emigrateとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > emigrateの意味・解説 

emigrate

別表記:エミグレイト

「emigrate」の意味・「emigrate」とは

「emigrate」は英語の動詞で、自身国籍を持つ国から別の国へ永住するために移住するという意味を持つ。これは一時的な滞在旅行を指すものではなく新たな生活の場を求めて自国離れる行為を指す。例えば、経済的な理由政治的な理由から自国離れ他国新たな生活を始め人々は「emigrate」の対象となる。

「emigrate」の発音・読み方

「emigrate」の発音は、IPA表記では /ˈɛmɪˌɡreɪt/ となる。IPAカタカナ読みでは「エミグレイト」となり、日本人発音するカタカナ英語では「エミグレート」に近い。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「emigrate」の定義を英語で解説

「emigrate」は"To leave one's own country in order to settle permanently in another."と定義される。これは自国離れて他国永住するという行為指し一時的な滞在旅行とは異なる。例えば、経済的な理由政治的な理由自国離れ他国新たな生活を始め人々がこの行為を行う。

「emigrate」の類語

「emigrate」の類語としては、「migrate」や「move」などがある。「migrate」は一般的に地域や場所を変える行為を指すが、「emigrate」は特に自国から他国への移住を指す。「move」はより広範で、住所変える行為全般を指す。

「emigrate」に関連する用語・表現

「emigrate」に関連する用語としては、「immigrate」や「expatriate」などがある。「immigrate」は「emigrate」の逆の行為指し他国から自国への移住意味する。「expatriate」は自国離れて他国生活する人を指す。

「emigrate」の例文

1. He decided to emigrate to Australia for a better life.(彼はより良い生活のためにオーストラリアへ移住することを決めた。)
2. Many people emigrate for economic reasons.(多く人々経済的な理由移住する。)
3. They emigrated from their homeland due to political unrest.(彼らは政治的な混乱から故郷離れた。)
4. She emigrated to the United States to pursue her career.(彼女はキャリア追求するためにアメリカへ移住した。)
5. It's not easy to emigrate to a foreign country.(外国移住するのは容易ではない。)
6. They emigrated from Ireland during the famine.(彼らは飢饉の間にアイルランドから移住した。)
7. He emigrated to Canada in search of better opportunities.(彼はより良い機会求めてカナダへ移住した。)
8. Many scientists emigrated from Germany during the Nazi era.(多く科学者ナチス時代ドイツから移住した。)
9. They decided to emigrate to New Zealand for their children's future.(彼らは子供たち未来のためにニュージーランド移住することを決めた。)
10. She emigrated from Japan to start a new life in France.(彼女は新たな生活を始めるために日本からフランスへ移住した。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「emigrate」の関連用語

emigrateのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



emigrateのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS