Frameworks

Bevallom, eddig biztos voltam benne, hogy hímzést keretezni könnyű, csak oda kell figyelni... Ja... Hát mégsem könnyű. A puha lenvászon az istenért sem akar szépen kifeküdni, egyenesen, szálirányba, stb... Szóval megszenvedtem, és korántsem lett tökéletes egyik kép sem, de nekem megfelelnek :) A keretezőm sem tudja egyenesebbre :D 

I always thought to frame our stitchings is easy. But it isn't! It is hard because of the linen doesn't want to lie straight on the cardboard, you always need to improve, pull and tension and you never will be satisfied with. So, I'm happy with the results but I know these are not perfect but who cares? :)

Először is íme a tavaly karácsonyra rendelt kitecském eredménye, végre keretben. Egyszerű keretet választottam, szerintem elrontotta volna egy csicsásabb. Bár nem látszik, a zöld paszi vászonból van.

A hímzés elkészültéről itt írtam.

First here is my Shepherd's bush work, I have ordered it for myself for last Christmas, full kit. I have written about the finished stitching here. I think this simply frame highlights its beauty.

Holly & Ivy Sampler © Shepherd's Bush
 30ct Hand dyed linen - Parchment
Au Ver A Soie, Gloriana Silk, Belle Soie and Thread Gatherers silk threads as kitted

 A következő volt az, aminek a keretét kicsit lefestettem fehér akrillal. Szerintem így jobban paszol a képhez. A dísz a tetején utólag került rá, hogy mégse legyen annyira szimpla a keret. A hímzésről ekkor írtam.

 The next frame was what I have painted. It wasn't white enough for this design. I also have prepared the wooden decorative element on the top. I think it is nice :)

I have shown the finished work here.

Forest Snowfall © Country Cottage Needleworks
32ct Belfast linen, Pearl Grey
Crescent Colours (Deep Fennel, Weeping Willow, Country Lane, Little House Brown, Cocoa Bean), Waterlielies silk by Caron (Steel) and DMC (blanc, 644, 3371)

Ebbe a Blackbird képbe szerettem bele először, innentől kezdve imádom Ala és Barb mintáit :) Külön öröm, hogy találtam hozzá olyan fekete keretet, ami úgy néz ki,mintha kézzel lenne megfaragva. Pedig nem :D 2008-ban hímeztem.

This BBD was my first I fell in love with. After I've discovered these design by Alma and Barb I can't stop loving them :) My pleasure I found this frame which looks like it was hand-carved. :) I've stitched it in 2008.

Their Song © Blackbird Designs
32ct Permin linen by Wichelt Import, color Sand

recommended WDW threads

Elég nehezen szántam rá magam, hogy arany kerete legyen a Beatrix Potter sampleremnek. Szeretem a fa kereteket, ne kell az aranyozás rájuk :) De nem bántam meg, elég fenséges maga a design ahhoz, hogy elbírja. Februárban fejeztem be.

I really love wooden frames and I don't like golden ones. But I don't mind I chose this golden one for Beatrix Potter sampler, it makes this design more majestic.

I have finished it in February.

 Beatrix Potter Quaker Sampler © Needleprint
28ct Cashel linen, dyed by myself
Belle Soie 'Mudpie' silk threads, 1 over 1
Finishing size is 25,5 x 24,5 cm

Ha már kereteztem, beledobtam a Dame Gâteaux-t is egy egyszerű Ikeás fehér keretbe. Szerintem ezt sem kell bonyolítani tovább :) 

Hihetetlen, hogy tavaly áprilisban hímeztem...

 I have also framed this one by Tralala, this simple white frame is by Ikea. I think it is perfect for this lovely design :)

I can't believe I've stitched this in April last year...

 

 Dame gâteaux © Tralala
35ct Edinburgh linen, color 353
DMC, TGA, WDW, CC choosen by myself, stitched 1 over 2
(Apricot Blush, Chabilis, Secondhand Rose, Poinsettia, Sarsaparilla, Poblano Pepper)

Végül de nem utolsó sorban véglegesen a keretébe illesztettem az eddigi legnagyobb Renato Parolin munkám is. A keretet korábban vettem, véletlen kincsvadészat volt, hihetetlenül olcsón, mert pici hiba van benne. A keretező, szerint valailyen trópusi fából van. Mindenesetre szép! Februárban készült el.

Last but not least here is my tree by Renato Parolin. I have found this frame early, it was a luck to buy in a very good price because it has a little defect.

I think it is a very beautiful frame :) I've finished in February.

 Before Christmas © Renato Parolin
40ct Permin linen, hand dyed by me
DMC as charted, 1 over 2
Size: 22 x 34,5 cm

Végül, és tényleg utoljára ma íme egy fotó a legújabb charm-okról, akit érdekel, kattintson IDE :)

Last and really last today here is a pic about new chamrs, if you are interested in,click HERE :)

 

Take care and keep stitchin' :)

Gifts and stash :)

Tegnap klassz napom volt, sokat mászkáltam a városban, Enivel beugrottunk a Borókába is, ráadásul, mire hazaértem, szép kis csomagocska várt rám Mademoiselle-től :) és egy másik a Casa Cenininától. Hétvégén keretem is lett a két madaramnak (Frederick és majd Frederika, ha végre lesz időm meghímezni), úgyhogy egy szavam se lehet :) Szép sorban mutatom a képeket...

I had a great day yesterday, I was walking in the city and enjoyed the sunshine, met with Eni and we went to visit a home decor shop called Boróka. I have bought some decorations and after I arrived home I have seen I got 2 packages, one is from Mademoiselle (Anita), the other is from Casa Cenina. Last weekend I got my frames for my birds Frederick and Frederika (I hope I will have time to stitch Frederika soon). So... here are the pictures to show my joy :)

Home decor from Boróka

He will look like this... just put him into the frame to see a minute :)

Last but not least here are my 'frenchy' gifts from Anita :)

Anita, thank you!

Take care and keep stitchin' :)

Gift for me :)

Olyan gyönyörű ajándékot kaptam a napokban, hogy a szavam is elállt :)
Anikó lepett meg egy bámulatosan szép képpel, ami egyszerűen fantasztikus!
A keret, az összhatás, a design, minden nagyon nagyon tetszik! És persze tetézte mindezt
még apróságokkal is, mint AVAS silk, kagyló fonalkarika, DMC nyaklánc kit... :)
Anikó, nagyon köszönöm, olyan gyönyörű meglepetés ez, szavak ki sem fejezik az örömömet!

I have receibed such a wonderful gift that I cannot tell you by words. :)
Anikó has sent me something what is awesome! This design with this rustic frame together
is awesome! I adore it! And she also icluded some goodies like AVAS silk, MOP threadrings...
I cannot find better words than thank you so much my dear friend!







Design: Il grande cuore di Anna © Renato Parolin


Take care and keep stitchin' :)

Before Christmas is finished!

Azt hittem, soha nem fejezem be... Nem is hittem volna, hogy a bogyók és a levelek hímzése
ennyire próbára tesz majd... Unalmas volt, soha nem akartak elfogyni. De nem fogott ki rajtam!
Elkészült hát tegnap este.

I thought I'll never finish it... I don't have believed that stitch the berries and leaves make me
tired and bored... But it wasn't caught me! Finished last night.


Before Christmas © Renato Parolin
40ct Permin linen, hand dyed by me
DMC as charted, 1 over 2
Size: 22 x 34,5 cm

Pár hete láttam egy hozzá való kész keretet egy ajándékboltban. Többször szembejött velem, hívott, csalogatott... Egyszer vittem magammal a még be nem fejezett hímzést, hogy na lássuk, hogy is néz ki benne... Tökéletesen! Mintha ehhez a mintához készítette volna valaki.
Valami mediterrán fafajtából van, és elképesztően jó áron tudtam megvenni, úgy örülök neki!
Most még csak ideiglenesen tettem a keretbe, majd rendesen fel fogom kasírozni,
bár ezzel a vacak lennel nem lesz könnyű dolgom, sokkal gyengébb, mint a kedvenc Newcastle lenem... Alig bírtam kiegyenesítve beletenni a keretbe.

Few weeks ago I saw a wonderful frame in a gift shop. It called me... come see me... :)
Once I took with me my WIP to see how it look in it. Perfect! It was as if someone had
created this frame to this design! The wood type is a Mediterranean one and amazingly
I could buy at a good price so I'm very happy! Now I have only temporarily put it in the frame and I'll finish it normally of course.


Keret mérete / Size of frame: 54,5 x 47 cm

Hogy tetszik? Mert nekem nagyon :)
So how do you like it? I love it!

Take care and keep stitchin' :)

BP happy dancing, RP progress, threads to dye

El sem hiszem, hogy elkészült! Nagyon tetszik, kiterítettem a fotel háttámlájára, hogy
pár napig szem előtt legyen és nézzem :) Nem tudom, mikor fogom keretezni, mert nagyon
szép keretet szeretnék, és nyilván nem lesz olcsó. Plusz, megmondtam a páromnak, hogy
majd esküvő után, mert ha nem lesz, akkor kibontom a monogramját :D Szóval,
ha megtalálom a tökéletes keretet, akkor be fogom keretezni természetesen :)

I can't believe I have finished my sampler!! This is great and gorgeous and good to see it's done,
so for next some days I will see because it hangs on the armchair's seat back :)
I'd like to find the perfect frame for it, so I will frame when I found it! Plus I have told to
my darling I'll frame after our wedding day because if we won't have it I will cut his
initials from it :D Just kidding :)


Beatrix Potter Quaker Sampler © Needleprint
28ct Cashel linen, dyed by myself
Belle Soie 'Mudpie' silk threads, 1 over 1
Finishing size is 25,5 x 24,5 cm


Ahogy letettem a Beatrix samplert, már vettem is elő Renato fácskáját, jó lenne ezt is
hamar befejezni. Most kedvem is van hozzá, bár ma is havazik :) Sebaj, egy kis szín jól esik.

As I've finished Beatrix sampler I have continued the Before Christmas tree.
I'd like to finish this one too ASAP. Now I have mood to stitching on it, today it's snowing again
and I like these warm colors now very much :)


Before Christmas © Renato Parolin
40ct Permin linen, hand dyed by me
DMC as charted

Láttam egy üzletben egy pompás fa keretet, szemre úgy saccolom, pont jó lesz.
De azt hiszem, elviszem magammal és belemérem :) Legalább egy munkám keretben lesz idén.

I have seen a wonderful wooden frame which is gorgeous for this tree, but to be sure I'll go
there again and will check its size. Maybe this will be my first framework in this year.

Ez a kis szivecske volt idén a második munkám, de folyton elfelejtettem lefotózni.
Márcsak párnává kéne összeállítanom, és kész is lenne...

This tiny heart was my second finishing in this year but I forgot to take photos
about it all time. Now I need to sew as a pillow...


My pins © Shepherd's Bush
40ct Newcastle linen, hand dyed and baked by me
Belle soie (Poison Apple, Beanstalk, Babbling Brooke), Silk'N Colors (Frosted Auburn)
silk threads were choosen by me

Gondolkoztam, megmutassam-e, miből lesz a cserebogár... Azaz, miből készül a következő
adag festett fonalam... :) Hát ebből... Több ezer méter van a spulnin...

I was thinking about do I show you this large spool of threads... This is my basic thread to
hand dyeing... :) Thousands of meters of thread are on this spool :)

Take care and keep stitchin' :)

Before Christmas progress and a new start

Két estényi haladásomat fotóztam ma le a karácsony előtti fácskámban. Ironikus, hiszen hol van már a tavalyi, és milyen messze még az idei. Mivel őszi minta, nem sok kedvem van most ehhez...

I have stitched my Before Christmas tree in last two evenings. How ironic! Christmas has gone and will come again so much later... This is an autumnal chart so now I really don't have mood to contiue...


Before Christmas © Renato Parolin
40ct Permin linen, hand dyed by me
DMC as charted

Láttam Lorix Rita blogjában, hogy elkezdte hímezni a CCN egyik téli képét, és ennek hatására, valamint
a havazás miatt valahogy kedvet kaptam ezt hímezni :) Már szerepelt a terveim között tavaly is. Ugye, mennyire inspirálóan hathatnak egymásra a bloggerek és hímzők?

I have seen on Lorix Rita's blog she has started to stitch a winter design by CCN. She has inspired me to start it too, and seeing the snowing I have mood to stitching this one now :)
It was on my "to do" list last year too, now I have started...


Forest Snowfall © Country Cottage Needleworks
32ct Belfast linen, Pearl Grey
Crescent Colours (Deep Fennel, Weeping Willow, Country Lane, Little House Brown) and DMC



Azon gondolkozom, hogy a szöveget a képen látható Waterlilies selyemmel hímzem...
Maradok az angol szövegnél, bár az is nagyon tetszett, ahogy Márti magyarította.
I'm thinking about I'll stitch the letters with this Waterlilies silk... I'll keep the orginal english letters, but I also like how did Márti change to hungarian.

Take care and keep stitchin' :)

Christmas gift for Anikó & akció

Odaért Anikóhoz is a Jézuskám :) Mi mást is hímezhettem volna, mint Renato mintát? :)
Anikó told me she has recieved my gift, and what else would I stitched for her as a Renato Parolin design? :)

Peace Love Joy © Renato Parolin
40ct Lambswool linen, DMC 498

Anikó, boldog karácsonyt kívánok, bár egy picit már késve...
Anikó, wish you a very Merry Christmas, I know a bit later...




A karácsony jól telt, Anyukám eléggé elkényeztetett minket, alig csináltunk valamit :D
Egy napot fimóztam, csak a szokásos rózsás gombostűk, semmi extra.
Nem hímeztem, de alaposan kipihentem magam, sokat aludtam, jól esett!
Remélem, mindenki úgy töltötte az ünnepet, ahogy szerette volna!

Christmas was good enough, we have had a rest, slept a lot, I didn't stitched any crosses :D
I have made some fimo roses pins, nothing special...
I hope all of you have spent and are spending the holiday as good as you want!



Holnaptól, azaz december 27-30-ig 40%-os akció minden még meglévő termékre, itt!
Hababann Design fonaltartókra 30% kedvezmény, meglévő és megrendelésre kerülő
darabokra is! 3 napig!

For sale, 40% discount, on my sale&trade blog, only for 3 days: 27th of Dec-30th of Dec!
Threadkeepers by Hababann Designs for sale with 30% discount.



Thank you for your lovely kind comments all over the year,
I always happy to read your kind words! Thank you!
Take care and keep stitchin' :)