EP736: ¡Combatiendo a los ladrones de hojas! / ¡Enfrentando a los ladrones de hojas!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¡Arco de siete colores! |
| Japón | 12 de abril de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 11 de agosto de 2012 |
| España | 28 de febrero de 2013 |
| Hispanoamérica | 11 de octubre de 2013 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Fumihiro Yoshimura |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Combatiendo a los ladrones de hojas! en España o ¡Enfrentando a los ladrones de hojas! en Hispanoamérica (決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！ en japonés; Battling the Leaf Thieves! en inglés) es el vigésimo sexto episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con una batalla de entrenamiento entre la Emolga de Iris contra el Swadloon de Ash. Swadloon comienza con placaje que golpea a Emolga. Esta contrarresta con chispazo, que le da a Swadloon y después lanza poder oculto. Swadloon hace una combinación de disparo demora para atrapar a Emolga y lanzarle hoja afilada, pero Emolga usa de nuevo Chispazo y logra escapar, Swadloon usa energibola y Emolga lo esquiva y termina lanzando otro poder oculto, causando que Swadloon quede debilitado. De repente, cuanto menos lo esperaban, el Swadloon de Ash comienza a evolucionar.
El Swadloon de Ash evolucionó a Leavanny, Ash agradece a Emolga por hacer que evolucione con la gran batalla que tuvieron, luego Leavanny se dirige hacia un árbol, toma unas hojas y cose unas ropas para Axew y Scraggy y para tres Sewaddle con hojas muy dañadas que se encontraban en un árbol. Ash saca a Tepig, a Oshawott y a Snivy para presentarles a Leavanny evolucionado y este último les hace otras ropas de hojas; Cilan/Millo cree que es una forma de decir "Hola". A Tepig y a Oshawott les agrada usar esas prendas, pero tanto a Snivy como a Emolga no les agrada la idea de usarla. Y cuando Leavanny se las pone, no parecen muy felices, hasta que Emolga se ríe de Snivy y esta reacciona usando látigo cepa y Emolga vuela, pero se la lleva el viento, hasta que Snivy la alcanza. En ese momento, Leavanny toma una hoja que le cae en la cara a Axew y le hace una máscara y una capa; pareciendo un superhéroe, según Iris.
Más tarde, mientras todos toman una siesta, unos Durant salvajes se roban las prendas de hojas de Leavanny y secuestran a Axew. Scraggy se despierta y al ver que no estaban ni las prendas ni su amigo Axew despierta a Ash y a los demás y van a buscarlo. Iris manda a Emolga a buscarlo y esta llega a ver a dos Durant entrando a una cueva con las prendas y a Axew aún dormido y se dirige hacia Iris para decirles donde está. Llegan a la entrada de la cueva y ven a otro Durant llevándose hojas y creen que los Durant se llevaron a Axew, así que deciden entrar. Leavanny deja un rastro de seda en la entrada, así no se perderán, ya que Cilan/Millo les advirtió que los nidos de Durant son muy grandes y se pueden perder fácilmente.
Cuando entran pasan por muchos túneles, lo que hace difícil encontrar a Axew, pero Cilan/Millo tiene una idea: como a los Durant les encantan las hojas, piensa que en vez de buscarlos, que los Durant vengan hacia ellos; sugiere que uno de ellos se vista con hojas, hasta que un Durant se lo lleve a su nido en donde estará Axew, entonces todos miran fijamente a Ash para que sea el cebo para los Durant; incluso Scraggy quiere ser también el cebo. Leavanny cubre a los dos de hojas, hasta que llegan tres Durant y se los llevan a su nido. Cilan/Millo e Iris los siguen, mientras Leavanny deja más rastros de seda con disparo demora.
Cuando Ash y Scraggy llegan al nido, son colocados en una montaña de hojas y logran encontrar a Axew. Se acercan lentamente hacia él, pero terminan cayendo y sin su disfraz, lo que enfada a los Durant y los atacan con garra umbría, cabeza de hierro y guillotina. Ash y sus amigos mandan a sus Pokémon usar diversos ataques contra los Durant, pero son repelidos por el ataque protección de estos. Pero Iris manda a su Emolga a usar atracción y deja a todos los Durant machos enamorados, mientras que las Durant hembras trataban de hacerles reaccionar; en ese momento Leavanny usa energibola y Emolga usa poder oculto para despistarlos. Iris, desesperadamente, busca a Axew entre las hojas y lo encuentra, todavía dormido; Pikachu usa rayo y Scraggy usa patada salto alta, debilitando a todos los Durant.
Al final todos salen de la cueva con la ayuda del disparo demora que Leavanny dejó en los túneles y Axew se despierta, sin darse cuenta de lo que sucedió. En la cueva los Durant se despiertan y no se percatan de lo ocurrido y terminan comiendo todas las hojas que recolectaron. El episodio termina con Ash, Iris y Cilan/Millo siguiendo su camino hacia Ciudad Icirrus/Teja.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Swadloon de Ash evoluciona en Leavanny.
- Debut de Durant en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP735)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP735)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP735)
- Burgh/Camus (flashback; aparición anterior más reciente en el EP685)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Swadloon el primero y Durant el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso Axew (versión japonesa) y Durant (versión occidental).
- Swadloon → Leavanny (de Ash): Aparece durante todo el episodio. Evoluciona en una batalla con Emolga. Ayuda a rescatar al Axew de Iris de los Durant.
- Pikachu, Scraggy (de Ash), Axew y Emolga (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Sewaddle (salvajes): Reciben nuevas hojas de parte del Leavanny de Ash.
- Leavanny (de Burgh/Camus): Aparece en un flashback.
- Tepig, Snivy y Oshawott (de Ash): Son sacados para que vistan las prendas de hojas que Leavanny cosió. Ayudan a rescatar al Axew de Iris.
- Durant (salvajes): Aparecen recolectando hojas y se llevan al Axew de Iris, al confundirlo por estar vestido completamente con hojas. Luchan contra los protagonistas al descubrirlos en su nido, pero estos logran escapar con Axew.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Swadloon y el Tepig de Ash)
- Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por la Emolga de Iris)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por la Emolga de Iris)
- Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) (usado por el Swadloon de Ash)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Swadloon/Leavanny de Ash)
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Swadloon/Leavanny de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Garra umbría (ES) / Garra de sombra (HA) (usado por los Durant salvajes)
- Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de hierro (HA) (usado por los Durant salvajes)
- Protección (ES), (HA) (usado por los Durant salvajes)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Golpe cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Scraggy de Ash)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Patada salto alta (ES) / Patada de salto alto (HA) (usado por el Scraggy de Ash)
- Guillotina (ES), (HA) (usado por un Durant salvaje)
- Atracción (ES), (HA) (usado por la Emolga de Iris)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la familia evolutiva de Sewaddle.
- Al igual que en ¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho! (ES) / ¡Luchando por el amor de los tipo insecto! (HA) ‹№›, Swadloon evolucionó al recibir un movimiento de su oponente.
- La forma en que el Swaddlon de Ash evolucionó a Leavanny, es muy similar a como el Mudkip de Brock evolucionó a Marshtomp en Un palo para el pobre Brock (ES) / ¡De tal Brock, tal astilla! (HA) ‹№›, ya que en ambas ocasiones ambos Pokémon se encontraban entrenando con un Pokémon de un compañero de viaje del grupo protagonista justo al inicio de ambos episodios.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de Hispanoamérica, Cartoon Network LA eliminó por error la línea de Iris en el minuto 4:48.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Den Blätter-Dieben auf der Spur!
- Francés: À la poursuite des voleurs de feuilles !
- Italiano: Lotta ai ladri di foglie!
- Neerlandés: Vechten tegen de blaadjesdieven!
- Polaco: Bitwa Ze Złodziejami Liści!
- Portugués brasileño: Na Batalha contra os devoradores de folhas!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Fumihiro Yoshimura
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Haxorus de Iris
- Episodios enfocados en Iris
- Episodios enfocados en el Leavanny de Ash
