Posts tonen met het label Vierlande. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Vierlande. Alle posts tonen

maandag 27 januari 2014

Het Rieckhaus in Vierlanden

In 2012 borduurde ik de VIERLANDE 1826 merklap. Toen ik aan het borduren was werd mijn interesse gewekt voor het gebied waar dit soort merklappen door jonge meisjes gemaakt werden.


Vierlanden is een gebied ten zuidoosten van Hamburg. Het bestaat uit 4 plaatsen, die tegenwoordig een deel van Hamburg vormen. Het is een waterrijk gebied. De Elbe en een aantal zijrivieren stromen er doorheen. In de 12e eeuw kwamen er Nederlandse immigranten wonen. Zij legden dijken aan en bouwden ontwateringsinstallaties. Zo ontstond een vruchtbare grond. In dit gebied leeft men hoofdzakelijk van de groente- en bloementeelt. Er staan veel grote boerderijen.

Vorig jaar bezochten we het Rieck Haus in Curslack. Het is één van de oudste herenboerderijen in deze streek en dateert uit 1533. Sinds begin jaren vijftig van de vorige eeuw is het een klein openluchtmuseum. Naast de boerderij staan er ook een schuur, een bakhuis, een hooiberg, een ontwateringsmolen en is er een boerentuin.








We bezochten het museum zonder een afspraak gemaakt te hebben voor een rondleiding, maar we werden hartelijk begroet door twee medewerksters. De één was nieuw, de ander werkte er al langer. Laatstgenoemde stond net op het punt om te vertrekken. Wij troffen het dat ze nog de tijd nam om ons één en ander te vertellen over het Rieckhaus. Dat deed ze met veel enthousiasme en in sneltreinvaart. Gelukkig konden we het Duits goed volgen. Ze vroeg ons steeds of we het wel begrepen, want er kwamen veel Duitse uitdrukkingen voorbij.

Het Rieckhaus is een hallenhuisboerderij. In het midden bevindt zich een grote deel. Daar werd ook het vuur gestookt en gekookt. Er is geen schoorsteen, de rook trok langzaam weg via andere openingen.



Op de deel hingen worsten, daaronder stonden napjes om het vet op te vangen. Zulke napjes werden nog weleens omvergelopen, en daar was de boerin dan niet blij mee. Hier komt de uitdrukking "Ins fettnäpchen treten", vandaan.





Achter de deel, aan de voorkant van de boerderij, bevindt zich het woongedeelte. Hier is een kamer met potten, pannen en andere attributen die gebruikt werden voor het huishouden op een boerderij. De muren en het plafond zijn mooi ossenbloedrood geschilderd.




In de andere kamers zijn de muren grotendeels voorzien van Delftsblauwe tegeltjes met Bijbelse voorstellingen.



De twee tegelkachels die hier staan werden ook gestookt d.m.v. het vuur op de deel. Beide kachels hebben bovenop een ruimte om bijvoorbeeld een koffiepot warm te houden.




In deze kamer bevinden zich ook de bedstedes voor de familie. Knecht en meid sliepen in bedstedes op de deel.


In het Rieckhaus hingen geen merklappen. Er was wel ander borduurwerk te zien, zoals kussentjes en tafelkleedjes.




Het houtsnijwerk met inleg was een veel voorkomend ambacht in Vierlanden.




In één van de kamers stond een bruidskist, op een schap aan de binnenkant lag geld. Hier komt de uitdrukking "Auf die Hohe Kante legen" vandaan. Ik was helaas te laat om er een foto van te maken, de kist was al weer gesloten.






Van het stalgedeelte, dat zich aan de andere kant van de deel bevindt, heb ik wel foto's maar die waren helaas te donker.

In juli, tijdens de opendagen, is er veel handwerk te zien. Informatie hierover vind je t.z.t. op de website van het RIECK HAUS. Het museum is tijdens de winterperiode gesloten.

maandag 1 oktober 2012

Vierlande merklap

Mijn Vierlande merklap is al een tijdje af, maar ik heb 'm op dit blog nog niet eerder zo laten zien. Eigenlijk had ik vorige week het gebied Vierlande bij Hamburg willen bezoeken, maar we zijn niet veel verder gekomen dan het dorp vlakbij Bremen waar we in een vakantiehuisje verbleven. Een bezoek aan Vierlande zal er later nog wel eens van komen. Nu mijn Vierlande merklap.







Als tweede kleur garen gebruikte ik DMC 435 (tabak bruin). Meer informatie over mijn Vierlande merklap vind je onder het label VIERLANDE.


dinsdag 1 mei 2012

Vierlande merklap

Het is een beetje stil op mijn blogs, maar ik vond het vandaag toch weer tijd voor een update van de Vierlande merklap. Er zijn een aantal patroontjes bij geborduurd. Onder het label Vierlande kun je de vorige updates en meer informatie vinden.

 Een fijne week.

zaterdag 31 maart 2012

Vierlande merklap

Vorige maand heb ik niets geborduurd aan mijn Vierlande merklap omdat ik moest wachten op een extra streng garen dat nog steeds niet bij de winkel in voorraad was.Van zowel JEANNY als JESSIE kreeg ik een adres waar hetzelfde garen in voorraad zou zijn. Dames hartelijk bedankt! Ik heb het garen besteld en inmiddels in huis. Het is ook nog van hetzelfde verfbad. Vandaag is het dus weer tijd voor een update van de merklap. Ik heb het middelste ronde patroon geborduurd. Meer gegevens over deze Vierlande merklap vind je in de categorie Borduren.


JEANNY en MARCELLA hebben hun Vierlande merklappen af. MARIAN en Basje (via MARCELLA) zijn nog aan het borduren.

dinsdag 28 februari 2012

Vierlande merklap

Vandaag geen update van mijn Vierlande merklap, ik wacht nog steeds op nieuw garen. Daarom vandaag informatie over het gebied waar de Vierlande merklappen werden geborduurd.


Vierlanden is een gebied ten zuidoosten van Hamburg. Het bestaat uit 4 plaatsen, die tegenwoordig een deel van Hamburg vormen. Het is een waterrijk gebied. De Elbe en een aantal zijrivieren stromen er doorheen. In de 12e eeuw kwamen er Nederlandse immigranten wonen, die bouwden dijken en ontwateringsinstallaties. Zo ontstond een vruchtbare grond. In dit gebied leeft men hoofdzakelijk van de groente- en bloementeelt. Er staan veel grote boerderijen.




Foto's WIKIPEDIA

De boerderij en de molen die je hierboven ziet behoren tot het Vierländer Freilichtmuseum. Informatie: http://www.bergedorfer-museumslandschaft.de/ueber-uns/freilichtmuseum-rieck-haus/

De jonge meisjes in Vierlanden borduurden lappen waarop ze patronen van motieven verzamelden. Dit waren motieven met een bepaalde symboliek. Veel voorkomende motieven zijn rozetten, ruiten, levensbomen, vogels, engelen, het alfabet en initialen met of zonder kroontjes. De patronen werden gebruikt voor het versieren van kleding, beddengoed en ander textiel, te gebruiken bij geboorte, rouw- en trouw gelegenheden. In de periode van 1770 tot 1870 werden de lappen geborduurd. Men gebruikte zwarte borduurzijde op ongebleekt linnen. Sommige delen werden in rood geborduurd.

De Vierlande merklap 1826. Dit patroon ben ik aan het borduren. HIER zie je de laatste update.


Deze drie foto's heb ik gemaakt in het Stickmuster Museum in Celle in Duitsland. (Het museum bestaat helaas niet meer.) Het origineel van de Vierlande uit1826 hangt ook in het museum, maar daar heb ik helaas geen goede foto van.




Patronen en pakketten van Vierlande merklappen vind je HIER, HIER en HIER.
HIER vind je het patroon van de Vierlande 1826. Het complete pakket vind je HIER.
 
Breng je een bezoek aan Vierlanden, stap dan ook eens binnen bij Café Vierlanden & Dinkel Backstube. De eigenaresse Margret bakt heerlijke taarten, koeken, cakes en broden van Dinkelmehl, in het Nederlands speltmeel. Op deze video kun je haar aan het werk zien.

Informatie: http://www.dinkelbackstube.de/



Foto website


Bij MARCELLA, MARIAN, JEANNY en Basje (via Marcella) kun je de updates van hun Vierlanden merklappen bekijken.