Knowing The Angels by Muhammad Al Jibaly
Knowing The Angels by Muhammad Al Jibaly
Knowing The Angels by Muhammad Al Jibaly
dial
Knowing the Angels
KA M
Joe ANG 16 ST
&
Ze Ae
GB
gi Be ce GHa¢GE ae ds)
wb) 48 A &EKait
«All praise is to Allah, Creator of
the heavens and Earth, the One
who made the angels messengers
with wings, two or three or four.
He increases in the creation as He
wills. Allah surely has power over
all things.» [ Fatir 35:1]
Get
[52
IMAN MADE EASY - 2
Say
dail daaa
KNOWING THE
ANGELS 2° EDITION, REVISED
SEI dates
9
a
“
Sod cello tee
a ng
AL-KITAAB & AS-SUNNAH PUBLISHING
Copyright © Al-Kitaab & as-Sunnah Publishing, 2014
144 p, 22 x 14cm
ISBN 1-891229-83-4
Published by:
Al-Kitab & as-Sunnah Publishing
Telephone Numbers:
+1-817-719-2611 (USA)
+961-3-046338 (Lebanon)
+966-50-9600572 / 4-8466002 (Saudi Arabia)
Web: www.kspublications.com
Email: [email protected]
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
PRELUDE
Opening Sermon
Our Mission: Purification and Cultivation
1. Purification
a. Purifying Our Sources of Knowledge
b. Purifying Our Beliefs
c. Purifying Our Actions
2. Cultivation
a. Becoming True Followers of the Salaf XIV
b. Calling to the Pure Religion xv
c. Presenting the Islamic Solution
PREFACE
ImGn Made Easy XVII
A Word to Parents and Educators XVIII
The Goals of True Education xvill
Faults in Current Islamic Curricula xvi
Mending the Rift
This Book xix
Acknowledgment XX
Mika'Tl 86
Israfil and the Horn Blower 87
The Angel of Death and His Helpers 90
The Angel of Death 90
The Angel of Death with Misa 91
The Helpers of the Angel! of Death 93
The Angels of Mercy 96
The Angels of Punishment 97
REFERENCES 105
Opening Sermon
Copal gobiail 3
55 « CSS os AL pp
2
« JS Gola « Gas 235 AS
at 6 ah eats ty hele eo bye
4255
23
238
1022
of
igh i IG, By A>96a YG:St sets
I bear witness that there is no (true) god except Allah—
alone without a partner, and I bear witness that
Muhammad (3%) is His ‘abd (servant) and messenger.
Pat
Ol ase
ST Gap ws ail ove Galt
Vee GSES
Lele CS EAI
«OQ people, revere
RHE
your
GIESGla HESS
Lord who
355
\o
has
ONG
OS
ME
ep
created you from a single soul, created from
it its mate, and dispersed from both of them
many men and women. Revere Allah
1. Al Imran 3:102.
ix
Prelude x Knowing the Angels
AG AI
KE
An-Nis@ 4:1,
Al-Ahzab 33:70-71.
The above paragraphs constitute “Khutbat-ul-Hdjah (the Sermon of
Need)”. The Prophet (3%) often started his speeches with this, as was
recorded by Muslim (868), Abi Dawid, and others, from Ibn Mas‘td,
Ibn ‘Abbas, and other companions (4).
4. The Prophet (2) also said this paragraph when starting a speech, as
was recorded by Muslim (867), an-Nasa’l, and others, from Jabir Bin
“Abdillah tae)
Knowing the Angels xi Prelude
1. Al-Jumu‘ah 62:2.
Prelude xii the
Knowing Angels.
1. Purification
Purification (or tasfiyah) is required in regard to our
knowledge-sources, beliefs, and practices.
A. PURIFYING OUR SOURCES OF KNOWLEDGE
Islamic knowledge and religious action may not be
founded on narrations that are falsely attributed to the
Prophet (3) or his companions (4). Such narrations are
among the main causes of deviation from true Islam.
Therefore, purifying our knowledge from weak and
fabricated narrations is an essential task that must be
fully incorporated into our learning and teaching
efforts. Praising those who strive in purifying the
Islamic knowledge, Allah’s Messenger (3) said:
1. This was recorded by al-Bayhaqi, Ibn ‘Adiyy, and others from Abi
Hurayrah, Ibn Mas‘tid, and other companions (#). It was verified to
be hasan by al-Albani (Hidayat-ur-Ruwah 239).
Knowing the Angels xiii Prelude
saying:
Se
‘vv
yk
nit
5
€!Lica JE
sa awOGD le
«So if they believe as you (0 Muhammad
and your companions) believe, they are
truly guided.»!
C. PURIFYING OUR ACTIONS
Innovated acts of worship (bid‘ahs), not authorized by
Allah (8) or His Messenger (3), have marred the
religious practices of many Muslims. Therefore, it is
imperative to purify the Islamic practices, basing them
on authentic texts from the Quran and Sunnah,
matching them with the understanding and practice of
the sahabah, and cleansing them from bid‘ahs. This is
the “path of the believers” that Allah (8) describes as:
a9 CIGNA OSG as
Ore ALAA
Jus
Pd
Nl He be 3 BI HS
Lull
CS) Cees Eales Ge SS
S50 AG
«He who, after guidance has become clear to
him, opposes the Messenger and follows a
path other than that of the believers: We will
give him the consequence he chose and
admit him into hell—the most awful of
2. Cultivation
Cultivation (or tarbiyah) is to establish our beliefs and
actions upon the purified knowledge, and then continue
to grow with this knowledge. Cultivation goes hand-in-
hand with purification.
1. Al-Baqarah 2:137.
2. An-Nisd’ 4:115.
Prelude xiv the
Knowing Angels
asa
Sal GSI Vas Sys
«The first to embrace Islam among the
Muhdjirun and the Ansar, and also those
who follow them in the best way: Allah is
pleased with them and they are with Him.
He has prepared for them gardens beneath
which rivers flow, and in which they will
abide eternally. This is the supreme
success.»!
The sahdbah were the righteous group that Allah (4)
chose to accompany His Prophet (3) and receive His
Message. They left the false religion of their forefathers,
eagerly accompanied the Prophet as) learnt directly
from him, helped him establish the first and best Islamic
community, and precisely disseminated his teachings.
When the Muslims make the sahdbah their true role
models, they will then become inclined toward the
objective pursuit of truth, and their minds will become
free from stubborn and ignorant loyalty to mathhabs
(sects), parties, or factions.
1. At-Tawbah 9:100.
Knowing the Angels xv Prelude
T
EWS) Sail
«Let there be among you (Muslims) a
community who invite to goodness, enjoin
right, and forbid wrong. Such are the
successful.»!
Undertaking the obligation of inviting to Allah’s path is
the duty of all Muslims, individually and collectively,
each according to his best ability. Allah (8) commands:
a thee Be ORAMae
Y sls! G [pss & Ty
coats AT
J
«Help one another in righteousness and
piety; and do not help one another in
sinning and transgression.»
This is the only way to attain Allah’s acceptance and
achieve happiness and success. Allah (8%) says:
1. Al Imran 3:104.
Al-M@idah 5:2.
Prelude xvi the
Knowing Angels
VO ol
we STG
GOSye AM
£4 EG OIG Ao Kiss
«Arbitrate among them (O Muhammad)
according to what Allah has revealed, and
do not follow their errant views.»
Indeed, we seek Allah’s guidance and help, and we
implore Him (8) to enable us to purify and cultivate
ourselves and our communities in the way that is most
pleasing to Him—dmin.
1. Al-‘Asr 103:1-3.
2. Al Imran 3:103.
3. Al-M@idah 5:49.
PREFACE
1
Knowing Allah abl grb
and individuals.
A Word to Parents and Educators
THE GOALS OF TRUE EDUCATION
True Education is that which improves a person’s
knowledge and understanding of his Din, making him
more aware of the purpose of his creation and of his
role in life. It builds in his heart a strong belief that
enables him to distinguish between right and wrong,
and a strong imdn that compels him to abide by the
right and refrain from the wrong.
True education is a social necessity. It is a prerequisite
for attaining success and dignity similar to those that
were enjoyed by the first Muslim generations.
FAULTS IN CURRENT ISLAMIC CURRICULA
It is indeed sad to see that education, with the above
goals, has largely vanished from among Muslims. Most
of those who took its lead lack in clear Islamic
knowledge and vision. In their heart, there is a great
void that they attempt to fill with numerous imported
educational theories, causing a severe distortion to the
Islamic identity.
Indeed, a quick review of the available Islamic curricula,
as well as the books available for children’s reading,
exposes an obvious problem. There is a_ serious
confusion in determining the right approach and
material to present to the children.
We find that the themes of some Islamic children’s
books revolve around magic and superstition, deviant
beliefs and practices, historical falsehoods and slanders,
offensive thought, or disguised invitations to religious
or ideological beliefs that contradict pure Islam!
Knowing the Angels xix Preface
Acknowledgment
All praise and thanks are due to our Lord (8) who
facilitated the completion of this work.
I ask Allah (8) to reward all the Muslims who helped
and supported this effort in various ways.
In particular,ask Him (4%) to reward my shaykh and
I
3
al
«Righteousness does not (only) mean
that you turn your faces toward east or
west (in the prayer); righteousness is
to believe in Allah, the Last Day, the
angels, the books (of Allah), and the
prophets ...»2
Anyone who does not believe in every single one of
these pillars is not a true believer. Allah (88) says:
5 Tt 8
INS 2h 235
©
2S
KsisWe
35 xs
1. Al-Baqarah 2:285.
2. Al-Baqarah 2:177.
3. An-Nisd’ 4:136.
Knowimg the Angels 3 1-The SSecond Fular or Faltn
LG@) BG ENOyeLe
¥
eb
it Had
ee hie bee, Pen
Ley SLY} GLI! Cee by
(Sore Setee,
GF
etre
Pall US Gil Bo Wy ple CE
«I will throw him2 into hell. And what
1. Al-Baqarah 2:30.
2. This refers to al-Walid Bin al-Mughirah, one of the most
stubborn disbelievers from the Quraysh.
Knowing the Angels 5 1-The Second Pillar of Faith
elle Hi
<Hell will be pulled on the Day of
Judgment with seventy thousand
ropes, each rope held by seventy
1. Al-Muddaththir 74:26-31.
Al-Muddaththir 74:31.
1-The Second Pillar of Faith 6 Knowing the An
thousand angels.>!
This means that a total of about five billion
powerful angels will be in charge of hell.
There are many other hadiths telling about the
great number of angels. For example, the
Prophet (38) said that the heavens are completely
filled with angels praying to Allah. He also said that
every day seventy thousand additional angels make
hajj to al-Bayt-ul-Ma‘mutr? in the seventh heaven.
And he mentioned that there are angels with every
human being: two of them write all what he does,
others tell him to do good deeds, others protect
him, and so on.3
Also, Abi Hurayrah (#) reported that the
Prophet (3) said:
Ag SG Gy Gy bes Bo HT Ls MS ah Lp
(Al 238 by
SI oN 6
Lh
<Laylat-ul-Qadr (the Night of Decree) is
the night of the twenty-seventh or
twenty-ninth (of Ramadan). Surely,
during it, the number of angels on
earth is more than that of pebbles.»+
who refused.»1
But this dyah only tells us that Iblis used to be with
the angels. Another dyah clearly tells us that Iblis
was never an angel, but is actually from the jinns:
1. Al-Qadr 97:4.
2. Al-Qasas 28:88.
1-The Second Pillar of Faith 10 Knowing the Angels
Se CLS
02 (eh gle
Bie SEE OW
* Bor ole GES KG
se NEC IN Gi OS
«(The righteous believers) will enter
everlasting gardens of ‘Adn!, together
with those who were righteous of their
fathers, wives, and children. The
angels will come to them from every
gate saying “Salamun ‘Alaykum—peace
be upon you, because you were
patient! Your final home is surely
excellent!”»1
1. Ar-Ra‘d 13:23-24.
1-The Second Pillar of Faith 12
Knowing the Angels
Statement
1.1 There are five pillars of faith.
We do not have to believe in all of the
1.2
pillars of faith.
Belief in the angels is one of the pillars of
1.3
faith.
1.4 We can see the angels with binoculars.
We know about the angels from the Qur’an,
1.5
the hadiths, and comic books.
1.6 The angels were created before the people.
The angels are better than people in this
1.7
life.
1.8 The angels serve the people of Jannah.
1.9 We know the names of most angels.
1.10 We can make up names for angels.
The angels initially thought that it was not
1.11
a good idea to create Adam.
1.12 The angels never die.
Numerous angels come down to Earth on
1.13
Laylat-ul-Qadr.
Knowing the Angels 13 1-The Second Pillar of Faith
# Statement
The angels count pebbles during Laylat-ul-
1.14
Qadr.
1.15 {Iblis was an angel.
1.16 {Iblis refused to make sujtid to Adam.
1.17 |Iblis was obedient to Allah.
1.18 |It is disliked to be named after angels.
The angels say salam to the people of
1.19
Jannah.
2. Mention two benefits of learning about the
angels (2 points):
Os Oy Os GY)
wlLel £ ry speci
«(The angels say:) “Each one of us
surely has a known place. And we
surely are the ones who line up (for
prayer before Allah). And we surely
1. This refers to things beyond our human senses.
15
Knowing the Angels 16 2-Qualities of the Angels
ep pe GUD
1. As-SGffat 37:164-166.
2. This was recorded by al-Bukhari (3992, 3994) and Ibn Majah.
2-Qualities of the Angels 17 Knowing the Angels
2 6
- 2
o-
BY LN Jott
& oO
NG Nga Lb a
ok Mr
Sid = oe
GHC MH 3 BS CY GSE os
od, ses Pepe OBS erg
KES
. Me 5G
2b EO 4s
«All praise is to Allah, Creator of the
heavens and Earth, who made the
angels messengers with wings, two or
three or four. He increases in the
creation as He wills. Allah surely has
walt
1G asl \o bie KL Ue
Ae
1. Fatir 35:1.
. The hadith about this will be cited in Chapter 4.
3. Al-Hdqqah 69:17.
2-Qualities of the Angels 19 Knowing the Angels
commanded.»
THEY ARE LARGE
Some angels are larger than anything that we have
seen. For example, the angels that carry Allah’s
Throne are large beyond imagination. Jabir, Abt
Hurayrah, and Anas(#) reported that the
Prophet (3) said:
cial Le yo ail
Kons 3 tle 32 Sool)
1. At-Tahrim 66:6.
This was recorded by Aba Dawid and at-Tabarani, and was
verified to be authentic by al-Albani (as-Sahihah 150-151).
See also ad-Da‘ifah 6923 for incorrect versions of this hadith.
Knowing the Angels 20 2-Qualities of the Angels
Lins &O) mp de Ve ie Ob SS OB
ew
3 75s
1. Ydsuf 12:31.
This is Ibn ‘Abbas’s (%) explanation for the Arabic word
‘mirrah’.
3. An-Najm 53:5-7.
4. The hadith about this will be cited in Chapter 4..
2-Qualities of the Angels 21
Knowing the Angels
Sg line Vo
cha €
TBS LAG
«If they refuse (to obey), then those
(angels) who are near your Lord
glorify Him by night and by day, and
they do not become weary.»?
THEY Do Not EAT
Even though we cannot survive without food,
Allah (8) created the angels so that they never have
to eat! .
File
SCI Eo SN Li ay Cts SAC Aas
asi SY GY as ee EA
2 EO LI GLJV ee cosh
«Surely, our messengers came to
Ibrahim with the good news (of a
baby). They said, “Salam,” and he said,
“Salam.” He quickly brought a fat calf.
When he saw that they did not extend
their hands to it (to eat), he disliked
that and expected some evil from
them. They said, “Do not worry! We
are only sent to (punish) the people of
Lut.”»!
THEY TRAVEL FAST
The angels travel very fast. They travel between the
heavens and Earth in a short time, bringing down
Allah’s orders, taking up records of our deeds, and
so on.
The angels must then be faster than horses, rockets,
sound, light, or anything else that we know. In our
physical world, we say that nothing can travel
faster than light. But the angels are not controlled
by the laws of this world. Allah (88) is the Creator of
1. Hiid 11:69-70.
2-Qualities of the Angels 23 Knowing the Angels
400
Gs Skat Sg Sp
ey) GUT lalie feiss
8
gs Joan ELE
ty
OS as,
1s Aeas
Syel
1. Maryam 19:16-19.
Knowing the Angels 24 2-Qualities of the Angels
1. Az-Zukhruf 43:19.
2-Qualities of the Angels 25 Knowing the Angels.
aldye a
o a of ri" eFe
E18
|
NM aeNs gles
aree
nh VG £
+ sae
“iT
ct &\ WO)
et hen
ail
«Allah chooses messengers from
among the angels and from among the
people. Indeed, Allah is Hearing and
Seeing.»
THEY ARE NOBLE AND GOOD
Allah (8) made the angels a most noble and good
creation. They are obedient and precise in fulfilling
His commands. Thus, Allah (8) entrusted them
with the delivery of His messages to the prophets.
1. This was recorded by al-Bukhari (3303) and Muslim (2729).
The restriction of (night) is taken from al-Adab-ul-Mufrad 525.
2. Al-Hajj 22:75.
Knowing the Angels 26 2-Qualities of the Angels
€O KO ech
«It (the Qur’an) is (carried) in the
hands of messengers (angels) who are
noble and good.»2
A person who is good in reading the Qur’an will be
with those righteous angels. Our Mother
‘A’ishah reported that the Prophet (38) said:
3a
oo ° ° °
fog
Paria
isl GUS 0
So,
abl oe
° On «6
DP I
BOD DLO -
pee |
rele PL © 251353
4
odie a Ai |
ARI Ais 5
<When a group of people meet in one of
Allah’s houses (or masjids) to recite
Allah’s Book and study it, peace
descends over them, mercy flows
among them, the angels surround
them, and Allah praises them to those
(angels) who are close to Him.»2
One of the sahdabah called Usayd Bin
Hudayr (4) was once reciting Surat al-
°
1. Al-Baqarah 2:32.
2. This was recorded by Muslim (2699).
Knowing the Angels 28 2-Qualities of the Angels
Phe iE ESN os ip
ath 508
ls 655 BP. BeSSW SBR teeth
05M lysed (egies
<On Jumu‘ah (Friday), the
angels stand at each of a
masjid’s doors, writing the
names of those who come
first and those who come
next. When the imam arrives
(to start the khutbah), they fold up
1. This was recorded by al-Bayhaqi and al-Bazzar. It was verified
to be authentic by al-Albant (as-Sahihah 1213 and Sahih-ut-
Targhib 215).
2. Remembering and praising Allah is called thikr.
Knowing the Angels 30 2-Qualities of the Angels.
5b
3
cll ee
6
KG ss8 SL»
Ay
ES 8 Wb Ge hs
Dh ei Of Uf
ponies
of 6
(WS elt
<Other than the angels who record the
deeds of people, there is a group of
Allah’s angels who travel over the
earth. They search for the people who
mention Allah When they find a ().
group of people doing this, they call
each other, “Here is what you are
looking for.” Then they come and cover
that group with their wings until they
are stacked up to the lowest heaven.
le
EE 2
Fe ee fe
9 66BE
2
Boge
98516rd ee
gyARG
tee
4
pe
ft
Ae gen
agenof, oon €
iS
She
a
WIA Asi ays vs *
gs
Jas
Nats ets iets
1. This was recorded by al-Bukhari (929, 3211) and Muslim
(850). Downloaded via sunniconnect.com
2-Qualities of the Angels 31 Knowing the Angels
ys
Js55 my’ oh iS
t
"$35 J a3"
as Lose gle Aa Ls wats Sh 5)
Chins"
gel me sted
Y aja pa
Then Allah (3) says, “Be My witnesses:
I forgive them!” The angels say, “But
among them is so-and-so, a sinner who
did not wish to be of them. He only
came to them for a need of his.”
Allah (8%) says, “I forgive him too. He
who sits with those people cannot be a
loser.”>1
This shows how blessed a person would be if he is
able to sit and listen to the thikr so that the angels
would encircle him and tell Allah (38) about him.
THEY ARE SHY
The angels are shy of the righteous believers. They
love them, respect them, and show humbleness in
their presence. The Prophet (3) explained to his
HES 2s rend
JES ye eel Vin
<Should I not be shy of this man, when
even the angels are shy of him?>!
THEY HATE BAD SMELLS
The angels are displeased and
offended by ugly things that normal
humans dislike, such as bad smells,
spit, filth, and so on. Jabir (8)
reported that the Prophet (38) said:
ard or ghee Ft oD
OW
shape O53
ly Nb CASS Vy & All JST 29
(5555 HO$4 ey EY pp
ST CMS gs SU
‘The angels do not accompany
travelers who have with them a dog or
a bell.>2
‘A’ishah, Umm Habibah, and Ibn ‘Umar (4)
reported that the Prophet (38) said:
OF (me 55
«, 51) a ty ASSL SEY
<The angels do not enter into a house
(or accompany travelers) where there
is a bell.»3
Thus, if we want the angels to remain around us, we
should avoid things that offend or displease them.
1.4
The best sahabah are those who fought in
Badr.
1.5 The angels are very strong.
1.6 The wings of angels are full of feathers.
1.7 Some angels are huge.
1.8 Most of the angels are male.
1.9 Allah has no children.
1.10 The angels are white in color.
1.11 The angels are beautiful.
1.12
The angels sit down when they eat or
drink.
1.13 The angels sleep on their right side.
1.14 All angels are identical.
1.15
When the angels are bored, they play
chess.
1.16 Jibril came to Maryam in the form of a man.
1.17 The angels gave Ibrahim good news.
1.18
The angels took good news to the people of
Lut.
Knowing the Angels 36 2-Qualities of the Angels
Statement
1.19
Ibrahim’s guests refused to eat the meat
because it was not well cooked.
1.20The angels can travel very fast.
121 The animals can sometimes see the angels.
1.22 The animals cannot see the jinns.
1.23
The angels can appear in the form of
people.
1.24 Jibril is the angel with the most children.
1.25
The angels like to listen to Qur’an and
thikr.
1.26
The angels know only what Allah teaches
them.
1.27 The angels are noble and good.
1.28
The angels like to listen to soft music and
singing.
1.29 The angels are shy of good people.
On Jumu‘ah, the angels write the names of
1.30
the people who come early to the masjid.
1.31 The angels like the ringing of bells.
1.32
The angels do not enter into a house that
has a dog or a picture.
1.33
The angels hate the smell of onions, garlic,
cigarettes, and other bad smells.
1.34
It is important to have nice breath when
reciting Qur'an.
2-Qualities of the Angels 37 Knowing the Angels
Jinns Light F
|
@ What did he see in the sky?
@ What
| would havehappened if he had kept
reading?
Se Gy Vicks 5)
NEO YS Mag
«Those (angels) near Him are never
too proud to worship Him, nor do they
become tired (of the worship). They
exalt Him night and day without
reducing their worship.»
The Prophet (32) explained what the angels say in
their exaltation:
" weet ae By AF
Updatesby Tyee st cst) le,Sl
on
aul Le aslo
<The best way kind of thikr is that
which Allah chose for His angels,
“Subhan-Allahi _wa-bi-hamdih—Glory
be to Allah, and praise be to Him.»2
THEY PRAY IN STRAIGHT LINES
The angels pray to Allah (8) in straight lines, just as
we should. Allah (48) says:
C45] O93
93 Y a “43&
6
shal ale
<Al-Bayt-ul-Ma‘mir is in the seventh
heaven. Seventy thousand angels enter
it every day to pray, and (after leaving)
they never return to it.>!
THEY FEAR ALLAH
Allah deserves to be feared; and the angels know
Him so well that they truly fear Him. Allah (4) says:
6
Silas She oid SB GO) O45 9 aks 36x54
of 8
dows é©) i
«To Allah bow (in sujid) all the living
creatures in the heavens and on Earth.
The angels do too, without any
arrogance. They fear their Lord above
them, and they do as they are
commanded (by Him).»2
The Prophet (3) describes Jibril’s fear of Allah:
59
2 vb
85 Gy GAAS hte
«
Jd eb eke
ty sa
<On the night of Isrd’, I passed by the
highest angels. Jibril looked like a
worn-out rug from fearing Allah (38).>1
THEY OBEY ALLAH
We have seen that the angels are most obedient to
Allah (8) and never disobey Him. Allah also says:
3 7 oe ac 49
os —
teal, Baa hs
SessJebus OG CS Jus
a 8
2
fe tor ES lune Abt BRT 5 |
we ad sai
Vb oe LNG ogc 26 4 Tp
«All praise is to Allah, the Creator of
the heavens and Earth, the One who
has made the angels messengers ...»3
The angels deserved this great responsibility
because of their wonderful qualities that we
discussed earlier.
1. Maryam 19:64.
2. This was recorded by al-Bukhart (3218).
3. Fatir 35:1.
3-What the Angels Do 46 Knowing the Angels
a) F
Se ons “
Saag pd AUS fhe dante
0
9S ¢ ed AUS
a” (fe dale
ete 38
B59 RSIS
8 oe
Cah
gp
hs
tte
eyBy 4d A
oe Bee
ang aloes gl
<The creation of each one of you is
brought together in his mother’s
womb for forty days as a seed, then as
a clot for as long, then as a lump (of
flesh) for as long. Allah then sends an
angel who is commanded to blow the
soul into him and write down four
things: his sustenance, life-span, deeds,
and whether he will be miserable or
happy.>!
THEY WRITE WHAT THE PEOPLE Do
There are angels who stay with us at all times. They
record all what we do, whether good or bad.
Allah (8) says:
CV GAAS
ar Avot
3
the;
Ae
NECyeES
jy
These angels are most noble, and
do not forget to write a thing.
Every person in this life has two
angels: one on his right This igure merely
‘merely
recording his good deeds, and
depicts writing and
one on his left recording his bad does not represent the
deeds. Allah (#8) says: angels’ hands.
WY)
OH ited KE Op
€ Co) Se Sie
«Surely, there are (angels) appointed
over you to watch you. They are
honorable recorders. They know all
that you do.»2
Also, Allah (4%) says:
3 «wi Eddll VW
Sy os!bike
1. Az-Zukhruf 43:80.
Al-Infitdr 82:10-12.
3-What the Angels Do 48 Knowing
the
Angels
CBN Ua ah ENG
CES Vy Ge Au OB ep
(REN oS gb play
<On Jumu‘ah (Friday), the angels stand
at the doors of the masjid holding
records. They write the names of those
who come first and second and third.
When the imam arrives (to give the
1. Qdaf50:17-18.
This was recorded by at-Tabarani, al-Bayhaqi, and Abi
Nu‘aym, and was verified to be hasan by al-Albani (as-Sahihah
1209 and Sahih-ul- amt 2097).
3. In Chapter 2.
Knowing
the
Angels 49 3-What the Angels Do
Bw ee
“ge
be
oof 4
as ally
|
SG Gs
Fw ete
kG
Tee a Se Gr
ce 4b; ote
o * oe we At
ae EO Liga
«The angels who carry the Throne and
those around it exalt and praise their
Lord, believe in Him, and seek for-
giveness for the believers (saying),
“Our Lord, You surround all things
with mercy and knowledge; forgive
those who repent and follow Your way,
and protect them from the punishment
of the great Fire. Our Lord, admit them
to the Gardens of ‘Adn that You have
promised them and whoever was
righteous of their parents, spouses,
and children—You surely are the
Mighty and Wise. And protect them
from all harm, for, anyone whom You
protect from harm on that Day will
surely receive Your mercy; that is the
great success.”»1!
Making du‘d’ for those who await the prayers.
The angels make du‘d’ for a person who goes to the
masjid early and waits for the prayer to start. Abu
Hurayrah (%) reported that the Prophet (38) said:
J gly Mallts Seat G6 oe bah Jig Yo
1. Ghéfir 40:7-9.
Knowing the Angels 51 3-What the Angels Do
1 jell 5
Sill Le
5 lal Slat ait Op
JN E505
o
«(320 51)
Shs) EO glad ail Op
«Indeed, Allah and His angels pray for
(those who pray in) the front rows.2
Making du‘d’ for those who sleep with wuda’ Ibn
‘Umar (t#) reported that the Prophet (38) said:
1. This was recorded by Ahmad, Ibn Majah, and others, and was
verified to be hasan by al-Albani (Sahih-ul-Jami‘ 1843 and
Sahih-ut-Targhib 501).
2. This was recorded by Ahmad and Abi Dawid. It was verified
to be authentic by al-Albani (Sahih-ul-Jami‘ 1839-1842 and
Sahih-ut-Targhib 491-493).
Knowing the Angels 53 3-What the Angels Do
(Sp SA fe by
glial 5 al oly
of
WKN Stall ad Al pL
is" We
eo,
("GE KL hel
od eu
als te
ASS ls C1 Vie fe Jal te la)
(ST ES yo al Jabs ge Ja
<When a person says salah for me, the
angels keep praying for him as long as
he prays for me. Let him then choose
whether to say little or much of this.»2
THEY SAY AMIN TO THE BELIEVERS’ Du‘A’
When a Muslim makes du‘d’ (supplication) for his
ad 8
aS
(435 bye fae
<Surely, when the imam (of the prayer)
says “dmin” (after reciting al-Fatihah),
the angels in the heavens also say
“amin.” So say “Gmin” when the Imam
says it. Indeed, whoever says “amin” at
the same time as the angels, his
previous sins will be forgiven.’
de O pays
<When you are present with a sick or
dying person, say good things, because
the angels say “admin” to what you
say.>1
THEY INTERCEDE FOR THE BELIEVERS
With Allah’s permission, the angels may intercede
for the believers. Interceding for them means:
asking Allah to forgive them and save them from
the Fire. Allah (%) says:
t Ber,
BS AFB5 GUY
rose
IGS ot
ASG KG 5 SER
oh
Eb" Sole
oS
VY AN
gos FESS HD Js
ab op
(aK, ol 1285
8 Kas St By ah si
SSSb att LySaol OB a dk
SW EO) ok,See
eh EG
yl
«(Remember) when your Lord told the
angels, “Surely, I am with you, so help
the believers. I will put fear in the
hearts of the disbelievers. So hit (with
your swords) over their necks, and on
their fingers.”»1
And the Prophet (3%) said on that day:
et a eRe FA
CoA
BIBI ale 5b pele SET fe pe
Neo
CASO11 85 LN Gye Ba
Spe 585 V] aT be pie
bw
1. Al-Anfal 8:12.
2. This was recorded by al-Bukhari (3995) from Ibn ‘Abbas (#).
3. This was recorded by Muslim (2814).
3-What the Angels Do 62 Knowing the Angels
° - og ye
ZEUS MSI AS ly.
seer
AL CdS 5 ZL SB
BH to LT te, Bo
¢
cal JS syed GAL
pe ail bald AUS
6ST ola’
on
pig cel & ane Negana]
<Surely, Allah and His angels say salah
upon the Prophet.>!
THEY DELIVER SALAM TO THE PROPHET
There are angels whose job is to receive the salah
and salam that the Muslims say for the Prophet (38).
They then take them to him in his grave. ‘Abdullah
Bin Mas‘tid (#) reported that the Prophet (3) said:
? 7
oF
Weed sal oe sek yet Bre
he 4556 ah of
ees di JI as ghrboe be
Ee fs be Se
<Say salah for me in plenty. Indeed,
Allah has appointed an angel by my
grave. When one of my followers says
1. Al-Ahzab 33:56.
2. This was recorded by Ahmad and an-Nasa’1. It was verified to
be authentic by al-Albani (Sahih-ul-Jami‘ 2174 and al-Mishkat
884).
3-What the Angels Do 66 Knowing the Angels
Oe|U5 VI
GEN
Gi dF tshe Oy caAlbils cas
BS Css «
SET ae OG gels C555 ted
6520 Gas 33 | apo
Bai
Uy"
Jl Gis to
es
"ped CES (2 -
Ol (3
ce
at 56S hd tt He Gist
g”fe Lars
22 gog
of fen Bodevan °. ue
0%
oe
Al EF ON
ge 5h
BT
eds gle GBT ol
« nye eG)
88K, bee
Fy We
Mays ay SS or bel
SOY code 5 aul eg
1. Al-Baqarah 2:161-162.
2. In Chapter 2.
Knowing the Angels 69 3-What the Angels Do
_
OG
OI scalp
«And (I swear by) those (angels) who
distribute all things (according to
Allah’s orders).»2
As an example, the Prophet (3%) tells us that thunder
is actually the sound of an angel who praises Allah
and manages the clouds. Ibn ‘Abbas (t&) reported
that the Prophet (3) said:
a a “ Ye
Oy we Zi °¢
GE S52 cal KS ye He Len
@ oO
yt
“ On - 4
(Au nee
G
Geb gow yb
‘Thunder is one of Allah’s Angels. He is
in charge of the clouds, and he has
spears of fire that he uses for driving
the clouds wherever Allah wills.
THEY PROTECT THE SACRED PLACES
The angels protect the three sacred cities: Makkah,
al-Madinah, and Jerusalem. The Prophet (#) said:
1. An-Nazi‘at 79:5.
Ath-Thariyat 51:4.
3. This was recorded by Ahmad, at-Tirmithi, and others. It was
verified to be authentic by al-Albani (as-Sahihah 1872).
Knowing the Angels 71 3-What the Angels Do
bc GELY Hal Ot fe
<There are angels around the corners of
al-Madinah, so that plague and ad-Dajjal
(the Great Liar) may not enter it.>!
Anas (#) reported that the Prophet (3) said:
aU Che Vie le
Statement ee
AO BoW 0558 Mp
SAC)ol
«This (Qur'an) is surely a Word
brought by a noble Messenger (Jibril).
He is powerful, and has a high position
with the Lord of the Throne (Allah). He
is obeyed (in the heavens) and is
trustworthy.»!
NAMES OF JIBRIL
The English word for Jibril is Gabriel. Jibril is
mentioned many times in the ur an, sometimes by
name and sometimes by description.
1. At-Takwir 81:19-21.
Downloaded via sunniconnect.com
77
4-Angels That We Know 78 Knowing the Angels
>
A
pth
Chiat i$
«And truly, this
(Qur’an) is sent down
from the Lord of the worlds. The
Trustworthy Spirit has brought it
down upon your heart (O Muhammad),
so that you may be of the warners.»!
Allah gave Jibril the most important responsibility
of delivering His messages to the human
messengers.
Jibril (#) is also called “Rtth-ul-Qudus”, which
means “the Spirit that Belongs to the Holy One.”
“The Holy One” or “al-Qudus” is Allah (@). Allah
also called Jibril “Ruhuna”, which means, “the Spirit
that Belongs to Us.”
1. Ash-Shu‘ara@ 26:192-194.
the 79 That We Know
Knowing Angels 4-Angels
po Le PM ale fe te Calg
4D cp anges
a4 a 305 _
eA LL Led
go 7 3 ° - 4
©
25M My
vee
GE be
GI galt Chee ee Ce Bl
<l saw twice in his actual
Jibril Sek)
1. An-Najm 53:8-9.
2. This is the “Destination Fern Tree” at the Throne.
3. This is a place in Makkah.
4-Angels That We Know 80 Knowing the Angels
2% a be gu
came to me wearing green silk
jibril
garments with pearls attached to
them.>2
‘Abdullah Bin also
Mas'ud (#)a "reported:
_ Hi.ple
4)
143734 Sul gw (51)
dete ch
1855
pow E515
a hh
<The person that I saw most similar to
bo jie JB a lg oy aks Ep
ba cle pi oly
hed
Gg ie co ales
3
xi i Sg ho SEs Wey ES sea
<While I was at Makkah, the roof of my
house opened and Jibril descended. He
opened my chest and washed it with
Zamzam water. Then he brought a
golden bowl full of wisdom and faith,
poured its contents into my chest, and
closed it.»
The Prophet (3%) then described the Isrd’ from
Makkah to Jerusalem. Then he continued:
3 “ - tube
Oi fete SG CJM ot y
ae 08
guy SETS
4
aan
Je re! SES dai4 Te" LW
ov
oon a
etn 4 “iM
Sel SB" ES aaad Gas ja"
ier O})
£
3 Gf
aye
ee al Sah ig (LET Ze Vy olg V5 Suy pt
aye
ALON Ge
<The Messenger of Allah (34) was the most
generous person. And he was most
generous during Ramadan when Jibril
cls
«In the beginning of my message, Jibril
came to me and taught me how to
perform wudw’ and salah.5
Lhe Ga Sh oh
a Soha Ip
288
CSE SE fete 1k
<O‘A’ishah, Jibril is here, and he gives
you salam.
Mika ‘Tl
Mika’ll is one of the nearest angels to Allah. Some of
the scholars believe that his jobs include bringing
rain, plants, and food to the creation (all by Allah's
permission). We must love him and all the angels,
as Allah (38) says:
-
er BG SE OE
fer bse ge
rye
Safes sh 055 os B
1. Al-Baqgarah 2:98.
2. This was recorded by Ahmad and Ibn Abi ad-Dunya from
Anas a)
It was verified to be hasan by al-Albani (as-Sahihah
2511).
4-Angels
That We Know 88 Knowing
the Angels
eG °
ye
cee bi- ts Se
dy
(
pty OEE cea enol
01
Ce ON
1. Az-Zumar 39:68.
This was recorded by al-Hakim and was verified to be
authentic by al-Albani (as-Sahihah 1078).
4-Angels That We Know 90 Knowing the Angels
Che Vis. cs 1B 55
Bele tears SSL
<The angel went back to Allah and said,
“My Lord, You sent me to a person who
does not wish to die. Indeed, he has
knocked out my eye. If he did not have
a noble position with You, I would
have dealt with him harshly.”>
x Be? ed
Gay5 SEN fab gle
om 4,0
A wep
5" UBS ze a) Ab
OF ga BLT
3550
That We Know 92
4-Angels Knowing the Angels
DE ENS cy
EO SEB hs OSS ED
ele
«When death comes to one of you, Our
messengers (the angels) take his soul,
and they never neglect their duty.»
There are many hadiths about the Angel of Death
and his helpers. For example, the Prophet (38) said:
abl Sb". eh 2s
yg all
GS 2h 32
Sls ol
ely iF
Wh ge Uo des
<The angels took the soul of a man
from the previous nations. They asked
him, “Have you done any good deeds?”
He said, “No, except that I used to lend
money to people, and I was easy in
tats (5G SG 20 Le JS oN a eI
(Bba [55 EY" SU SoS MG
LL Spal
<A man from the people who lived
before you killed ninety-nine persons.
He wanted to repent, so he asked who
was the most learned person on earth.
He was directed to a monk. He went to
him and told him that he had killed
ninety-nine persons, and asked if he
may repent. The monk said, “No!” The
man killed him, making this his
hundredth murder.
Oy JUS le 5 be 55 25M jal lefts Sus »
5 aS
SB HS tT GL
eb ain its et
5
os 1585 155 251 Sy Sibi a5
C55 SHEE Het Sy pe 5 V5 paca alt
<Still wishing to repent, the man again
asked who was the most learned
person on earth. He was directed to a
‘alim (scholar). He
went to him and told
him that he had
killed one hundred
persons, and asked if .,
he may repent. The
‘alim answered, “Certainly! Who can
prevent you from repenting? Go to
such-and-such town. You will find
people who worship Allah, so worship
Him with them, and do not return to
your land because it is an evil land.”>
la»
13)
oll 5
2
Fee =HHA
A AG? 4
».
TE GES
Ves lS anf
La,
5 |
UIA Y Ys Vela yi
chai£525 BC ys Boyt a
4) At Jah AS Shs BA SG 1s
GS %
dor
1. Fussilat 41:30-31.
2. Muhammad 47:27.
}|nat we Know
4 Angelis YG Knowing tne Angels
INE WL SD
«Then let him (Abi Jahl) call upon his
helpers: We will call the guards of hell
(to deal with him).»1
Malik has no mercy or kindness toward the kuffar.
Allah (8%) says:
GEE oh
BO GIS KYSE Sees Gp
SHIELD Sd SSS, M
«And they (the people of the Fire) will
cry, “O Malik! Let your Lord make an
end of us.” He will say, “You will stay!
Indeed, We have brought the truth to
you, but most of you (people) have a
hatred for the truth.’»2
Munkar and Nakir
Munkar and Nakir are two angels whose job is to
question the people in their grave. They ask them
about their Lord, their religion, and about the
Prophet Muhammad (3%). The believers give right
answers to these questions, which result in a restful
stay in the grave. The disbelievers give wrong
answers, which result in their punishment in the
grave.3 The Prophet (32) said:
1. Al-‘Alaq 96:17-18.
2. Az-Zukhruf 63:77-78.
3. This is detailed in the Author’s book, Life in al-Barzakh.
Knowing the Angels 99 4-Angels That We Know
(Kee {oi
E15 ZEA
Statement
~
Statement
1.32
The Horn Blower will get ready to blow it
after the return of ‘Isa.
1.33 The Horn Blower never blinks.
1.34
The Angel of Death used to come in human
form.
1.35
Musa had the choice to live thousands of
years.
1.36 Misa died very close to Jerusalem.
1.37
The angels never dispute among each
other.
1.38 Hartt and Marit came to Babylon.
1.39 Among Allah’s creation, the obedient are
less than the disobedient.
1.40
The Prophet’s (38) heart was filled with
wisdom.
1.41
It is important to live among righteous
people.
2. Mention 6 qualities of Jibril as in Sdrat at-Takwir
(12 points):
4-Angels That We Know 104 Knowing the Angels
Names Tasks
}
\
Try people in
thegrave
|
{ Harit& |
Marat
\ 7 Brings rain }
Coan \.
andfood ]
No authentic.)
Raqib
mention
‘Atid
\
( Radwan } In charge of
Hell
Malik
Tried the
people with
Mika’ll
magic
REFERENCES
105
References 106 Knowing the Angels
Introduction
TRANSLATING AND REFERENCING QUR’ AN AND HADITH
The Qur’an contains Allah’s exact words. These words cannot
be precisely translated into other languages because of possible
misinterpretation and limited human understanding. We may
only translate the meanings as understood by trustworthy
Islamic scholars. With this in mind, our Quranic quotes include
the Arabic text, the English meaning in «boldface», and a
footnote specifying the location of the cited adyah(s).
Likewise, our hadith quotes (as well as some quotes from the
Salaf) include the Arabic text, the English meaning in
«boldface», and a footnote briefly specifying its location in
hadith compilations and its level of authenticity. If the hadith
contains a supplication or exaltation, we normally include a
transliteration of its text.
RELEVANT CHARTS
Near the end of this appendix, we present two important charts.
The first defines the transliteration symbols used in this book.
The second defines veneration terms that should be uttered at
the mention of Allah or one of His righteous worshipers.
ARABIC TERMS
The following glossary contains definitions of Arabic terms that
are commonly used in Islamic discussions. These terms
constitute a basic vocabulary for readers of Islamic material.
The glossary is followed with charts of Arabic week-days,
Islamic lunar months, and important Islamic places.
Other terms specifically pertinent to the current book are
included in the “Index” section at the end of this appendix,
together with a page-reference indicating where they are first
defined in this book.
107
Arabic Terminology 108 the
Knowing Angels
Da‘wah_|Call; mission.
Din Religion - often used in reference to Islam.
Dinar Old currency x 4.25 g of 22k gold in today’s standards.
Dirham |Old currency = 3.0 g of pure silver in today's standards.
Term Definition
Fitnah |Trial; test; temptation; affliction.
Fitrah |The pure nature upon which Allah (3€) created people.
Ghayb knowledge beyond the reach of human perception.
|All
Hilal Crescent.
Ihram
Prohibition; a state assumed by pilgrims, prohibiting for
°
them specific acts, such as hunting, perfume, marriage.
Ijma‘ Consensus.
Term Definition
Jama‘ah |Muslim community; congregation of prayer.
Mathhab
Way or approach. It often refers to one of the four
schools offiqh: the Hanafi, Maliki, Shafi, or Hanbali.
Minbar _|Raisedplatform in a masjid for delivering a khutbah.
Mufti A ‘alim who gives fatwa.
Migrant; immigrant; person who undertakes hijrah. Pl:
Muhajir muhdjirii(i)n.
Knowing the Angels m Arabic Terminology
Term Definition
Mujahid |Person who performs jihad. Pl.: mujahidu(i)n.
Quast
Holy. A qudst a
hadith is statement
that the Prophet
()
attributes to Allah (88), though it is not from the Qur’an.
Rak‘ah |Full prayer unit, containing one ruki‘. Pl: rak‘at.
Term Definition
Elderly man; title of respect for man with an above-
a
Shaykh
average level of Islamic knowledge.
Shaytdn |Satan; devil.
Shirk Polytheism; paganism; joining partners with Allah (4).
Sirah Biography; the Prophet's (38) biography.
Siwak Stick from a desert tree, used for brushing the teeth.
Siyam Fasting.
Sujiid Prostration; prostration in the prayer.
the Prophet's (3) way and
Sunnah Way; guidance; teachings;
guidance.
Sdrah Qur’anic chapter.
TabiT |Follower; student of the sahdabah. Pl.: tabii(i)n.
Qur’anic interpretations and commen-
Tafsir Explanation;
taries.
Takbir _|Saying, “Allahu Akbar - Allah is the greatest.”
= Saying, “Ld ildha illallah - There is no (true) god except
Tahlil Allah.
(Also, praise; saying, “Al-hamdu lillah - Praise be
Tahmid hamd):
to Allah.
Tagqlid _|Imitation, especially without knowledge.
Taqwa __\Fearing and revering Allah.
Term Definition
Symbolic ablution, in the absence of water, performed
y
Tavam-
by . wiping clean dust over the face and hands (to the
mum
wrists).
Thikr Remembrance and extolment of Allah (38). Pl.: athkar.
‘Ulama’_ |Plural of “alim”.
Ummah_ Community; nation; followers.
< Minor form of pilgrimage to Makkah that may be
Umrah
performed at any time of the year.
Wahy Revelation; inspiration.
Wajib Obligatory or required; obligation.
Wali Friend; ally; guardian.
Odd number; last part of the night prayer (consisting of
Wiitr
an odd number of rak‘at).
Ritual ablution for the prayer; it includes washing the
Wudi’ and forearms, wiping over the head, and washing
_|face
the feet.
Arabic Weekdays
Safar wa © Sha‘ban
Rabi-ul-Awwal | 3M! a2) © Ramadan
Rabi-uth- Thani
(or Rabr-ul-AKhir)
bl 8? © Shawwal Js
Jumdda al-Ula
|
a gle @ Thul-Qa‘dah | 2a 55
© Juméd-al-Akhirah
(or ath-Thaniyah)
eT golt © Thul-Hijjah | aady
Knowing the Angels ns Arabic Terminology
Important Places
The following is a brief list of important places and locations
for Muslims.
Place Location
The Prophet’s (32) birthplace and the holiest town in
Makkah
Islam. It is located in western central Arabia.
The town in Arabia to which the Prophet (%) migrated,
Al-
built his Masjid, and lived the last ten years of his life.
Madinah
Its old name was Yathrib, but he changed it to Taybah.
The holy town of Jerusalem. It contains the third most
Al-Quds =
sacred masjid in Islam.
of worship in Makkah that all Muslims face
Al-Ka‘bah The house
in their prayers.
Transliteration
Except for proper nouns, transliterated Arabic terms are
italicized. In general, the rules of English pronunciation are
applicable. The following table includes additional symbols
employed in this book to help pronounce the Arabic terms.
(9) Waw
u,U (long vowel Root, soup, flute.
u)
Veneration Symbols
Out of love, appreciation, and gratitude, a Muslim is urged to
utter the following phrases at the mention of Allah, His
messengers, or other righteous individuals.
Phrase &
Transliteration Meaning Uttered with
Subhadnahii wa ae He is exalted above
ta ‘ala; weakness and indignity;
we exalted is His Allah
Jalla jalatuh; glory; He is
‘Azza wajal 3B | exalted and glorified.
5
Rahimahulla;
hollah- ty, | May Allah have mercy on| Past ‘ulama@’
him, her, both of them, or| or righteous
Rahimahumallah: | ay.
ae
Rahimahumullah
=} tt
all of them. Muslims
ois
AvaDIC Lerminotlo ng Knowing the Angels
“Adn 10
Ajyad 79
Al-Bayt-ul-Ma‘mir 6
Al-Lawh-ul-Mahfaz 26
Al-Masih 39
‘Aqabah 67
Iblis 7
Khaliq 69
Laylat-ul-Qadr 9
Malak 8
Malak 8
Qarn-uth-Tha‘alib 67
Sidrat-ul-Muntaha 79
Suhur 53
PUBLISHED TITLES BY THE AUTHOR
Fiqh Handbooks
1. Festivals & Celebrations in Islam, 2™ Ed., 272 p, 2005.
2. The Night Prayers, Qiyam & Tarawih, 2" Ed., 195 p, 1999.
Authentic Stories
1. Adam, Father of Humanity, 215 p, 2009.
2. Ibrahim, A Nation in One Man, 184 p, 2003.
Other Titles
1. The Spiritual Journey (at-Tabikiyyah), Rev. 2nd Ed., 131 p, 2007.
2. Commanding Good & Forbidding Evil According to Ibn Taymiyyah, 54 p,
1997.
Allah’s Right upon His Servants: Tawhid vs. Shirk, 51 p, 1995.
The Qur’an and the Sunnah, 38 p, 1982.
Conceptual Physical Science for Arab Students, 189 p, 2010.
Review Questions for Conceptual Physical Science for Arab Students,
160 p, 2011.
Iman Made Easy
www.sunniconnect.com
ISBN 149122°983-4
anti|
PV
|
ee
|
a)
Publishing een a
Printed in Lebanon