Kuestion de Tormento

Zine #04

Old Black
Ahrin
Lux Anguis
Bestial Goat Desecrator
Blood of Perversion
Ülven 88
Morthgor
Agshem
Ancestrus
Áditus
Muestra de preimpresión
para supervisión.
NO apto para difusión
 EDITORIAL
Llegue cansado, decepcionado... pero devoto, entregado a mis ideas
y al Black Metal.

Siempre Fiel, Leal y combativo ya que “La única manera de lidiar

con este mundo sin libertad, es volverte tan absolutamente libre,
que tu mera existencia sea un acto de rebelión”.

Solo un movimiento fundamentalista conseguirá permanecer por

encima de toda adversidad sistemática.

El Black Metal debe volver a sus orígenes y dada la situación

debera hacerlo de mano de la intolerancia absoluta, rasgo natural
por excelencia que a este le caracteriza.

Ser totalitario e identitario es el único camino... con estas últimas

palabras os dejo con el contenido deste nuevo número.

Atte. Conde Estruch

Contenido:
Old Black
Ahrin
Lux Anguis
Bestial Goat Desecrator
Blood of Perversion
Ülven 88
Morthgor
Agshem
Ancestrus
Áditus
 Llegamos a territorio Frances y con el hacemos referencia de Old Black,
sin lugar a dudas este grupo que cuenta con todo lo que es necesario para
llamarse así misma banda de Black Metal sin la necesidad de aprobación.
1° - Bievenido Old! En este preciso momento
me encuentro escuchando "Thanks Judas"
uno de tantos himnos de Old Black y que es
realmente inspirador para realizar esta
entrevista. ¿Que tal si comenzamos por hacer
conocer los inicios de la banda a la Secta
Española?

Hail! gracias a ti primero ¡Estoy feliz de que mi

canción te inspire! Old black es una banda
basada en el Rock'n'Roll y el espíritu del Black
Metal, nacida en 2004, tocamos algunos
conciertos en los años 2008 a 2011, pero
perdimos miembros, y ahora toco solo, pero
buscando gente que quiera Rockear en este
mundo…

2° - Creo que es momento de comenzar

hablando de las primeras demos realizadas
pues estas guardan algunos matices tan
interesantes como importantes. Hablanos de
"Rehearsal" del 2008. ¿Que recuerdas de
aquellos dias y lo que significo esta primera
demo para Old Black y está en si?

La primera maqueta fue el comienzo de las

grabaciónes de Old Black, Nuestro primer
registro, eramos jóvenes pero con el mismo
pensamiento; rock'n'roll, lo grabamos con el
espíritu de un ensayo, es por eso que decidí
nombrarlo así. Lo grabamos en un día. Un gran
momento.
- Old -
Vocalista, Guitarrista, Compositor y Líricas.
3° - Demos lugar a la segunda demo del 2010 *Old, Creo que en otro tiempo fuiste miembro
"E.H." en la cual dedicais una cación en de una de las bandas participantes en el split.
homenaje a un veterano guerrero del Black Hago referencia a "Black Sin". Cuentanos de
Metal de la escena Francesa. Hablamos de tu paso por esta y hablanos de otras
《Ewiger Hass》el cual fue miembro de la militancias y partipaciones actuales y
banda para este trabajo que fallecio el pasadas.
08/11/09. Hablanos de esta segunda demo y
sobre la canción dedicada a E.Hass. Para estos dos E.H., estas son dos versiones
diferentes, hacemos E.H. versión en Old Black,
Ewiger Hass era mi mejor amigo, como un es una grabación en vivo de temas en vivo Old
hermano para mi, estos hombres dejaron su Black con Ewiger Hass en el bajo, el split E.H.
huella en Old Black, dejaron su rastro. Muy buen Hay pistas de una banda compuesta por amigos
sentimiento de bajo y muy buen sentimiento de de Ewiger Hass, Necromant era la One-man
amigo, el es mi amigo y estoy seguro de que nos Band de Ewiger Hass, el Pain is... es una banda
veremos en el infierno. Tocamos en vivo, de un amigo nuestro de Old Black y Black Sin
bebimos y pensamos mucho juntos. ¡Pienso en dos bandas donde estaba EWiger Hass.
él! ¡¡¡Nos vemos en el infierno mi amigo!!!
E.H. es un homenaje a él ...

5° - Just Fucking Christ es el primer Full-

length de Old Black el cual llega en el 2018 con
gran potencia, contando con algunos viejos
himnos y otros nuevos ¿Volviste a grabar las
viejas canciones, que puedes decirnos de los
nuevos aportes en este nuevo disco?

Just fucking christ está listo desde 2010 pero

nunca se grabo, en 2012 volvi a mi tierra y aquí
no habia nadie para tocar Black Metal, encontre
motivación para grabarlo en 2018… Las
canciones estaban listas pero no grabadas… El
segundo disco es el lo mismo, listo pero no
4° - En el 2011 realizais una especie de re- grabado. Solo debo encontrar músicos para tocar
lanzamiento a modo de Split de "E.H." junto con Old Black, creo que Old Black es una banda
a otras bandas Francesas tales como de rock'n'roll; ¡No lo hagas solo para jugar!
"Necromant / Black Sin / Old Black / Pain Is".
Hablanos entre la diferencia entre esta
versión y la edición del 2010.
 Para mí, old black es una banda de rock'n'roll, y
creo que una banda de rock'n'roll debe tocar en
vivo, con músicos. Pero no tengo elección por
este momento, debo seguir solo. Espero
encontrar algunos músicos mas adelante...

6° - Para mi las letras poseen un lugar muy

importante en la música y mas en el Black
Metal... Por favor ¿puedes compartir para
nosotros una frase o fragmento lirico de Old
Black que defina a la perfección su esencia?
9° - Referente al asunto de grabaciones ¿En
¡Maldito sea cristo y todos sus sirvientes! que anda trabajando actualmente Old Black
y que puedes adelantarnos sobre este?
Para el segundo disco os digo otro fragmento, en
el veréis mucho: rock'n'roll !!! Tengo un segundo álbum listo, solo debo
encontrar tiempo y motivación para grabarlo,
7° - Old Black es una banda no solo de estudio tengo canciones para Split con muchas bandas
tambien es fuerte en directo. Cual es el mejor listas. Pero prefiero encontrar músicos para
concierto que recuerdas de Old Black. ¿Seria grabar este pensamiento...
posible si se diera la ocasión poder veros en
España? 10° - Hasta aquí el Tormento, gracias Old por
tu participación y ha sido un honor contar con
¡El mejor espectáculo que hicimos fue un Old Black en este nuevo ejemplar del Zine.
espectáculo en el que no había mucha gente, solo ¿Unas ultimas palabras para la Secta
gente que nos animaba! Recuerdo que tocamos Española?
en una gira Francesa, al final de la gira el bajista
dejo la banda y tuvimos que tocar solo yo y el Soy yo quien te da las gracias amigo. Como digo
baterista los 2 ultimos shows, ¡y hicimos fuego! en todas las entrevistas, y como repito mucho…:
¡¡¡Un gran momento!!! Y por supuesto, ¡El ¡¡¡ROCK 'N'ROLL !!!! ¡¡¡Es la forma de vida !!!
concierto con Ewiger Hass fue un gran ¡Gracias a la Secta Española!
momento, alcohol y drogas para el puto
momento del Rock'n'Roll! Para mas información y Contactar con
Old Black:
8° - ¿Mantienes Old Black como una One-
man Band aceptando participaciones de https://old-black.bandcamp.com/
músicos de sesión para los directos o
https://facebook.com/oldblackfr/
consideras hacer de Old Black una banda de
varios integrantes en el futuro? [email protected]
 Este número cuenta con la particularidad que hace referencia no solo con hacer
entrevistas a bandas... en el quería dedicar lugar también a los artistas, pues son la
razón brillante de estas. A continuación dedicaremos lugar a Ahrin, Músico que a
tantas grandes bandas ha aportado autentico sonido de guerra.
1° - ¡Saludos Ahrin! Es muy grato contar Obviamente si tuviera que entrar en los detalles a
contigo en este nuevo ejemplar y poder lo largo de estos 20 años nunca dejaría de contar
conocer mas de ti como artista. Tu carrera es anécdotas, algunas positivas y otras
longeva y tu activismo constante, conozcamos decididamente desagradables debido a las
de primera instancia y por voz propia sobre personas y situaciones con las que te encuentras
esta... por favor, haznos una resumen de tu a lo largo del camino... aquí decimos "Muchos
carrera e historia como músico. enemigos, mucho Honor".

¡Saludos! Gracias por la invitación a esta He tocado en muchas bandas y dejé muchas de
entrevista a la que respondo con mucho gusto, ellas por una sola razón: no me rindo ante
hasta día de hoy Siempre respondí entrevistas muchos compromisos, tengo mi propia
sobre las bandas, nunca tuve una entrevista autoridad, mi manera de ver de las cosas y
dedicada a mí persona, así que esta es un prefiero estar solo que con gente que no piensan
verdadero !honor! como yo (y no solo estoy hablando
musicalmente).
Recuerdo a principios de los 90 con una fuerte
nostalgia, era un adolescente poseído por la
música, escuchaba todo lo que me llegaba y
trataba de conocer nuevas bandas, pidiendo
consejo a los veteranos de la música Rock y
Metal en mi área!

A los 13 años tuve mi primer bajo (¡comencé

como bajista!) Luego, por supuesto, la
curiosidad me empujó a la guitarra.

A lo que me he dedicado más y luego en 1999

definitivamente comencé mi carrera como
batería por la simple razón de que no había
baterías que quisieran tocar lo que me proponía
como guitarrista /bajista ... Sentí la necesidad
visceral de tocar algo majestuoso, rápido,
poderoso y esto es lo que el Black Metal tiene y
me dio. y ahora... si! Todavía me mantengo
después de más de 20 años y esta pasión existirá
mientras yo exista!
2° - CELTIC DANCE, GRAVELAND, 3° - Es bien sabido a nivel internacional de tu
MALÉFICE, MURUTH, VON HEXE son talento como Batería pero este no es el único
algunas de las bandas en las que actualmente que has proporcionado a la escena y las
militas, pero tu actividad en tu carrera trae bandas en las que has sido cómplice o
consigo mucha historia y con ello otras progenitor son una muestra de ello, también
b a n d a s c o m o : A b h o r, A r s M a c a b r a , eres el guitarrista y vocalista. Cuéntanos de tu
Chaosbaphomet, Devotion Omega, versatilidad con otros instrumentos.
Stigmhate, Tanist, Tribes of Anakim, Via ¿ F u n c i o n a r c o m o M ú s i c o
Dolorosa, Virus of Koch, Xeper... hablanos de Multiinstrumentista es una manera de
tu aporte y paso por estas. ampliar tu expansión artística o es una
necesidad de expresión por amor a la música?
Así es, en eso estoy involucrado. Graveland
(batería), Maléfice (batería), Muruth (batería) Muchas gracias por su consideración, ¡me
Celtic Dance (todos los instrumento). Von Hexe considero simplemente un apasionado! Como
(todos los instrumentos), Oracle Kaputt (todos dije antes en algunas bandas solo toco la batería y
los instrumentos)... También tengo alguna en otras también me dedico a componer y grabar
colaboración en estudio como músico de sesión guitarras y bajo. Veo los instrumentos como una
y de directo tocando la batería con bandas como posibilidad de expresión y por eso es natural para
por ejemplo: Leibstandarte, Blutkult, Harm mí probar otras formas que no son la principal,
Wulf Toby Knapp etc … ¡la batería!

Lo que puedo decir es que para mí todas son 4° - Al ser un Zine Español y en concreto para
experiencias en la vida, en diferentes momentos los seguidores Nacionales quisiera saber si es
de mi vida... muchos de los nombres que posible o si se ha pactado con alguna de las
mencionas como "ex bandas" son como en el bandas en las que participas pasar por el país
caso de Devotion Omega, un comienzo que para tocar en directo con estas.
luego se convirtió en Von Hexe, luego una banda
a la que estoy vinculado al hablar son Xeper: La dimensión en vivo nunca ha sido mi
Nosotros, yo y Guh.lu (ex Setherial, ex Impiety, prioridad. Me gusta mucho más trabajar en el
Gorgoroth) fundó Xeper en 2006 más o menos, estudio. Digo esto porque he tocado muy poco en
grabé la primera demo y el primer Full-lenght. vivo. Creo que máximo 20 veces... Hasta ahora,
Después de esto nuestros caminos se han sin embargo, nunca he tocado en España con
dividido musicalmente, él está a tiempo ninguna de las bandas a las que pertenezco y no
completo en Gorgoroth pero continúa con he recibido cualquier oferta de bandas
Xeper... Yo ya no estoy, sería demasiado largo Españolas… Bueno, ¡espero poder vernos en el
explicarlo, pero principalmente se trata de escenario con Celtic Dance!
cambios en la vida privada, como un cambio de
zona para vivir y trabajo.

Especifico una cosa; ¡Chaos Baphoment es un

error de Metal Archives! en realidad debería
haber tocado para ellos (eso fue alrededor de
2013) y también había comenzado a preparar
todas las partes de batería para la grabación, pero
al final no estaban contentos con mi visión de la
batería, dijeron que estaba tocando demasiado
técnico y querían algo mas crudo... es muy
divertido, yo toco Black Metal de la vieja
escuela... ¿donde escucharon virtuosismo? solo
ellos lo saben ¡ja ja! no importa ... adiós, no tengo
tiempo que perder!
5° - Me imagino que no solo tocas 7° - Una pregunta típica pero poco realizada
instrumentos, también escribirás letras, para en estos días y no menos importante y nadie
mi son parte importante pues en ellas mejor que tu para contestar a esta. ¿Que tal la
encontramos la esencia y la mentalidad de los escena Nacional Italiana del B.M. y otros
artistas. De ser así ¿Podrías compartir con relacionados con el mismo a día de hoy?
nosotros un fragmento lírico a destacar y que
consideres importante entre todos tus Es una pregunta a la que respondo sin medias
escritos? tintas. Aquí, aparte de algunas realidades serias,
solo veo personas que no se dedican como
Estoy totalmente de acuerdo con tu visión... ¡las deberían… El Black Metal existe o no existe. No
letras son muy importantes! De hecho, en es para todos. Odio a los que posan, odio a los
demasiadas bandas aprecio la música, pero que quieren aparecer solo por el nombre de la
encuentro las letras demasiado banales o incluso banda sin dedicarle ellos mismos... Me he estado
rellenas porque tienen que estar ahí ... Sí, escribí mirando solo a mí mismo durante mucho tiempo,
mucho, especialmente para Von Hexe, pero demasiadas decepciones, demasiadas
también pequeñas partes en Maléfice ... una vez, marionetas… ¿Quieres nombres de bandas
mis compañeros Krowos me contactaron como Italianas que respeto? Frangar, Imago Mortis,
invitado en la letra de ¡una escisión que los vio Handleful of hate, Frostmoon Eclipse ... tal vez
con Malapeste! Os dejo un pequeño fragmento algunos otros, pero la mayoría de las brillantes se
en italiano (como está en la versión original) de fue para siempre...
la letra de "Enlighted by the past", una canción
de Von Hexe que apareció en un split de 6 pistas
lanzada por Brutal Panzer Assault Records:

“Incanto Ario, nobile volo...

messaggio del tempo.
Mito dei Miti , terra delle terre...
sii mio pensiero eterno .
Atavico mantra, segno Maestro,
antico sole...
Retaggio del sangue , Ario Verbo”

6° - ¿Que otras actividades artísticas

realizas aparte de la música?

Me encanta leer libros y caminar por el

bosque ... ¡tan pronto como puedo escapar
en estas dos dimensiones! Si, estas no son
cosas artísticas pero si “arte significa magia”
estas actividades que mencioné podrían ser
artísticas eheh !!!lamentablemente entre mi
verdadero trabajo diario y las mil cosas a las
que te somete la vida tengo muy poco
tiempo y sobre todo lo uso para tocar la
batería! incluso si estoy agotado, siempre
trato de tocar al menos una hora en la noche!
8° - Debo decir que hay algunas portadas 9° - Hay una banda en concreto en la que
específicas que me llaman la atención sobre recientemente has aportado los tambores de
los discos en los que estás involucrado. Se la guerra en su último single. Hablo de
trata de Split Hyperborean Tales de Walsung / Graveland y este se titula "Possessed by
Malefice y Thulean Seekers de Celtic Dance / Steel" el cual es una obra maestra que
Malefice. ¿Quién diseñó estas portadas para definiría como su mejor trabajo en mucho
las bandas? tiempo, una mezcla de Immortal Pride y
Thousand Sword. ¿Es este un avance del
Respecto a Malėfice siempre intentamos, a próximo lanzamiento de la banda, que puede
través de las portadas y los gráficos en general, saberse de este hasta su llegada?
revivir el mito hiperbóreo, estoy feliz de
responder a tu pregunta porque significa que a ti, La canción con la que me presenté a Graveland
como a muchos otros, les llamó la atención el fue "Thousand Swords" haciendo una especie de
mensaje que la portada contiene en sí misma! Por tambor audiencia. Recientemente también subí
lo general, trabajamos con algunos artistas para el vídeo mientras grababa esta pista, puedes
nuestros gráficos, pero TODAS las portadas y los encontrarlo bajo mi nombre en YouTube.
conceptos generales son concebidos / creados
exclusivamente por Jochen Panthuss, el Canal de Youtube:
fundador e indiscutible autor intelectual del https://youtube.com/user/ahrindrummer/
proyecto Maléfice.
Graveland Audición:
https://youtu.be/6MCfG4CXTNk

Después de esta audición, Rob Darken me dio la

bienvenida a la familia Graveland y estoy
orgulloso de ello. Mi primer trabajo oficial fue
entonces la grabación de "Possessed by Steel",
recuerdo que no dormía por la noche para
escribir la mejor batería que pude siguiendo el
estado de ánimo original... pero siempre pongo
la mía y tú también estás confirmando que fue
apreciado!

Hyperborean Tales de Walsung / Malefice.

Graveland - Possesed by Steel (2020)

Video Oficial de Graveland:

Thulean Seekers de Celtic Dance / Malefice. https://youtu.be/lm3kIxZ_f7A
El verano pasado hice una inmersión total 10° - Bueno Ahrin, ha sido todo un
que duró una semana en el estudio honor tenerte en este nuevo número
(Rocketbooster Studio, mi estudio desde d e l K u e s t i ó n d e To r m e n t o y
hace muchos años) para la grabación del agradezco tu participación. ¿Unas
próximo largometraje "Hour of ultimas palabras para sus lectores?
Ragnarok".
Muy agradecido por este espacio, fue un
Espero haber hecho un buen trabajo, ¡Me honor y un placer dar la bienvenida a
lo dirás! Les dejo un pequeño comentario esta entrevista! Busca la fuerza siempre
con el que les anticipo el nuevo disco: y solo en ti, de esta forma serás auténtico
Como dice Darken "Hour of Ragnarok"
contigo mismo y con los demás.
contiene toda la epicidad que siempre ha
Defiende siempre tus ideales y no
identificado a Graveland y vuelve sobre
ese patetismo con el que "Thousand permitas que nadie se oponga a ellos.
Swords "marcó el comienzo...
¡obviamente con la conciencia y la
madurez del ahora!
 Lux Anguis es una banda de Black Metal procedente de Argentina, Ahora
conozcamos más sobre esta y sus lanzamientos.

1° - Sea Bienvenido Lux Anguis al Kuestión de 2° - Lux Anguis cuenta ya con algunos buenos
Tormento. Empecemos remontándonos a los lanzamientos a sus espaldas. Entre Demos,
comienzos de la banda, cuéntanos su Singles, Splits y sus respectivos Full-length.
historia... Empecemos conociendo sobre vuestras
primeras demos: "Nigrum Sanguinem
Muchas gracias Kuestión de Tormento Zine por Crucis", "Infernal Cult of the Depths y Total
el apoyo y el espacio para poder describir un Destruction to the Modern World". A partir
poco el proyecto. de estas vinieron otros lanzamientos, Haz un
resumen de vuestra discografía para que los
En si los primeros años de la creación del sonido lectores conozcan mejor sobre esta.
de lux anguis se remonta al año 2012 en ese
momento contaba con otro nombre la cual fue
skullraven, también con grabaciones caseras
pero orientadas un poco mas al sonido del
funeral doom con letras también misantropías y
anti abhramicas. Este sonido fue evolucionando
después a un sonido más crudo y gritos sencillos
que se puede escuchar en el tema werewolf.

Después de varios años encasillado el material

grabado en el año 2018, comencé a grabar unos
demos ya bajo el nombre lux anguis en una
visión del culto a la serpiente; y en exploración a
ciertas similitudes de religiones paganas de la
antigüedad y la conexión de las mismas. La
música se realizo con participación de unos
camaradas que no son miembros fijos sino
colaboración, ya que la música y letras son de mi
autoría la gran mayoría, ya que hay letras que
camaradas escribieron dando su visión en ciertos
aspectos.
Bueno los primeros demos o en si toda la música 3° - Creo que tienes buena relación con
y letras que realizo es como especie de catarsis bandas Españolas he incluso habeis realizado
por eso cada disco tiene una temática y un sonido algún trabajo con estas. ¿Que puedes
particular ya que en si no me catalogo como una contarnos al respecto?
banda Black Metal pero si Experimental.
Si, sinceramente encontré camaradas con un
En los primeros demos tuvo la participación de fuerte apoyo a su visión ideológica. Tanto como
camaradas, Diego parucci (corruptor) en Batería, Kvlt Des Todes que me parece un proyecto muy
German aragon -Abadoom (voz) en algunas interesante y realizamos un Split titulado
canciones, Carla ivanoff -Hela en (teclados y “Hibera Argentum División” (editado por
voz). Barbatos Prod y Aryan War Distro de hungria),
Wolfssturm que es un proyecto demasiado filoso
En si los 3 demos son diferentes como cada en el cual participamos en un compilado de
disco, porque son cuestiones momentáneas que Black Metal Anti-antifa. Hay varias bandas las
escribí y la música también era algo visceral del cuales tengo un gran respeto por sus obras y su
momento y mi visión de como veo el mundo, las lucha ya que en Europa es más difícil hacer este
religiones y el ocultismo. género porque es perseguido por la justicia, y aun
asi ellos no callan sus ideas.

Gracias a sellos como, depressive illusion

(ucrania) edito los dos primeros demos en 4° - Actualmente andáis preparando en
formato cassette limitados, barbatos production nuevo material. ¿Que puedess
(Rusia) que lanzo split en formato vinilo y adelantarnos al respecto?
cassette. Winter solace (eeuu) en cassettes.
sonnenwaffen (canada) cassette y cds.,vindland
Estoy pensando en realizar recién un disco
Elite Production (eeuu) formato cdr., etc. Que
para el próximo año, tratando de dar lugar a
fueron el apoyo principal para largar mi material
y que otros camaradas puedan adquirirlos en mi cabeza para poder realizar un mensaje
varios lugares del mundo. bien definido. Aún sigo escribiendo letras
muy despacio, pero si será esperar hasta
Lux anguis cuenta con discos tanto Black Metal, materializar mejor las ideas de la música.
Doom, Dungeon Synth. Ambient. Whitin the
Mystical Forces of Black Fire, The Hammer of 5° - Me gustaría saber sobre Lux Anguis y
Doom, Vril, Skullstorm, etc son otros discos que conciertos. ¿Como va ese asunto con Lux
están realizados, lo mismo la discografía Anguis?
completa puede ser buscada en Metal Archives.
Lux anguis no es una banda solo es un proyecto 8° - ¿Que puedes decirnos de la escena
de grabación, la verdad no me interesa tocar en Argentina y el Apoyo Nacional hacia las
vivo porque me parece una pérdida de tiempo bandas Locales?
para mí. Ya que no cuento con equipamiento ni
músicos ni tiempo para realizar ese tipo de cosas. La escena argentina es fuerte en el NS, bandas
Seguiremos en las sombras nada mas solo para muy poderosas, como ser : Vrildom, Furor ,Aesir
aquellos que solo quieran escuchar este tipo de ,Demons Supremacy son bandas de mi agrado
música. por la fortaleza de ellos, no estoy muy
involucrado en la escena pero son bandas a las
6° - Personalmente considero las letras algo cuales me gustan mucho por su potencial.
tan importante como la misma música, pues
esta definen no solo la identidad de esta, 9° - En lo que se refiere a ti como artista tienes
también de los músicos en si. ¿De que tratan otros proyectos paralelos que son: Satánic
las letras de Lux Anguis? ¿Compartirías una Hammer y Pesttanz. ¿Como va tu trabajo en
frase o el fragmento lirico que mas te guste o estos proyectos?
que creas que define perfectamente el espíritu
de Lux Anguis? Si trabajo en otros proyectos como para
variar la música pero no el pensamiento ya
En si las letras hablan de odio hacia la sociedad, que soy el que escribe las letras de esos
odio a las religiones, mantras, catarsis de mi ya proyectos poniendo mi visión. En Pesttanz
que las letras son escritas en el momento de la
hablo mas de la guerra , melancolía de un
grabación de ideas que tuve en ese momento,
tanto la música como las letras son grabadas en mundo que ya no existe. En Satanic
una sola toma por eso los errores que por ahí se Hammer algo mas potenciado en la anti-
logran escuchar por eso es algo mas que nace en religiones abrahamicas y el odio a la
ese momento, pensamientos de odio de las cosas pedofilia. También otros proyectos mas
cotidianas que uno ve y siente en ese momento, musicales como ser Reich y Cultu Mortuo
por eso la música va variando mucho y es algo SS ; que es música variando del synth pop,
constante. En si todo el material demuestra que drone, electrónica tratando de dar un sonido
es Lux Anguis desde un grito de que mueran a ciertos aspectos de mis pensamientos con
todos, un mantra de destrucción , a música de respecto al NS.
relajación para meditación. Variando en muchos
aspectos musicales, ya que creo que es más
10° - Bueno, Aquí concluye el Tormento.
difícil reflejar un sentimiento solo en música sin
letras que algo cantado. Muy grato ha sido contar con Lux Anguis
para esta
7° - En la actualidad todo el mundo graba por nueva edición del Zine. ¿Unas últimas
su cuenta, prepara mínimamente su propio palabras para vuestros lectores?
home-studio. ¿Es esta la manera de trabajar
en Lux Anguis o por el contrario acudís a Te agradezco el espacio para comentar un
estudios privados para la grabación de poco del proyecto en si y otros trabajos
vuestra música? míos. Creo que el apoyo es fundamental sin
entrar tanto en aspectos triviales. Aquellos
La música la realizo en casa solo porque me
gusta la crudeza de mi sonido, me gusta trabajar que tienen una visión del NS mas solida en
tranquilo sin opiniones. Con una computadora aspectos mas esotéricos y espirituales saben
un teclado midi y una guitarra prestada. Me gusta que pueden apreciar mi música. y que
trabajar de noche con mi música ya que es un pueden adquirir el material con los sellos en
horario en el que puedo estar tranquilopara los cuales nombre o buscando en metal
realizarla. Es algo bastante simple desde mi archives que describe un poco mejor cada
punto de vista. material. Desde ya muchas gracias
BESTIAL GOAT DESECRATOR es una banda que formada por miembros
de diferentes Países (El Salvador/México). Estos ejecutan un Black Metal
dedicada al chivo y la guerra.
1 - ¡Bienvenidos al Kuestión de Tormento Aunque eso ya estaba contemplado para este
BESTIAL GOAT DESECRATOR! Que 2020 pero debido al puto Covid no logramos
os parece si comenzamos haciendo un concretar ya nada.
resumen biografico de la banda para
conoce la historia de la banda y sobre Básicamente la comunicación es la clave
vosotros? para que este proyecto sobreviva y siga así.
HB (Mex.) se ocupa de la composición de la
Somos dos personas que coincidimos en música y en cuanto al sonido que buscamos
cuanto a gusto musical y decidimos hacer mientras yo M.Funeral (E.S) me encargo de
War-Black Metal. HB Butcher de Mexico y la voz y las letras y alguna que otra idea que
M.Funeral (yo) de El Salvador. se ocurra en la composición e ideas que
puedan ser de bien para la banda, es un
Influenciados por bandas como Amputator, trabajo en equipo a veces demorado por el
Bestial Raids, Archgoat entre otros… hecho de que trabajamos a distancia cada
cual por su lado. El proceso de grabación es
2° - Entrando en materia. Hablemos de muy sencillo HB graba en México y yo El
vuestro EP "Annihilate All Scum in the Salvador, luego juntamos todo se mezcla y
World!!!". masteriza.

Es un demo muy brutal el cual tuvo bastante

y excelente aceptación entre los amantes al
género. Un trabajo con un Black Metal muy
ligero sin piedad ni tregua alguna.

Muy limitado y aun buscado por maniacos

que no pudieron obtenerlo en su versión
TAPE y BOX-Set limitado.

Este demo nos ha abierto las puertas en

muchos lugares; tanto Zines, Sellos y hasta
oportunidades de tocar fuera de nuestros
países,
3° - ¿En la actualidad andáis trabajando Acá tienes un extracto de “MERCILESS
en el próximo disco de BESTIAL GOAT CREMATION OF GOD” lo que nuestras
D E S E C R AT O R ? ¿ Q u e p u e d e s letras vociferan, con esto te haces la idea
adelantarnos sobre el mismo? hacia donde nuestras letras están dirigidas.
Somos guerra Anti-Christiana, profanamos
Es un trabajo de larga duración el cual ha en nombre del puto Nazareno (Puta peste
venido de a poco, aún estamos en proceso de Judía)…
ello. Lleva por título “Genocidal Worship to
the Unholy Wargoat” el cual contara con 8 Hablamos de guerra, destrucción y lo
Tracks y algún Bonus track. La línea es la seguiremos profesando a nuestra manera…
misma, con un mejor sonido manteniendo la
rapidez y brutalidad que nos caracteriza. MERCILESS CREMATION OF GOD
Esta planeado a salir a finales de este 2021 y
esta pensado ser lanzado en los tres Bring me the body of the Jew
formatos: CD, Tape y Vinyl. (Aun no Tonight we will have Luciferian fire
podemos revelar detalles de quienes serán To burn the bastard plague
los encargados de lanzarlo hasta que ellos lo I will drink your ashes in my alcohol.
hagan oficial).
There's no mercy
4° - ¿BESTIAL GOAT DESECRATOR For him and his Christian descendants
cuenta con algún sello que edite sus Everyone will be burned equally
lanzamientos en la actualidad? Impaled with my trench.

Actualmente somos independientes aunque

nuestro primer trabajo fue editado por el
sello Salvadoreño “NEBULA FOREST
PRODUCTIONS” el cual su propietario es
M.Funeral (Yo) y el cual no se descarta
volver a trabajar.

Para nuestro nuevo trabajo si ya tenemos

unos cuantos sellos interesados en lanzar el
larga duración y hay platicas pendientes
sobre edición y el formato.

Estamos disponibles y abiertos a todo tipo

de oferta siempre y cuanto esta para nosotros
valga la pena y sintamos que de alguna
manera esto nos pueda ayudar a difundir
nuestra peste Musical.

5° - Para mi las letras son parte

fundamental en una banda, estas son su
identidad... en ellas encontramos las ideas
y los pensamientos de los artistas.
¿Puedes compartir para nosotros una M.Funeral - Vomits/Lyrics
frase o un fragmento lírico de la banda?
6° - ¿Creo que en junio daréis un hacen… Salvo algunas con las cuales
concierto en El Salvador junto a otras tengo buena relación y las cuales
bandas locales? considero que si representan el
e s t a n d a r t e d e l B L A C K M E TA L
NO, totalmente falso. Si hubieron nacional como tal.
algunos planes pero pues en una
pregunta anterior te explicaba que el BESTIAL GOAT DESECRATOR no es
Covid vino y frustro algunos planes para para andar haciendo o buscando
tocar dentro (E.S) y fuera del país. amistad, no nos interesa como banda,
esta muy alejado de nuestras relaciones
7° - ¿Como es la relación de BESTIAL personales.
GOAT DESECRATOR con otras
bandas locales y que puedes decirnos 8° - ¿BESTIAL GOAT DESECRATOR se
d e l a e s c e n a d e l B l a c k M e t a l ha visto afectada por la Pandemia global,
Salvadoreño? como ha afectado esta en El Salvador?

La pandemia nos ha afectado a todos por

La verdad que como banda no nos igual, unos más que otros. Nos frustro planes
interesa interactuar, la mayoría son una de salir y debutar como banda, eso
porquería con delirios de Rockstar, únicamente. Ya si morimos por la peste pues
Cristianos y Posers sin convicción toca, de eso hablamos en nuestras letras
propia que ni ellos tienen idea de lo que (Haha) muerte y destrucción para el ser
humano, sin piedad. !A la mierda el puto
COVID! y a la mierda también la puta peste
humana.

9° - ¿Como funcionáis siendo una banda

de miembros de diferentes
Nacionalidades?

Normal, muchas bandas lo han hecho

durante años, pienso que no es un
impedimento para poder hacer lo que te
gusta. No tenemos pensamientos diferentes
y eso nos complementa al 100% en estar de
acuerdo en lo que hacemos.
.
10° Hasta aquí el Tormento BESTIAL
GOAT DESECRATOR, agradezco
vuestra participación y os deseo lo mejor
como banda. ¿Unas ultimas palabras
para vuestros seguidores y lectores?

Hail Satan… Nos vemos en el puto

H.B. Butcher - Drums/Guitars infierno…
Seguimos con bandas provenientes de Argentina y es que este País parece que viene
con una buena oleada de bandas muy interesantes, en esta ocasión traemos al
Tormento a los Blood of Perversion.
1º - Sed bienvenidos al Kuestión de lo de la maldita pandemia recién en el 2020
To r m e n t o B l o o d o f P e r v e r s i ó n . . . salió editado en físico.
comencemos conociendo la historia de la
banda desde sus principios... 3º - En “Revelación Proclamación” desde
la canción “Invocación” hasta “Belial” he
Saludos y gracias por su espacio, Blood of de decir que es una intensa descarga de
Perversión se formó a fines del 2015 en la Black Metal de culto. Hablanos desde el
Ciudad de El Calafate Argentina por Goat proceso de composición hasta llegado el
Holocaustum con la idea de expresar odio, momento de la grabación ¿como fue?
rechazo al cristianismo y veneración al
Satanismo. A principios del 2016 Blood of En su totalidad compositiva, trate de reflejar
Perversión graba su primer demo perversa tanto en las liricas y en lo musical, volcar ese
aniquilación blasfema editado por el sello odio rechazo y devoción, como forma de
under Blasfemia del norte Argentino a cargo revelarme ante dios y proclamar el nombre
de Goat Holocaustum en voz,guitarra,bajo y de Satanás. Hay un cambio de sonido
destroyer en bateria. En el año 2017 también encerrado más hacia el Black Metal
grabamos el segundo demo Culto y ya que en los demos anteriores tenían un
Devoción teniendo una muy buena t o q u e m á s a g r e s i v o s v o l c a d o s a l
aceptación dentro del under. Black/Death.

2º - ¿Que os parece si tras el respectivo

reconocimiento biográfico de la banda
cedemos cobertura a conocer mas sobre
“Revelación Proclamación” vuestro
debut editado el año pasado... ¿Este fue
grabado en un estudio profesional o
vosotros mismos realizasteis la grabación
del disco al estilo home-studio?

Revelación Proclamación, fue grabado y

mezclado en los estudios de Linda Vista
Records de El Calafate en invierno del 2019,
por cuestiones de tiempo del sello y luego...
4º - ¿Actualmente estáis trabajando en un 6º - Hay un dato interesante y que me
nuevo disco de Blood of Perversión, que parece mas que acertado y el de cantar en
puedes adelantarnos referente al mismo? Castellano... aunque también creo que
usáis algo del Latín. ¿Cual es vuestro
Como adelanto puedo contarles que será un punto de vista referente a cantar en
disco el cual tendrá 7 canciones blasfemas, vuestra lengua materna y usar el Latín?
rápidas y agresivas con cambios de ritmos
mezclando el Black Metal tradicional con el Yo soy de pensar que si sos de x País,
Black/Death pero manteniendo la línea de deberías cantar en tu idioma sea cual sea,
Blood of Perversión. aparte no se hablar inglés jajaja… lo de usar
Latín en algunas partes fue para darle un
5º - Para mi una parte importante de una contexto más agresivo como así decirlo.
banda, son sus letras... en estas podemos
encontrar la personalidad de los artistas. 7º - Me gustaría saber mas sobre Blood of
¿podrías compartir con nosotros una Perversión y lo relacionado a los
f r a s e o u n f r a g m e n t o l í r i c o q u e conciertos. ¿Cómo funciona ese asunto
identifique la naturaleza la banda? para con la banda?¿Si se diera la
oportunidad, seria posible ver a Blood of
“Invoco tu sabiduría y tus grandes secretos Perversión en directo en España?
Guerrero por excelencia guía mi lucha ante
dios” No somos una banda de tocar muy seguido,
desde que se formó hasta la fecha, solo a
Creo que esa sería la naturaleza de la banda, tocado dos o tres por año por cuestiones de
ser un instrumento de lucha y revelación. tiempo, trabajo etc.

Argón - Bass Goat Holocaustum Lord Kybalion - Drums

- Guitars and Vocals -
Y en su mayoría la banda se a contactado con
los organizadores para dar un espacio y
mostrar lo que hace Blood of Perversion. Si
se diera una oportunidad de tocar en España,
sería un gran honor pisar aquellas tierras
lejanas y esparcir nuestras blasfemias.

9º - ¿Tenéis vínculos con la escena del

Black Metal Español?

Conozco algunas bandas de España, el cual

tengo contacto de a veces con algunos de sus
integrantes.
8º - ¿Tenéis en la actualidad algún sello
que respalde los lanzamientos de Blood of 10º – Aquí concluye el Tormento,
Perversión? agradezco vuestra participación del
nuevo número del Zine, desde aquí se os
Tanto el segundo demo como la edición en desea lo mejor para ustedes y vuestra
vivo y el ep, los edito el sello de Mendoza banda. ¿Unas últimas palabras para la
Argentina Execracion. Obviamente estoy a Secta Española?
disposición de otros sellos si están
interesados en Blood of Perversión. Muchas gracias por el apoyo al Kuestión de
Tormento Zine y dar un espacio para
conocer a Blood of Perversión desde el Sur
Argentino, un gran saludo a los seguidores
del Black Metal. Hail Satán!!!

Para contactar con Blood of Perversion:

https://bloodperversion.bandcamp.com/

https://facebook.com/bloodofperversion/
Argentina... Mas nos trae este País sobre NSBM y es que parece que allí tienen bien
presente su identidad y que la preservación d lal misma es importante.
Traigo para vosotros a Ülven 88 y se garantiza que NO es una banda del montón.

1 ° - ¡ S e a b i e n v e n i d o Ü l v e n 8 8 ! 2° - Llega el momento de conocer sobre

Comencemos conociendo la historia de la las grabaciones de Ülven 88 presentes y
banda y la misión de la misma... sobre sus próximos trabajos.

Re: Muchas Gracias por incluirnos en esta Re: “Sessions in the stix” es el primer demo,
edición número #04 de Kuestión de el mismo es del año 2011 el mismo tiene 5
Tormento Zine. Es un Honor el poder ser descargas (4 – PROPIAS) “Wolf in Winter”,
parte de este gran Zine que apoya la “tod wegen hochverrast”, “geschmiedet in
ideología. der schulacht”, “S.D.”. / 5* Es el Himno de
la gendarmería Nacional Argentina
Bien este es uno de los primeros proyectos “Águilas de la frontera” el mismo fue
con el cual me inicie en la senda musical. Ya lanzado con mi sello anterior “Fervor &
venía con la idea de formar mi proyecto Honor” el mismo se distribuyo de mano en
propio en solitario desde hace tiempo en el mano y de distribuyeron copias el la
cual poder volcar la ideología NS la cual se Republica de Chile en el “Metal Fest” del
marca desde temprana edad en mi forma de año 2012 . En este demo me colaboro Mi
pensamiento y vivencia diaria. En los inicios hermano de sangre en la primer descarga
era muy crudo el sonido muchos cables “Wolf in Winter” con la voz y me acompaño
(caseros) por todos lados tenía la misma con la segunda guitarra en “S.D.”. El resto es
guitarra que tengo en este momento trabajo unitario de mi persona. Este demo
(rocktron con mástil Kramer) y en ese esta en ingles & alemán cantado.
tiempo me amplificaba con un viejo equipo
de música aiwa que venía en la familia desde Ülven 88.: El segundo demo homónimo es
chico (aun lo conservo) y un pedal distorsión del año 2013 el mismo cuenta con 6
heavy metal (muy sencillo el pedal), con eso descargas “Silence is health” “Patagonian
grabe la primer demo en mi casa. Eagle” “Hitler is god” “Antartic gate”
“Streetfighter” “Black Uniforms” en este
La misión es la única que mantengo hasta la demo somos 2 miembros Stryker (voz &
fecha mantener viva la esencia del NS y el guitarra), Voltio Negro (drums) Este último
Respeto a mi Patria. Me siento todos los días es un Gran Camarada EL BASTARDO de
Orgulloso de lo que hago y como vivo. larga carrera en la música (nefario-mariana
nannis).
El demo fue grabado en una sala de ensayo antes era captado en cinta. Grabo y luego
en la Provincia de Neuquén el sonido fue mezclo todo de airé es muy primitivo al oído
sacado de la consola. Fue una gran de los demás pero obtengo el sonido crudo y
experiencia más Aun participar con El desgarrador que busco.
Bastardo. Él mismo fue editado en 2013 por
Patala loka (Legiones de Venon Zine) este 5° - ¿Estarías interesado en participar en
demo esta en bosnio cantado. directo con músicos de sesión?

“Purificato dal fuoco nazionalista” es el Re: La verdad que no estoy interesado desde
tercer demo el mismo es grabado en mayo de el punto de vista de salir siempre a tocar a
este 2021 también es grabado en mi casa el diferentes parte. Pero lo podría hacer en un
mismo tiene 5 descargas de odio contra la evento cerrado solo para Camaradas leales.
peste roja y los cerdos judíos. La lista es
"Odio razziale" y "L'ordine del lupo" 6° - Es obvia la temática que mantiene
“Purificato dal fuoco nazionalista", "peste Ülven 88 en sus letras, pero considero
rossa", "debug globale". En este estoy solo a interesante conocer sobre la lírica de la
cargo de todo Stryker " voce e strumenti" banda. ¿Puedes compartir con nosotros
este demo esta en Italiano cantado. Será una frase o un fragmento lírico que
editado por Visión-furor-Ideal.Rec con 88 consideres propio y que hable por si solo
copias. sobre la identidad propia de la banda?

3° - En la actualidad al estar al frente de la “Odio razziale

misma como miembro único considero Nessun pisto per i neri
propio preguntar si la intención de la I marroni muoiono
misma es hacer de esta una banda de mas Dal filo dei nostri coltelliSanguina, urla,
integrantes o se mantendrá como un One- implora
man proyect. Non c'è pietà nel nostro ideales
Fuoco alla sporcizia della tua razza
Re: En este punto seguire como One-man Odio razziale”.
proyect. Como en los proyectos que tengo
aparte de este "K88" y “Arian Torture" no 7° - En la actualidad el NSBM esta
pienso formar una banda dado que hay que golpeando con fuerza respaldando lo
estar al pendiente del tiempo d los demás enevidente. El BLACK METAL es un
cuanto a ensayos se refiere . Si podría movimiento Nacionalista e Identitario
compartir con otro músico un proyecto a la que pondrá fuera de juego a las farsas que
distancia como lo es "Ancestral Forest". se estuvieron infiltrando en nuestro
movimiento en estos últimos años con el
4° - ¿Las grabaciones de Ülven 88 son fin de menoscabar su autenticidad. ¿Cual
realizadas desde un home-studio, es tu opinión personal al respecto como
comparte con nosotros el proceso de músico activista y sobre la importancia de
trabajo de la banda? la lucha sin concesión contra la plaga que
hay que erradicar?
Re: Si el primer demo y esta tercer si son
grabados desde mi casa con el mismo Re: es muy importante no dar lugar a los
sistema mezcla de aire lo único es que este falsos dentro de unico circulo la lucha debe
ultimo el sonido es captado digitalmente... de ser constante y sin piedad.
Esos tipos me repugnan al igual que los 9° - ¿Que alianza mantiene Ülven 88 con
tipos que se hablan con ellos y se la escena del B.M. Español?
corrompen . Ya es hora de hacer una buena
limpieza de la basura infiltrada en nuestro Re: Ahora cuento con su apoyo Conde y
movimiento. Hay muchos falsos dando con el espacio en este Zine . Me gustaría
vuelta por eso hay que ser muy selectivo al hacer un Split con Kult Des Todes es un
respecto a la hora de hablar con las proyecto que me llama mucho la atención
personas que se intentan arrimar a lo relacionado a el.
nosotros.
No tengo mucho contacto podría decir.
8° - ¿Ülven 88 cuenta ya con el apoyo de
algún sello para los lanzamientos y la 10° - Hasta aquí el Tormento y
distribución de sus próximos trabajos agradezco la grata participación de
en continente Europeo y otros lugares Ülven 88, fuerza y honor para su banda.
fuera de sus fronteras? ¿Unas ultimas palabras para la Secta
Española y otros que mantienen viva la
Re: No. No cuento hasta la fecha con algún llama del Black Metal?
sello interesado en representarme fuera de
Argentina y tampoco dentro por eso lo Un saludo especial a cada lector de este
edito con mi sello Visión-furor-Ideal. Rec. magnífico Zine a todos los que se
mantienen en las filas del NS, sigan en las
mismas filas.

Saludos a cada miembro de los proyectos

NS existencial en España. Respeto a cada
Camarada caído. Un saludo a los que
continúan fieles al Black Metal y su fuego
sagrado, Un saludo a cada hombre de bien,
de palabra.

Larga existencia al NS en todo España y el

resto del mundo.

Larga vida a la unión Argentina/España.

Sin mas Gracias por el espacio brindado y
el apoyo a los proyectos NS de Argentina.

Ülven88 Argentina Río Negro.

 Morthgor es una One-man band de Black Metal Portuguesa formada por
J.Morthgor en el 2011. Esta ejecuta un Black Metal a la vieja usanza.

1º - ¡Bienvenido J.Morthgor! Es grato Re: El 2 de septiembre, después de las

contar contigo en este nuevo número vacaciones de Portugal, me inspiré y
del K.d.T. Zine. ¿Que te parece si decidí lanzar una demo con una canción
damos apertura a la entrevista para comenzar el episodio. a la
conociendo la historia de la banda grabación del ep,
desde sus inicios?
y recibí una propuesta para el split por parte
Re: Morthgor es un proyecto que recién de Elite Vinland y Oil Productions de
comenzó en el 2011 apossaida de la inmediato para el e.p. compuesto por una
banda de black metal de Porto introducción y 2 canciones, las otras 2
canciones se grabaron en 2013, pero no
Sonneillon BM..la historia es muy habían sido editadas por ningún sello.
simple para componer ideas que vienen
de otros y no me identifican al 100%
Decidí poner tus condolencias en el
camino y empezar haciendo o que
realmente siento.

2º – Creo que es el momento de

conocer sobre la discografía de
Morthgor. Si estoy bien informado
creo que editaste tu primera DEMO
titulada “Agonia Suicida” del 2020 y
tras esta le siguió el Split titulado
“Ibero Vinlandic Thunder”
(Compartido entre Winterfrost,
Morthgor, Kvlt des Todes y AAA).
Hablanos sobre estos trabajos en
profundidad, sobre las canciones
aportadas al split y su alianza con
estas bandas...
3º – De donde proviene el nombre de también es un proceso lento porque soy
Morthgor y donde encuentras la un único miembro y yo grabo todos los
influencia a la hora de componer tu instrumentos y trato de iniciar un tiempo
música? entre el trabajo y la familia para tomar un
descanso del estudio para grabar ... pero
Re: El nombre Morthgor es una unión de volveré a ir en septiembre regresar al y
muerte y sangre ... y también mis continuar con la idea que inicie en 2020.
influencias ... una influencia a la hora de
componer proviene de mi reflejo y gran 6º – Para mi las letras son parte
parte de mi estado de ánimo ... fundamental. Una banda sin buenas
letras pienso que es una banda sin
razón ni sentido. Por favor, hablanos
de las letras de Morthgor. ¿Podrías
compartir con nosotros una frase o un
fragmento que exprese
adecuadamente el espíritu de
Morthgor?

4º – De la DEMO editada grabaste un Re: La letra es mi estado de ánimo. No

interesante Video-clip. Hablanos tengo un tema, es solo un tema global.
sobre su montaje y edición. ¿Donde Pero en general, el tema central es la
fue grabado? muerte.

Re: El video fue una edición de un amigo Una conexión con el nombre, Un buen
Belga (Marty) que se encargó de la ejemplo es la letra de la demo de Suicide
realización y producción de la idea Agony:
donde fue grabado (Risas) Porque no
tengo idea de hacer ningún tipo de video.

A propósito le doy las gracias por

trabajar conmigo, por el resultado y
lanzar el video.

5º – Actualmente andas preparando el

próximo trabajo de Morthgor ¿Que "los caminos oscuros te atormentan, te
puedes decirnos al respecto sobre ahogan sin aliento ...
este? Los pensamientos suicidas... son
constantes...
Re: El quinto trabajo o el próximo Lucha agonizante contra ti mismo...
trabajo como referencia estaba planeado Llamar a la muerte es como un dolor
para ser gravado y lanzado a finales de de estómago hambriento.
2020... más con esto de la pandemia y La falta de control controla la situación
todo además de estudiar. ..."
7º – Al ser una banda de un solo 9º – ¿Que tal la escena del Black Metal
miembro puedo suponer que Portugués en la actualidad y el apoyo
actualmente no trabajas en directo. de este a las bandas locales?
¿Consideras en un futuro trabajar
con músicos de sesión con el fin de El Black Metal en mi opinión es más
llevar tu música al frente en directo? cohesionado para bandas que hoy en día
siguen siendo las que están haciendo
Re: No tengo planes de tocar en vivo, algo, son bandas que se van a quedar y
este proyecto iba a ser simplemente un mi apoyo es 100% incluso porque son
registro de audio y solo para algunas todos amigos personales.
personas es un proyecto muy personal y
no quería hacer "negocios" con esto en
absoluto.

8º – Creo que tu carrera como músico

se remonta años atrás donde
participaste en otras bandas hasta que
decidiste formar Morthgor. ¿Que
paso por aquellos días, porque 10º – Bueno J.Morthgor, aquí
abandonaste las bandas donde concluye el Tormento, a sido un placer
participabas y que fue realmente lo tenerte con nosotros y te deseo lo
que llevo a tomar la decisión de mejor para ti y tus proyectos. ¿Unas
continuar solo? ultimas palabras para los lectores y
seguidores de Morthgor?
Mi carrera como músico se remonta a
2003/2004 con una banda de Black Re: Gracias a todos por su apoyo y
Metal llamada Necro Pleasure donde fortaleza pronto tendremos más noticias
también era vocalista ... así que más de Morthgor.
tarde en 2010 recibí una invitación para
ser bajista de la banda Sonneillon BM
sin embargo también me uní como
bajista de la banda Odio, pero esta vez
una banda central de odio RAC (risas) ...
esto es porque siempre estuve conectado
con el movimiento HS Portugal.. dejé
estos proyectos por motivos personales
y mientras tanto nunca dejé de crear y
componer hasta que decidí hacer todo yo
mismo comencé a tocar y aprender los
otros instrumentos solo y en YouTube
(risas) y tuve el gusto de tocar. cada vez
más y créelo usted.
Otra banda procedente de Argentina os traigo al frente alistada al Tormento. Esta
vez se trata de Agshem, estos ejecutan Black/Death Metal. Ahora Conozcamos mas
sobre estos y lo que están preparando para nosotros.
1 ° - ¡ S e d b i e n v e n i d o s A g s h e m ! asi mismo tenemos un fanpage en Facebook
Empecemos conociendo por voz propia el les dejo el enlace al final.
origen de la banda...
4° - Estáis trabajando en lo que será
Buenas saludos desde casi el Fin del Mundo, vuestro primer disco ¿que puedes
bueno Agshem nace a mediados de abril adelantarnos sobre el mismo?
mayo del año pasado, ya que el violero Jona
y quien te habla Walther (bateria), veníamos Posiblemente a partir de Junio 2021
con un viejo proyecto desde hace varios comencemos a adentrarnos en lo que será
años, y a la vez con Cesar (teclas) ya nuestro E.P. o Disco ya que hoy en día
habíamos conformado una de las míticas contamos con 9 temas propios mas 3 temas
banda del black de la región, Antro, en modo homenaje a una de las bandas más
decidimos conformar lo que hoy en día es referentes de la escena Under y extrema de
una Gran Banda, AGSHEM la región llamada Antro.

2° - Creo que el origen del nombre de Agshem

tiene que ver con algo relacionado con
vuestras raíces culturales. Por favor, hablanos
sobre la particularidad del significado del
nombre de la banda.

Agshem, en idioma Tehuelche da el

significado de espíritus o espíritu maligno,
idioma indígena de la zona.

3° - En la actualidad estáis promoviendo

vuestra música a través de youtube. ¿Hay
algún otro medio para escuchar vuestra
música?

Por el momento subimos cada tanto algo

editado y con sonido mejorado a Youtube, Agshem - Estigma (2021)
5° - ¿Que hay de Agshem y los 6° - Personalmente pienso que las
conciertos? ¿De darse la ocasión letras juegan un rol muy importante
podría verse a Agshem en concierto en en una banda ya que por medio de
España? estas se puede conocer realmente su
identidad. ¿De que tratan vuestras
Por obvios motivos que estamos letras? Puedes compartir una frase o
viviendo actualmente todavía no nos un fragmento de letra?
hemos podido presentar en ninguna
fecha por la puta pandemia si bien como Como decís vos, la letra de una canción
somos de Argentina y la edad promedia se basa en la identidad de la banda, a la
de los integrantes de la banda es de 35 hora de escribir nos enfocamos en
todavía no tenemos la posibilidad de expresar los pensamientos individual o
aplicarse ninguna de las tantas vacunas grupales de la realidad, lo que vivimos
que andan dando vuelta para combatir el día a día, lo que vemos día a día,
maldito virus, hoy en día en nuestra personalmente yo creo en el ser vivo, no
ciudad estamos casi en fase 1 mejor en falsedades.
dicho semi-aislamiento una verdadera
c a g a d a , p e r o h a y q u e s e g u i r Fragm. de Estigma:
combatiendo, y con respecto al si alguna
vez tocaremos en España? seria genial “Es la huella que estas creencias,
pero te invito a que abras el google earth actitudes y comportamientos,
y cheques la enorme distancia que hay de dejarán en las personas y sufrirán
mi ciudad a tu país...
eternamente, por la falsedad
*Ndr: ¿Imaginas las bandas mirando generada durante siglos y siglos.
google earth y cancelando conciertos? Estigma, Estigma, Estigma...”

Gustavo - Guitarrista Cristian Ariel - Bajo Cesar Mieres - Teclado

7° - ¿Estáis pactando con algún sello la ¿Crees que son bandas que estaban
edición de vuestro disco debut? preparándose de hace tiempo o por el
contrario es algo nuevo en la escena de
Por el momento solo Independiente, aunque vuestro País?
tenemos contacto con alguna que otra
productora de la región. En Argentina siempre estuvo presente la
escena Black, a mi forma de verlo siempre se
8° - Aunque esta entrevista esta mantuvo en el Under, entre el 97 y 2000
dirigida en su totalidad a Agshem creo salieron a flote enormes cantidad de banda
que es propio saber mas sobre la que hoy en día casi ni existe pero dejaron su
banda y sus integrantes... ¿De que huella en la escena, así mismo hoy en dia hay
b a n d a s p a s a d a s p ro v i e n e n l o s muy buenas bandas de Black Metal en todas
sus ramas algunas conocidas, otras no tanto.
integrantes de Agshem?
10° - A sido un placer contar con
Los integrantes de Agshem tenemos una Agshem. ¿Unas ultimas palabras?
larga trayectoria en la zona x ejemplo
Jona, (Revelación, Progenies, Zoloft,) Muy agradecido por el espacio de parte
Hugo, (Consummatum, Ab-Irato, Antro, de todos los que conformamos Agshem,
Desecratuum), Walther, (Tormentor, pronto seguramente entraremos a
Antro, Nevyros, Hyelish), Cristian, estudios para dejar nuestra huella
(Baco, Inyected). Gustavo, (Psycho plasmada en una verdadera obra de arte
Clow), Cesar, (Antro, Progenies, como lo es el B.M.
Erodhes...).
facebook.com/blackmetalpatagonico
9° - Puedo decir que jamás vi tanta
actividad musical en Argentina y mas youtube.com/channel/UCnJk_E9J5c-
haciendo referencia al Black Metal. Wnjs2Di0Eaiw

Franco Hugo - Voz Jona Ancalipe-Guitarra y Voz Walter F. Segura - Bateria

 ¿Deseas que tu banda tenga una mejor presencia en escena?

En conspiración con más de treinta bandas de la escena del Metal

Underground Nacional e Internacional.... Talismán Studio se encarga de
plasmar el logo, portada o sigiles de tu banda sobre lienzo y
estandartes.

Una de las características es que son hechos a mano y en telas de

calidad, evitando que se reflejen las luces del escenario incluso de
cámara como sucede con lonas impresas. Aquí puedes encontrar
distintas soluciones para tus diseños según las necesidades del grupo;
precios, tamaños, así como opciones de envío dentro y fuera del país.

*Bienvenidos encargos para empresas productoras y sellos

 Otra otra banda Salvadoreña, y es que parece que allí están dispuestos a
recordar que el culto ha conquistado un mundo y que ellos no están fuera de
este. En esta ocasión Ancestrus esta dispuesta para el Tormento y veamos
que nuevas nos traen sobre esta peculiar banda.

1 ° - ¡ B i e n v e n i d o s A n c e s t r u s ! la idea principal de el proyecto era colocar

Comencemos conociendo la historia sonidos y melodías con instrumentos
de la banda... autóctonos o que estén dentro del folclore de
nuestra nación, en este caso Espectrus es
Ancestrus inicio como un proyecto Black quien interpreta todos estos instrumentos en
Metal ya organizado a finales de 2013, desde la actualidad.
entonces se ha mantenido activo en la escena
musical en vivo y ha creado un par de 2° - Tras lanzar vuestra demo,
trabajos musicales (Demos), Ancestrus fue editasteis un sencillo y le siguió una
un proyecto que inicio siendo solo de dos segunda demo. Por favor. Hablando
miembros, que son Espectrus (instrumentos de estos lanzamientos editados hasta
autóctono de nuestra región) y Winter el momento.
(guitarras y batería), a inicios de 2014
conocimos a quien llegaría a ser el primer Así es, nosotros hemos decidido lanzar
vocalista de la banda. en marzo de ese demostraciones antes para mostrar lo
mismo año ingresa como batero Darkness de que se, está trabajando en el proyecto
Suspirium quien nos colaboraba en los
eventos en vivo en la ciudad. ese año
musical, hay muchos temas que aun
Ancestrus se presenta en vivo en el país están siendo trabajados y por lo tanto
vecino de Guatemala teniendo una tienen mejoras cada vez, por lo tanto no
aceptación muy favorable de la escena local. han sido grabados aun. estamos
ese día Ancestrus se presento por primera trabajando ya en el lanzamiento de una
vez fuera del país y la alineación fue: tercera demostración, siendo este un
Winter(Guitarra primera), Espectrus ritual que como Ancestrus llevamos
(Flautas y viento suisaid (Vocal), Darkness dentro de una línea Underground
(Batería), Shadow (Guitarra segunda), Bronce. los sencillos que actualmente
Ancestral (Bajo) manteniendo la alineación lanzamos son muestras en acústico que
antes mencionada hasta 2016, luego varios damos a conocer con instrumentos de
dejan el proyecto por lo que en la actualidad
los únicos miembros son Espectrus,
folclore de nuestra región centro
Darkness, Ancestral y Winter. América.
3° - En la actualidad estáis trabajando También hay ruinas de Culturas
en lo que será vuestra tercera demo. Ancestrales que una vez habitaron en
¿Que puedes decirnos de estos y que estas tierras, eso es lo que nos motivo a
puedes adelantarnos sobre la misma? crear material musical para mostrar las
historias que no cuentan y así dar a
El lanzamiento se llevara a cabo en muy conocer el linaje del Jaguar en las
pocos días, estamos contentos que a la culturas del sol que habitaron en mi país
escena de nuestra ciudad le pareció bien como Pipiles y Mayas algunas por
una demostración que se hizo en vivo, nombrar, razas de guerra y naturaleza en
hemos decido por lo tanto hacer un hábitat esto es lo que queremos
primer lanzamiento oficial en formato agregarles a nuestros riff de Black Metal.
Digital para dar una demostración a la
escena Black Metal internacional y Los tiempos y horarios de todos los
posteriormente vendrá un lanzamiento miembros de Ancestrus en algunas
físico en formato CD. ocasiones no concuerdan, por lo que los
ensayos son en fechas especificas y
horarios específicos, siempre colocamos
ambientación con candelas para dar un
poco de brillo, Espectrus utiliza los
instrumentos de viento mientras
nosotros mostramos nuestro estruendo
de guerra por medio de El Black Metal.
por lo tanto ensayamos dos veces al mes
en las tardes de un fin de semana

5° - Como banda integra que sois,

estoy al conocimiento que sois una
banda que no solo sois una banda de
estudio, también se os puede ver en
primera línea en directo. Cuentanos
sobre Ancestrus en directo y los
lugares donde habéis tocado.

4° Sería interesante conocer sobre el la experiencia más emocionante para

ambiente que entorna a Ancestrus nosotros es cuando demostramos
pues como banda Salvadoreña allí las nuestro material musical en vivo, la
cosas funcionan diferentes a aquí en primera vez que Ancestrus se presento
Europa. en vivo sucedió en un festival de
Guatemala así que desde los inicios
En efecto mi región está rodeada por hemos estado activos en estos dos
mucha vegetación y cultivos de semillas escenarios musicales, hemos tocado en
diferentes, también hay un lago cerca de varias ocasiones en Guatemala, y antes
mi región y unos volcanes. de que iniciara todo el tema del virus...
tocamos en Honduras un país también .
con una escena del metal muy excelente.
mucho apoyo desde entonces para
Ancestrus, también hemos tenido
presentaciones en nuestra ciudad y en
otras ciudades de nuestro país.

6° - Esta pregunta es de las mas

importantes para mi, pues me interesa
conocer sobre las bandas en su
totalidad y considero que es por medio
de sus letras donde podemos
encontrar su esencia. Háblanos de
vuestra temática lírica pues creo que
en eso Ancestrus tiene mucho que
ofrecer. ¿Puedes compartir una frase Esta es una de las canciones que
o un fragmento lírico vuestro que os participara en nuestro siguiente demo,
represente como banda? nosotros tenemos una escasa pero rica
información de la cultura que predomino
“El renacer de el jaguar tiempo atrás nuestra región, nosotros
por los bosques de lucha de un ayer hablamos sobre los guerreros que
camina el valiente jaguar destacaron en nuestra ciudad que antes
su nahual parte de su ser tenia el nombre de Cucumatlan esto
los colores de su cuerpo y el bronce de significa en valle de las ollas, en estas
su piel tierras es común encontrar objetos de
andante entre cerros de historia carácter arqueologico en patios de
caminante del sol” alguna casa o en alguna parte de lugar
boscoso. en nuestra ciudad hay una linea
de cerros llamada los 7 príncipes, que en
algún tiempo prevaleció una raza
ancestral indígena la cual se asentó en
estas tierras por la hermosura de un lago
llamado “Coatepeque” deriva de la
palabra Coalt-Tepec, que significa “el
Cerro de la serpiente” en Nauatl, el
idioma de los aborígenes que habitaban
la zona, yo en lo personal he encontrado
objetos y símbolos de estos temas y nos
gusta mucho este tipo de conocimiento
por lo que fomentamos en nuestra letras
estos temas de cultura Pipil o Maya que
habitaron en esta zona entre otras mas
que fueron muy importantes.
7° - ¿Actualmente que sello respalda Creemos que este temas es el que muestra
los lanzamientos de Ancestrus y para mas la idea principal que Ancestrus tiene la
cuando podemos esperar un Full- cual es unir sonidos del bosque y melodías
length vuestro? ancestrales junto a nuestro Black Metal
crudo y desolador, este tema en lo personal
muestra de carácter exacto a eso que
Por ahora estamos presentando nuestro
queremos llegar, debido a las religiones
material en demos para mostrar los occidentales y temas relacionados nuestra
avances que surgen dentro del proyecto cultura se ha opacado por décadas siendo
y cambios de sonido etc, por ahora quizá esto un factor de riesgo para nuestra cultura,
seguiremos esta linea y mas adelante por lo tanto somos la voz del rugido del
pensaremos en un material de larga jaguar bronce que muestra las historias que
duración ya que por ahora las canciones no cuentan, todo lo relacionado con temas
que estamos grabando promueven la ancestrales y de carácter cultural de nuestra
misma temática en todo el ambiente del región.
demo así que para nosotros cada demo es
una página de vida de Ancestrus. 9° - En la actualidad como es la actividad
del Black Metal Salvadoreño y que
respuesta tiene esta en apoyo a su escena?

Hay una escena bastante respetable en

nuestro país y muchas bandas buenas,
nosotros apenas iniciamos a darnos a
conocer en nuestras fronteras, ya que
solo habíamos tocado en nuestra ciudad
y fuera del país, pero hemos tenido un
apoyo magnifico a la escena nacional le
ha interesado nuestra propuesta y nos
apoyan en los eventos y escuchando y
adquiriendo nuestro material.

10° Hasta aquí el Tormento, Ancestrus.

Gracias por vuestra participación en el
Zine y contáis con todo el merecido apoyo.
8° - Con el lanzamiento de este nuevo ¿Unas ultimas palabras para la Secta
Zine podremos encontrar una canción Española y el resto de vuestros seguidores
que corresponde a Ancestrus en nuestro a nivel global?
compilatorio oficial Vol II. Hablamos de
una canción que personalmente me Agradecemos por tomar su tiempo y
gusta mucho. Esta se llama "La saber un poco sobre nosotros, es un
Historia que no cuentan". ¿Porque os honor para Ancestrus participar en esta
presentáis con esta y no otra en nueva edición y estamos agradecidos
Kuestión de Tormento teniendo mas por el apoyo...
canciones para representaros?
Saludos desde tierras cuscatlecas... HH
Con esta entrevista de última hora termina este número de Kuestión de Tormento,
pero no es cualquier cosa lo que aquí os dejo, Cerramos edicíón con Áditus, una
gran banda de Black/Death Metal que radica en Argentina, pero su line-up está
conformada tanto por Argentinos como por Colombianos. Dejemos ahora que
Maleficarum descubra para vosotros el mundo de Áditus.

1º – Bienvenidos sean Áditus al Kurestión Lo más interesante a resaltar es el hecho

de Tormento, grato es contar con vosotros mismo de beber de varias fuentes, y con esto
en este #04. Comencemos haciendo un me refiero a que, por una parte, está el legado
resumen sobre los inicios de la banda del metal colombiano, y por otro lado, el
para poner en situación a los lectores que argentino, cuya combinación ha hecho
por primera vez saben de vosotros... posible la existencia de Áditus que, por
cierto, proviene de una acepción latina que
El gusto es nuestro. Gracias por hacernos alude al umbral, a ese oscuro habitáculo
partícipes en este número de tu Zine. capaz de conducir, en descenso vertiginoso,
Esperamos dar un panorama contundente de hacia el abismo.
nuestro propósito.
2º – Comencemos entrando en materia,
Áditus se consolida en el 2016. Sin embargo hablemos de vuestro recién editado EP
hubo bastantes procesos al interior de la “ M y t h ö l o g í a a b M a l e fi c i e n t i a ” . . .
propuesta, pues tuvo sus raíces iniciales en Háblanos desde el proceso de su
Colombia con Maleficarum, en guitarras y composición hasta la grabación del
voces. Aunque los primeros años fueron de mismo.
gestación, gracias al valioso aporte de Lord
Yunkhell, con la primera guitarra, hicimos Mythölogía ab Maleficientia es el primero
posible fundar este proyecto en Buenos de una seguidilla de siete EP. Cada uno
Aires. Un par de años más tarde, se sumó a posee una pauta ocultista, un número
esta congregación Lord L. con su enérgico exacto y un propósito concreto en su sonido.
bajo y Lord Chest con una batería más Podemos decir que este primer EP, se
técnica, completando así, un line up c i r c u n s c r i b e d e n t r o d e l i t e r a t u r a s
definitivo y preciso, para enmarcar nuestro medievales y del siglo XIX. Evoca el
sonido dentro de lo extremo. nacimiento de Maleficarum y La Cámara de
Los tres Lores, como espíritus encarnados,
espíritus atemporales y paganos. Esta primer trabajo. Este tema está inspirado en
égloga a la oscuridad inicia y se cierra con el personaje Lovecraftiano, Abdul Alhazred,
las lóbregas campanas de un auto de fe cuyo quien realiza oscuras prácticas basadas en la
recorrido nos lleva a cuatro temas: la puerta necromancia. La escritura del guión y la
del infierno de la Divina Comedia, luego la elección de los escenarios, fueron
una diatriba anticlerical que se consuma con fundamentales para evidenciar la impronta
el advenimiento de la peste y el legado del herética y brujesca en Áditus.
Libro Negro.
Realmente ignorábamos los alcances de la
Este proceso de composición implicó una pandemia, y tuvimos que grabarlo en dos
amplia documentación, así como la partes, para estrenarlo finalmente en
conjunción de todos nosotros en cuanto a los diciembre de 2020. En esta etapa fueron
arreglos. En lo que respecta a la grabación, notables las locaciones y la producción, a
se llevó a cabo en diciembre de 2019, en los cargo de Matías Ugarriza. Logramos grabar
Estudios Satch, Sala de Ensayo, a cargo de en una casa, tipo conventillo, que
Germán Lampertte. La mezcla y mástering antiguamente había pertenecido a dos
en Acronicta Mastering, con la impecable hermanas que practicaron espiritismo. Por
mano de Alejandro Nahuel Sabranzky, cuya lo tanto, el ambiente fue más que propicio
trayectoria musical ha sido prominente en el para realizar esta apuesta visual.
panorama argentino. Gracias a este gran
equipo fue posible editar esta primera pauta. La atmósfera sombría y asfixiante se
convirtió en nuestra aliada para registrar la
turbia mirada de Maleficarum y los tres
Lores, a través de ese libro ritual de
invocación y un sacrificio de sangre. La
segunda parte se realizó en un
impresionante parque urbano de zona sur de
Buenos Aires, cuya historia se remonta a
mediados del siglo XIX.

Por otra parte, tenemos algunos videos en

nuestro canal, puesto que en el momento
más crítico de la pandemia, la opción más
inmediata fue la de difundir nuestra
propuesta de este modo, pero consideramos
que ha de ser lo justo y necesario, para no
perder el rigor de las sombras.
3º – He visto un vídeo de Áditus de vuestra
canción Ritualis Liber Abdul Alhazred”. 4º – ¿Sois una banda inspirada en otras
Hablanos sobre esta canción y sobre el bandas o por el contrario buscáis en
rodaje del mismo. ¿Alguna v o s o t ro s m i s m o s d e fi n i r v u e s t r a
particularidad sobre ésta y por qué esta identidad como banda lejos de influencias
canción en concreto para el video y no externas?
otra? ¿Disponéis de otros videos?
Es imposible negar las influencias, pero es
Así es. El video de Ritualis íber Abdul claro que buscamos nuestro propio lenguaje
Alhazred forma parte del avance de nuestro y sonido. Esta es la apuesta primordial que
está inscrita en cada detalle, las líricas, la Abdul alhazred, en Ritualis Líber, en medio
estética, incluso las artes y el material de su locura expresa:
discográfico que sea publicado. Esta es una
investigación profunda y ontológica, cuyas “Una voz lejana me convoca,
referencias no se basan en las luces efímeras susurra horrores que provocan,
del mero espectáculo. Hay una intención espasmos en el cuerpo,
definida que esperamos concluir en el colapsa el intelecto.
tiempo que se requiera. Una puerta ha sido abierta;
antigua, arcana, tan secreta,
De este modo, la voluntad de los cuatro esconde adentro los tres sellos,
miembros de Áditus está labrada y sellada. que lobos guardan con celo”

5º – Para mí en toda banda debe haber un No es de extrañar entonces, que Dante

lugar muy especial para las letras, estas Alighieri, transcribiera en ese gran periplo al
tienen un rol muy importante el que estas infierno, lo que en aquella puerta maldita
representan pues en ellas podemos señala y que adaptamos brevemente, en otro
conocer la personalidad de los artistas. de nuestros temas, Infernal Ostium:
¿De que tratan vuestras letras, puedes
compartir para nosotros una frase o un “Acá inicia el grito dolorido,
fragmento lírico? la borrasca infernal que
siempre agita, espíritus en exterminio,
En efecto es un punto crucial en cualquier desaparecen en su caída”
proyecto. Las letras son esenciales, pues
dejan en claro la capacidad de interpretar el 6º – ¿Que puedes decirnos de Áditus y los
mundo y fundirlo en el ámbito creativo. directos? ¿De darle la ocasión sería
Claro está que la música como tal habla por posible contar con Áditus en España y
sí sola, sin embargo, las líricas también otros Países de Europa?
otorgan poder y valor semántico; en ellas se
refleja la clave de nuestro pensamiento. Por ahora, dadas las condiciones actuales,
Como mencionaba anteriormente, nuestras no sabemos qué tan factible sean los
líricas están basadas en literaturas directos. Esto no quiere decir que acatamos
medievales, aluden al Malleus Maleficarum, las reglas ciegamente. Hemos organizado un
al infierno Dantesco, al Paraíso perdido de par de ensayos abiertos, muy subterráneos,
Milton, entre otros. sólo para los que están sedientos de nuestras
lóbregas notas; y para el mes de agosto,
Pero hay un trasfondo que discurre sobre haremos una participación virtual en Oscuro
todo aquello que es considerado blasfemo y Online Fest, festival sudamericano de Black
oculto, sobre la historia de la humanidad, Metal.
ceñida a los odiosos cánones de la religión y
la pérdida de discernimiento debido a esto. Y No obstante es aventurado aún arrojar
por supuesto, hay una búsqueda intrínseca certezas sobre los lugares que podríamos
en nuestras propias oscuridades. Si indagas visitar, naturalmente sería muy grato poder
en nuestras líricas, encontrarás fragmentos emprender una gira por Europa, España,
de poetas y escritores que ciertamente Francia, Alemania, sería una gran
tantearon la oscuridad y transitaron por sus experiencia, imposible de olvidar.
recintos.
7º - ¿Creo que en la actualidad andáis embargo, ha sido más espaciado cada
trabajando en material nuevo, qué encuentro y por este motivo, los tiempos
puedes adelantarnos sobre el mismo? también se han visto un poco afectados. Es
un verdadero desafío sostener un proyecto
En efecto, tenemos nuestro segundo trabajo de estas dimensiones, y con varios
en preparación. Si no hay contratiempos, integrantes. Pese a este panorama tan
tenemos proyectado publicarlo a finales de aleatorio y enfrentando pronósticos tan
este año, o quizás inicios del próximo. Es inciertos, como los actuales, es claro que
probable que en septiembre demos un nuestro objetivo está definido y que
avance, a través de nuestro canal, de este llevaremos a cabo lo que hemos pactado.
segundo trabajo discográfico titulado “Tr疣
situs Fluvii”, con el tema “Umbra 10º – Bueno, hasta aquí el Tormento, ha
Pandemonium”, cuyo sonido es más sido todo un honor contar con vosotros
sombrío definitivamente. Si el primer en el Zine y os deseo lo mejor como banda.
trabajo es nacimiento, origen, este segundo ¿Unas últimas palabras para vuestros
trabajo apunta a la muerte. seguidores y lectores?

8º – Referente al sello que editó/tará Agradecemos este espacio que nos has
vuestro EP “Mythölogía ab ofrecido para difundir nuestra propuesta. El
Maleficientia” ¿qué pueden decirnos honor es nuestro. Esperamos que estos
referente a este y el pacto que tenéis con el sonidos generen inquietud, zozobra y al
mismo? ¿Contáis con apoyo discográfico mismo tiempo, deleite en la poesía de la
para futuras ediciones? muerte y la oscuridad, la misma que aplaca
la arrogancia y la futilidad humanas.
Despreciable Realidad, sello argentino, que Cuando demos el salto final, quizás
nos ha apoyado en nuestra apuesta, es quien vislumbremos el verdadero propósito de
se ha encargado de editar nuestro material en nuestra existencia.
físico. Debo destacar la tarea titánica que
implica sostener un sello en estos tiempos, ¡Salud!
sin embargo es uno de los pocos que ha
estimulado el trabajo discográfico de este Para contactar con Áditus:
corte, extremo y under, en Argentina. Hasta
el momento tenemos acordados los tres aditusmalefi[email protected] /
primeros trabajos. Esperamos que en el
transcurso del tiempo, se puedan realizar las https://facebook.com/aditusblackdeath
ediciones restantes, pero por lo pronto,
gracias a lo recaudado y la recepción https://youtube.com/channel/UC8y6J0lMJ
general, hemos podido continuar con el Pye6_hNCD_GPtA
gran proceso de producción que esto
conlleva.

9º – Debido a la reciente Pandemia global

que hemos vivido todos ¿cómo se ha visto
afectada Áditus por esta?

Hemos tratado de mantener un ritmo en

cuanto a ensayos y trabajo compositivo, sin
 “Aquel genio de ambición que,
en su delirio profundo, cantando guerra,
hizo al mundo sepulcro de su nación”.