Reseñas Música El Salvador

Dos - Lo nuevo de Angelus
Luego de dos meses de haber sido presentado en el Metalfest 2010 -al cual,
por cierto, ya ni pude ir- por fin tengo en mis manos la nueva produccin de
Angelus, el lbum denomidado "Dos", que adems es la segunda produccin
de esta banda salvadorea de Heavy Metal.
Por cierto: Mal, mal, mal... slo en UN lugar estaba disponible despus del
concierto, y el tipo de la tienda nunca estaba cuando iba a buscarlo para
adquirir el disco. Al fin le dej una tarjeta debajo de la puerta para que me
llamara y me dijera cuando iba a estar ah... Busquemos otros distribuidores,
gentes!
En fin, vamos con la resea:
Hancelh... no es una cancin que me "encante" pues tiene algunos riffs en
medio que estn de ms y que en realidad slo la alargan y la desmejoran. No
hubiera importado si hubiese sido ms corta, creo que algunas partes eran
innecesarias. An as no es una mala cancin, tiene un inicio poderoso y la
letra es muy buena.
En el arte del lbum, la fuente usada es un poco difcil de leer, pero me gust
la idea de poner las letras en un orden que no es el de las pistas. Creo que se
ve mejor que como se hubiera visto si las hubieran puesto en orden y es ms

original.
Hay un par de faltas de ortografa en las letras, pero no es gran cosa, puedo
decir que est bastante bien la revisin de texto, pues me he topado con casos
donde la letra no viene completa o no dice lo que dice la cancin, faltan
estrofas o cosas por el estilo, cosas que en este disco no se ven. As que en ese
sentido est muy bien trabajado.
Las letras en s estn muy bien tambin: Hancelh y Angel hablan de una
trgica historia de amor y traicin, tenemos tambin un par de canciones
instrumentales, otras hablan sobre el miedo y la demencia, y otras ms son
crticas sociales. As que este disco est bastante "variadito", pero las palmas
se las lleva el track 2 "Esto es Heavy Metal", que para m -y seguro que para
muchos ms- es todo un himno metalero.
Sobre el sonido y las mezclas, solo puedo decir: Vaya, hombre. Al fin! Lo que
siempre esper en una grabacin salvadorea; pura calidad internacional!!
Nada de oquedad en el sonido, nada de batera que suena a cacerola vieja, no
descoordinacin en la ejecucin de instrumentos, y me gusta que la voz tiene
un volumen apropiado para los instrumentos, y algo que tambin ayuda es que
Joel -el vocalista- se acompaa de segundas voces en algunas frases, y eso
logra que la cancin no se oiga "vaca".
En trminos generales y para concluir, yo le doy a este disco un 9, pero no es
un nueve comparado con las malas grabaciones que he escuchado en otras
producciones salvadoreas, sino un nueve internacional que se equipara con
grandes bandas Metal de calidad mundial.
Muchas felicidades por su disco a Angelus y esperemos que hayan ms,
muchos ms, en el futuro.
Kbala - Sinfona de la muerte

Esta es una resea que se nos ha venido quedando en el tintero; pero luego de
algunas deliberaciones, hemos decidido postearla. Se trata de la ms reciente
produccin de Kbala, banda nacional de Heavy Metal que ustedes ya
conocen...
Podemos decir, en trminos generales, que el trabajo es bastante "profesional",
en cuanto a la calidad del sonido y la presentacin del producto como tal
(cajita, folleto inserto, diseo...).
Las canciones tratan temas interesantes y de conciencia social. Sin embargo, el
disco no llega a ser lo esperado por un par de detalles que debern ser
superados por la agrupacin en sus trabajos futuros.
Luego de una breve intro, comienza a sonar la pista homnima al lbum, que
abre con batera y guitarra. Los msicos tocan "normal" (no hacen nada
notable pero tampoco malo...), se podra decir que todo va bien, cuando entra
el vocalista alternando su voz limpia y una impostacin a lo "Heavy Metal" que
la verdad no termina de convencer. Su registro se queda corto para alcanzar
las elevadas notas que muchos consideran propias del Heavy pero que no
constituyen una necesidad inherente al gnero y que, al ser mal entonadas por
tratar de imitar a los cantantes "clsicos", pueden ser contraproducentes.
Sinceramente, la voz lder de Kbala necesitar trabajar en su tcnica o
considerar cantar en una escala acorde a su registro.
El otro detalle es la inclusin del idioma nawat o nahuat (ojo, no confundir con
el nhuatl de los aztecas) que es, como muchos saben, el idioma original de
Cuscatln y que constituye una de las miles de lenguas amenazadas en la
actualidad. El esfuerzo por utilizarlo en la intro y en la ltima pista (un bonus,
traduccin al nawat del track 5, Rostros Ocultos), desde luego, se aprecia...
PERO han cado en un error grave que seguramente pasara desapercibido para
muchos pero no por eso deja de ser un error, y es la mala pronunciacin o mala
lectura del idioma:
Para cultura general, en dicha lengua, la grafa "K" puede tener dos sonidos
dependiendo de su posicin, uno es el de k, tal como lo conocemos y el otro es
un sonido de g, como en "gato". Debido a que esto puede dar lugar a
confusiones en su lectura, algunos autores prefieren sustituirla por la grafa "G"
donde sea pertinente, como en el verbo kipia (tener), que es escrito a veces
como "guipia", donde naturalmente la slaba "gui" suena como en "guitarra".
Seguramente, quien escribi la letra no le explic ese detalle al intrprete, pero
an peor, el error consiste en hacer un mal uso INCLUSO de la norma espaola
para leerlo y pronunciar la "U" en dicha slaba como si tuviera una diresis, el
equivalente a decir "gitarra".
Repito, se aprecia el esfuerzo por incluir el nawat pero hay que tener especial
cuidado y consultar a expertos en materia cuando un lenguaje no se domina
bien. De lo contrario, esos son los resultados.
Por lo dems, y retomando el hecho de que el disco tiene una buena
produccin y temas para hacer conciencia, podemos decir que es un disco
"aceptable", pero en definitiva, los dos errores son la voz Heavy y la
pronunciacin del nawat.
La moraleja: Hay que tener mucho cuidado, uno no se tropieza con cosas
enormes sino con pequeeces que ni siquiera parecen estar ah, pero son
detalles que pueden echar a perder TODO el enorme esfuerzo que se realiza
antes del paso final de una produccin.

Reseñas Música El Salvador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Reseñas Música El Salvador

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reseñas Música El Salvador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dos - Lo nuevo de Angelus

ve mejor que como se hubiera visto si las hubieran puesto en orden y es ms

Kbala - Sinfona de la muerte

También podría gustarte