Oratoria Politica
Oratoria Politica
Oratoria Politica
POLTICA
CONSEJOS DE LOS CAMPEONES
NACIONALES DE ORATORIA
DE PER Y DE MXICO
Editado por:
Al-Masih, Rodenas & Garca S.A.C.
En su sello editorial: EDITORIAL LIBRORUM
Av. Rafael Escard N1133-3er.Piso
Lima Per
www.editoriallibrorum.com
Edicin: 1ra. Edicin 2014
Tiraje: 1000 ejemplares
HECHO EL DEPSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL
PER N 2014-19159
Impreso por:
Al-Masih, Rodenas & Garca S.A.C.
Av. Rafael Escard N1133-3er.Piso
Lima Per
Diciembre, 2014
PRLOGO
Se dice que aquello que hace al hombre distinto de las dems
especies animales es la palabra, por esta razn, aquello que ha de
diferenciar a los grandes hombres del resto de los miembros de su
especie es, precisamente, la elocuencia.
El libro Oratoria Poltica. Consejos de los campeones nacionales
de oratoria de Per y de Mxico trata de la elocuencia, como un
arte, como una tcnica, pero tambin como una tica, como una
forma de vida para las mujeres y hombres polticos que se
encuentren comprometidos con guiar a su sociedad, a travs de las
palabras.
Este libro rene a dos grandes exponentes del arte de hablar en
pblico en nuestro continente. De Mxico a Jos Luis Gallegos
Quezada y de Per a Pedro Martn Rodenas. Ambos intelectuales de
la Ciencia Poltica, reconocidos oradores de sus respectivos pases y
hombres que han hecho de la poltica su vocacin. Dos mentes
brillantes que comparten con sus lectores, a travs de tiles
consejos, sus conocimientos y experiencia adquiridos a lo largo de
su vida poltica y acadmica.
Mxico y Per, son dos pases herederos de los mayores imperios
precolombinos de nuestro continente, caracterizados tambin por ser
dos focos de desarrollo intelectual y cultural en nuestra Amrica
Latina, y por haber dado grandes oradores a la historia. En Per la
oratoria poltica guarda un sello de elegancia, de fluidez, de
desenvoltura e intelectualidad que dejar a la posteridad los
discursos de Ramn Castilla, Fernando Belaunde, Alan Garca o
Mario Vargas Llosa. Mxico por su parte, se caracteriza por una
oratoria vehemente, flamgera, fulminante, que se ha inmortalizado
en las palabras de Porfirio Muoz Ledo, Beatriz Paredes, Manuel
Clouthier y el Ing. Heberto Castillo.
NDICE
INTRODUCCIN ..............................................................................11
PRIMERA PARTE por PEDRO MARTN RODENAS
CAPTULO I: ORGENES DE LA ORATORIA POLTICA .....19
CAPTULO II: CONCEPTOS BSICOS .......................................21
II. 1. Oratoria ...................................................................................21
II. 2. Discurso ...................................................................................21
II. 3. Tipos de Discursos ..................................................................22
II. 4. Elocuencia ...............................................................................23
II. 5. Retrica ...................................................................................24
II. 6. Convencer ................................................................................24
II. 7. Persuadir .................................................................................24
CAPTULO III: CONSEJOS PRCTICOS DE ORATORIA
POLTICA ..........................................................................................24
III. 1. CONSEJOS SOBRE EL AUDITORIO..............................24
III. 2. CONSEJOS SOBRE PARAFERNALIA Y EQUIPOS
ELECTRNICOS ...........................................................................28
III. 3. CONSEJOS PARA EL ORADOR POLTICO .................30
III. 4. CONSEJOS SOBRE EL DISCURSO POLTICO ...........36
SEGUNDA PARTE por JOS LUIS GALLEGOS
CAPITULO IV: INTRODUCCIN .................................................49
CAPITULO V: RETRICA Y ORATORIA ..................................51
CAPITULO VI: LOS GNEROS DE DISCURSO ........................54
CAPITULO VII: DE LA ORATORIA POLTICA .......................55
CAPITULO VIII: INVENTIO ..........................................................57
CAPITULO IX: CONSEJO 1: CULES SON LOS TPICOS
DE LA ORATORIA POLTICA? ....................................................58
10
INTRODUCCIN
Desde las proclamas de Juan el Bautista en el desierto, hasta los
sueos profticos de Luther King en el monumento de Lincoln;
desde las disertaciones de Esquines y Demstenes en el gora
ateniense, hasta los discursos de Mirabeau, Danton y Robespierre en
el parlamento francs; en todos los tiempos, los lderes sociales, los
polticos y los Jefes de Estado, han buscado la adhesin de las
multitudes hacia su persona, hacia su sistema de gobierno o a sus
distintas causas, haciendo uso de la Oratoria Poltica.
El da de hoy, cuando las democracias en el mundo se han
consolidado, los lderes polticos an se ven en la imperiosa
necesidad de recurrir a la Oratoria Poltica. Sin embargo, no puede
haber verdadero liderazgo si el grupo social, al cual se debe el lder,
no se halla al corriente de lo que sucede. Un lder que no se digna
explicar a sus seguidores los problemas que les compete, los cuales
afectan su bienestar, cmo podra si quiera dirigirlos?
Quienes pretendan ser demcratas y se niegan a informar de manera
veraz al pueblo, estn en una contradiccin. El pueblo, que es el
soberano, tiene que ser informado verazmente. Sin embargo, la
oratoria usada otrora con respeto y con arte, se ha convertido hoy
(afortunadamente no en todos los casos), en canal de mentiras,
mezquindades y palabrera barata.
Cuenta una historia que cierta vez, un cuervo coma alegremente un
queso, posndose sobre la rama de un roble. Un zorro que pasaba
por all, se dio cuenta de la situacin y dese apropiarse del
alimento del ave. Como no poda hacerlo, pues el cuervo tena el
queso en el pico, el zorro se acerc al pie del roble y comenz a
alabar los atributos del cuervo con mucha elegancia. El cuervo
estaba sorprendido, sin poder abrir el pico, ya que tena el queso
sujetado. Entonces el zorro resalt el canto del cuervo como el ms
bello e insinu que sera un privilegio escucharlo. El cuervo, que se
11
Por ello, tanto ayer como hoy, se busca a los hombres veraces.
Hombres como Gandhi, Churchill o Luther King que, cuando los
hechos le son adversos, son los primeros en revelarlos. Cuando se
cometen errores y torpezas, inevitables en la vida, no los ocultan. La
verdad, siempre la verdad. Este es el gran secreto de su poder y de
la inmensa confianza que inspiraron. Dudo, despus de estudiar y
comparar durante muchos aos las vidas de los personajes que
hacen la historia, que nunca algn lder poltico haya hablado a su
nacin con la enorme veracidad con que hablaron ellos.
Pero la Verdad, para existir y conquistar, necesita ser creda, vivida
y difundida. Cuando uno cree verdaderamente en alguna cosa, la
vive y trata de hacerla creer a los otros. Sin esa fe, sin la cual la vida
no contina ni se da, uno no puede encarnarla ni vivirla... mucho
menos expandirla. Como dijera el apstol Pablo: Cre, por tanto,
habl. Y nosotros creemos que los oradores polticos tienen el
imperioso deber de ser veraces y por lo tanto, insistentemente lo
diremos.
El presente libro sobre Oratoria Poltica se compone de 2 partes. La
primera de Pedro Martn Rodenas y la segunda de Jos Luis
Gallegos, ambos campeones nacionales de Oratoria de Per y
Mxico respectivamente. Advertimos que este no es un libro de
Oratoria bsica, sino de Oratoria Poltica. En el medio bibliogrfico
existen varios cientos de publicaciones sobre El Arte de Hablar en
Pblico. No hemos querido sumarnos a esta larga lista de autores
que escriben sobre Oratoria (nos referimos a la Oratoria bsica),
pues creemos que existen muchos y muy buenos
Quienes creemos, a pesar de las malas experiencias de su uso, que la
verdad puede, debe y tiene que ser difundida a travs de la Oratoria,
y especialmente de la Oratoria Poltica, parafraseando a Winston,
Churchill diremos: Difundiremos la verdad hasta el fin,
difundiremos la verdad en nuestra patria, hablaremos ms all de los
mares y los ocanos, hablaremos con creciente confianza y creciente
14
15
PRIMERA PARTE
Pedro Martn Rodenas
Campen Nacional de Oratoria de Per
La siguiente seccin de esta obra ha sido tomada de la primera parte del libro DISCURSOS POLTICOS Y
PERSUASIVOS de Pedro Martn Rodenas. Editorial Librorum. 2013.
I.
19
22
27
29
III. 2. 6. El teleprompter
Es un aparato electrnico que refleja el texto de un discurso,
previamente cargado en una computadora, en uno o dos cristales
transparentes que se sitan frente al orador y le permiten leer su
discurso. En algunos casos se controlan a travs de un pedal en los
pies del orador que, al pisarlo, hace avanzar el texto y, si deja de
pisarlo, ste se detiene. De este modo, el sujeto puede leer con
comodidad y a su ritmo.
No es recomendable hacer uso de este aparato si es que no se es un
orador experimentado, pues, la lectura de un discurso le quitara
persuasin al mismo y porque podra descomponerse, borrarse el
texto o romperse los cristales. En caso de que se use el
Teleprompter, debe tenerse un plan de contingencia en el caso de
que ste falle. Si quiere saber lo que podra ocurrirle, si deja de
funcionar el Teleprompter en pleno discurso, vea en YouTube lo
que le ha ocurrido en varias ocasiones al Presidente Obama.
Tambin es importante asegurarse de que todo equipo electrnico
funciona correctamente, antes de empezar el discurso, para evitarse
contratiempos.
III. 3. CONSEJOS PARA EL ORADOR POLTICO
En la Oratoria Poltica, el orador es el candidato, funcionario, jefe
de estado o lder poltico que disertar un discurso de carcter
poltico.
Para expresarse eficazmente debe contar con lo siguiente:
III. 3. 1. Tener algo que decir
Defina siempre las ideas que son el propsito de su disertacin. No
se desve del tema ni se pierda dentro de l. Procure ser claro,
preciso y objetivo. Recuerde que si usted no sabe con precisin lo
que quiere decir, mucho menos lo sabr su auditorio.
30
32
33
34
35
37
Aunque suene obvio, esta parte debe ser breve, que es algo que
suelen no hacer los oradores no experimentados y que generan
malestar en sus oyentes.
En las Arengas o Agradecimiento, el orador debe finalizar su
discurso con frases que su auditorio pueda participar o agradecer el
haberle escuchado.
En un discurso dado en un funeral, la estructura cambia ligeramente,
por ser un evento de profundo pesar. Y que puede ser mnimamente
de la siguiente forma:
Mencionar a los presentes (No se dan los buenos das, tardes o
noches por obvias razones)
Expresar los sentimientos de tristeza
Psame a los familiares del difunto
Resaltar las virtudes del difunto (Puede contar alguna ancdota del
difunto)
Promesas de recuerdo y seguir su ejemplo
Despedida (Se dice la frase Descansa en Paz)
Finaliza con una rezo o una oracin (No se dice gracias)
En el caso de un debate poltico, usted puede usar la estructura
S.I.M.C.A. con la siguiente variante:
En la etapa del Mensaje, primero debe hacer a los descargos de los
ataques de su adversario, luego refutar la tesis principal de su
oponente (si el tiempo se lo permite) y finalmente expresar sus
propuestas.
Cuando menciono que las estructuras mencionadas arriba son
mnimas, es porque queda a criterio del orador agregar ms
estaciones al discurso, dependiendo de su creatividad, experiencia u
objetivos establecidos de antemano.
40
41
43
NOMBRE
ALEGORA
ALITERACIN
ANFORA
ANTTESIS
EUFEMISMO
HIPRBOLE
IRONA
LTOTE
METFORA
METONIMIA
DEFINICIN
EJEMPLO
PERFRASIS
PARALELISMO
PARADOJA
QUIASMO
SMIL
SINONIMIA
ZEUGMA
46
SEGUNDA PARTE
Jos Luis Gallegos Quezada
Campen Nacional de Oratoria de Mxico
IV. Introduccin
Cuando el Lic. Pedro Martin me propuso realizar este libro, tuvimos
un par de encuentros en la Ciudad de Mxico con la finalidad de
discutir la naturaleza del mismo. Ambos coincidimos,
inmediatamente, en que este proyecto editorial deba cumplir una
importante funcin social: la de ayudar a las personas a expresarse
mejor y con ello empoderarse como ciudadanos proactivos.
Empoderarse al ser capaces de articular pblicamente sus ideas,
problemas, inquietudes, inconformidades y propuestas, para
presentarlas ante autoridades de gobierno, compaeros de partido o
miembros de sindicato; frente a asambleas estudiantiles, en mtines
o marchas; con colegas de la academia o vecinos de la colonia; as
como en cualquier espacio pblico que exigiera la responsabilidad
del individuo por hablar.
La tarea no era sencilla. Por mi parte, saba que tena capacidades de
orador, no tena duda de ello, pero no estaba del todo seguro de
poder decir algo significativo y novedoso sobre la oratoria. A fin de
cuentas mi formacin ha sido bastante silvestre en la materia.
Comenc como un activista social en la preparatoria, diciendo
discursos y arengas en asambleas y marchas, lo cual poco a poco me
vali el reconocimiento de mis camaradas. Posteriormente,
descubr, en los certmenes de oratoria y debate, un gran ejercicio
moral e intelectual que me permiti seguir aprendiendo
empricamente sobre el arte de hablar en pblico. Hoy que tengo la
oportunidad de trabajar en la direccin de Discurso Gubernamental
para la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de Mxico, me parece el
momento adecuado para retribuir un poco de lo mucho que este arte
me ha brindado en mi vida profesional, acadmica y desarrollo
humano.
Antes de sistematizar y compartir los conocimientos que en el
transcurso de la prctica haba adquirido sobre la oratoria, era
49
50
V. Retrica y oratoria.
La Retrica es una de las disciplinas ms antiguas del mundo
occidental, podemos definirla como el conjunto de recursos que
rigen el discurso pblico, escrito y hablado, con la finalidad de
influir en la forma de pensar y actuar de los dems. Existen dos
elementos que merecemos destacar de esta definicin, la nocin de
retrica: 1) como disciplina que tiene por objeto la persuasin y 2)
como sistema estructurado de reglas del lenguaje.
Cuando nos enfrentamos a una discusin donde lo que prevalece es
lo probable, ms que lo necesario, estamos entonces ante una
situacin retrica. Al no existir una verdad definitiva, existen
argumentos ms verosmiles que otros, cuya exposicin lgica,
emotiva y moral lograrn que a alguna de las partes se le conceda
razn. De ah que la retrica tenga por objeto de estudio la
persuasin y no la verdad en s misma.
La naturaleza de la retrica es la deliberacin pblica, por lo que
podramos decir que todo hombre, en tanto que animal poltico, es
tambin un ser retrico. Sin embargo, de manera cotidiana, tambin
empleamos la retrica cuando queremos que los dems crean o
hagan lo que queremos: cuando negociamos en el mercado el precio
de la fruta, cuando buscamos enamorar a una persona, cuando
queremos disuadir al polica de trnsito de ponernos una infraccin.
En todo momento ofrecemos razones que justifiquen nuestras
acciones, los cuales no necesariamente deben invocar a la lgica,
pues igualmente pueden apelar a la compasin, la justicia o las
costumbres. En este sentido, cabe aclarar que aunque la retrica
busque deleitar y conmover, su objetivo principal siempre ser el de
convencer1.
El empleo comn de la retrica, llev a grandes pensadores desde la
antigedad a sistematizar los mecanismos y comportamientos que
1
Aristteles define la persuasin como objeto de estudio de la retrica, declarando que su mtodo, en
el marco de la comunicacin, se encontraba principalmente en la argumentacin (Retrica, I, 1)
51
En algunos tratados de retrica se considera al intellectio como una etapa previa al inventio, en la cual
se identifica el gnero discursivo y el tema abordar.
52
53
JUDICIAL
EPIDCTICO
DELIBERATIVO
Tiempo
Pasado
Finalidad
Juzgar
Conmover
Evaluacin
Justicia:
Justo/injusto
Tipo de
audiencia
Tribunal
Especies
acusatoria
exculpatoria
Actuar
y laudatoria y la Suasoria y
vituperadora
disuasoria
VIII. Inventio
La teora de reminiscencia de Platn nos ensea que conocer es de
alguna forma recordar. Cuando hacemos una lluvia de ideas para
determinar la manera en que abordaremos un tema especfico,
57
Tpicos de abordaje
Definicin (gnero/especie)
Divisin (parte/todo)
De relacin (causa/efecto, antecedente/consecuente)
De circunstancia (posible/imposible, pasado/futuro)
58
b)
o
o
o
o
o
c)
o
o
o
o
o
o
Tpicos temticos:
Derechos humanos
Equidad de gnero
Divisin (control) del poder
Indigenismo
Sustentabilidad
Razn de Estado
d)
o
o
o
o
o
o
o
Tpicos de clivaje:
Libertad/igualdad
Democracia/autoritarismo
Orden/anarqua
Izquierda/derecha
Iglesia/Estado
Centro/periferia
Soberana/globalizacin
e)
o
o
o
o
o
Tpicos deliberativos
Quin debe gobernar?
A quin beneficia?
De quin es competencia?
Qu dice la ley? es justa la ley?
Qu se ha hecho antes en la materia?
59
XI. Dispositio:
Esta fase trata sobre el nmero y orden de aparicin de las partes, es
decir, la organizacin de los elementos del discurso en un todo
estructurado. El modelo tripartito (el ms comn) supone un
desarrollo lineal con principio, medio y fin, consta de un exordio o
que tiene por objeto captar la atencin y el inters del oyente; una
61
A. Por principio
Exordio por el que de una manera directa se dispone favorablemente
del nimo del oyente para escuchar, asumiendo que posee el
conocimiento suficiente para saber de lo que se habla. Este tipo de
exordio atrapa la atencin del auditorio al exponer con brevedad el
resumen de la causa; al dejarle saber que se hablar de asuntos
importantes, nuevos o extraordinarios; o al pedir que nos escuchen
con atencin informando sin rodeos el tema que se va a tratar.
(Nebrija: XII, 35).
En escenarios donde el orador se enfrente ante auditorios
verdaderamente adversos, las primeras palabras que pronuncie sern
centrales para calmar los nimos de la audiencia, o para preparar su
probable linchamiento. En estos casos, se requiere de un exordio
breve, inesperado, que cimbre a la audiencia, y abra paso al orador
para comenzar a hablar. Dos ejemplos nos ilustran la importancia
del exordio de principio en el discurso poltico.
62
Situacin
Exordio
Ejemplo 1
Ejemplo 2
Una imagen que impact a la sociedad
mexicana, fue la del Secretario de
Gobernacin Osorio Chong dirigindose a
una multitud de estudiantes politcnicos
en respuesta a su pliego petitorio. Las
palabras de inicio de Chong fueron
esenciales para generar en los estudiantes
apertura y disposicin para el dilogo. El
exordio del Secretario de Gobernacin
logr lo inslito: arrebatar los aplausos de
parte de la comunidad estudiantil a una
autoridad gubernamental en pleno
conflicto.
64
A este tipo de frases, en Mxico, se les denomina mosaicos, quizs porque como las teselas, stas
tambin son capaces de cuadrar o encajar en cualquier obra, pues tienen como caracterstica ser frases
tan generales que pueden emplearse en casi cualquier tema. Por ejemplo, frases que hablen sobre
valores universales como la libertad, el amor, la justicia.
65
66
XV. Narratio:
Al igual que el cuento clsico en la introduccin presenta a los
personajes y sita geogrfica y temporalmente el desarrollo de la
historia, el canon de la retrica exige al orador que ponga en
contexto el tema que habr de exponer. Para Cicern, la narratio es
la exposicin de los hechos pasados como fueron o como debieron
ser (De inventione, 1, XIX). De esta manera, la narratio es la fase
que comprende la exposicin de la tesis, donde se nombra los
asuntos en disputa y donde se enlista los argumentos que se
desarrollarn a lo largo del discurso.
Afirmaba Aristteles en La retrica, que existen muchas mentiras
que son ms crebles que ciertas verdades inauditas. Por ello,
representa para el orador un reto el generar narrativas crebles, que
presenten los hechos de forma en que se demuestre,
incontrovertidamente, la conclusin que se persigue. En el mundo
literario, el principio de verosimilitud es importantsimo, ya en el
gnero de realismo o de fantasa, al ser requisito indispensable para
que el lector acredite la existencia efectiva de los personajes y el
relato cobre vida. Para la oratoria forense, la verosimilitud es
tambin un elemento central, pues toda declaratoria comprende la
presentacin de hechos que den cuenta de cmo sucedieron las
cosas, segn la versin de cada una de las partes involucradas en el
litigio.
Para el caso de la oratoria poltica, la narratio puede asumir la
forma de una exposicin de motivos o un marco histrico que
justifique nuestra postura respecto del tema. En este sentido, deber
cuidarse la brevedad, es decir, no aburrir al auditorio traspasando el
umbral de su atencin; as como la claridad, definir los conceptos
bsicos, y explicar de manera sencilla la naturaleza del problema
pblico, as como la alternativa que se propone como solucin.
Respecto a la oratoria poltica, la verosimilitud consiste en:
67
Elementos sugeridos
Encadenamiento
hechos
causal
de
los
Aristteles recalca la importancia no slo de narrar los hechos en el orden de su aparicin, uno detrs
de otro, sino demostrar que estn ligados necesariamente, uno a consecuencia del otro, pues es muy
distinto, que unas cosas sucedan a causa de otras o que sucedan despus de ellas (Aristteles, Potica,
1452, 24)de suerte que resulten los hechos anteriores o los
68
Quin?
Qu?
Cundo?
Cmo?
Dnde?
Por qu?
Con qu medios?
Reflexin meta-narrativa
Casos a emplearse
74
XIX. Peroratio
La peroratio es la parte final del discurso que cumple con dos
objetivos principales: compilar y sensibilizar. Por un lado, el cierre
sirve para recapitular de manera breve y concisa los argumentos
principales aducidos a lo largo del discurso, lo que auxilia al
auditorio a retener las principales razones y la tesis que el orador ha
expuesto. Por el otro, la peroracin debe tambin ser un momento
en que sensibilice a la audiencia, momento donde a travs de
argumentos de pathos se logre movilizar la voluntad de los oyentes,
para tomar una accin determinada.
78
79
BIBLIOGRAFA
ARISTTELES, Retrica, Ed. de A. Tovar. Madrid, Instituto de
Estudios Polticos, 1971.
____ Potica, Ed. trilinge de V. Garca Yebra. Madrid, Gredos,
1974.
BONILLA VLEZ, Jorge Ivn, Re-visitando en concepto de
comunicacin poltica: Apuntes para una discusin, Revista
Mediaciones, No. 3, 692-5688, Agosto - Diciembre de 2003, pp. 8594
CARNEGIE, Dorothy y Dale CARNEGIE, El camino fcil y rpido
para hablar eficazmente, Buenos Aires, Editorial Sudamericana,
Decimosegunda edicin, 1975.
CICERN, De inventione, traduccin de Mndez Pelayo, en Obras
Completas de Marco Tulio Cicern. Madrid, L. Navarro Editor, T.
I. 1888.
____ Ad Hernium. De rationis dicendi, traduccin de Mndez
Pelayo, en Obras Completas de Marco Tulio Cicern. Madrid, L.
Navarro Editor, T. I. 1888.
FOX CABANE, Olivia, El mito del carisma, Barcelona, Empresa
Activa, 2012.
GMEZ HERMOSILLA, Jos, Arte de hablar en prosa y verso,
Paris, Librera de Garnier Hermanos, Octava ed., 1893.
GRIJELMO, Alex, La seduccin de las palabras, Mxico, Ed.
Taurus, 2002.
LAUSBERG, H., Elementos de retrica literaria, Madrid, Gredos.
1975
LEITH, Sam, Me hablas a m? La retrica de Aristteles a Obama,
Mxico, Taurus, 2012
81
82
FUENTES ELECTRNICAS
TAPIA, Alejandro, La Retrica y la educacin en las artes
liberales, El rbol de la retrica teora, anlisis y crtica de la
cultura y la comunicacin a partir de la teora retrica, 2007
[Consultado, Octubre 2014]
http://elarboldelaretorica.blogspot.mx/2007/03/la-retrica-y-laeducacin-en-las-artes.html
83