‫اﳋ ِ‬

‫ﻼف‬ ‫َﺛ َﻤ َﺮ ُة ِْ‬

‫اﳋ ِ‬
‫ﻼف‬ ‫َﺛ َﻤ َﺮ ُة ِْ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٧٢٧٨ / ٢٠١٢‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٤٦ ٦ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪[email protected] :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫‪ -١‬ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ُﺔ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ‬

‫‪15‬‬ ‫‪ -٢‬ﻗِ ْﺴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﺎﺣ ِﺔ‬
‫ُﻣ ْﺸ ِﻜ َﻠ ُﺔ اﻟ ﱡﺘ ﱠﻔ َ‬

‫ِﻔﺎن‬ ‫ﺳ ِﻤريٌ وَﻣ ْﺮوا ُن ﻣ ْ‬

‫ُﺨﺘَﻠ ِ‬ ‫)‪َ (1‬‬
‫َ‬ ‫ﱠث »ﺟُ ﺤﺎ‪ ،‬أَﺑُﻮ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬
‫ﺻﻐِ ِ‬
‫ريان‪،‬‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ« و»ﻣَ ْﺮوا ُن« أ َﺧ ِ‬
‫ﻮان َ‬ ‫ني ﺑْ ُﻦ ﺛﺎ ِﺑ ٍﺖ«‪ ،‬ﻗﺎ َل‪َ :‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬دُﺟَ ْ ُ‬ ‫ﺣَ ﺪ َ‬
‫ﺒﺎن‪ ،‬ﻋَ ﻨ ِ‬
‫ِﻴﺪان‪.‬‬ ‫ﻣُﺸﺎﻏِ ِ‬
‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »ﻧُﻌْ ﻤﺎ ُن«‪.‬‬ ‫اﺳ ُﻤ ُﻪ ﱠ‬
‫ريان‪ْ ،‬‬ ‫ِﻳﻖ ِﱄ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ِ‬ ‫ِﺼﺪ ٍ‬ ‫ْﻨﺎن ﻟ َ‬
‫ِﻼﻫﻤﺎ اﺑ ِ‬ ‫ﻛ ُ‬
‫ﻋﺎن!‬‫ِﻔﺎن ﻓِ ﻴ ِﻪ َوﻳَﺘَﻨﺎ َز ِ‬ ‫ﺻﺪ ِْري ِﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻳ َْﺨﺘَﻠ ِ‬ ‫ﺿﺎق َ‬ ‫َ‬ ‫َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ‬
‫ﻘﺎرئُ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻬُ ﻤﺎ‪َ ،‬ﻟﻌَ ﺬَ َرﻧِﻲ ِﰲ ﻣَ ْﻮﻗِﻔِ ﻲ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻮ ﻋَ َﺮ َﻓﻬُ ﻤﺎ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻼح؟‬
‫ﺻ ِ‬ ‫واﻹ ْ‬‫ﻟﻜ ِْﻦ ﻣﺎذا ﻳُﺠْ ﺪِي ﻋِ ْﻠﻤُﻬُ ﻤﺎ ِﺑ َﻐ َﻀ ِﺒﻲ‪ِ ،‬ﰲ َﺳ ِﺒ ِﻴ ِﻞ اﻟﺘﱠ ْﻘ ِﻮﻳ ِﻢ ْ ِ‬
‫ﺻ ًﺔ ِﻟﻤُﺤَ ﺎ َو َﻟ ٍﺔ ﻣُﺠْ ِﺪﻳَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻘﺎ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﺗَﺤَ ﻴﱠﻨ ْ ُﺖ ُﻓ ْﺮ َ‬‫ﻇ ِﻬ ْﺮ َﻟﻬُ ﻤﺎ ِﺿ ً‬ ‫َﻟ ْﻢ أ ُ ْ‬
‫ْت ِﺑﻤﺎ َﻗﺪﱠﻣْ ُﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤُﺤﺎ َو َﻟ ِﺔ أ َ ْن أ ُ ْﻟﻘِ َﻲ َد ْر ًﺳﺎ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺼﺪ ُ‬ ‫َﻗ َ‬
‫ﻘﺎﳼ‪.‬‬ ‫ﱠرس ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻇﻨﱢﻲ ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻗ ﱠﺪ ْرﺗُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺘِﻴﺠَ ِﺔ ﻫﺬا اﻟﺪ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺨِ ﺐْ َ‬
‫ري‪.‬‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎ َع اﻟ ﱠﺪ ْر ُس أ َ ْن ﻳ ََﻘ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻴ ِْﻬﻤﺎ ﻣَ ْﻮ ِﻗ َﻊ اﻟﺘﱠﺄ ْ ِﺛ ِ‬ ‫َﻟ َﻘ ِﺪ ْ‬
‫ﻈ ٍﺔ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﻗ َﻠﻌﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠﺨﺎﻟُ ِﻒ وا ْﻟﺨِ ﺼﺎ ِم‪.‬‬ ‫ْاﻗﺘَﻨَﻌﺎ ِﺑﻤﺎ أَﻓﺎدَا ِﻣ ْﻦ ﻋِ َ‬
‫ف ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ ُو ﱞد وَﻣَ ﺤَ ﺒ ٌﱠﺔ و ََﺳﻼمٌ‪.‬‬ ‫ﺟَ ﻨَﺤﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤُﺼﺎ َﻟﺤَ ِﺔ وا ْﻟ ِﻮﺋﺎ ِم‪َ ،‬و َر ْﻓ َﺮ َ‬
‫ﺼﺘِﻲ ﻣَ َﻊ ﻫﺬَﻳ ِْﻦ ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪.‬‬ ‫َ‬
‫أ َرا َك ِﰲ ُﺷﻮ ٍَق إ ِ َﱃ َﺳ ِ‬
‫ﻤﺎع ﻗِ ﱠ‬
‫ﻛﺎن إ ِ َﻟﻴْ َﻚ‪.‬‬
‫ﻮق ﺣَ ِﺪﻳ َْﺚ ﻣﺎ َ‬ ‫ﺻ ِﻎ ِﺑ َﺴﻤْ ﻌِ َﻚ إ ِ َﱄ ﱠ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ُﺳ َ‬ ‫أَ ْ‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫ﺳﺒَﺐُ ا ْﻟﻤُﺸﺎﺟَ َﺮ ِة‬

‫)‪َ (2‬‬

‫ﻫﺬان‬
‫ِ‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﻗ َﻔﻨِﻲ‬
‫ﻳﻖ ْ‬ ‫ﴫ ﻳَ ْﻮ ٍم‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﻘِ ﻀﺎءِ ﻋَ ﻤَ ِﲇ — ﻋَ ﺎ ِﺋﺪًا إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِﻲ‪ .‬ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ — ﻋَ ْ َ‬
‫َران َوﻳَﺘَﺼﺎﻳ ِ‬
‫َﺤﺎن‪.‬‬ ‫ﻴﻘﺎن‪ ،‬و َُﻫﻤﺎ ﻳَﺘَﺤﺎو ِ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َ‬ ‫ﻫﺬان ﱠ‬
‫ريان‪َ ،‬ﻛ ِﺜريًا ﻣﺎ ﻋَ ِﻬ ْﺪﺗُﻬُ ﻤﺎ ﻳَﺘَﻨﺎ َز ِ‬
‫ﻋﺎن‪.‬‬ ‫ﻴﻘﺎن ِﻣ ْﻦ أﺑْﻨﺎءِ ا ْﻟ ِﺠ ِ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﴤ وَأَﺗْ ُﺮ َﻛﻬُ ﻤﺎ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﻗﺒَ ْﻠ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ‪ ،‬و ََﻓ ﱠﺮ ْﻗ ُﺖ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬‫َﻟ ْﻢ أ َ َﺷﺄ ْ أ َ ْن أَﻣْ ِ َ‬
‫ﻮان؟ َوﻓِﻴ َﻢ أَﻧْﺘُﻤﺎ ﻣ ْ‬
‫ُﺨﺘَﻠ ِ‬
‫ِﻔﺎن؟«‬ ‫ِﻼﻓ ُﻜﻤﺎ أﻳﱡﻬﺎ ْاﻷ َ َﺧ ِ‬
‫َ‬ ‫اﺧﺘ ُ‬ ‫ْﻒ ْ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ﻮان أ َ ْن َﻛ ﱠﻔﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠﺤﺎو ُِر واﻟﺘﱠﺼﺎﻳ ُِﺢ‪.‬‬ ‫ﱠﺎن ْاﻷ َ َﺧ ِ‬ ‫ﻣﺎ َﻟ ِﺒ َﺚ ﱠ‬
‫اﻟﺼ ِﺒﻴ ِ‬
‫ا ِﻧﺪ ََﻓﻌﺎ إ ِ َﱄ ﱠ‪َ ،‬وﺗَﺴﺎﺑ ََﻖ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ِﰲ ﻋَ ْﺮ ِض َﺷ ْﻜﻮا ُه ﻋَ َﲇﱠ‪.‬‬
‫ﺼﻮ ٍْت واﺣِ ﺪٍ‪» :‬أَﻧ ْ َﺖ ﻋَ ﻤﱡ ﻨﺎ‪َ ،‬ﻓﺎﺣْ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻤﺎ ﺗَﺮا ُه ﺑَﻴْﻨَﻨﺎ‪«.‬‬
‫ﻗﺎﻻ‪ِ ،‬ﺑ َ‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ُﺔ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ﺔِ‬

‫َرﺑ ﱡﱠﺖ َﻛﺘ َِﻔﻴ ِْﻬﻤﺎ‪ ،‬واﺑْﺘَ َﺴﻤْ ُﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أ ُ َﻫ ﱢﺪئ َ ِﻣ ْﻦ َر ْوﻋ ِِﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﻘﺒ ِ َ‬
‫ﺼﺘَ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬وَﻻ‬ ‫ﻴﻘﺎن‪ .‬اﺣْ ﻜِﻴﺎ ِﱄ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻮان َﺷﻘِ ِ‬ ‫ُﻮل أ ْن ﻳَﺘَﻨﺎ َز َع أ َﺧ ِ‬
‫ﻒ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ؟«‬ ‫ﺻ ْﻔ َﻮ ُﻛﻤﺎ؟ ﻓِ ﻴ َﻢ ا ْﻟ ُﺨ ْﻠ ُ‬ ‫ري ﺣَ ﺎ َﻟ ُﻜﻤﺎ؟ ﻣﺎذا َﻛ ﱠﺪ َر َ‬ ‫ﺗُ ْﺨﻔِ ﻴﺎ ﻋَ ﻨﱢﻲ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ ُﻛﻤﺎ‪ .‬ﻣﺎذا َﻏ ﱠ َ‬
‫ﻄ َﻠﺐَ ِﻣﻨﱢﻲ أ َ ْن أ َ ْﺳﺘَ ِﻤ َﻊ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪.‬‬
‫»ﺳ ِﻤريٌ«‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ني َ‬ ‫اﻟﺸﻘِ َ‬
‫ﻴﻘ ْ ِ‬ ‫ﺻ َﻐ ُﺮ ﱠ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ َﻞ أ َ ْ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ﻻ ﺑَﺄ ْ َس ِﺑﺄ َ ْن أ َ ْﺳﺘَ ِﻤ َﻊ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ أَﻧ ْ َﺖ‪ ،‬ﺑﺎدِ ئ َ ﺑَ ْﺪءٍ‪«.‬‬
‫اﺷ َﱰَﻳْﻨﺎﻫﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓﺎﻛ ِِﻬ ﱟﻲ‪.‬‬ ‫ﻼف‪ْ .‬‬ ‫ﻗﺎل ِﱄ‪» :‬ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ْﻘ ُﺴﻮﻣَ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺮاﻫﺎ َﺳﺒَﺐُ ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ني‪ .‬أَﺧِ ﻲ اﺑْﺘَ َﺴ َﻢ‬ ‫ﻒ ﺛَﻤَ ﻨِﻬﺎ‪َ .‬ر ِﻏﺒ ُْﺖ إ ِ َﱃ أَﺧِ ﻲ ِﰲ أ َ ْن ﻳَ َﺪ َع ِﱄ أ َ ْن أ َ ُﺷ ﱠﻘﻬﺎ ﻧ ْ‬
‫ِﺼ َﻔ ْ ِ‬ ‫ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨﱠﺎ أَدﱠى ﻧ ْ‬
‫ِﺼ َ‬
‫»ﺳﺄ ُ ِرﻳﺤُ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ِﺔ‪ .‬دَﻋْ ﻨِﻲ أ َ ْﻗ ِﺴﻤُﻬﺎ«‪.‬‬ ‫وَﻗﺎ َل‪َ :‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫ﺼ َﻐ َﺮﻧِﻲ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﻟ َﻘﻰ إ ِ َﱄ ﱠ‬ ‫اﺳﺘَ ْ‬‫َني‪ .‬أَﺧِ ﻲ ْ‬ ‫ﺴﺎوﻳ ْ ِ‬ ‫ني ُﻣﺘَ ِ‬ ‫أَﺧِ ﻲ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ُﻣﻨ ْ ِﺼ ًﻔﺎ ِﰲ َﺷ ﱢﻖ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﻧ ْ‬
‫ِﺼ َﻔ ْ ِ‬
‫ِﺼ ِﻒ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ْاﻷ َ ْﻛ َ ِﱪ‪«.‬‬ ‫ﺺ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﺑﻨ ْ‬ ‫ﻇ َﻠﻤَ ﻨِﻲ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ‪َ ،‬ﻓ َﺨ ﱠ‬ ‫ﺻ َﻐ ِﺮ‪ .‬أَﺧِ ﻲ َ‬ ‫ﺼ ِﻒ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ِﺑﺎﻟﻨ ﱢ ْ‬
‫ﻄ ًﻔﺎ‪» :‬ﻟِﻤﺎذا َﻓﻌَ ْﻠ َﺖ ذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ اﺑ َْﻦ أَﺧِ ﻲ؟«‬ ‫وان« ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ‬‫َﺳﺄ َ ْﻟ ُﺖ »ﻣَ ْﺮ َ‬
‫ﺻ ُﺖ ﻋَ َﲆ أ َ ْن أ َ ُﺷ ﱠﻖ‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ« َﻟﻴ َْﺲ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱟﻖ ﻓِ ﻴﻤﺎ ادﱠﻋَ ﻰ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ َﺮ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪» :‬أَﺧِ ﻲ َ‬
‫َني‪«.‬‬ ‫ني ُﻣﺘَ ِ‬
‫ﺴﺎوﻳ ْ ِ‬ ‫اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ِﺷ ﱠﻘ ْ ِ‬
‫ﺻﺢﱠ َزﻋْ ُﻤ َﻚ َﻟ َﺴﻬُ ﻞ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ«‪» :‬أَﺣَ ٍّﻘﺎ أَﻧ ْ َﺖ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ِﺑﻬﺬا ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ ْﺰﻋُ ُﻤﻪُ؟! َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺻﺎحَ َ‬
‫اﻟﺸ ﱠﻖ ا ﱠﻟﺬِي ﻣَ ﻌَ َﻚ‪«.‬‬ ‫إِﻋْ ﻄﺎﺋِﻲ ﱢ‬
‫ﺎن ﻻ َﻓ ْﺮ َق ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ؟«‬ ‫َاﻟﺸ ﱠﻘ ِ‬
‫ﻗﺎ َل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪» :‬ﻣﺎ ﻓﺎ ِﺋ َﺪ ُة ذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬و ﱢ‬
‫ﺒﺎت َزﻋْ ِﻤ َﻚ‪«.‬‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ«‪» :‬ا ْﻟﻔﺎ ِﺋ َﺪ ُة ِﱄ‪ :‬إ ِ ْرﺿﺎﺋِﻲ‪َ ،‬و َﻟ َﻚ‪ :‬إِﺛ ْ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬
‫ﻗﺎ َل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪» :‬ﻻ داﻋِ َﻲ ﻟِﻬ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤُﺠﺎ َد َﻟ ِﺔ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣَ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ُﺔ ﻋﺎدِ َﻟ ًﺔ‪«.‬‬
‫ﱪﻧِﻲ‪ِ ،‬ﺑﺤَ ﱢﻘ َﻚ‪ :‬ﻟِﻤﺎذا أَﻧ ْ َﺖ ُﻣﺘَ َﺸﺒ ٌﱢﺚ ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳ َﻚ؟«‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ«‪» :‬أ َ ْﺧ ِ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬
‫ﻮاب؟«‬ ‫ﺻ ٍ‬ ‫ْﻒ ﻻ أَﺗَ َﺸﺒ ُﱠﺚ ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳﻲ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫اﻟﺸ ﱠﻖ ا ﱠﻟﺬِي ِﰲ‬ ‫ﻳﺎن ﱢ‬ ‫»ﺳ ْﻞ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ َﻚ‪ ،‬ﺗُ ُﺨ ِﱪا َك ِﺑﻤﺎ ﻻ ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻤ ُﻞ ا ْﻟﻌِ ﻨﺎدَ‪ُ .‬ﻫﻤﺎ ﺗَ َﺮ ِ‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ«‪َ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬
‫ﱪ ِﻣﻤﱠ ﺎ ِﰲ ﻳَﺪِي‪«.‬‬ ‫ﻳَ ِﺪ َك أ َ ْﻛ َ َ‬
‫َ‬
‫ﺘﺎن‪ ،‬ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺗَ َﺮ ِ‬
‫ﻳﺎن‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪» :‬ﻋَ ﻴْﻨﺎ َك أﻧ ْ َﺖ ُﻫﻤﺎ ا ْﻟﻤَ ْﺨﺪُوﻋَ ِ‬
‫ران‪ ،‬ﻳﺎ أَﺧِ ﻲ»ﻣَ ْﺮوا ُن«؟«‬ ‫ﺤﺎو ِ‬‫»ﺳ ِﻤريٌ«‪» :‬إ ِ َﱃ ﻣَ ﺘَﻰ ﻧَﺤْ ُﻦ ُﻣﺘَ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬
‫ﻳﺎن‪«.‬‬ ‫ﻔﺎن ُﻣﺘَ َﺴ ِﺎو ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺿﺘُ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪َ ،‬ﻓﺎﻟﻨ ﱢ ْ‬ ‫»اﻗﻨ َ ْﻊ ِﺑﻤﺎ ﻋَ َﺮ ْ‬ ‫ﻗﺎل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪ْ :‬‬
‫ﺼ َﻞ ﻟِﻌَ ﻤﱢ ﻨﺎ »أ َ ِﺑﻲ ﺟَ ﺤْ َ‬
‫ﻮان«‪«.‬‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ«‪» :‬ا ﱠﻟﺮأْيُ أ َ ْن ﻧ َ ْﱰُ َك ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬

‫س ﻻ ﻳُﻨ ْ َﴗ‬
‫)‪َ (3‬د ْر ٌ‬

‫»ﺳ ِﻤريٌ« ﻫﺬا ِاﻻ ْﻗ ِﱰاحَ ‪«.‬‬ ‫ض َ‬ ‫ور‪ ،‬ﺣِ ﻴﻨَﻤﺎ ﻋَ َﺮ َ‬ ‫َﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑ َﻔ َﺮ ٍح و ُ ُ‬
‫َﴎ ٍ‬
‫ﺼ َﻞ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬إِذا َﻗ ِﺒ ْﻠﺘُﻤﺎﻧِﻲ َﻗ ِ‬
‫ﺎﺿﻴًﺎ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪«.‬‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ ِْﻸ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪» :‬أ َ ْﻗﺒَ ُﻞ ا ْﻟ َﻔ ْ‬
‫َﺧﻞ ﺑَﻴْﻨَﻨﺎ‪«.‬‬ ‫ﺿ َﺖ اﻟﺘﱠﺪ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪» :‬ﻻ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ َر ﱠد َك‪ ،‬إِذا ﻋَ َﺮ ْ‬
‫ﺿﻴﺎ ِﺑﺤُ ْﻜ ِﻤﻲ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﻴًﺎ َﻟ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺎ ْر َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪َ » :‬ر ِﺿﻴﺘُﻤﺎﻧِﻲ ِ‬
‫»اﻗ ِﺾ ِﺑﻤﺎ ِﺷﺌْ َﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺗَﺤْ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ﻧُﺬْﻋِ ْﻦ َﻟﻪُ‪«.‬‬ ‫ﻮان‪ْ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل ْاﻷ َ َﺧ ِ‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ُﺔ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ﺔِ‬

‫ﻄ َﺮﻳ ِْﻦ‪،‬‬ ‫َني ﱠ‬

‫اﻟﺸ ْ‬ ‫ي اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ‪َ ،‬ﺳﺄُو َِاز ُن ﺑ ْ َ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬‫ْت إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ ِﻛ ْﻠﺘﺎ ﻳَﺪَيﱠ ‪ ،‬و َُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪» :‬ﻫﺎﺗِﻴﺎ َﺷ ْ‬ ‫ﻣَ َﺪد ُ‬
‫ﻔﺎن؟«‬ ‫ﻨﺎﺻ ِ‬ ‫ِﻷ َ َرى‪َ :‬ﻫ ْﻞ ُﻫﻤﺎ ﺣَ ٍّﻘﺎ ﻳَﺘَ َ‬
‫ﻒ ا ﱠﻟﺬِي ِﰲ ﻳَ ِﺪهِ‪.‬‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻮان ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ِﰲ إِﻋْ ﻄﺎﺋ َِﻲ اﻟﻨ ﱠ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َ‬
‫ﻈ ْﺮ ُت إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ‪َ ،‬و َو َزﻧ ْ ُﺖ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ني ِﰲ ِﻛ ْﻠﺘﺎ ﻳَﺪِيﱠ ‪َ ،‬وﻧ َ َ‬ ‫ﺼ َﻔ ْ ِ‬ ‫َﺿﻌْ ُﺖ اﻟﻨ ﱢ ْ‬ ‫و َ‬
‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ اﺑ َْﻦ أَﺧِ ﻲ‪.‬‬ ‫ﻴﻘ ُﺔ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َﻛﺘَﻤْ ﺘُﻬﺎ‪ ،‬و َُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟِـ»ﻣَ ْﺮوا ُن« ﺳﺎﺧِ ًﺮا‪َ :‬‬ ‫ﺗَﺒَﻴﱠﻨ َ ْﺖ ِﱄ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ‬
‫ﻳﺎن‪«.‬‬‫ﺴﺎو ِ‬ ‫ﻤﺎن ُﻣﺘَ ِ‬ ‫ا َ ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﻌَ َﻚ‪ .‬ا َ ْﻟﻘِ ْﺴ ِ‬
‫ﴍ َق ﻣُﺤَ ﻴﱠﺎهُ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ »ﻣَ ْﺮوا ُن« ذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﺮ َﻗ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨﺎهُ‪ ،‬وَأ َ ْ َ‬
‫ني أ َ ْﻛ َﱪُ؟‬ ‫ﻈ َﺮ ٍة — أَيﱡ ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻐِ ِﺐ ﻋَ ﻨﱢﻲ — ِﻣ ْﻦ أَو ِﱠل ﻧ َ ْ‬
‫ري«‪ ،‬ﻗﺎﺋ ًِﻼ َﻟﻪُ‪» :‬ﻫﺬا ﻧ َ ِﺼﻴﺒُ َﻚ‪«.‬‬ ‫»ﺳ ِﻤ ٍ‬ ‫ْت ﻳَﺪِي ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﻣَ َﺪد ُ‬
‫ﻛﺎن ِﰲ ﻳَﺪِي‪«.‬‬ ‫ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪» :‬ﻻ ﺗُﻌْ ِﻄ ِﻪ ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺻﺎحَ »ﻣَ ْﺮوا ُن« ِ‬
‫َﻴﺎن‪ ،‬أ َ ﱠن اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻈﺎ ِﻟ َﻢ ُﻫ َﻮ »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪.‬‬ ‫ﻴﺎن‪ِ ،‬ﺑﺄﺟْ َﲆ ﺑ ٍ‬ ‫َﺿﺢَ ِﻟ ْﻠﻌِ ِ‬ ‫ِﺑﻬﺬا و َ‬
‫ﻣﺎن ﻻ‬ ‫ﻴﺸﺎن ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺮ ْاﻷ َ ْز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮان‪َ .‬ﺳﻴَﻌِ‬ ‫آن ْاﻷَوا ُن‪ِ ِ ،‬ﻹ ْﻟﻘﺎءِ َد ْر ٍس ﻳﻨْﺘَﻔِ ُﻊ ِﺑ ِﻪ ْاﻷ َ َﺧ ِ‬ ‫َرأَﻳ ُْﺖ أَﻧ ﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻤﺎن‪.‬‬‫ﻔﺎن‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺘَﻈﺎ َﻟ ِ‬ ‫ﻳَﺘَﺨﺎ َﻟ ِ‬
‫َﻳﺎن‪َ .‬ﺳﺄَﻋْ ﻤ ُﺪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻘِ ْﺴﻢ ْاﻷ َ ْﻛ َ ِﱪ‬ ‫ني ﻻ ﻳَﺘَﺴﺎو ِ‬ ‫َني َﻟﻨﺎ ْاﻵ َن‪ ،‬أ َ ﱠن ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬ ‫ري«‪» :‬ﺗَﺒ ﱠ َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ َ‬
‫ِـ»ﺳ ِﻤ ٍ‬
‫ﻤﺎن‪َ ،‬وﻳَﺘﻌﺎ َد َل‬ ‫َ‬
‫ص ﺟﺎﻫِ ﺪًا ﻋَ َﲆ أ ْن ﻳَﺘَﺴﺎوَى ا ْﻟﻘِ ْﺴ ِ‬ ‫ِﻴﻼ‪َ .‬ﺳﺄَﺣْ ِﺮ ُ‬ ‫ﺺ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻗﻠ ً‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﺄَﻧ ْ ُﻘ ُ‬
‫اﻟﻨ ﱠ ِﺼ ِ‬
‫ﻴﺒﺎن‪«.‬‬
‫ﺿ ْﺨﻤَ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﱪ إ ِ َﱃ َﻓ ِﻤﻲ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﻀﻤْ ُﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻗ ْﻀﻤَ ًﺔ َ‬ ‫َر َﻓﻌْ ُﺖ ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ْاﻷ َ ْﻛ َ َ‬
‫ﺻ َﻐ َﺮ‪.‬‬‫ﺻﺒَﺢَ ا ْﻟﻘِ ْﺴ ُﻢ ْاﻷ َ ْﻛ َﱪُ ُﻫ َﻮ ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻧْﻌَ َﻜ َﺴ ِﺖ ا ْﻟﺤﺎ ُل‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْ‬
‫ري«‪.‬‬ ‫»ﺳ ِﻤ ْ ٍ‬
‫ﻴﺐ َ‬ ‫ﺻ َﻐ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺼ ِ‬ ‫وان« ﺻﺎ َر أ َ ْ‬ ‫أَﻋْ ﻨِﻲ أ َ ﱠن ﻧ َ ِﺼﻴﺐَ »ﻣَ ْﺮ َ‬
‫ﻛﺎن‬‫ﻛﺎن ِﻷَﺧِ ﻲ‪َ .‬ﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳَﺄ ْ ُﺧﺬَ ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫وان«‪» :‬أَﻧﺎ ْاﻵ َن أ َ ْر َﴇ ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ْﺴ ِﻢ ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺻﺎحَ »ﻣَ ْﺮ َ‬
‫— ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ — ﻧ َ ِﺼﻴﺒًﺎ ِﱄ‪«.‬‬
‫ْت ِﺑﻬﺎ اﻟﺘﱠ ْﺴ ِﻮﻳ ََﺔ ﺑ ْ َ‬
‫َني‬ ‫ﺎﺳﺒَ ٍﺔ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ َرد ُ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟـ»ﻣَ ْﺮو ََن«‪» :‬ا ْﻟ َﻘ ْﻀﻤَ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻗ ِﻀﻤْ ﺘُﻬﺎ َﻏ ْريُ ُﻣﻨ َ ِ‬
‫ُﺴﺎويَ ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ‬ ‫ِﻴﻼ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ ِ‬ ‫ري« َﻗﻠ ً‬ ‫»ﺳ ِﻤ ٍ‬ ‫ﻄﺄ ْ ُت‪َ ،‬ﻏ ْريَ ُﻣﺘَﻌَ ﻤﱢ ﺪٍ‪َ .‬ﺳﺄ َ ْﻗ َﻀ ُﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ْﺴ ِﻢ َ‬ ‫ني‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﺧ َ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬
‫ْاﻵ َﺧ َﺮ‪«.‬‬
‫ات‪ِ ،‬ﺑﺤُ ﺠﱠ ِﺔ ا ْﻟﻤُﻌﺎ َد َﻟﺔ ﺑَﻴْﻨَﻬﻤﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ أُﺑ ِْﻖ — ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟ َﻘ ْﻀ ِﻢ‪،‬‬ ‫ني‪ ،‬ﻣَ ﱠﺮ ٍ‬‫َني ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬ ‫دا َو ْﻟ ُﺖ ا ْﻟ َﻘ ْﻀ َﻢ ﺑ ْ َ‬
‫ﺻﻐِ ْ‬
‫ريﺗني‪.‬‬ ‫ني َ‬ ‫ﻄﻌَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ني — إ ِ ﱠﻻ ﻗِ ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫)‪ (4‬ﻧ َ ِﺼﻴﺐُ ا ْﻟ ِ‬

‫ﻘﺎﴈ‬

‫َ‬
‫ﻌﺎن ﻣﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑﺎﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻴَﺘَﺄ ﱠﻟ ِ‬
‫ﻤﺎن‪.‬‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ« وَ»ﻣَ ْﺮوَا ُن« ﻛﺎﻧﺎ ﻳُﺘﺎ ِﺑ ِ‬ ‫َ‬
‫ِﺒﺎن ِﺑﻤﺎ ﺑَﻘ َِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ْﺴﻤَ ِﻲ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ‪.‬‬
‫ِﻼﻫﻤﺎ ﻋَ َﲇﱠ‪ ،‬ﻳُﻄﺎﻟ ِ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻛ ُ‬
‫ﺻﻨِﻴﻌِ ﻲ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ﻤﺎ َد ْر ٌس َﻟﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻮن ِﰲ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَ ِﺠﺐْ ﻟِﻤَ ْ‬
‫ﻄ َﻠ ِﺒ ِﻬﻤﺎ‪ِ ،‬ﻟﻴَ ُﻜ َ‬
‫ﻼﻓﺎ َﻟ ُﻜﻤﺎ‪«.‬‬‫ِث ﺑَ ِﻘﻴ ُﱠﺔ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﺧِ ً‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬أ َ ْﺧ َﴙ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻤﺎ أ َ ْن ﺗُﺤْ ﺪ َ‬
‫ني‪«.‬‬ ‫ِﻒ‪ُ .‬ﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ﻳَ ْﺮ َﴇ ِﺑﺄَﻳﱠ ِﺔ ا ْﻟﻘِ ْ‬
‫ﻄﻌَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪َ » :‬ﻟ ْﻦ ﻧ َ ْﺨﺘَﻠ َ‬
‫ﺎن أ َ ﱠن ﻋَ ﻤﱠ ُﻜﻤﺎ‬ ‫ﻈ َﺮ ًة ﺳﺎﺧِ َﺮ ًة ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ‪ ،‬و َُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬أَﺗَ ُ‬
‫ﻈﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ ِﱄ ﺗَ َﻐ ﱡريُ ﺣﺎ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﻟ َﻘﻴ ُْﺖ ﻧ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ُون ﺛَﻤَ ٍﻦ؟ أ َ َﻟﻴ َْﺲ ا ْﻟﻌَ ْﺪ ُل أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ‬
‫ﻮن ﺑَ ِﻘﻴ ُﱠﺔ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﻧ َ ِﺼﻴ ِﺒﻲ‪،‬‬ ‫»ﺟُ ﺤَ ﺎ« ﻳ َْﺸ َﻐ ُﻞ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﻀﺎءِ د َ‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ُﺔ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ﺔِ‬

‫ﻳﻼ ﻣَ ﻌَ ُﻜﻤﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ أَﺟْ ِﻠ ُﻜﻤﺎ‪َ .‬د َر ْﺳ ُﺖ َﻗ ِﻀﻴﱠﺘَ ُﻜﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﱠﺎن — و َْﻗﺘًﺎ َ‬
‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫اﻟﺼ ِﺒﻴ ِ‬‫ُﻜﺎﻓﺄ َ ًة ِﱄ؟ إِﻧﱠﻲ َﻟ ِﺒﺜ ْ ُﺖ — أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﻼف ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪َ ،‬و َر َﻓﻌْ ُﺖ اﻟ ﱡ‬
‫ﻈ ْﻠ َﻢ ﻋَ ﻨ ْ ُﻜﻤﺎ‪«.‬‬ ‫وَأ َ َز ْﻟ ُﺖ ا ْﻟﺨِ َ‬
‫ﻳﺾ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ‪ .‬ﻧَﺤْ ﺘَ ِﻤ ُﻞ ﻣَ ﺮا َر َة ا ْﻟﺤِ ْﺮ ِ‬
‫ﻣﺎن‬ ‫»ﺳ ِﻤريٌ«‪» :‬اﻟ ﱠﺪ ْر ُس ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﻟ َﻘﻴْﺘَ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ‪ ،‬ﺗَﻌْ ِﻮ ٌ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬
‫ِﻣﻨْﻬﺎ‪ ،‬ﻟِﺤَ ﻼ َو ِة ﻫﺬا اﻟ ﱠﺪ ْر ِس ا ْﻟﻤُﻔِ ِﻴﺪ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ِﻊ‪«.‬‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ِﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻧْﺘِﻔﺎﻋِ ﻲ ِﺑ ِﻪ أ َ ْﻛ َﱪُ‪«.‬‬ ‫ٍّ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﻣَ ْﺮوا ُن«‪» :‬اﻟ ﱠﺪ ْر ُس َ‬
‫ﻛﺎن‬
‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪» :‬ﻻ ﺗَ ْﺴ َﺨﻄﺎ إِذَ ْن ﻋَ َﲇﱠ‪ ،‬ﻟِﻬﺬا اﻟﺘﱠ‬
‫ﴫﱡف ﻣَ ﻌَ ُﻜﻤﺎ‪ .‬ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أﻧ ﱠ ُﻜﻤﺎ ُﻣ ْﺆﻣ ِ‬
‫ِﻨﺎن ِﺑﺄﻧﱢﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻃﻤَ ﻌً ﺎ ﻓِ ﻴﻬﺎ‪ .‬ا ْر ِﺟﻌﺎ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬وَأَﺑْﻠ ِﻐﺎ أَﺑﺎ ُﻛﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﺟَ َﺮى ﺑَﻴْﻨِﻲ َوﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ؛ ُﻗﻮﻻ‬ ‫َﻟ ْﻢ آ ُﻛ ِﻞ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ َ‬
‫ﺼﻮﻣَ ِﺘ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬وَﺣِ ﻤﺎﻳ ًَﺔ‬ ‫َﻟﻪُ‪» :‬إ ِ ﱠن ﻋَ ﻤﱠ ُﻜﻤﺎ أ َ ْزﻋَ ﺠَ ُﻪ ﻧِﺰاﻋُ ُﻜﻤﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ِﻞ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺘ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬ﻟِﺬ ِﻟ َﻚ أ َ َﻛ َﻠﻬﺎ د َْﻓﻌً ﺎ ﻟ ُِﺨ ُ‬
‫َﻟ ُﻜﻤﺎ‪َ ،‬وإِﻋْ ﺰا ًزا ِﻷ ُ ُﺧ ﱠﻮﺗِ ُﻜﻤﺎ«‪«.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ِﻗ ْﺴ َﻤ ُﺔ ْ ُ‬
‫اﳉ ْﺒﻦِ‬

‫َني »ﺟُ ﺤﺎ« َو َو َﻟ َﺪﻳ ِْﻪ‬

‫)‪ (1‬ﺑ ْ َ‬

‫ﻃ ِﻤﺌْ ِ‬
‫ﻨﺎن‪.‬‬ ‫إﱃ ﺑَﻴْﺘِﻲ‪ ،‬وَأَﻧﺎ أ َ ْﺷﻌُ ُﺮ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﺑﺎﻟ ﱢﺮﺿﺎ ِ‬
‫واﻻ ْ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘِﻲ َ‬ ‫أ َ َﺧﺬْ ُت َ‬
‫َﺎب اﺑْﻨَﺘِﻲ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪ ،‬واﺑْﻨِﻲ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪ ،‬و َُﻫﻤﺎ َﻗﻠ ِ‬
‫ِﻘﺎن‪.‬‬ ‫َﻟﻘِ ﻴَﻨِﻲ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ اﻟﺒ ِ‬
‫ﺮان‪ ،‬ﻣﺎ أ َ ﱠﺧ َﺮ َك ﺣَ ﺘﱠﻰ ْاﻵ َن؟«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪ُ » :‬ﻣﻨْﺬُ و َْﻗ ٍﺖ َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻣَ ﻨْﺘَ ِﻈ ِ‬
‫ﻛﺎن ِﱄ أ َ ْن أَﺗْ ُﺮ َﻛﻬُ ﻤﺎ‪،‬‬
‫ﺎن«‪ .‬ﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ »ﻧُﻌْ ﻤَ َ‬ ‫وان«‪ :‬اﺑْﻨَﻲ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ري« وَ»ﻣَ ْﺮ َ‬ ‫»ﺳ ِﻤ ٍ‬ ‫َني َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﺟَ َﺮى ﺑ ْ َ‬
‫َ‬
‫َران َوﻳَﺘَﻨﺎ َز ِ‬
‫ﻋﺎن‪«.‬‬ ‫و ََﻗ ْﺪ َرأﻳْﺘُﻬُ ﻤﺎ ﻳَﺘَﺤﺎو ِ‬
‫ﻴﻘﺎن؟«‬ ‫اﻟﺸﻘِ ِ‬ ‫ﻮان ﱠ‬‫ﻫﺬان اﻷ َ َﺧ ِ‬‫ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺘَﻨﺎ َز ِ‬
‫ﻋﺎن‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪ :‬ﻓِ ﻴ َﻢ َ‬
‫ﻴﺎن؟«‬‫ﻳﻖ ِﻟ ْﻠﻌِ ِ‬ ‫ﺨﺎﺻ ِﻤﻬﻤﺎ ِﰲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﻔﺎن ﻋَ ْﻦ ﺗَ ُ‬ ‫ْﻒ ﻳَ ْﻜ ِﺸ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ﺰاع ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ َﺳﺒَﺐُ اﻟﺘﱠﻌَ ﺠﱡ ِﺐ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ‪ .‬ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺪْﻋُ ﻮ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺮاﺑَ ِﺔ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ﻣُﺠَ ﱠﺮ ُد اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ني؟!‬ ‫ﺰاع ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪ .‬أ َ َﻟﻴ َْﺲ ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ ﺗَﻨَﺎ ُز ُع ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪ِ ،‬ﰲ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ٍﺔ ﻣَ ْﻘ ُﺴﻮﻣَ ٍﺔ ﻧ َ‬
‫ِﺼﻔ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ِﻣ ْﻦ أﻣْ ِﺮﻫِ ﻤﺎ‪َ :‬ﺳﺒَﺐُ اﻟﻨ ﱢ ِ‬
‫ﺺ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ‬ ‫ﻤﺎن‪َ .‬ﻓﻌَ َﻞ ذ ِﻟ َﻚ ِﻟﻴ َْﺨﺘَ ﱠ‬ ‫أ َ ْﻛ َﱪُ ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ﺗَﻮ ﱠَﱃ َﻗ ْﺴ َﻢ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ‪ ،‬د َ َ‬
‫ُون أ ْن ﻳَﺘَﺴﺎوَى ا ْﻟﻘِ ْﺴ ِ‬
‫ﻈ ْﻠﻢَ‪.‬‬‫ﺻ َﻐ ُﺮ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘﺒَ ْﻞ ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ﻴ ِﻪ ا ْﻟ ُﻐ ْﺮمَ‪َ ،‬و َر َﻓ َﺾ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺻ َﻐ ِﺮ‪ْ .‬اﻷ َ ُخ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ْﺴ ِﻢ ْاﻷ َ ْﻛ َ ِﱪ‪ُ ،‬دو َْن أَﺧِ ﻴ ِﻪ ْاﻷ َ ْ‬
‫ﻮن ذ ِﻟ َﻚ َد ْر ًﺳﺎ َﻟﻬُ ﻤﺎ!‬‫َﺧ ْﻠ ُﺖ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪َ ،‬ﻓﺄ َ َﻓ َﻘ ْﺪﺗُﻬُ ﻤﺎ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ﺘَﻬُ ﻤﺎ‪ِ ،‬ﻟﻴَ ُﻜ َ‬ ‫ﺗَﺪ ﱠ‬
‫ﺻﻨَﻌْ َﺖ إِزاءَ ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ﻳﺎ أَﺑَﺘﺎهُ!«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪» :‬ﻣﺎ أَﺣْ َﻜ َﻢ ﻣﺎ َ‬
‫ﺎس —‬ ‫ﻒ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻜﺎن‪َ .‬ﻟﻮْﻻ ﺗَﺨﺎﻟُ ُ‬ ‫ﻣﺎن وَﻣَ ٍ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪» :‬ﻫ ِﺬ ِه ﻧِﻬﺎﻳ َُﺔ اﻟﺘﱠﻨﺎ ُز ِع‪ِ ،‬ﰲ ُﻛ ﱢﻞ َز ٍ‬
‫َ‬ ‫ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ — َﻟﻌَ ُ‬
‫ﺎﺷﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﰲ أ ٍ‬
‫ﻣﺎن‪«.‬‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫ري ِه ﻣﺎ ﻳُﺤِ ﺐﱡ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ! إِذَ ْن‪َ ،‬ﻟ َﺨﻼ ﻣَ ﺠْ ﻠ ُِﺲ‬ ‫ﺴﺎن ﻳُﺤِ ﺐﱡ ﻟ َِﻐ ْ ِ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺖ ُﻛ ﱠﻞ إِﻧ ْ ٍ‬
‫ﻤﺎن‪«.‬‬
‫ﺼ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻘﻀﺎءِ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﺘَ ِﻤ َﻊ ﻓِ ﻴ ِﻪ َﺧ ْ‬
‫ﻇ ﱠﻠﺘْﻬُ ْﻢ راﻳ َُﺔ ْاﻷ َ ِ‬
‫ﻣﺎن‪َ .‬ﻟ ِﻮ ا ْﻟﺘَ َﺰ َم اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫ﺎس ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺪ ِْل‬ ‫ﺎس ﻋُ ُﻘﻮ َﻟﻬُ ْﻢ َﻷ َ َ‬‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮَا ُن«‪َ » :‬ﻟ ْﻮ ﺣَ ﱠﻜ َﻢ اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫ﻼف‪«.‬‬ ‫ﺼﺎف‪ ،‬ﻻﻣﱠ ﺤَ ْﺖ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ دَواﻋِ ﻲ ا ْﻟﺨِ ِ‬ ‫واﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ِْ‬
‫ﺎس — ِﰲ ﺗَﺤْ ﻜِﻴ ِﻢ‬ ‫ﺮان‪ .‬اَﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﻮاﻓ ِ‬‫ﻴﻨﺎن‪َ ،‬ﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﺮان ﺛ َ ِﻤ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﻟ َﻮ َﻟﺪَيﱠ ‪» :‬ا َ ْﻟﻌَ ْﻘ ُﻞ وا ْﻟﻌَ ْﺪ ُل ﺟَ ﻮ َْﻫ ِ‬
‫ﻃﻮْﻋً ﺎ ﻟِﻤﺎ َﻟﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬‫ﻈ ْﻠ ِﻢ َ‬ ‫ﺎس إ ِ َﱃ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺾ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ‪ ،‬وا ْﻟﺘِﺰا ِم ا ْﻟﻌَ ﺪ ِْل — َﻟﻴ ُْﺴﻮا ﻋَ َﲆ َﺳﻮاءٍ‪ .‬ﻳَﻤِ ﻴ ُﻞ ﺑَﻌْ ُ‬
‫ﻮب ا ْﻟﺨِ ﺼﺎ ِم‪َ ،‬وﺗُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ا ْﻟ ِﻮﺋﺎمَ‪«.‬‬ ‫ﻮس ﺗَﺒْﻌَ ُﺚ ﻋَ َﲆ ﻧ ُ ُﺸ ِ‬ ‫أ َ ْﻫﻮاءٍ‪ .‬ﻧ َ َﺰ ُ‬
‫وات اﻟﻨ ﱡ ُﻔ ِ‬
‫ﳾءٍ‪«.‬‬ ‫اﺧﺘَ َﻠ ْﻔ ُﺖ ﻣَ َﻊ أَﺧِ ﻲ ِﰲ َ ْ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪» :‬ﻣﺎ أَذْ ُﻛ ُﺮ أَﻧﱢﻲ ْ‬
‫ِﻒ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻳﺎ أ ُ ْﺧﺘﺎهُ‪ .‬ﻛِﻼﻧﺎ ﻳ َُﻔ ﱢﻀ ُﻞ أَﺧﺎ ُه ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ﻣﺎ ﻧ َ ْﺨﺘَﻠ ُ‬
‫ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪َ ،‬وﻳ ُْﺴﻌِ ُﺪ ُه ِﺑﻤﺎ ِﰲ و ُْﺳﻌِ ِﻪ‪«.‬‬
‫ﺮاف ا ْﻟ َﻜﻼ ِم‪.‬‬
‫ﻃ َ‬ ‫َني َو َﻟﺪيﱠ ‪َ ،‬وﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَﺘَﺠﺎذَبُ أ َ ْ‬ ‫اﻣْ ﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ﺑَﻴْﻨِﻲ َوﺑ ْ َ‬
‫اﻟﺴﻼ ِم‪ ،‬ﻫِ َﻲ ِﻣﺤْ َﻮ ُر ِاﻻ ْﻫﺘِﻤﺎ ِم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ دَﻋْ َﻮﺗُﻨﺎ — ِﰲ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻨﺎ — إ ِ َﱃ ﱠ‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻗِ ْﺴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‬

‫ﻃ ْﺮ ٌق ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺒﺎب‬ ‫)‪َ (2‬‬

‫ﻗﺎت ُﻣﺘَﻮاﻟ ٌ‬
‫ِﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﻃ َﺮ ٌ‬ ‫ﺒﺎب — َ‬ ‫ﻃ َﺮ َق َﺳﻤْ ﻌِ ﻲ — ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻣﺎ َﻟ ِﺒﺜ ْ ُﺖ أ َ ْن َ‬
‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »ﻧُﻌْ ﻤﺎ ُن«‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺎر ُق ُﻫ َﻮ ﺟﺎ ُرﻧﺎ ﱠ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﻃ َﻠ ْﻠ ُﺖ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَةِ‪َ ،‬ﻓ ِﺈذا اﻟ ﱠ‬
‫وان«‪«.‬‬ ‫ري« وَ»ﻣَ ْﺮ َ‬ ‫ﻇﻨﱢﻲ أﻧ ﱠ ُﻪ أَﺑُﻮ َ‬
‫»ﺳ ِﻤ ٍ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪» :‬أ َ ْﻏ َﻠﺐُ َ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﺗَﻮ ﱠَﻗﻌْ ُﺖ أ َ ْن ﻳَ ُﺰو َرﻧِﻲ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻴ َْﺴ ْﺖ ِزﻳﺎ َرﺗُ ُﻪ ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ًة ِﱄ‪«.‬‬
‫ﻮر ِه ﺗَﻌْ ِﺒريٌ َﻟ َﻚ ﻋَ ْﻦ ُﺷ ْﻜ ِﺮهِ‪«.‬‬ ‫ﻀ ِ‬‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪»ِ :‬ﰲ ﺣُ ُ‬
‫ﻤﺎن«‪ ،‬ﻣﺎ و َِﺳﻌَ ﻨِﻲ أ َ ْن أ ُ َرﺣﱢ ﺐَ ِﺑ ِﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ »ﻧُﻌْ َ‬ ‫َرﺣﱠ ﺒ ُْﺖ ِﺑ ُﻘﺪُو ِم ﱠ‬

‫‪17‬‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫ْﻒ أ َ ْﺷ ُﻜ ُﺮ ﻣﺎ‬
‫ﻮس‪ ،‬اﺑْﺘَ َﺪ َرﻧِﻲ ﻗﺎﺋ ًِﻼ ِﱄ‪َ » :‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري َﻛﻴ َ‬ ‫ﺿﻴْﻔِﻲ ا ْﻟﺠُ ﻠُ ُ‬ ‫َني َ‬‫اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ﺑَﻴْﻨِﻲ َوﺑ ْ َ‬
‫َﻟﻤﱠ ﺎ ْ‬
‫ْﺿﺤْ َﺖ‬ ‫ِﻴﻐﺎ َﻟ ْﻦ ﻳَﻨ ْ َﺴﻴﺎ ُه ﻣَ ﺪَى ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ! أَو َ‬‫ﻴﻞ؟! أ َ ْﻟ َﻘﻴ َْﺖ ﻋَ َﲆ َو َﻟﺪَيﱠ َد ْر ًﺳﺎ ﺑَﻠ ً‬ ‫أ َ ْﺳ َﺪﻳ َْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ‬
‫ِﻳﻬﻤﺎ‪ِ ،‬ﺑ َﺴﺒ َِﺐ‬‫ُور وآﺛﺎ ٍم‪ .‬ﺿﺎﻋَ ْﺖ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ﺘُﻬُ ﻤﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ أَﻳْﺪ ِ‬ ‫ﻼف وا ْﻟﺨِ ﺼﺎ ِم ِﻣ ْﻦ ُﴍ ٍ‬ ‫َﻟﻬُ ﻤﺎ ﻣﺎ ِﰲ ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻻﺳﺘَﻤْ ﺘَﻌﺎ ِﺑﻬﺎ‪«.‬‬‫ﺻ َﻐ ِﺮ‪ْ ،‬‬ ‫اﺧﺘِﻼﻓِ ِﻬﻤﺎ َوﺗَﺸﺎﺣُ ﻨ ِِﻬﻤﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻮ ﻋَ َﺪ َل ْاﻷ َ ُخ ْاﻷ َ ْﻛ َﱪُ ﻣَ َﻊ أَﺧِ ﻴ ِﻪ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْﻒ ﺗَ ْﺸ ُﻜ ُﺮﻧِﻲ؛ ﻻ ُﺷ ْﻜ َﺮ ﻋَ َﲆ ِ‬
‫واﺟ ٍﺐ‪«.‬‬ ‫واﺟ ِﺒﻲ‪َ ،‬ﻛﻴ َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬أ َ ﱠدﻳ ُْﺖ ِ‬
‫ﻤﺎن‬
‫ﻔﺎﻫ ِ‬ ‫َني َو َﻟﺪِيﱠ ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ َﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﺿ ِﺠ ْﺮ ُت ِﺑﺎ ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف ﺑ ْ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »ﻧُﻌْ ﻤﺎ ُن«‪» :‬ﻃﺎ َﻟﻤﺎ َ‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬
‫ﻘﺎن ﻋَ َﲆ َرأ ْ ٍى! ﺣَ َﺮﻣْ ﺘَﻬُ ﻤﺎ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ﺘَﻬُ ﻤﺎ ﺑ ُْﻐﻴ ََﺔ ا ْﻟﻌِ ِ‬
‫ﻘﺎب‪َ ،‬ﻓ َﺪ َﻟ ْﻠﺘَﻬُ ﻤﺎ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ‬ ‫َ‬
‫ِﰲ أﻣْ ٍﺮ‪ ،‬أ ْو ﻳَﺘﱠﻔِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻴﻮخ ْاﻵﺑَﺎءِ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ أَﺟْ َﺮى ﷲ ُ ﻋَ َﲆ‬
‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ﺠﺎر ِب ﱡ‬ ‫ﺎﺷﺌَ ُﺔ ْاﻷَﺑْﻨﺎءِ‪ِ ،‬ﺑﺘَ ِ‬ ‫ﻮاب! ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َد ْر ِﺳ َﻚ ﺗَﻨْﺘَﻔِ ُﻊ ﻧ َ ِ‬
‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳَ َﺪﻳْ َﻚ ا ْﻟ َﺨ ْريَ‪َ ،‬ﻓ َﻠ َﻚ ﺣُ ْﺴ ُﻦ ا ْﻟﺠَ ﺰاءِ‪«.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻗِ ْﺴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‬

‫اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ َة‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ َ‬

‫ﻛﺎن ُﻣ ُﺮ ِ‬
‫وري‬ ‫»ﻫﻴﱠﺄ َ ﷲ ُ ِﱄ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤُﺼﺎد ََﻓ َﺔ ﱠ‬ ‫ﻤﺎن«‪َ :‬‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ ﱠ‬
‫ِﻠﺸﻴ ِْﺦ »ﻧُﻌْ َ‬
‫َ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋَ ِﺔ ِﺑﻤَ ْﻮ ِﻋ ٍﺪ ﻣُﺤَ ﺪﱠدٍ ! و ﱠَﻓ َﻘﻨِﻲ ﷲ ُ ِﰲ ﺗَ َﴫ ِﱡﰲ إ ِ َﱃ إ ِ ْ‬
‫ﻼح أﻣْ ِﺮﻫِ ﻤﺎ‪ ،‬وَاﻟﺘﱠﻮ ِ‬
‫ْﻓﻴﻖ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ِﺑ َﻮ َﻟ َﺪﻳْ َﻚ‪ِ ،‬ﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ﱠ‬
‫ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪«.‬‬

‫س َﻗﺪِﻳ ٌﻢ‬
‫)‪َ (3‬د ْر ٌ‬

‫اﻟﺼﻨِﻴ َﻊ َﻟ ُﻪ‬ ‫ِﻜﺎر‪ .‬أ َ َﻻ ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ أ َ ﱠن ذَ ِﻟ َﻚ ﱠ‬‫»ﺻﻨِﻴﻌِ ﻲ ﻣَ َﻊ َو َﻟ َﺪﻳْ َﻚ َﻟﻴ َْﺲ َوﻟِﻴ َﺪ اﺑْﺘ ٍ‬ ‫ﻤﺎن«‪َ :‬‬ ‫ِﻠﺸﻴ ِْﺦ »ﻧُﻌْ َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ ﱠ‬
‫ﻧ َ ِﻈريٌ ِﰲ َد ْر ٍس َﻗﺪِﻳ ٍﻢ؟«‬
‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »ﻧُﻌْ ﻤﺎ ُن«‪» :‬ذَ َﻛ ْﺮ ُت ذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳَﺠُ ﻮ ُز ِﱄ أ َ ْن أَﻧْﺴﺎهُ‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ أَﺣْ ﻴَﻴ َْﺖ اﻟ ﱠﺪ ْر َس‬ ‫َﻗﺎ َل ﱠ‬
‫ﺻﻨَﻌْ ﺘَ ُﻪ ِﰲ ﻣَ ْﻮﻗِﻔِ َﻚ ا ْﻟﺠَ ِﺪ ِﻳﺪ‪«.‬‬ ‫ا ْﻟ َﻘﺪِﻳﻢَ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ َ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻻ ﻳ َِﻀريُ ا ْﻟﻌَ ﻤَ َﻞ ا ْﻟﻤُﻔِ ﻴ َﺪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻣُﺤﺎﻛﺎ ٌة َﻟﻤﺎ ﺟَ َﺮى َوﺗَ ْﻘﻠِﻴﺪٌ‪«.‬‬
‫ني؟«‬ ‫َني اْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄﺘَ ْ ِ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »ﻧُﻌْ ﻤﺎ ُن«‪» :‬أ َ َﻟ ْﺴ َﺖ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ ﻗِ ْﺴﻤَ َﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬
‫ﺎﻗ ِﺐ‬ ‫ﺜﺎل‪ .‬ﺣَ َﻜﺎﻫﺎ اﻟ ﱡﺮوا ُة ﻋَ َﲆ ﺗَﻌَ ُ‬ ‫ﻣﺎن‪ ،‬ﻣَ ﺠْ َﺮى ْاﻷَﻣْ ِ‬ ‫ﺼ َﺔ ﺟَ َﺮ ْت ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬إ ِ ﱠن ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻮال‪ِ .‬ﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘﻨﺎ أ َ ْن ﻧَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑﻬﺎ ِﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻨﺎ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ اﻧْﺘَ َﻔ َﻊ ﻣَ ْﻦ‬ ‫ﻴﺎل‪ ،‬واﻋْ ﺘَ َﱪُوﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣُﺤْ َﻜ ِﻢ ْاﻷ َ ْﻗ ِ‬ ‫ْاﻷَﺟْ ِ‬
‫ني ُﻫ َﻮ‬ ‫ﻄﺘ َ ْ ِ‬‫ﻗﺎﴇ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫اﺳﺘَﻨ َ ْﺮ ُت‪ .‬ﺣُ ْﻜ ُﻢ ِ‬ ‫َﻗﺒْ َﻠﻨﺎ‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ ِﺑﺪْﻋً ﺎ — ِﰲ ﻣَ ْﻮﻗِﻔِ ﻲ ِﻣ ْﻦ َو َﻟ َﺪﻳْ َﻚ — أَﻧﱢﻲ ِﺑﻬﺎ ْ‬
‫ني َﻗ َﻀﻴ ُْﺖ‪«.‬‬ ‫َﺷﺄْﻧِﻲ‪ ،‬ﻣَ َﻊ َو َﻟ َﺪﻳْ َﻚ‪ ،‬ﺣِ َ‬
‫ﻌﺎن ﻟِﺤَ ﺪِﻳﺜِﻨﺎ ِﰲ ﺣَ ِﻤﻴﱠ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﺑْﻨﺎيَ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻄ ﱡﻠ ُﻊ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺤِ ﻜﺎﻳَﺔ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِوﻳﱠ ِﺔ‪.‬‬
‫ﺑَﺪا ﻋَ َﲆ وَﺟْ ﻬَ ﻴ ِْﻬﻤﺎ اﻟﺘﱠ َ‬
‫ﻮان« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »ﻧُﻌْ ﻤﺎ ُن« أ َ ْن ﻳ َْﺴﻤَ ﻌَ ﻬﺎ ﻣَ َﻊ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻃ َﻠﺐَ ﱠ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ْﻒ ﻣَ ﺜ ﱠ ْﻠﺘُﻬﺎ ﻣَ َﻊ ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪َ ،‬ﺳﺄ ْر ِوﻳﻬﺎ ِﰲ َر ِوﻳﱠ ٍﺔ‪:‬‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻟ َِﱰَوْا َﻛﻴ َ‬

‫ﺘﺎن ُﻣﺘَ ِ‬
‫ﻨﺎزﻋَ ِ‬
‫ﺘﺎن‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫)‪ (4‬ﻗِ ﱠ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺘﺎن أﻟ ِﻴ َﻔ ِ‬
‫ﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻋﺎﺷ ْﺖ ِﰲ َﻗﺪِﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺰ ِ‬
‫ﻣﺎن ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺪان َ‬ ‫ِ»ﰲ أﺣَ ِﺪ ا ْﻟﺒُ ْﻠ ِ‬
‫ﻌﺎوﻧﺎن‪ ،‬ﻓِ ﻴﻤﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﺗَﺤْ ﺘَ ِ‬
‫ﺎﺟﺎن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺘﺎن ﺗَﺘَ‬ ‫اﻟﺼﺪ َ‬
‫ِﻳﻘ ِ‬ ‫ﺘﺎن ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻫﺎﺗﺎن ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ‬
‫ﻄ ٍﺔ ﺗَ ْﺸ َ ِﱰ ُك ﻣَ َﻊ أ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ ِﰲ ﻣُﻤﺎ َر َﺳ ِﺔ اﻟ ﱠﻠﻬْ ِﻮ واﻟ ﱠﻠﻌِ ِﺐ‪.‬‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﻗِ ﱠ‬
‫ط أُﻋْ ِﺠﺒ َْﺖ ِﺑﺄ ُ ْﻟ َﻔﺘ ِِﻬﻤﺎ َوإِﺧﺎﺋ ِِﻬﻤﺎ‪َ ،‬وﺗَ َﻐﻨ ﱠ ْﺖ ِﺑﺘَﻌﺎ ُوﻧ ِِﻬﻤﺎ َووَﻓﺎﺋ ِِﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ا ْﻟﻘِ ﻄﺎ ُ‬

‫‪19‬‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫ﺜﺎﻻ ﻟِﻤﺎ ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻳ َُﺴﻮ َد ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺤَ ﺒﱠ ٍﺔ و ََﺳﻼ ٍم‪.‬‬ ‫ﱪﺗْﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ً‬ ‫اﻋْ ﺘَ َ َ‬

‫َﻳﻼ‪َ ،‬وﻳَﻮْﻣً ﺎ دَبﱠ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ ﺧِ ﺼﺎمٌ!‬ ‫ﻃﻮ ً‬ ‫ني َ‬ ‫ﻄﺘَ ْ ِ‬ ‫ني ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻓﺎق ﻫﺎﺗَ ْ ِ‬ ‫دا َم ِو ُ‬
‫ِﴚءٍ‪.‬‬‫ﺻﻴْﺪٍ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗُﻮ ﱠَﻓﻘﺎ ﻓِ ﻴﻬﺎ ﻟ َ ْ‬ ‫ﻣَ ﺒْﻌَ ُﺚ ذ ِﻟ َﻚ ذَ َﻫﺎﺑُﻬُ ﻤﺎ ﻟ ِِﺮﺣْ َﻠ ِﺔ َ‬
‫ﻃﺒ ََﻖ ﺟُ ﺒ ٍْﻦ‪.‬‬ ‫ف َ‬ ‫َﺧ َﻠﺘﺎ ﺑَﻴْﺘًﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻤَ ﺤَ ﺘﺎ َﻓﻮ َْق َر ﱟ‬ ‫ِﰲ ﻋَ ْﻮ َدﺗ ِِﻬﻤﺎ د َ‬
‫ﺻﺎ َﻛ ِﺒريًا ِﻣﻨْﻪُ‪.‬‬ ‫ﻂ ُﻗ ْﺮ ً‬ ‫ني أ َ ْن ﺗَ ْﻘﻔِ َﺰ‪َ ،‬ﻓﺘُ ْﺴﻘِ َ‬ ‫ﻄﺘَ ْ ِ‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎﻋَ ْﺖ ُﻛ ْﱪَى ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﻈ ْﺮ َت ِﻣ ْﻦ أ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ ﻗِ ْﺴﻤَ َﺔ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِص ﺑَﻴْﻨﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ني‪ ،‬وَاﻧْﺘَ َ‬ ‫ﺻ ْﻐ َﺮى ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄﺘَ ْ ِ‬ ‫َﻓ ِﺮﺣَ ْﺖ ُ‬
‫ري ُﻣﺘَ ِ‬
‫ﺴﺎوﻳ ْ ِ‬
‫َني‪.‬‬ ‫ني َﻏ ْ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِص‪َ ،‬ﻓ َﻘ َﺴﻤَ ﺘْ ُﻪ ﻗِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬ ‫ﻋَ ﻤَ ﺪ َِت ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻆ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴﻬﺎ ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ْﺴ ِﻢ ْاﻷ َ ْﻛ َ ِﱪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِص‪.‬‬ ‫ﺻ َﺖ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَﺤْ ﺘَﻔِ َ‬ ‫ﺣَ َﺮ ْ‬
‫اﺳﺘَﺒ َْﻘﻴ ُْﺖ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻴﺐ‪ْ .‬‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪» :‬ﻻ ﻳَﺠُ ﻮ ُز ِﱄ ﺣِ ْﺮﻣﺎﻧُﻚِ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺼ ٍ‬ ‫ﻄ ِﺔ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ِﻲ َﻟﻚِ ﻫﺬا ا ْﻟﻘِ ْﺴﻢُ‪«.‬‬ ‫ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِص ﻗِ ْﺴﻤً ﺎ‪ ،‬وﺑَﻘ َ‬
‫ﺻ َﻐ َﺮ‪.‬‬ ‫ﻄ ْﺖ أ ُ ْﺧﺘَﻬﺎ ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ْاﻷ َ ْ‬ ‫َﻫ َﻜﺬا أ َ َﺧﺬَ ْت ﻫِ َﻲ ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ْاﻷ َ ْﻛ َﱪَ‪ ،‬وَأَﻋْ َ‬
‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى‪.‬‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ا ﱠﻟﺬِي َﻗﺪﱠﻣَ ﺘْ ُﻪ َﻟﻬﺎ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ﺣَ ﻤَ َﻠ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺺ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻘِ ْﺴ ِﻢ ا ﱠﻟﺬِي أ َ َﺧﺬَﺗْ ُﻪ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫َني َﻟﻬﺎ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﻨ ْ ُﻘ ُ‬ ‫ﺗَﺒ ﱠ َ‬
‫ﴍﻳ َﻜ ِ‬
‫ﺘﺎن‬ ‫ص ﻗِ ْﺴﻤَ ًﺔ ﻇﺎﻟِﻤَ ًﺔ؟! ﻧَﺤْ ُﻦ َ ِ‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْن ﺗَ ْﻘ ِﺴﻤﻲ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬ ‫ْﻒ َر ِﺿ ِ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ﺻﻨَﻌْ ُﺖ‬ ‫ص‪َ ،‬ﻟﻤﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺖ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬ ‫ريﻧﺎ‪َ ،‬ﻓﻴ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻧ َ ْﺸ َ ِﱰ َك ِﰲ ُﻏﻨ ْ ِﻤﻨﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻮ أَﻧﱢﻲ َﻗ َﻔ ْﺰ ُت‪ ،‬وَأ َ ْﺳ َﻘ ْ‬ ‫ِﰲ َﺳ ْ ِ‬
‫ﺻﻨِﻴﻌَ ﻚِ !«‬ ‫َ‬
‫ني‪«.‬‬ ‫ص ﻗِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬ ‫ﻳﻦ؟ َﻗ َﺴﻤْ ُﺖ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى‪» :‬ﻣﺎذا ﺗُﻨْﻜ ِِﺮ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺈ ﻣﺎ َﻓﻌَ َﻠ ْﺖ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى ِﺑ َﺨ َ‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى إ ِ ْﻗﻨﺎ َع ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ﺣﺎ َو ْﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى أَﻧﱠﻬﺎ َﺳﺘَﻌْ ِﺪ ُل ﻋَ ْﻦ ﺗَ َﴫﱡﻓِ ﻬﺎ!‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺒْ ُﺪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻮص ﻧ َ ِﺼﻴﺒًﺎ‪«.‬‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪» :‬ﻻ أ َ ْﻗﺒَ ُﻞ ﻫﺬا ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﻘ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ني َﻗ ْﺴﻤً ﺎ َﻟﻴ َْﺲ َﻟﻚِ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺟُ ﻬْ ﺪٌ؟«‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى‪» :‬أَﺗَ ْﺮ ُﻓ ِﻀ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺼ ُﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أَﻳﱡﻬُ ﻤﺎ‪ .‬ﻳَ ْﻠ َﺰ ُم أ َ ْن ﻧ َ ْﻘ ِﺴ َﻢ‬ ‫ﻔﺎن ﻣﺎ ﻳَﺤْ ُ‬ ‫ﻨﺎﺻ ِ‬ ‫ﻳﻜﺎن ﻳَﺘَ َ‬ ‫»اﻟﴩ ِ‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪ :‬ﱠ ِ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺼ ْﻠﻨﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻨﺎ‪«.‬‬ ‫ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺑَﻴْﻨَﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﺣَ َ‬
‫ﴍ ْﻛﺘُﻚِ ِﰲ َﻏﻨِﻴﻤَ ِﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪«.‬‬ ‫»ﻓﻌَ ْﻠ ُﺖ ذ ِﻟ َﻚ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى‪َ :‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺺ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺼﻴ ِﺒﻚِ ‪«.‬‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪» :‬ﻧ َ ِﺼﻴ ِﺒﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ أَﻧ ْ َﻘ ُ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ْﻒ أ ُ ْﻗﻨِﻌُ ﻚِ ِﺑﺄَﻧﱢﻲ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱟﻖ‪ ،‬ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻓﻌَ ْﻠ ُﺖ؟«‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫‪20‬‬
 ‫ﻗِ ْﺴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‬

‫ﻳﻖ‪«.‬‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪» :‬ﻧَﺤْ ﺘَ ِﻜ ُﻢ إ ِ َﱃ أَو ِﱠل ﻣَ ْﻦ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ‬

‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬
‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑ َِﺔ‬

‫)‪ِ (5‬اﻻﺣْ ﺘِﻜﺎ ُم إ ِ َﱃ ِ‬

‫ﺻ ْ ٍﱪ ﻣَ ْﻦ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ‪.‬‬ ‫ﻔﺎر ِغ َ‬‫ﺮان ِﺑ ِ‬ ‫ﻳﻖ ﺗَﻨْﺘَ ِﻈ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﺘﺎن ِﺑﺠﺎﻧ ِِﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫و ََﻗ َﻔ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻳﻼ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻟﻤَ ﺤَ ﺘﺎ ﻗِ ْﺮدًا ﻳ َْﺨﺘﺎ ُل ِﰲ ِﻣ ْﺸﻴَﺘ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒَﺜﺎ َ‬
‫ﻓﺎﺳﺘَﺠﺎبَ َﻟﻬﺎ ِﰲ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺤﺎل‪.‬‬ ‫ُﺨﺘﺎ َل‪ْ ،‬‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬
‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى ا ْﻟﻘِ ْﺮ َد ا ْﻟﻤ ْ‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﻗ َﻔ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ‪» :‬أﻧ ْ َﺖ أ ﱠو ُل ﻣَ ْﻦ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑﻨﺎ‪َ ،‬ﻛ ْﻲ ﻳَﺤْ ُﻜ َﻢ ِﰲ ﻧِﺰاﻋِ ﻨﺎ‪«.‬‬
‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ا ْﻟﻤَ ْﻘﺴ ُﻮ ِم ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫َﻫ ﱠﺶ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد َوﺑ ﱠَﺶ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَ ْﺮﻣ ُُﻖ ُﻗ ْﺮ َ‬
‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى ﺣَ َﻜ ْﺖ ِﻟ ْﻠﻘِ ْﺮ ِد ﻣﺎ ﺟَ َﺮى ِﰲ َﺷﺄ ْ ِن ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ا َ ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫‪21‬‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫َت َﻟ ُﻪ أ َ ﱠن ﻗِ ْﺴﻤَ ِﻲ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِص َﻏ ْريُ ُﻣﺘَ ِ‬

‫ﺴﺎوﻳ ْ ِ‬
‫َني‪.‬‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى أ َ ﱠﻛﺪ ْ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫واﻻ ْﻏﺘِﻨﺎ ِم‪.‬‬ ‫وَﺟَ َﺪ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد ِﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﺨِ ﺼﺎ ِم ُﻓ ْﺮ َ‬
‫ﺻ ًﺔ ﻟ ِِﻼ ْﺳﺘ ِْﻐ َﻼ ِل ِ‬
‫ﻄ َﺔ‪ِ ،‬ﻹﻧْﻔﺎذِ ﻣﺎ ﻧَﻮا ُه ِﻣ ْﻦ َﻛﻴْ ٍﺪ و َُﺧﺪ ٍ‬
‫ْﻋﺔ!‬ ‫ﴎ َع أ َ ْن َر َﺳ َﻢ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬
‫ﻣﺎ أ َ ْ َ‬
‫ﻘﺎﴈ اﻟﻨ ﱠ ِﺰﻳ ُﻪ َﻻ ﻳَﺤْ ُﻜ ُﻢ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺪ ِْل إ ِ ﱠﻻ ﻋَ ْﻦ ﺑَﻴﱢﻨ َ ٍﺔ‪ .‬ا ْﻟﺠُ ﺒْ ُﻦ ا ﱠﻟﺬِي ﻣَ ﻌَ ُﻜﻤﺎ‬ ‫ني‪» :‬ا َ ْﻟ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﻄﺘَ ْ ِ‬
‫َﺿﻌُ ﻬُ ﻤﺎ ِﰲ ﻛ ﱠِﻔﺘَ ْﻲ ِﻣ ٍ‬
‫ﻴﺰان‪«.‬‬ ‫ﻤﺎن‪ ،‬ﻳ َِﺠﺐُ و ْ‬ ‫ﻗِ ْﺴ ِ‬
‫ﻴﺰان ﻳ َِﺰ ُن ِﺑ ِﻪ ﻗِ ْﺴﻤَ ﻲ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِص‪.‬‬
‫ﻀﺎر ِﻣ ٍ‬ ‫ﻃ َﻠﺐَ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ِاﻻﻧْﺘِﻈﺎ َر ِﻹﺣْ ِ‬ ‫َ‬
‫ني‪.‬‬‫ني ِﰲ ا ْﻟﻜ ﱠِﻔﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻴﺰان َو َر َﻓﻌَ ُﻪ ِﺑ ِﺈﺣْ ﺪَى ا ْﻟﻴَ َﺪﻳ ِْﻦ‪َ ،‬وو َ‬
‫َﺿ َﻊ ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬ ‫ﴬ املِ َ‬ ‫أَﺣْ َ َ‬
‫ني َﻟﻴْﺴﺎ ﻋَ َﲆ َﺳﻮاءٍ‪.‬‬ ‫ني ِﺑﺠَ ﻼءٍ أ َ ﱠن ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﻇﻬَ َﺮ ا ْﻟ َﻮ ْز ُن ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﻄﺘَ ْ ِ‬
‫ﻄ ِﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى‪.‬‬‫ﻛﺎن ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﻴﺰان ِﺑﻘ ِْﺴ ِﻢ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫َرﺟَ ﺤَ ْﺖ ﻛ ﱠِﻔ ُﺔ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﺿ ْﺨﻤَ ًﺔ‪.‬‬ ‫اﺟ ِﺢ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َﻀ َﻢ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻗ ْﻀﻤَ ًﺔ َ‬ ‫ﻋَ ﻤَ َﺪ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد إ ِ َﱃ ا ْﻟﻘِ ْﺴ ِﻢ ْاﻷ َ ْﻛ َ ِﱪ اﻟ ﱠﺮ ِ‬
‫ﻀﻮ َم إ ِ َﱃ ا ْﻟﻜ ﱠِﻔ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ َﺮﺟَ ﺤَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ا ْﻟﻜ ﱠِﻔ ُﺔ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫أَﻋﺎ َد ا ْﻟﻘِ ْﺴ َﻢ ا ْﻟﻤَ ْﻘ ُ‬
‫ني‪«.‬‬ ‫َني ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟﻘِ ْﺮدُ‪» :‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻖ ا ْﻟﻌَ ﺪ ِْل‪ِ ،‬ﺑﺎ ْﻟﻤُﺴﺎوا ِة ﺑ ْ َ‬

‫‪22‬‬
 ‫ﻗِ ْﺴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‬

‫ﻄﺘَ ْ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ني‪ ،‬أَﻣﺎ َم أَﻋْ ُ ِ‬
‫ني ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ُﺪاو ُل ا ْﻟ َﻘ ْﻀ َﻢ ﺑ ْ َ‬
‫َني ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ْ ِ‬ ‫ﺟَ ﻌَ َﻞ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد ﻳ ِ‬
‫ﺼﺎن ِﰲ ﻛ ﱠِﻔﺘَ ِﻲ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﺰان‪.‬‬ ‫ﻨﺎﻗ ِ‬ ‫ﻤﺎن — ﻣَ َﻊ ﺗَﺪاو ُِل ا ْﻟ َﻘ ْﻀ ِﻢ — ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟﻘِ ْﺴ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺿﺌِﻴ َﻠ ِ‬
‫ﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺘﺎن َ‬ ‫ﻄﻌَ ِ‬ ‫ِﻴﻬﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ﻗِ ْ‬ ‫ﺘﺎن‪َ ،‬وﻓ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ِﺖ ا ْﻟﻜ ﱠِﻔ ِ‬ ‫أَ ْ‬

‫ُﻜﺎﻓﺄ َ ُة ا ْﻟ ِ‬
‫ﻘﺎﴈ‬ ‫)‪ (6‬ﻣ َ‬

‫ﺺ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ِﰲ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﺰان‪.‬‬ ‫ﺮان ﺗَﻨ َ ُﺎﻗ َ‬
‫ﻈ ِ‬ ‫ِﺠﺎن‪ ،‬و َُﻫﻤﺎ ﺗَﻨ ْ ُ‬
‫ﺘﺎن ﺗَﻨ ْ َﺰﻋ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫َ‬ ‫ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ْ َ‬
‫ﴪةِ‪ ،‬ﻟِﻤﺎ أﺻﺎﺑَﻬُ ﻤﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ْﴪ ِ‬
‫ان‪.‬‬
‫ﻆ ِﺑﺘَ َﻠﺬﱡذٍ وا ْ‬
‫ﻃ ِﻤﺌْ ٍ‬
‫ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﻠُﻮ ُك ا ْﻟﺠُ ﺒ َْﻦ ِﰲ َﻓ ِﻤ ِﻪ‪َ ،‬وﻳَﺘَﻠﻤﱠ ُ‬
‫ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد َ‬
‫ﺮان‪ :‬ﻣﺎذا ُﻫﻤﺎ ﺻﺎﻧِﻌَ ِ‬
‫ﺘﺎن؟‬ ‫ﺘﺎن ﻛﺎﻧَﺘﺎ ِﰲ ﻣَ ْﻮﻗِﻔِ ِﻬﻤﺎ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ِ‬ ‫ﺘﺎن ا ْﻟﺤَ ِﺰﻳﻨ َ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ا َ ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫اﺳﺘَﻤَ ﱠﺮ ﻫﺬا اﻟﻨ ﱡ ْﻘﺼﺎ ُن‪.‬‬ ‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ َﺳﻴ َْﻔﻨَﻰ‪ ،‬إِذا ْ‬ ‫ﻻ َﺷ ﱠﻚ أ َ ﱠن ُﻗ ْﺮ َ‬

‫‪23‬‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫ﺼﺎن‪َ ،‬ﻓﻴ َْﺸﺘَ ﱡﺪ ِﰲ َﻗ ْﻠﺒَﻴ ِْﻬﻤﺎ ا ْﻟ َﺨ َﻔﻘﺎ ُن‪.‬‬ ‫ﻴﺰان ﺗَ َﱰ َاﻗ ِ‬ ‫ﻳﺎن ﻛ ﱠِﻔﺘَﻲ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬ ‫ﻛﺎﻧَﺘﺎ ﺗَ َﺮ ِ‬
‫ﻤﺎن‪.‬‬
‫ﻔﺎﻫ ِ‬ ‫ﻄﻠُﺐُ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ِد أ َ ْن ﻳ َْﱰُ َﻛﻬُ ﻤﺎ ﺗَﺘَ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى ﺗَ ْ‬
‫َﺧ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫َﴏ َ‬
‫ﺘﺎن‪ .‬أَﻋْ ِﻄﻨﺎ ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ﺟُ ﺒْﻨِﻨﺎ‪َ ،‬و َﻟ َﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﺎن ا ْﻟﻜ ﱠِﻔ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪َ » :‬ﻛﻔﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺟَ ﱠﺮﺗْ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ‪ِ ،‬ﰲ ِﻣﻴ َﺰا ِﻧ َﻚ‪،‬‬
‫ِﻣﻨﱠﻲ َوﻣ ِْﻦ ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘِﻲ ُﺷ ْﻜ ِ‬
‫ﺮان‪«.‬‬
‫ﻌﺎن؟«‬‫ْﻒ ﺗَ َﱰاﺟَ ِ‬ ‫ﱠﺿﺘُﻤﺎ إ ِ َﱄ ﱠ ا ْﻟﺤُ ْﻜ َﻢ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻜﻴ َ‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟﻘِ ْﺮدُ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﻓﻮ ْ‬
‫ﺘﺎن‪ .‬ﺣَ ْﺴﺒُﻨﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪،‬‬ ‫ني‪َ ،‬وﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻵن ُﻣﺘَﺼﺎﻟِﺤَ ِ‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪ُ » :‬ﻛﻨﱠﺎ ُﻣﺘَ ِ‬
‫ﺨﺎﺻﻤَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫َني أ ُ ْﺧﺘِﻲ َﻏ ْريُ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠﺘِﻨﺎ ﻣَ ﻌَ َﻚ‬ ‫َﺘﺎن‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ﺑَﻴْﻨِﻲ َوﺑ ْ َ‬ ‫ﺘﺎن ا ْﻟﺒﺎﻗِ ﻴ ِ‬‫ﻄﻌَ ِ‬ ‫ﻫﺎﺗﺎن ا ْﻟﻘِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺎ ِ َ‬
‫ْاﻵ َن‪«.‬‬
‫َﺎن‪ُ .‬ﻣ َﻜ َﺎﻓﺄَﺗِﻲ ﻋَ َﲆ َﻗﻀﺎﺋِﻲ‬ ‫ﺼﺎﻓﻴ ِ‬ ‫ﻄﻌْ ُﺖ ِﺑﺘَ َﴫ ِﱡﰲ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ أ َ ْن أَﺟْ ﻌَ َﻠ ُﻜﻤﺎ ﺗَﺘَ َ‬ ‫»اﺳﺘَ َ‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟﻘِ ْﺮدُ‪ْ :‬‬
‫ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪ :‬ﺑَ ِﻘﻴ ُﱠﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪َ .‬ﻓﻬَ ْﻞ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻜﺜ ِ‬
‫ِﺮان؟«‬

‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى‪» :‬أَﻣَ ﺎ َ‬
‫ﻛﺎن ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻗ َﻀﻤْ ﺘَ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ﻣﺎ ﻳَ ْﻜﻔِ ﻴ َﻚ؟!«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫‪24‬‬
 ‫ﻗِ ْﺴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‬

‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪» :‬أَﻫ َﻜﺬا ﻳَ ُﻜﻮ ُن ﺣُ ْﻜ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ﺪ ِْل‪ِ ،‬ﰲ َﻗﻀﺎءِ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ؟!«‬
‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟﻘِ ْﺮدُ‪» :‬أَﻫﺬا ﺟَ ﺰاﺋِﻲ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤﺎ؟! ﻻ ﺣَ َﻜﻤْ ُﺖ ﺑَﻌْ َﺪ ْاﻵ َن ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ!«‬

‫)‪ (7‬آﺧِ َﺮة اﻟﻨ ﱢ ِ‬

‫ﺰاع‬

‫ِﻳﺚ ﻓِ ﻴﻤﺎ َ‬
‫ﻛﺎن‪.‬‬ ‫َﻻن ا ْﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫ﺘﺎن‪ ،‬و َُﻫﻤَ ﺎ ﺗَﺘَﺒﺎد ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َرﺟَ ﻌَ ْﺖ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻬﻤﺎ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺼﺎف‪.‬‬‫اﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ﻼف‪َ ،‬وﺗَ ْﺮكِ ْ ِ‬ ‫ﺘﺎﻫﻤﺎ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﺟَ َﺮى ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺨِ ِ‬ ‫ﻧَﺪِﻣَ ْﺖ ِﻛ ْﻠ ُ‬
‫ﻄﺄ ْ ْت ِﰲ ﺟَ ﻮ ِْرﻫﺎ ﻋَ َﲆ أ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى ِﺑﺄَﻧﱠﻬﺎ أ َ ْﺧ َ‬ ‫َﺷﻌَ َﺮ ِت ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻮص‪«.‬‬ ‫ﻴﺖ ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ْﺴ ِﻢ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﻘ ِ‬‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪َ » :‬ﻟﻴْﺘَﻨِﻲ َر ِﺿ ُ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ري‪ِ ،‬ﰲ اﻟﺘﱠﺴﺎﻣ ُِﺢ وَاﻟﺘﱠﺼﺎﻟُ ِﺢ‪.‬‬ ‫ﺘﺎن ﻋَ َﺮ َﻓﺘﺎ أ َ ﱠن ا ْﻟ َﺨ ْريَ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻞ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﳾءٍ َﻫﺒﺎءً‪.‬‬ ‫ﻼف ﻳ ُِﺸﻴ ُﻊ ا ْﻟﺒَﻐﻀﺎءَ‪َ ،‬وﻳَﺠْ ﻌَ ُﻞ ُﻛ ﱠﻞ َ ْ‬ ‫ﺄن ا ْﻟﺨِ َ‬ ‫آﻣَ ﻨَﺘﺎ ِﺑ ﱠ‬
‫ﻒ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﻓ َﻘﺪْﻧﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪«.‬‬ ‫آﺳ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى‪» :‬ﻻ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪» :‬ا ْﻟﺠُ ﺒْ ُﻦ ا ﱠﻟﺬِي َﻓ َﻘﺪْﻧﺎ ُه َﻛ ْﺴﺐٌ ‪ ،‬ﻻ ُﺧ ْﴪان‪ .‬ا ﱠﻟﺬِي َﻛ َﺴﺒْﻨﺎ ِﺑﻔ ِْﻘﺪاﻧ ِِﻪ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﱪ ًة َوﺗَﺠْ ِﺮﺑ ًَﺔ‬
‫ني‪َ ،‬و َﻛ َﺴﺒْﻨﺎ ﺧِ ْ َ‬ ‫ﻃﻌﺎ َم ﻳَ ْﻮ ٍم أ َ ْو ﻳَﻮْﻣَ ْ ِ‬ ‫ﺼ ُﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َﻘﺪْﻧﺎ َ‬ ‫ﳾءٍ ﻧَﺤْ ُ‬ ‫أَﺛْﻤَ ُﻦ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ‬
‫ري!«‬ ‫اﻟﴩ‪َ ،‬ﻓ ِﺈذا ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﺨ ْريُ ُﻛ ﱡﻞ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ‬ ‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ أَرا َد ِﺑﻨﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫ني‪ِ .‬‬ ‫ﻋَ ِﻤ َ‬
‫ﻴﻘﺘَ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﻌﺎﻫﺪَﺗﺎ ﻋَ َﲆ أ ﱠﻻ ﻳ ََﻘ َﻊ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ ﻣﺎ ﻳَﺪْﻋُ ﻮ إ ِ َﱃ اﻟﻨ ﱢ ِ‬
‫ﺰاع‪.‬‬ ‫ﺘﺎن ﺗَ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻇﻔِ َﺮﺗﺎ ِﺑﺎ ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ﺮان دَاﺋِﻤً ﺎ ﻣﺎ ﺟَ َﺮى َﻟﻬُ ﻤﺎ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ َ‬ ‫ﻇ ﱠﻠﺘﺎ ﺗَﺬْ ُﻛ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻄﻌَ ﻤﺎﻧ ِِﻪ‪ ،‬ﻟِﻤﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ َوإِﺣْ ٍ‬
‫ﺴﺎن‪.‬‬ ‫ذان و َُﻫﻤﺎ ﺗَ ْ‬ ‫ﻛﺎﻧَﺘﺎ ﺗَﺘَ َﻠﺬﱠ ِ‬
‫ﻋﺎﺷﺘﺎ‪ِ ،‬ﰲ ﺳﺎﺋ ِِﺮ ﺗَ َﴫﱡﻓِ ِﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻳ ُِﻈ ﱡﻠﻬُ ﻤﺎ ا ْﻟ ِﻮﺋﺎمُ‪َ ،‬وﻳ َُﺴﻮد ُُﻫﻤﺎ ْاﻷَﻣﺎ ُن‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻳُﺠﺎب ِﻣﻤﱠ ﺎ ﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺤَ ﻜﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﺘﱠ ْﻘﻮﻳ ِﻢ ْ ِ‬

‫واﻹ ْرﺷﺎدِ ؟‬ ‫)س‪ (1‬ﻣﺎ ﻫِ َﻲ ُﺧ ﱠ‬
‫ﻄﺔ »ﺟُ ﺤﺎ« ﰲ َﺳ ِ‬
‫ني؟ وﻋَ ﻼ َم اﻧْﺘَﻬَ ﻰ اﻷَﻣْ ُﺮ ﺑَﻴْﻨَﻬﻤﺎ؟‬ ‫اﻷﺧﻮﻳْﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻘِ َ‬
‫ﻴﻘ ْ ِ‬ ‫)س‪ (2‬ﻣﺎ ﻋِ ﱠﻠ ُﺔ ْ‬
‫اﺧﺘِﺼﺎ ِم َ‬

‫ْﻒ ﺻﺎ َر أَﻣْ ُﺮﻫﺎ؟‬

‫)س‪ (3‬ﻣﺎذا ﺻﻨَﻊ »ﺟُ ﺤﺎ« ِﺑﺎﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ا َمل ْﻘﺴﻮﻣَ ِﺔ؟ وﻛﻴ َ‬

‫‪25‬‬
 ‫ﺛَﻤَ َﺮ ُة ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‬

‫»ﺳﻤريٌ« و»ﻣَ ْﺮوا ُن« ِﻣ ْﻦ »ﺟُ ﺤﺎ«؟ وﻟِﻤﺎذا ﺣ َﺮ َم »ﺟُ ﺤﺎ« اﻷﺧﻮﻳ ِْﻦ ِﻣﻦ‬
‫ِ‬ ‫)س‪ (4‬ﻣﺎذا ﻃﻠﺐَ‬
‫ﺑَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ؟‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻼف ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ؟ ﻣﺎذا ﻛﺎن ِﻣﺤْ َﻮ ُر ِاﻻ ْﻫﺘِﻤﺎ ِم ﰲ‬ ‫)س‪ (1‬ﻣﺎ ﺳﺒَﺐُ ﺗَﻌَ ﺠﱡ ِﺐ »ﺟَ ﺤْ َ‬
‫ﻮان« ِﻣﻦ ﺧِ ِ‬
‫ﺣﺪ ِﻳﺚ »ﺟُ ﺤﺎ« ِﻟ َﻮ َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ؟‬
‫ﻌﻤﺎن« و»ﺟُ ﺤﺎ« ِﻣ ْﻦ ﺣﺪ ٍ‬
‫ِﻳﺚ؟‬ ‫َني ﱠ‬
‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ »ﻧ ُ َ‬ ‫)س‪ (2‬ﻣﺎذا دا َر ﺑ ْ َ‬
‫ﺼ ِﺔ اﻟﺘﻲ ﻣَ ﺜﱠﻞ »ﺟُ ﺤﺎ« أَﺣْ ﺪاﺛَﻬﺎ ﻣﻊ ْاﻷ َ َﺧﻮﻳْﻦ؟‬
‫اﺳ ُﻢ اﻟﻘِ ﱠ‬ ‫)س‪ (3‬ﻣﺎ ْ‬
‫ﻄ ُﺔ اﻟ ُﻜ ْﱪَى؟ وﻟِﻤﺎذا ﻧﺎزﻋَ ﺘْﻬﺎ أ ُ ْﺧﺘُﻬﺎ؟‬
‫)س‪ (4‬ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ اﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺘﺎن؟ وﻣﺎذا ﺻﻨَﻊ ِﻟﻴ َْﻘ ِﴤ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ؟‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫)س‪َ (5‬ملﻦ اﺣْ ﺘ َﻜﻤﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺘني إِزاءَ ﻣﺎ ﺟَ َﺮى َﻟﻬُ ﻤﺎ؟‬
‫ﻄ ِْ‬‫)س‪ (6‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ُﺷﻌﻮ ُر اﻟﻘِ ﱠ‬

‫‪26‬‬