P de "Pássaros de acaso" (VII)

RETRATO DE UMA SENHORA CAMINHANDO

No Norte os pássaros afagam um vento firme.

Ela é linda.

O Outono deposita gelo na casca dos limões.

O seu fazer vagaroso acompanha a mente sombria.

A geada confere ao lago uma frágil quietude.

No pequeno tufo de erva húmida e fresca

Os pássaros caem como uma chuva de vidro. 

Djuna Barnes (trad. Rui Caeiro)

in Telhados de Vidro n.º 8, Lisboa, Averno, Maio de 2007

A de "A propósito de andorinhas" (VII)

SÉTIMO CAPÍTULO

Hoje contemplei Sujata a beber chá em frente do jardim

de Pangim com gestos de pomba escura e tão alva,
e a ossatura de platina fluorescente, a cabeleira
fulminada numa pose que o vento ventilava fulva

Sujata sorriu como de costume no romance por escrever
que eu jamais escreverei (a acção não se desenrola)
e o poema também não há: havia, há, haverá uma veia
cortada de onde emergem as linhas de uma etopeya em transe

Nesta polpa amarga me situo e o sumo do fruto escorre
aos cantos do luto, não dos lábios, aos cantos do palácio
andorinha fugitiva que ri com a bocca toda numa rosa

Voltavam as asas, voltavam, as inúmeras espécies de vôo
estudadas inculcavam o cubo: voltavam as aves, voltavam
com romãs no bico e cada uma com um verso, todas as manhãs

Naga Massjid/Curti, Monção de 1982

António Barahona, Aos Pés do Mestre (Sexto Tômo da Suma Poética),

Lisboa, Averno, 2018

L de (A) Luz da Sombra (L)

"J'ai tendu des cordes de clocher à clocher; 

des guirlandes de fenêtre à fenêtre; 

des chaînes d'or d'étoile à étoile, 

et je danse."

- Arthur Rimbaud

[ID, Porto, 22/06/018]

D de "Dust Motes Dancing in the Sunbeams" * - III

SOL NUM LUGAR VAZIO

A linguagem basta para dizer o que me cerca.

Mas o que me não cerca que palavras o dirá?

Ouvi cantar os locais donde o frio partia,

canas atravessadas de pequenas aves,

dos inquietos pirilampos e das relas.

O desejo é o limite da exclusão, uma janela.

Joaquim Manuel Magalhães, Os dias, pequenos charcos, 

Lisboa, Editorial Presença, 1981

[ID, 'à lenta declinação da luz', 05/015]

* O título é de um quadro de Vilhelm Hammershøi