Tegnap szuper napom volt!
Reggel találkoztam kedves barátnémmal, Hangával, akivel
egy nagyszerű kv mellett megvitattuk, kivel mi történt legutóbbi találkozásunk óta.
Sajnos most sem volt túl sok időnk, mint általában, de remekül éreztem magam!
Fantasztikus ajándékokat kaptam (és remélem, adtam), és ez csak a kezdet :)
Ugyanis nemcsak karácsonyra, hanem a szülinapomra is készült!
I had a wonderful day yesterday!
I met with my dear friend Hanga and we had fun and a lots of talk
and drinking a nice coffee.
We cannot meet often and don't have a lot time to meet but it was super as always!
She gave me fantastic gifts and I hope you like my gifts, Hanga!
Look what she made me!
And it was just the beginning of a super day ;)
For my birthday:
Csodálatos teás tálca két üvegbögrével (hogy a szépséges minta nehogy takarva legyen),
és egy doboz finom teával.
A minta Isabelle Vautier design, és Waterlilies silk fonallal hímezte Hanga.
It is a tea tray with glass mugs and a pack of tea.
The hearts was stitched with Waterlilies silk thread, designed by Isabelle Vautier.
And for Christmas:
Két karácsonyi csizma egy kis aida betéttel a nevek számára és
egy gyönyörűséges kosárka, ami csupa finom csokit rejtett :)
Two boots with a little piece of aida to stitch our names on.
And a very beautiful little basket inside fine chocolates!
I gave her this:
Dust of Fairy by Nimue
Ez tulajdonképpen egy ékszeres doboz, amibe rejtettem némi apróságot is.Metál fahéjszínű festékkel festettem, szerintem passzol a minta színeihez.
Sk festett fonalak, fimo és kagyló fonaltartó, néhány fimo gombostű, charme-ok...
It is a jewelbox, I painted with a metallic cinnamon coloured oaint I think
it is right with the colors of the fairy.
I put some fimo pins and thread keepers with my hand dyed threads.Köszönöm szépen drága Hangám!!
Thank you so much dear Hanga!
És itt még korántsem ért véget az egész :)
Ugyanis kora délután egy másik kedves barátommal,
Bucillával találkoztam!
Előszöris alapvetően jó kedvem volt aznap, de ezen a kedvbes kolleginája csak dbott,
annyira jókat röhögtünk, Betti, üdvözlöm őt innen is :)))
Ittunk finom kávét, ettünk finom sütit, és kaptam csodás ajándékokat, már megint!!!
I also had a meeting with another good friend,
Bucilla.
Look what she gave me!!!
(A bal felső fotó Bucilla blogjából van. / The left pic on the top is from Bucilla's blog.)
Eszméletlen szép ez a kendő, lágy, puha, meleg, mohair fonalból készült,
csodás színátmenetekkel. Továbbá egy csodás fa keret, egy icipici ollóőr és még csoki is :)
Nem beszélve arról a pici fadarabokkal készített szívről!Nagyon köszönöm drága Betti!!!
She is amazing! She's knitted me a shawl!!!
Amazing beautiful shawl... Beautiful colors, kid mohair thread
(is it a good word for this?). Nice, warm and so soft!
And I also got a beautiful wood frame and a wood heart and an angel and chocolate!Betti, thank you so much!!!
Én ezeket adtam Bucillának.
I gave these gift to Bucilla.
Tis the gift by La D Da
A pack of christmas tea grass, threadkeepers, my hand dyed threads,
a country heart, bath-salt, and a little ornament.
Design: Plum Pudding NeedleartThank you Reni!* * *
És itt még mindig nem ért véget a napom, ugyanis párom cégénél délután-este
karácsonyi buli volt, ahová a cég minden alkalmazottját családostól látták vendégül.
Iszonyú messze volt a party (a város másik fele, szó szerint),
de mégérte elmenni.
Klassz buli volt, finom étkekkel (jónéhány ott készült egy
-egy kolléga által),
italokkal, kellemes társasággal, poénos fotókkal :))
Lányok, köszönöm szépen Nektek is a csodás tegnapot, nagyon jól éreztem magam!
* * *
If you need some quick charts for Christmas,
click here for freebies!
Take care and keep stitching!
Thanks for your comments every time!
