de Lunes a Viernes, de 8 a 12 hs.