EP749: ¡Expedición a Isla Onix!
| Opening | ¡Sé una flecha! |
|---|---|
| Ending | Echa un vistazo☆Aquí |
| Japón | 5 de julio de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 10 de noviembre de 2012 |
| España | 11 de marzo de 2013 |
| Hispanoamérica | 1 de noviembre de 2013 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazuomi Koga |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Tatsuya Annoura |
¡Expedición a Isla Onix! en España e Hispanoamérica (イワークの島でサバイバル！ en japonés; Expedition to Onix Island! en inglés) es el trigésimo noveno episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con los chicos entrenando con sus Pokémon. En eso, aparece Dawn/Maya y les dice que hay una isla desierta cerca, y que sería fantástico ir a divertirse allá, pero Ash dice que no, que antes de eso, hay que entrenar. Dawn/Maya le dice que oyó una historia de Jervis sobre la isla, y que un Onix especial habita allí y que al verlo dará mucha suerte, Ash se emociona y decide ir a la isla. Jervis los guiará hasta la isla en una lancha, y Ash se emociona por subir a una, por lo que Dawn/Maya e Iris se ríen de Ash por estar emocionado al subir a una lancha. Mientras viajan, el Equipo/Team Rocket prepara algo, un plan para atrapar a Meloetta. Y Jervis les dice a los chicos que en la isla hay muchos Onix, y que fue visto uno muy raro.
Todos llegan a la isla, en donde Pokémon de otras regiones se encuentran, como Krabby, Kingler o Staryu. A Ash le suena el estómago, síntoma de tener hambre, así que Cilan/Millo les dice a todos que se vayan a divertir, mientras él prepara el almuerzo. Todos hacen distintas actividades de playa, como nadar, surfear, bucear y tirarse agua en la cara.
Cuando el almuerzo está listo, todos van a comer. Dawn/Maya le dice a Cilan/Millo que cocina muy bien, luego le dice a Ash que Cilan/Millo podría competir con Brock. Iris pregunta quién es él, y Ash le dice es un viejo amigo que viajaba con él y cocinaba para ellos, Dawn/Maya dice también que Brock está estudiando para ser un Doctor Pokémon.
Luego del almuerzo, todos van a buscar al Onix especial. Llegan a la entrada de una cueva, y Ash es el primero en entrar. Una vez todos dentro de la cueva, aparece un Onix común que los ahuyenta, todos intentan escapar, pero más Onix aparecen. Todos logran escapar por diferentes salidas de la cueva. Iris y Dawn/Maya están afuera, pero Dawn/Maya se da cuenta que falta Piplup, después intuye que debe de estar con los chicos. Dawn/Maya e Iris intenta regresar a la cueva, pero un Onix las ahuyenta, así que deciden regresar a la playa. Los chicos están en otro lugar fuera de la cueva, y se dan cuenta que faltan Dawn/Maya e Iris, así que deciden regresar a la playa e idear un plan para ir a buscarlas.
En el camino, aparece un Onix que asusta a Ash, Cilan/Millo y Meloetta, por lo que de Piplup y Oshawott usan rayo burbuja y pistola agua, respectivamente, y logran que el Onix se vaya. Piplup y Oshawott están a punto de pelearse, pero se dan cuenta que Meloetta se ocultó. De repente aparecen tres Onix más, Piplup y Oshawott vuelven a utilizar sus ataques, pero los Onix los esquivan. Los Onix están a punto de atacar a los chicos, pero Meloetta aparece para defenderlos y usa cantoarcaico, cambia de su forma lírica a su Forma danza y ataca a los Onix con a bocajarro.
Por otro lado, Dawn/Maya e Iris continúan su camino hacia la playa, pero ambas tienen un sentido de la ubicación horrible. Llegan a un lugar sin salida, por lo que Dawn/Maya dice el lugar por el cual deben ir, pero llegan a otro lugar sin salida, por lo que ahora le toca a Iris decir por dónde deben ir, llegan a un peñasco, donde Iris queda con un afro por culpa de un Magnemite y Dawn/Maya queda paralizada por un Foongus. Iris decide viajar en las lianas de los árboles, pero Dawn/Maya no está muy segura, Iris se lanza en la liana y se trae consigo a Dawn/Maya, que estaba agarrada a la misma liana. Debido al exceso de peso, la liana se rompe y las chicas caen al suelo, Dawn/Maya cae sobre unos arbusto e Iris da una mortal antes de caer y cae de pie, pero un Onix aparece y las persigue.
Por otra parte, Cilan/Millo, Ash, Piplup, Oshawott, Pikachu y Meloetta se encuentran con el camino bloqueado por lo que parece ser un montón de rocas derrumbadas, Pikachu toca esas "rocas", pero era un grupo de Onix, los Onix empiezan a perseguir a los chicos y éstos empiezan a correr. Mientras corren, se encuentran con Iris y Dawn/Maya, que venían siendo perseguidas por un Onix. Todos llegan a un camino sin salida, Oshawott usa pistola agua y Piplup rayo burbuja, para luego Oshawott atacar con acua jet y Piplup con golpe cabeza. Estos salen lastimados por la dureza de los Onix. Meloetta se asusta, por lo que Oshawott aprende hidrobomba y ataca a los Onix con su nuevo ataque, y Piplup usa un repotenciado rayo burbuja, donde hace una enorme burbuja y se la lanza a un Onix. Aún así, los Onix no parecen calmarse y Ash le pide a Meloetta cantar, pero cuando parece que eso no funciona, se oye un fuerte rugido de un Onix, los chicos miran hacia un peñasco y se dan cuenta que hay un Onix variocolor, por lo que todos quedan sorprendidos. El Onix ayuda a calmar a los demás Onix, quienes dejan a los chicos en paz.
De regreso a la mansión de Cynthia/Cintia, en el barco, Meloetta se pone a cantar, todos dicen que de repente han recordado sus hogares y Jervis dice que debe ser por el poder de la canción de Meloetta lo que le llegó al corazón del Onix especial.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket, que planea atrapar a Meloetta, deja un sensor bajo el mar para encontrar unas misteriosas ruinas, esperando el momento adecuado.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se ve por primera vez en el anime a un Meloetta en su forma danza.
- Aparece un Onix variocolor.
- El Oshawott de Ash aprende hidrobomba.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP748)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP748)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP748)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP748)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en el EP748)
- Jervis (aparición anterior más reciente en el EP748)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP748)
- James (aparición anterior más reciente en el EP748)
- Brock (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP660)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Oshawott el primero y Onix el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso Meloetta forma danza (versión japonesa) u Onix (versión occidental).
- Pikachu, Oshawott (de Ash), Axew (de Iris), Piplup (de Dawn/Maya), Pansage (de Cilan/Millo) y Meloetta (salvaje): Aparecen durante todo el episodio con los protagonistas.
- Excadrill (de Iris): Aparece al principio entrenando.
- Staryu, Wailord, Krabby, Kingler, Remoraid, Alomomola, Tynamo, Woobat, Magnemite y Foongus (salvajes): Son Pokémon con los que se encuentran en la isla que visitan.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparecen en algunos momentos con Jessie y James.
- Onix (salvajes): Habitan en la isla que visitan y persoguen a los protagonistas. Al final aparece uno variocolor que le dice al resto que deje a los visitantes en paz.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando pistola agua.) - Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya) • (ver imagen
Piplup usando rayo burbuja.) - Excavar (ES), (HA) (usado por un Onix salvaje)
- Cantoarcaico (ES), (HA) (usado por Meloetta) • (ver imagen
Meloetta usando cantoarcaico, empieza a cantar...) • (ver imagen
...cambiando de forma lírica...) • (ver imagen
...a forma danza.) • (ver imagen
Meloetta forma danza.) - A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) (usado por Meloetta en su forma danza) • (ver imagen
Meloetta usando a bocajarro, empieza a acercarse a su rival con un golpe...) • (ver imagen
...siguiendo a golpear a su rival sin parar, en este caso, un Onix.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Magnemite salvaje) • (ver imagen
Magnemite usando impactrueno.) - Paralizador (ES), (HA) (usado por el Foongus salvaje) • (ver imagen
Foongus usando paralizador.) - Acua jet (ES), (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando acua jet.) - Golpe cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya) • (ver imagen
Piplup usando golpe cabeza.) - Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya y el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando hidrobomba.)
Curiosidades[editar código | editar]
- El Piplup de Dawn/Maya lleva un flotador a pesar de ser tipo agua y que ya se le ha visto nadar, aunque pueda ser que sea referencia al Psyduck de Misty, otro Pokémon tipo agua y de otra acompañante de Ash.
- Aparece un Onix variocolor, ya que el Onix de Cristal de las Islas Naranja no era precisamente de otro color.
- Primera vez que se ve a Brock (en un recuerdo) desde su separación en la región de Sinnoh.
- Aparece toda la familia evolutiva de Krabby.
Errores[editar código | editar]
- Ash presenta el episodio de la siguiente forma: "Hoy presentamos: "¡Expedición a Islonix!", cuando debe ser "Isla Onix", separado.
- En el momento en que Dawn/Maya e Iris se separan de Ash y Cilan/Millo en la cueva, se puede ver a Piplup huyendo de los Onix con Dawn/Maya e Iris, sin embargo, cuando salen de la cueva, Piplup ya no está con ellas, está con Ash y Cilan/Millo.
- En el doblaje español, cuando Ash entra a la cueva y le sorprende un grupo de Woobat, Iris dice: "solo son unos Swoobat", en vez de "unos Woobat".
- En una escena, cuando Piplup se discute con Oshawott en la comida, a Piplup se le ven dientes. Cosa extraña, pues los pingüinos no tienen esos tipos de dientes en la realidad.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Expedition auf die Onix-Insel!
- Francés: Expédition à l'île des Onix !
- Italiano: Spedizione all’isola degli Onix!
- Neerlandés: Expeditie naar Onix Eiland!
- Polaco: Wyprawa Na Wyspę Onixów!
- Portugués brasileño: Expedição à Ilha Onix!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazuomi Koga
- Episodios dirigidos por Kazuomi Koga
- Episodios animados por Tatsuya Annoura
- Episodios enfocados en el Piplup de Dawn/Maya
- Episodios enfocados en Dawn/Maya
- Episodios enfocados en el Oshawott de Ash
- Episodios enfocados en Meloetta
