気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント4件
- 注目コメント
- 新着コメント
facebooook
“英国という国を形作るのは、議会だからだ。議会が国権の中心でそこから、各種の法が生まれ、それらの法が、Constitutional law。国家のあり方としての憲法をたえず市民の代表である議員が言論によって取り組んでいく”
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
"constitutional"という言葉は「憲法の」と訳してよいだろうか？: 極東ブログ
英国最高裁判所は、英国時間の24日、ボリス･ジョンソン英首相が5週間にわたり議会を閉会したのは違法だ... 英国最高裁判所は、英国時間の24日、ボリス･ジョンソン英首相が5週間にわたり議会を閉会したのは違法だ、という判決を下した。よって翌日から、下院議会は継続することとなり、ジョンソン首相はまたも手痛い失敗となった。 というニュースをBBCで聞いていたのだが、そこで、”constitutional”という言葉がなんどか出てきて、あれ？と思ったのである。これ、日本のメデイアだと「憲法の」あるいは「憲法上の」と、なんの考えもなく、訳してしまうのではないだろうか。 まず、BBCの該当ニュース"Supreme Court: Suspending Parliament was unlawful, judges rule"を文字で確認しておこう。 But Supreme Court president Lady Hale em
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2019/09/26 リンク