 |
| Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010 |
Olen Anita Nehrenheim, kieltenopettaja Turusta
(englanti, ruotsi), nyt eläkkeellä.
Käytin tietokonetta ja tietoverkkoa opetuksessani
aktiivisesti vuosikausia.
Aloitin silloin aikoinaan, heti kun tietokone tuli kouluun.
Olin innokas kokeilija, edelläkävijä, kouluttaja.
Olen tehnyt kielten opetusohjelmia ja opetuksen tietokonemateriaaleja.
Italian opiskelun aloitin työväenopistossa lv 2009-2010.
Kuvat ovat Toscanan / Ligurian matkalta 2010 sekä Sisilian kiertomatkalta 2011.
Suosittelen molempia paikkoja.
Tämä on hieno juttu :-DDD grazie!
VastaaPoistaAnja Halmetoja
Prego! Kiva kuulla! :)
VastaaPoistaCiao Anita!
VastaaPoistaTodella hieno ja inspiroiva sivusto. Onpa hauskoja ideoita kielen oppimiseen, ja samalla taisi tässä herätä matkakuumekin... Complimenti! Saanko mainostaa tätä opiskelijoillenikin? :)
t. Inkeri J (Työväenopiston ope)
Ciao, Inkeri, e grazie! Oikein mielellään blogiani saa mainostaa italian opiskelijoille, ja kaikille muillekin.
VastaaPoistaKiitos mahtavasta blogista!
VastaaPoistaGrazie mille :) !
-Katja
Wau ! Tää blogi on erittäin hyvin tehty. Itse opiskelen Italiaa ja tää blogi helpottaa huomattavasti.
VastaaPoistaMoi SupEr_oRnja ja kiitos, tosi mukava kuulla. :)
PoistaHei!
VastaaPoistaHieno sivusto. Kiitos.
Pääseekö Italiaan poimimaan sitä sahramia, kun aikaa olisi olla vaikka kuinka tai sitten vähemmän. Olen hyväkuntoinen. Osaatteko neuvoa, miten pääsisi?
Lea
Kiitos, Anonyymi!
VastaaPoistaEn tiedä pääseekö sahramia poimimaan, mutta voi yrittää googlata esim zafferano offerte lavoro yms.
On olemassa järjestö WWOOF, jonka jäsenenä voi päästä luomutiloille ruoka- ja majoituspalkalla. Sivun alaosassa näytti olevan yhteydenottolinkki kysymyksiä varten.
http://www.wwoof.it/en/
http://www.wwoof.org/europe.asp
Tai kun löytää jonkun sahramitilan nettisivun, voi ottaa yhteyttä suoraan sinne ja kysyä.
Hei!
PoistaOlin itse wwooferina syksyllä ja suosittelen kokemusta lämpimästi. Kieltä oppi jonkun verran, ruoka oli taivaallista ja sää suosi.
Kiitos hienosta sivustosta!
Heli
Kiitos Anita tästä blogista! Paljon hyödyllistä tietoa ja linkkejä, joita tarvitsen myös Dante-seuran puheenjohtajana!
VastaaPoistaInnostusta ja iloa jatkamiseen!
Tervehtien Ulla
Kiitos paljon, Ulla, kiva kuulla. Iloa ja italialaista intoa myös Dante-seuran toimintaan! Blogilinkkiä saa mielellään jakaa kaikille kiinnostuneille. :)
VastaaPoistaHei Anita,
Poistalaitamme juuri osoitettasi jakoon jäsenille:)
Aurinkoista kevättä!
Ulla
Ciao, Ulla! Kiitos oikein paljon linkin jakamisesta. Benvenuti a tutti i nuovi lettori del mio blog!
PoistaTi auguro giorni di sole e di serenità, Ulla. :)
Anita
Hei Anita!
VastaaPoistaSattumalta löysin blogisi pariin - osui ja upposi. Olen pitänyt kolme vuotta taukoa Italian kielen opiskelusta ja sivusi innosti taas palaamaan ihanan kielen ja kulttuurin pariin. Parille ystävälle lähti myös linkki! Grazie mille!
Voi, olen iloinen, että osui ja upposi! Se on juuri tarkoitukseni. Ja kiitos "markkinoinnista". Allora, buono studio! Ciaooo... :)
VastaaPoistaHei!
VastaaPoistaItalia on vienyt sydämeni ja kahden viikon päästä pääsen taas sinne <3. Olemme Gardajärven seuduilla viikolla 33 ja silloin sattuu olemaan tuo ferragosto -juhla. Onkohan kyseisenä päivänä kaikki kaupat kiinni?
Ciao Pilvi! Kauppojen aukioloajoista en kyllä uskalla sanoa mitään, en ole ferragoston aikaan ollut Italiassa, mutta liity mukaan Facebook-kahvilaani Caffè Piazza. Siellä on ihmisiä joilta voi kysyä. :)
VastaaPoistahttps://www.facebook.com/groups/147721628729871/
Buon viaggio!
Kiitos nopeasta vastauksestasi. En ole facebookissa, joten en voi liittyä ryhmään. Ja kiitos, nautimme matkasta varmasti paljon :).
VastaaPoistaKysyin asiaa Caffè Piazzassa. Tässä vastaus (grazie H!):
VastaaPoistaYleisesti ottaen Ferragostona kaikki kaupat ovat kiinni, mutta turistipaikoissa voivat tietysti olla auki, mutta eivät ehkäpä koko päivää. Ferragosto on yhtä "pyhä" ja tärkeä italialaisille kuin Juhannus suomalaisille ja ainakin 15.8 kaikki haluavat pitää lomaa ja monille juuri tuon päivän ympärillä oleva viikko on lomaa.
Kiitokset tiedosta :)! Grazie!
VastaaPoistaGrazie mille ihastuttavasta sivustosta, josta jopa löysin vuoden 1964 Eurovision suosikkini No ho l´eta.
VastaaPoistaKaunis kappale, kaunis kieli ja mukavaa, kun olet tällaisen tietomäärän meille Italia-faneille koonnut.
t. Anne
Kauniainen
Moi Anne! Kiitos ystävällisistä kiitoksista. :) Tervetuloa myös Caffè Piazzaan (Facebook-ryhmäni). Linkki löytyy blogin sivulta.
VastaaPoistaCiao! Ihastuttava ja mielenkiintoinen sivusto! Suunnaton määrä hyödyllistä tietoa Italiasta ja italialaisista, grazie tante!
VastaaPoistaterv. Pirjo Nummelasta
Hei
VastaaPoistaKiitos ihanasta sivustostasi, Italian kieli kiinnostaa, sillä haluaisin laulaa italialaisia lauluja ja vähän myös ymmärtää mitä laulan, olen opetellut you tuben kautta. Con te partiron alussa on sanat sogno all´orizzone, en saa millään selvää kuinka, esim Sarah Brightham lausuu tämän kohdan, se menee vain nopeasti ohi, miten saisin tekstistä kiinni
terv Sirpa Sundberg
Ciao Sirpa ja kiitos viestistä. Kohdassa lauletaan "sogno all'orizzonte" ja se ääntyy suurin piirtein "sonjo alloritsonte". Google-kääntäjässä on mahdollisuus kuunnella sinne liittämäsi teksti (paina kaiutinikonista). https://translate.google.com Se on koneääni mutta varsin hyvä. Suosittelen italian kielen ääntämissääntöjen opettelemista, ne eivät ole kovin vaikeat, ja auttavat sitten ihan kaikessa. Buon lavoro! Anita :)
VastaaPoistaTodella nautinnollinen blogi. Minulla on pari kuukautta aikaa opiskella, ennenkuin treenaan kuukauden paikan päällä. Mitä kielioppiasioita mielestäsi pitää ehdottomasti opetella?
VastaaPoistaCiao, Anita.
VastaaPoistaQuesto spazio che hai riservato allo studio della lingua italiana a me appare come un tempio, uno spazio di cultura italiana significativo, ordinato, gioioso, a volte sorprendente, anche per una persona di lingua madre.
L'approccio da te ideato per imparare l'italiano non è solo visto da una prospettiva finlandese, ma riempie quei vuoti poco considerati in una struttura d'insegnamento.
Scorrere le pagine di questo tempio diventa un passeggiare tra cultura, bellezza, conoscenza, sorpresa.
Sì. Sono sorpreso. Un bel lavoro, organizzato con mente e cuore.
Un amichevole abbraccio.
Pino.
Lämmin kiitos, Pino, todella kauniista ja ilahduttavista sanoistasi! :) 💛
VastaaPoistahei Anita, kiitos, etta mainitsit pane al pane blogissasi! Purtroppo non sto insegnando in questo periodo e anche il corso che progettavo ad Anshin (vedi "a slow motion language course in Rome") è andato a pallino perché alla fine molti erano interessati e nessuno si è iscritto :-( Io proseguo con i miei studi di qigong e sono sempre pronta a tenere workshop e minicorsi del tipo "learn italian by relaxing" (quelli che ho tenuto all'aikuisopisto hanno sempre avuto successo) da Anshin oppure in un ostello sul lungomare di Ostia. Se fra i tuoi amici, colleghi e studenti si forma un gruppetto che vuole venire in Italia e partecipare a un corso del genere... avvertimi, eh! Nel caso scriviamoci usando la normale mail. Grazie e auguri
VastaaPoistaCira
Ciao Cira! :)
PoistaJos haluat, voit mielellään liittyä (suljettuun) FB-ryhmääni Caffè Piazza. Siellä on paljon suomalaisia jotka saattavat olla kiinnostuneita, ja voit itse esitellä itsesi ja kurssitarjontaasi.
https://www.facebook.com/groups/147721628729871/
Benvenuta!
Anita
Ciao Cira! :)
PoistaJos haluat, voit mielellään liittyä (suljettuun) FB-ryhmääni Caffè Piazza. Siellä on paljon suomalaisia jotka saattavat olla kiinnostuneita, ja voit itse esitellä itsesi ja kurssitarjontaasi.
https://www.facebook.com/groups/147721628729871/
Benvenuta!
Anita