‫اﻟﺰ ْر َﻗﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ َ‬

‫ﺤﻴ ُﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺰ ْر َﻗﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ َ‬
‫ﺤﻴ ُﺔ ﱠ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٦٨٣٤ / ٢٠١٢‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٣٠ ٥ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪[email protected] :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ورود اﻟﺼﺎوي‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫اﻟﺰ ْر َﻗﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ َ‬
‫ﺤﻴ ُﺔ ﱠ‬

‫)‪ (1‬أ َ ْﻟﻮا ُن ﱠ‬

‫اﻟﺸﻌْ ِﺮ‬

‫ﻘﺎرئ ُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ‪ :‬ﻣﺎ ﻫِ َﻲ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ َُﺔ؟‬ ‫ف‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬
‫إِﻧ ﱠ َﻚ ِﺑﻼ َرﻳ ٍْﺐ ﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓﻬﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َرأَﻳ َْﺖ َﻛ ِﺜريًا ِﻣ ْﻦ ذَ ِوي اﻟ ﱢﻠﺤَ ﻰ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻌْ ُﺮ ﻋَ َﲆ ُﺧﺪُودِﻫِ ْﻢ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَﻨْﺒ َُﺖ ﱠ‬
‫ﻤﺎرﻫِ ﻢْ‪ ،‬د َ‬ ‫ﻮن ﻧِﻬﺎﻳ ََﺔ أَﻋْ ِ‬ ‫ﺟﺎﻻ ﻳَﺒْﻠُ ُﻐ َ‬
‫ﻴﺖ ِر ً‬ ‫َﻓﻬَ ْﻞ ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ أَﻧ ﱠ َﻚ َﻟﻘِ َ‬
‫وَأَذْﻗﺎﻧ ِِﻬﻢْ؟‬
‫اﻟﺸﻌْ ُﺮ‬ ‫ﻳﻦ — ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ْﻜ ِﺲ ِﻣ ْﻦ أُو َﻟ ِﺌ َﻚ — ﻳَﻨْﺒ ُُﺖ ﱠ‬ ‫آﺧ ِﺮ َ‬ ‫ﺟﺎﻻ َ‬ ‫و ََﻫ ْﻞ ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ أَﻳ ًْﻀﺎ أ َ ﱠن ُﻫﻨﺎ َك ِر ً‬
‫ﻄﻮ ُل؟ ﻻ َﺷ ﱠﻚ أَﻧ ﱠ َﻚ ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ َﻫﺬا َوذَ ِﻟ َﻚ‬ ‫ِﺤﺎﻫ ْﻢ َوﺗَ ُ‬ ‫ضﻟ ُ‬ ‫ﻋَ َﲆ ُﺧﺪُودِﻫِ ْﻢ وَأَذْﻗﺎﻧ ِِﻬ ْﻢ َﻏ ِﺰﻳ ًﺮا َﻛ ِﺜريًا‪َ ،‬ﻓﺘَﻌْ ُﺮ ُ‬
‫وَﻻ ﺗَﻨْﺴﺎهُ‪.‬‬
‫ﻮن‪َ ،‬ﻓﻬُ ْﻢ ﺟُ ْﺮدٌ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗَﻨْﺒ ُْﺖ ﰲ وُﺟُ ﻮﻫِ ِﻬ ْﻢ ﻟِﺤً ﻰ‪ ،‬و َْاﻷَﺟْ َﺮ ُد ُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي ﻻ ﺗَﻨْﺒ ُُﺖ َﻟ ُﻪ‬ ‫َﻓﺄَﻣﱠ ﺎ ْاﻷ َ ﱠوﻟُ َ‬
‫ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮهِ‪.‬‬ ‫ﻟِﺤْ ﻴ ٌَﺔ‪ُ ،‬‬
‫ﻄﻮ ُل ﻟِﺤْ ﻴَﺘُ ُﻪ‬‫ﺮاﺿﻬﺎ‪ .‬واﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴﺎﻧ ﱡِﻲ‪ :‬ﻣَ ْﻦ ﺗَ ُ‬ ‫ﱡﻮن‪ِ :‬ﻃﻮا ُل اﻟ ﱢﻠﺤَ ﻰ ﻋِ ُ‬ ‫ون‪َ ،‬ﻓﻬُ ْﻢ ﻟِﺤْ ﻴﺎ ِﻧﻴ َ‬ ‫وَأَﻣﱠ ﺎ ْاﻵ َﺧ ُﺮ َ‬
‫ﻴﺐ‪.‬‬‫ﺒﺎب‪ ،‬ﺑَﻴْﻀﺎءُ ِﰲ َزﻣَ ِﻦ ا ْﻟﻤَ ِﺸ ِ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ض‪ ،‬وَأ َ ْﻏ َﻠﺐُ ﻣﺎ ﺗَ ُﻜﻮ ُن اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ َُﺔ‪َ :‬ﺳﻮْداءُ ِﰲ َزﻣَ ِﻦ ﱠ‬ ‫َوﺗَﻌْ ُﺮ ُ‬
‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ﻧﺎﺣِ ﻴَ ِﺔ ُﺷﻌُ ِ‬
‫ﻮرﻫِ ﻢْ‪.‬‬ ‫ﺟﺎل ﻳ َْﺨﺘَﻠ ُِﻔ َ‬ ‫وَﻃﺎ َﻟﻤﺎ َرأَﻳْﻨﺎ َﻛ ِﺜريًا ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮ ِ‬
‫اﻟﺸﻌْ ِﺮ‪.‬‬‫ﺻﻬَ ﺐُ ‪ْ :‬اﻷَﺣْ ﻤَ ُﺮ ﱠ‬ ‫ﻓِ ِﻴﻬﻢ‪ :‬ﻣَ ْﻦ ُﻫ َﻮ ْاﻷ َ ْ‬
‫ﺻﺎف‪.‬‬‫ٍ‬ ‫َﻴﺎض‬ ‫و َْاﻷ َ ْﺷ َﻘ ُﺮ‪ :‬ا ﱠﻟﺬِي ِﰲ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ ﺣُ ﻤْ َﺮ ٌة ِﰲ ﺑ ٍ‬
‫اﻟﺸﻌْ ُﺮ ﻋَ ْﻦ َرأ ْ ِﺳ ِﻪ‪.‬‬‫ﴪ ﱠ‬ ‫ﺻ َﻠﻊُ‪ :‬ا ﱠﻟﺬِي اﻧْﺤَ َ َ‬ ‫و َْاﻷ َ ْ‬
‫ُﻛ ﱡﻞ َﻫﺬا َرأَﻳْﺘَ ُﻪ َﻛﻤﺎ َرأَﻳْﻨﺎهُ‪ ،‬وَأَﻟ ِْﻔﺘَ ُﻪ َﻛﻤﺎ أَﻟ ِْﻔﻨﺎهُ‪.‬‬
‫ﺎﻟﺴﻮادِ ‪.‬‬‫ﺎس ﻣَ ْﻦ ﺣَ ﻼ َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳ َْﺨ ِﻀﺐَ ِﺑ ﱠ‬ ‫َﻓ ِﺈ ﱠن ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﺎس ﻣَ ْﻦ ﻃﺎبَ َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳ َْﺨ ِﻀﺐَ ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ﻨﱠﺎءِ‪.‬‬ ‫َوﻣ َِﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺻ ْﻔﺮاءَ‪.‬‬ ‫ُﻮﻏ ًﺔ َﺳﻮْداءَ‪ ،‬أ َ ْو ﺣَ ﻤْ ﺮاءَ‪ ،‬أ َ ْو َ‬ ‫ﺼﺒ َ‬ ‫ﺣَ ٍّﻘﺎ َرأَﻳْﻨﺎ ﻟِﺤً ﻰ ﻣَ ْ‬
‫َﺼﺒ ُُﻐﻮا ُﺷﻌُ ﻮ َر ُﻫ ْﻢ ِﺑﺎﻟ ﱡﺰ ْر َﻗ ِﺔ أَﺑَﺪًا‪.‬‬ ‫ﺎس َﻟ ْﻢ ﻳ ْ‬ ‫َو َﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﻨ ﱠ َ‬
‫َﻓﻬَ ْﻞ ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ أَﻧ ﱠ َﻚ َرأَﻳ َْﺖ ﻟِﺤْ ﻴ ًَﺔ َز ْرﻗﺎءَ؟‬
‫ﻤﺎﴈ أ َ ِو ا ْﻟ ِ ِ‬
‫ﺤﺎﴐ‪.‬‬ ‫ﻂ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَﺘ ِِﻪ ِﰲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ذَ ِﻟ َﻚ ﻣﺎ ﻻ ﻋَ ﻬْ َﺪ ِﻷَﺣَ ٍﺪ َﻗ ﱡ‬
‫ﺎس‪َ ،‬و َﻟﻤﺎ‬ ‫ﺼ ِﺔ‪َ ،‬و َﻟﻮْﻻ ذَ ِﻟ َﻚ َﻟﻤﺎ ﺗَ َ‬
‫ﻨﺎﻗ َﻠﻬﺎ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﺾ ﻣﺎ ﻳُﻄﺎﻟِﻌُ ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻏﺮاﺋ ِِﺐ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫و َُﻫ َﻮ ﺑَﻌْ ُ‬
‫ﺻﻮا ﻋَ َﲆ ِرواﻳَﺘِﻬﺎ َوﺗَﺪ ِْوﻳﻨِﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣَ َﺮ ُ‬
‫ﻮن‪َ :‬ﻫﺬا ُﻫ َﻮ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءُ«‪.‬‬ ‫ﺼ ِﺔ‪ِ ،‬ﺑﺘِ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻴ َُﻘﻮﻟُ َ‬ ‫ُﻮن ﺻﺎﺣِ ﺐَ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺎس ﻳُ َﻠ ﱢﻘﺒ َ‬ ‫َﻛﺎن اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫و َ‬
‫ريﻫﺎ‪.‬‬ ‫وَﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُﻓﻮﻧ َ ُﻪ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬
‫وﻓﺎ َﻏ ْريُ َﻟ َﻘ ِﺒ ِﻪ‪ ،‬ﻳَﺘَ َ‬
‫ﻨﺎﻗﻠُ ُﻪ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻣَ ﻌْ ُﺮ ً‬ ‫ﴘ ْ‬ ‫ﻮل ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم — أ َ ْن ﻧ ُ ِ َ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ — ﻋَ َﲆ ُ‬
‫ﺎس ﻋَ ْﻦ ﺑَﻌْ ٍﺾ‪.‬‬ ‫ﺾ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺑَﻌْ ُ‬
‫ﻮن‬‫اﻟﺴ ِﺎﻣ ُﻊ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ ﻳَﻌْ ﻨ ُ َ‬ ‫ﺎس‪ :‬ﺟﺎء َِت اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءُ‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﻔﻬَ َﻢ ﱠ‬ ‫وَﻛﺎن ﻳَ ْﻜﻔِ ﻲ أ َ ْن ﻳ َُﻘﻮ َل اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫اﻟ ﱠﺮﺟُ َﻞ‪ ،‬ﻻ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ ََﺔ!‬
‫ﻮن أ َ ْن ﻳ َْﺴﺄَﻟُﻮهُ‪ :‬ﻟِﻤﺎذا ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻟِﺤْ ﻴَﺘُ َﻚ َز ْرﻗﺎءَ‪،‬‬ ‫ﺎس‪ ،‬أَﻧﱠﻬُ ْﻢ ﻻ ﻳَﻤَ ﱡﻠ َ‬ ‫َﻛﺎن اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ﻳُﻀﺎ ِﻳ ُﻘ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫و َ‬
‫ُون ﺳﺎﺋ ِِﺮ اﻟ ﱢﻠﺤَ ﻰ؟‬ ‫د َ‬
‫ﺆال‪ ،‬إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳ َُﻘﻮ َل‪ :‬ﷲ ُ ﻳ َْﺨﻠُ ُﻖ ﻣﺎ ﻳَﺸﺎءُ‪ ،‬وَﻻ ﻋَ ﻴْﺐَ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻮاب ﻋَ ْﻦ َﻫﺬا ﱡ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳ َِﺠ ُﺪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﰲ أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ‬
‫ﻮن اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ َُﺔ َز ْرﻗﺎءَ أ ْو ﺣَ ﻤْ ﺮاءَ أ ْو ﺑَﻴْﻀﺎءَ‪ ،‬أ ْو أيﱠ َﻟﻮ ٍْن ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻟ ِ‬
‫ﻮان‪.‬‬
‫ِﻴﻬﻢْ‪َ ،‬وﻳَ َﺮى أ َ ﱠن ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎس ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨ ِ‬ ‫َﺧ ِﻞ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻀﻮ َل‪َ ،‬وﻳ َْﻐ َﻀﺐُ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺪ ﱡ‬ ‫ﻋﺎش ﻳَ ْﻜ َﺮ ُه ا ْﻟ ُﻔ ُ‬ ‫َوﻟِﻬَ ﺬا َ‬
‫ﺎس‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳ َْﺴﺄ َ َﻟﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻮر اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ص ﻋَ َﲆ ُﺷﻌُ ِ‬ ‫ﺴﺎن ِﺑﻤﺎ ﻳُﻔِﻴﺪُ‪ ،‬وَأ َ ْن ﻳَﺤْ ِﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺣُ ْﺴ ِﻦ ْاﻷَد َِب أ ْن ﻳ َْﺸﺘَﻐِ َﻞ ُﻛ ﱡﻞ إِﻧ ْ ٍ‬
‫ﻮﺳﻬُ ﻢْ‪.‬‬ ‫ﻋَ ْﻦ أ َ ْﺷﻴﺎءَ‪ُ ،‬رﺑﱠﻤﺎ ﺗَﺠْ َﺮحُ ُﺷﻌُ ﻮ َر ُﻫﻢْ‪ ،‬أ َ ْو ﺗُ َﻜ ﱢﺪ ُر ﻧ ُ ُﻔ َ‬
‫ري ﻣﺎ‬ ‫ﻮل‪ ،‬وَﻋَ ْﻦ ِاﻻ ْﺷﺘِﻐﺎ َل ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ف ﻓِ ﻴ ِﻪ ا ْﻟﺒُﻌْ َﺪ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ُﻔ ُ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳُﺼﺎﺣِ ﺐُ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬
‫ﻳُ ْﻜ ِﺴﺒُﻬُ ْﻢ َﺧ ْريًا‪ ،‬أ َ ْو ﻳَﺠُ ﱡﺮ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻧ َ ْﻔﻌً ﺎ‪.‬‬
‫و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﺰ َم ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳ َْﺨﺘﺎ َر َزوْﺟَ ًﺔ َﻟﻪُ‪ ،‬وَأَﻋْ َﻠ َﻦ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳ َْﻘﺒَ ُﻞ أَيﱠ اﻣْ َﺮأ َ ٍة ﻟِﻠﺘﱠ َﺰو ِﱡج ِﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻋَ َﲆ َﴍ ِْط‬
‫ﻄﺒْﻌِ ِﻪ‪ ،‬ﻻ ﺗُﺤِ ﺐﱡ اﻟﺜ ﱠ ْﺮﺛ َ َﺮ َة‪ ،‬وَﻻ ﺗَ ْﺸﺘَﻐِ ُﻞ إ ِ ﱠﻻ ِﺑ ُﺸﺌُﻮﻧِﻬﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻨ ْ َﻔﻌُ ﻬﺎ ِﰲ‬ ‫ﻃﺒْﻌُ ﻬﺎ ﻣُﻮاﻓِ ًﻘﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻮن َ‬ ‫أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬
‫ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫اﻟﺼﺎﻓِ ﻴَ ِﺔ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ُز ْر َﻗ ِﺔ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ — َرﺟُ ًﻼ َﻛ ِﺜريَ ا ْﻟﻮ َْﻓ ِﺮ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ‬
‫ﻛﺎن ﺻﺎﺣِ ﺐُ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ — ﱠ‬ ‫َ‬
‫أ َ ْﻏﻨَﻰ أ َ ْﻏﻨِﻴﺎءِ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬
‫ﴫ‪.‬‬
‫ث ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ْﻮﺗ ِِﻪ َﻏ ْريُ ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﺨﺘﺎ ُرﻫﺎ َزوْﺟَ ًﺔ َﻟﻪُ‪.‬‬
‫وار ٌ‬
‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ ِ‬
‫َﻓﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذا َرأَﻳْﻨﺎ ُﻗ ُ‬
‫ﺼﻮ َر ُه ا ْﻟﻔﺎﺧِ َﺮ َة‪ ،‬وَﺣَ ﺪاﺋ َِﻘ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ ِ َ‬
‫ﺎﴐ َة‪َ ،‬وﻧَﻔﺎﺋ َِﺴ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎدِ َر َة‪ ،‬ﺗَﻠﻔِ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‬
‫اﻟﺴﻮاءِ‪.‬‬ ‫ﺟﺎل وَاﻟﻨﱢﺴﺎءِ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫أَﻧْﻈﺎ َر اﻟ ﱢﺮ ِ‬

‫‪7‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫)‪ (2‬اﻟ ﱠﺰوْﺟَ ُﺔ ا ْﻟﻤ ْ‬

‫ُﺨﺘﺎ َر ُة‬
‫ُ‬ ‫ُﺠﺎو ُر ﺑَﻴْﺘًﺎ ِﻷ ُ ْ َ‬
‫ﺘﺎن‬‫ﴎ ٍة َﻛ ِﺮﻳﻤَ ٍﺔ‪ ،‬و َِﰲ َﻫﺬا ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ أ ْﺧ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﺑَﻴ ُْﺖ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ« ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻳ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺎل‪،‬‬‫ﺤﺎﺳ ِﻦ ا ْﻟﺨِ ِ‬ ‫ﻤﺎل‪ُ ،‬ﻣﺘَﺤَ ﱢﻠﻴ ًَﺔ ِﺑﻤَ ِ‬ ‫ﻆ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ِ‬ ‫ﺒﺎب‪َ ،‬و ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ واﻓِ َﺮ ُة ا ْﻟﺤَ ﱢ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬‫َﺘﺎن ِﰲ ِﺳ ﱢﻦ ﱠ‬ ‫ﻘﺎرﺑ ِ‬ ‫ُﻣﺘَ ِ‬
‫ﺠﺎب واﻟﺘﱠ ْﻜ ِﺮﻳ ِﻢ‪.‬‬ ‫اﻹﻋْ ِ‬ ‫ني ْ ِ‬‫ﻈ ُﺮ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ أ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟﺤَ ﱢﻲ ِﺑﻌَ ْ ِ‬
‫ﻳَﻨ ْ ُ‬
‫ﺪاﻫﻤﺎ َزوْﺟَ ًﺔ َﻟﻪُ‪،‬‬ ‫ِﻴﺎر إِﺣْ ُ‬ ‫اﺧﺘ ِ‬ ‫َو َرأَى ﺻﺎﺣِ ﺐُ َﻟ َﻘ ِﺐ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ أ َ ْن ﻳَﺘﱠ ِﺠ َﻪ ِﺑ َﺮ ْﻏﺒَﺘ ِِﻪ إ ِ َﱃ ْ‬
‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى‪َ ،‬ﻓ ُﻜ ٌﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ٌة أ َ ْن ﺗُ ْﺴﻌِ َﺪ ﻣَ ْﻦ‬ ‫ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻜ ْﱪى ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ أ َ ِو ﱡ‬ ‫ﻃﻤَ ﺤَ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ أ َ ْن ﻳَ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ِﻴﻘ َﺔ ﻋُ ﻤْ ِﺮهِ‪.‬‬
‫ﴍﻳ َﻜ َﺔ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِِﻪ‪َ ،‬و َرﻓ َ‬ ‫ﻮن َ ِ‬ ‫ﻳ َْﺨﺘﺎ ُرﻫﺎ ِﻟﺘَ ُﻜ َ‬
‫ﻄ َﺮ ْت َﻟ ُﻪ ﻓِ ْﻜ َﺮ ٌة‪ ،‬ﻫِ َﻲ‬ ‫ﻳﻒ‪َ ،‬ﻏ ْريُ ﺑَﻌِ ﻴ ٍﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ؛ َﻓ َﺨ َ‬ ‫ﴫ ﻋَ ِﻈﻴ ٌﻢ ِﰲ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫َﻛﺎن ﻟِﻠ ﱠﺮﺟُ ِﻞ َﻗ ْ ٌ‬ ‫و َ‬
‫ف إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔﺘﺎﺗَ ْ ِ‬
‫ني‪ ،‬وَاﻟﺘﱠ َﻮدﱡدِ‬ ‫ﻳﻒ و َِﺳﻴ َﻠ ًﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳ ِﺪ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠﻌَ ﱡﺮ ِ‬ ‫ﴫ ِه ِﰲ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﺘﱠﺨِ ﺬَ ِﻣ ْﻦ ِزﻳﺎ َر ِة َﻗ ْ ِ‬
‫إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﴫ ِه‬ ‫ﴎﺗ ِِﻬﻤﺎ أَﻳﱠﺎ َم ا ْﻟﻌِ ﻴ ِﺪ ِﰲ َﻗ ْ ِ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن وَﺟﱠ َﻪ اﻟﺪﱠﻋْ َﻮ َة إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ‪ِ ،‬ﻟﺘَ ْﻘ ِﻀﻴﺎ ﻣَ َﻊ أ ُ ْ َ‬
‫ِﻲ‪ ،‬ﺑﺎذِ ًﻻ ُﻛ ﱠﻞ و ُْﺳﻌِ ِﻪ ِﰲ ﺗَ ْﻜ ِﺮﻳﻤِ ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱢﺮﻳﻔ ﱢ‬
‫واﺟﻬﺎ‬ ‫ُﻮل َز ِ‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى ِﺑ َﻘﺒ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻄ ِﻒ ﻣُﻌﺎﻣَ َﻠﺘ ِِﻪ‪ ،‬أ ْن ﻳ ُْﻐ ِﺮيَ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ َة ﱡ‬ ‫واﺳﺘَﻄﺎ َع ِﺑﺤُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ‪َ ،‬وﻟُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮغ ﻣَ ﺄ ْ َر ِﺑ ِﻪ‪.‬‬
‫ِﺑ ِﻪ‪ ،‬و ََﻓ ِﺮحَ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءُ ِﺑﺒُﻠُ ِ‬
‫واج‪ ،‬وَأُﻗِ ﻴﻤَ ِﺖ ْاﻷ َ ْﻓﺮاحُ ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﻠ ِ‬
‫ﻴﺎﱄ ا ْﻟ ِﻤﻼحُ ‪.‬‬ ‫ﺮاﺳ ُﻢ اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫َوﺗَﻤﱠ ْﺖ ﻣَ ِ‬

‫)‪ (3‬ﻣَ ﻔﺎﺗِﻴﺢُ ا ْﻟ ُﻜﻨ ُ ِ‬

‫ﻮز‬

‫ﴫ َزو ِْﺟﻬﺎ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷ ْﺖ اﻟ ﱠﺰوْﺟَ ُﺔ »ﻧَﺠﺎ ُة« ِﰲ َﻗ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ﴫ ِه ُﻛ ﱢﻠﻬﺎ؛ ِﻟﺘَﻨْﻌَ َﻢ‬ ‫ِﻴﺢ َﻗ ْ ِ‬‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَﻤْ ِﺾ و َْﻗ ٌﺖ َﻗﻠِﻴ ٌﻞ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻋَ ِﻬ َﺪ اﻟ ﱠﺰوْجُ إ ِ َﱃ »ﻧَﺠﺎ َة« ِﺑﻤَ ﻔﺎﺗ ِ‬
‫ﻮز َوﻧ َ َﻔﺎﺋ َِﺲ‪َ ،‬ﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﺗُﻮﺟَ ُﺪ ِﰲ َﺧﺰاﺋ ِِﻦ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ ‪.‬‬ ‫ﱠف ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻨ ُ ٍ‬‫ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﻴ ِْﺶ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ ،‬وﻟِﺘَﺘَ َﴫ َ‬
‫ﴫ »ﻧَﺠﺎ ُة« ِﰲ ُﺷ ْﻜ ِﺮهِ‪ ،‬ﻟِﻤﺎ َﻏﻤَ َﺮﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْ‬
‫ﻄﻔِ ِﻪ َو ِﺑ ﱢﺮهِ‪.‬‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ َﻘ ﱢ ْ‬
‫َﻓ َﺮﺑ َﱠﺖ َﻛﺘ َِﻔﻴْﻬﺎ‪ ،‬وَﻗﺎ َل‪َ » :‬و َﻟﻜ ﱠِﻦ ِﱄ ﻋِ ﻨْﺪَكِ َرﺟﺎءً واﺣِ ﺪًا ﻳﺎ َزوْﺟَ ﺘِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة‪َ ،‬ﻓﻬَ ْﻞ ﺗُ ِﺠﻴ ِﺒﻴﻨَﻨِﻲ‬
‫ﻃﻮاﻋِ ﻴَ ٍﺔ؟«‬‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﻋَ ْﻦ َ‬
‫َ‬
‫ﴢ َﻟ َﻚ أﻣْ ًﺮا!«‬ ‫َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ »ﻧَﺠﺎ ُة«‪» :‬ﻣﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ ِﻷَﻋْ ِ َ‬
‫ﴫ ُﻛ ﱠﻠﻬﺎ — ِﺑﻤﺎ‬ ‫ﺮات ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬
‫ِﻳﺮ‪» :‬إ ِ ﱠن ﺣُ ﺠُ ِ‬ ‫ﻳﻒ وَاﻟﺘﱠﺤْ ﺬ ِ‬ ‫َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ‪ ،‬و َِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ﺘ ِِﻪ ُروحُ اﻟﺘﱠ ْﺨ ِﻮ ِ‬
‫ُﻨﺎزﻋُ ﻚِ ﻓِ ﻴﻬﺎ أَﺣَ ﺪٌ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋَ ﺪا ﺣُ ﺠْ َﺮ ًة واﺣِ َﺪ ًة‪ ،‬أَﺗَﻮ ﱠَﺳ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْﻚِ أَﻻ‬ ‫ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ — ِﻣ ْﻠ ٌﻚ َﻟﻚِ وَﺣْ ﺪَكِ ‪ ،‬ﻻ ﻳ ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﴫ ﺗَﺤْ َﺖ ْاﻷ َ ْر ِض … و ََﻗ ْﺪ أَﻋْ َ‬

‫ﻄﻴْﺘُ َﻚ‬ ‫ﴎدابُ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ُﺧﻮﻟِﻬﺎ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ﻋِ ﻨْﺪَﻫﺎ ِ ْ‬ ‫ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ِﺮي ِﰲ د ُ‬
‫ﻀﻮ ُل إ ِ َﱃ َﻓﺘْ ِﺢ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ‪َ ،‬ﻓﺘُﻌَ ﱢﺮ ِﴈ‬ ‫ِﻣ ْﻔﺘﺎﺣَ ﻬﺎ‪ ،‬ﺛ َِﻘ ًﺔ ِﺑﺄَﻣﺎﻧَﺘِﻚِ َو ِﻓ ْ‬
‫ﻄﻨَﺘِﻚِ ‪َ .‬ﻓ ِﺈﻳﱠﺎكِ أ َ ْن ﻳَﺪ َْﻓﻌَ ﻚِ ا ْﻟ ُﻔ ُ‬
‫ﺒﺎت واﻟﻨ ﱢ َﻘ ِﻢ‪َ ،‬وﺗَﻨْﺪ َِﻣﻲ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻻ ﻳَﻨ ْ َﻔ ُﻊ اﻟﻨ ﱠ َﺪمُ‪«.‬‬ ‫ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ ِﻷ َ َﺷ ﱢﺪ اﻟﻨ ﱠ َﻜ ِ‬
‫ﻄﺎﻋَ ِﺔ‪«.‬‬ ‫اﻟﺴﻤْ ِﻊ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ري ﱠ‬ ‫َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ »ﻧَﺠﺎ ُة«‪َ » :‬ﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮى ِﻣﻨﱢﻲ َﻏ ْ َ‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫داب‬ ‫)‪ (4‬ﺣُ ﺠْ َﺮ ُة ﱢ ْ‬

‫اﻟﴪ ِ‬
‫َت »ﻧَﺠﺎ ُة«‬ ‫اﺳﺘَﻌﺎد ْ‬‫ﴫ ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ … وَﻣﺎ إ ِ ِن اﺑْﺘَﻌَ َﺪ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫َﻛﺎن ﺻﺎﺣِ ﺒُﻨﺎ َﻗ ْﺪ ﻋَ َﺰ َم ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫و َ‬
‫ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣﻨْﻪُ‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺰدْﻫﺎ ﺗَﺤْ ﺬِﻳ ُﺮ ُه إ ِ ﱠﻻ َر ْﻏﺒ ًَﺔ ِﰲ ُر ْؤﻳَ ِﺔ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺣَ ﺬﱠ َرﻫﺎ َزوْﺟُ ﻬﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ُﺧﻮﻟِﻬﺎ‪.‬‬ ‫د ُ‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫َ‬
‫ﺘﺎح ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ‪.‬‬ ‫ري ِﻣ ْﻔ ِ‬ ‫ِﻴﺢ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗُﺒ ِْﻖ ﻣَ ﻌَ ﻬﺎ َﻏ ْ َ‬ ‫ﱠت ِﺑﻬﺎ اﻟ ﱠﻠﻬْ َﻔ ُﺔ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﻟ َﻘ ْﺖ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﻔﺎﺗ ِ‬ ‫َاﺷﺘَﺪ ْ‬‫و ْ‬
‫ﴎﻋَ ﺘِﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﴫ‪ ،‬ﺗَﺠْ ِﺮي ِﺑﺄ َ ْﻗ َﴡ ُ ْ‬ ‫داب ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬
‫ﴎ ِ‬ ‫ﻀﻮ ُل ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻮَﻓﺎءِ ِﺑﻌَ ﻬْ ﺪِﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ إ ِ َﱃ ِ ْ‬ ‫وَأَﻋْ ﺠَ َﺰﻫﺎ ا ْﻟ ُﻔ ُ‬
‫ﳾءٍ ﻳَ ُﻜﻮ ُن‪.‬‬ ‫ري ﻣُﺒﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ ِﺑﺄَيﱢ َ ْ‬ ‫َآﺧ َﺮ‪َ ،‬ﻏ ْ َ‬ ‫ني و َ‬‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫ُﻣﺘَﻌَ ﺜ ﱢ َﺮ ًة ﺑ ْ َ‬
‫ﺒﺎب‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﺗَ ْﻔﺘَﺤُ ﻪُ‪،‬‬ ‫ُﱰ ﱢد َد ًة أَﻣﺎ َم ا ْﻟ ِ‬‫داب‪ ،‬و ََﻗ َﻔ ْﺖ ﺣﺎ ِﺋ َﺮ ًة ﻣ َ َ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺑَ َﻠ َﻐ ْﺖ آﺧِ َﺮ ﱢ ْ‬
‫ف ﻣﺎ وَراءَهُ‪.‬‬ ‫ِﻟﺘَﻌْ ِﺮ َ‬
‫ﻇﻼﻣً ﺎ‪.‬‬ ‫ﻈﺮاﺗُﻬﺎ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻻ َ‬ ‫وَدا َر ْت ﻧ َ َ‬
‫ﱠت ﻳَﺪُﻫﺎ إ ِ َﱃ ﻧﺎﻓِ ﺬَةٍ‪ ،‬و ََﻓﺘَﺤَ ْﺖ ﺟﺎ ِﻧﺒًﺎ ِﻣﻨْﻬﺎ‪َ ،‬ﻓﺎﻧْﺘَﴩَ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻧَﻮاﻓِ ﺬُ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة ﻣ ُْﻐ َﻠ َﻘ ًﺔ … َﻓﺎﻣْ ﺘَﺪ ْ‬
‫ﺻﻮ َر ُة اﻣْ َﺮأَةٍ؛ َﻓﺘَﻌَ ﺠﱠ ﺒ َْﺖ أ َ َﺷ ﱠﺪ اﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ‪،‬‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ًﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ُ‬ ‫اﻟﻀ ْﻮءُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ َﺮ »ﻧَﺠﺎ ُة« َﺷﻴْﺌًﺎ‪ ،‬إ ِ ﱠﻻ ِﻣ ْﺮآ ًة َ‬ ‫ﱠ‬
‫ُﺼ ﱠﻮ َر ٌة ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ ا ْﻟ ِﻤ ْﺮآةِ؟ َوﻟِﻤَ ﺎذَا ﻫِ َﻲ‬ ‫وَﺟَ ﻌَ َﻠ ْﺖ ﺗَ ْﺴﺄ َ ُل ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬﺎ‪ :‬ﻣَ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ْﺮأ َ ُة؟! َوﻟِﻤﺎذَا ﻫِ َﻲ ﻣ َ‬
‫ﴎ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ؟‬ ‫داب ﻋَ َﲆ َﻫﺬا اﻟﻨﱠﺤْ ِﻮ؟ وﻟِﻤﺎذا َﻛﺘَ َﻢ َزوْﺟُ ﻬﺎ ِ ﱠ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫ُﻮﺳ ٌﺔ ِﰲ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة ﱢ ْ‬ ‫ﻣَ ﺤْ ﺒ َ‬
‫اب‪،‬‬ ‫اﺳﺘ ِْﻐ َﺮ ٍ‬ ‫ات ْ‬ ‫ﻈ َﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ِﺠ ْﺪ ﻟِﻬَ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ْﺳ ِﺌ َﻠ ِﺔ ﺟَ ﻮَاﺑًﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَﻤْ ِﻠ ْﻚ إ ِ ﱠﻻ أ ْن ﺗُ ْﻠﻘِ َﻲ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة ﻧ َ َ‬
‫َ َ‬
‫و ََﺧ َﺮﺟَ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن أ ْﻏ َﻠ َﻘﺘْﻬﺎ ِﺑﺎ ْﻟ ِﻤ ْﻔ ِ‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﱪﺗْﻬﺎ »ﻧَﺠﺎ ُة« ِﺑﻤﺎ َﻓﻌَ َﻠ ْﺖ‪.‬‬ ‫ﴬ ْت ﻟ ِِﺰﻳﺎ َرﺗِﻬﺎ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﺧ َ َ‬ ‫َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ أ ُ ْﺧﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻜ ْﱪَى »ﺣَ ﻴﺎ ُة« َﻗ ْﺪ ﺣَ َ َ‬
‫َت َزوْﺟَ ﻬﺎ‬ ‫َﻓ َﻐ ِﻀﺒ َْﺖ »ﺣَ ﻴﺎ ُة«‪ ،‬وَﻻﻣَ ْﺖ أ ُ ْﺧﺘَﻬﺎ ﻋَ َﲆ أَﻧﱠﻬﺎ أ َ ْﻗﺪَﻣَ ْﺖ ﻋَ َﲆ َﻓﺘْ ِﺢ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ وَﻋَ ﺪ ْ‬
‫ﻇﻬَ َﺮ ْت َﻟﻬﺎ أَﻧﱠﻬﺎ ﺗَ ْﺴﺘَﻨ ْ ِﻜ ُﺮ ﻋَ ﻤَ َﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫»اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ ََﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءَ« ِﺑﺄَﻧﱠﻬﺎ َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﻔﺘَﺤَ ﻬﺎ أَﺑَﺪًا‪ ،‬وَأ َ ْ‬
‫ني‪َ ،‬وﺗَ َﻔ ﱠﺮ َس ِﰲ وَﺟْ ِﻪ َزوْﺟَ ﺘ ِِﻪ »ﻧَﺠﺎ َة«‪،‬‬ ‫ﻆ ا ْرﺗِﺒﺎ َك ْاﻷ ُ ْﺧﺘَ ْ ِ‬ ‫ﴬ اﻟ ﱠﺰوْجُ ‪ ،‬و ََﻻﺣَ َ‬ ‫َوﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم ﺣَ َ َ‬
‫َﻓﺄ َ ْد َر َك أ َ ﱠن َﺷﻴْﺌًﺎ َﻗ ْﺪ ﺣَ ﺪ َ‬
‫َث‪.‬‬
‫وَﻣَ ﺎ زا َل اﻟ ﱠﺰوْجُ ِﺑ َﺰوْﺟَ ﺘ ِِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﻓ َﻀ ْﺖ َﻟ ُﻪ ِﺑﻤﺎ ﺟَ َﺮى‪.‬‬
‫ﻀﻮ ُل‪،‬‬ ‫ف أ َ ﱠن َزوْﺟَ ﺘَ ُﻪ َﻗ ْﺪ َﻏ َﻠﺒَﻬﺎ ا ْﻟ ُﻔ ُ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ ‪ ،‬إِذْ ﻋَ َﺮ َ‬ ‫وَﻣَ ﺎ ﻛﺎ َد ﻳ َْﺴﻤَ ﻊُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ‬
‫وَأ َ ْﺧ َﻔ َﻘ ْﺖ ِﰲ اﻣْ ﺘِﺤﺎﻧ ِِﻪ َﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻒ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ُﺧﻨ ْ ِﺖ ا ْﻟﻌَ ﻬْ ﺪَ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَ َﱪﱢي ِﺑﺎ ْﻟﻮَﻋْ ﺪِ‪،‬‬ ‫َﴬبُ َﻛ ٍّﻔﺎ ِﺑ َﻜ ﱟ‬ ‫وَﻗﺎ َل ِﻟ َﺰوْﺟَ ﺘ ِِﻪ »ﻧَﺠﺎ َة« و َُﻫ َﻮ ﻳ ْ ِ‬
‫اﻟﺼﻮ َر ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ِﰲ‬ ‫َﺧ ْﻠ ِﺖ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ َة‪ ،‬و ََﺳﺄَﺣْ ِﺒ ُﺴﻚِ ﻓِ ﻴﻬﺎ‪ِ ،‬ﻟﺘَ ُﻜﻮﻧِﻲ ﻣَ َﻊ ﱡ‬ ‫و ََﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﺗَ ْﻠ َﻘ ْﻲ ﺟَ ﺰاءَكِ ‪ .‬إِﻧﱠﻚِ د َ‬
‫ِﻴﺖ ِﰲ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪«.‬‬ ‫وَﺟْ ِﻪ ا ْﻟ ِﻤ ْﺮآةِ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑَﻘ ِ‬
‫وَﺣﺎ َو َﻟ ِﺖ ْاﻷ ُ ْﺧ ُﺖ »ﺣَ ﻴﺎ ُة« أ َ ْن ﺗَ َﱰ ﱠَﴇ اﻟ ﱠﺰوْجَ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ ََﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءَ« ِﻟﻴ َْﻐﻔِ َﺮ ِﻟ َﺰوْﺟَ ﺘ ِِﻪ »ﻧَﺠﺎ َة« ﻣﺎ‬
‫اﻟﺴﻤﺎحَ !‬ ‫ﺻﻨَﻌَ ْﺖ … َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﻘﺒ َِﻞ ﱠ‬ ‫َ‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫)‪ِ (5‬ﰲ ُﴍ َْﻓ ِﺔ ا ْﻟ ُﱪ ِْج‬

‫ان ﻋِ ﻨْﺪَﻫﺎ‬ ‫ﺣﺎﴐ ِ‬ ‫َ»ﺿﻴﺎءً« ِ‬ ‫وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧَﺠﺎ ُة« َﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ ِﻣ ْﻦ أ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ »ﺣَ ﻴﺎ َة« أ َ ﱠن أ َ َﺧ َﻮﻳْﻬﺎ » َرﺟﺎءً« و ِ‬
‫ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ‪َ ،‬ﻓﺒَﺬَ َﻟ ْﺖ »ﻧَﺠﺎ ُة« ﺟُ ﻬْ ﺪَﻫﺎ ﻣَ َﻊ َزو ِْﺟﻬﺎ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ«‪ِ ،‬ﻟﻴُ َﺆ ﱢﺧ َﺮ ﺗَﻨْﻔِ ﻴﺬَ ا ْﻟﻌُ ُﻘﻮﺑَ ِﺔ‪.‬‬
‫ﺼ ﱢﲇ ِﻟ َﺮﺑﱢﻬﺎ‪َ ،‬وﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِ ُﺮ ُه ِﻣ ْﻦ ذَﻧ ْ ِﺒﻬﺎ‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن‬ ‫اﺳﺘَﻤْ ﻬَ َﻠﺘْﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳُﻤْ ِﻬ ْﻠﻬﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺳﺎﻋَ ٍﺔ‪ ،‬ﺗُ َ‬
‫ْ‬
‫ﺗُ ْﺴ ِﻠ َﻢ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬﺎ ﻟِﻌُ ُﻘﻮﺑَ ِﺔ َزو ِْﺟﻬﺎ ا ْﻟ َﻐ ْﻀ ِ‬
‫ﺒﺎن‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﻃ َﻠﺒ َْﺖ ِﻣ ْﻦ أ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ »ﺣَ ﻴﺎ َة« أ َ ْن‬‫ﴫ‪َ ،‬و َ‬ ‫َت »ﻧَﺠﺎ ُة« ﻣَ َﻊ أ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ‪» :‬ﺣَ ﻴﺎ َة«‪ ،‬إ ِ َﱃ ﺑُ ْﺮ ِج ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﺼﻌِ ﺪ ْ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ني ﺗَ َﺮى‬ ‫َ»ﺿﻴﺎءٍ«‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﻒ ِﰲ أَﻋْ َﲆ ُﴍ َْﻓ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ُﱪ ِْج‪ِ ،‬ﻟﺘُ ْﺨ ِﱪَﻫﺎ ِﺑ ُﻘﺪُو ِم أ َ َﺧ َﻮﻳْﻬﺎ‪َ » :‬رﺟﺎءٍ« و ِ‬ ‫ﺗَﻘِ َ‬
‫ﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻄ ِﺮ ِ‬‫َﺷﺒَﺤَ ﻴ ِْﻬﻤﺎ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ‬
‫ﱰ ٍة وَأ ُ ْﺧ َﺮى‪ ،‬داﻋِ ﻴ ًَﺔ ﷲ َ أ َ ْن ﻳُﻮ ﱢَﻓ َﻖ أ َ َﺧ َﻮﻳْﻬﺎ — ﺣِ ﻴﻨَﻤﺎ‬ ‫َني َﻓ ْ َ‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ »ﻧَﺠﺎ ُة« ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻬَ ﺎ ﻋَ ﻨْﻬُ ﻤﺎ ﺑ ْ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺰال ا ْﻟﻌُ ُﻘﻮﺑَ ِﺔ ِﺑﺄ ُ ْﺧﺘ ِِﻬﻤﺎ »ﻧَﺠﺎ َة«‪.‬‬ ‫ُول ﻋَ ْﻦ إِﻧ ْ ِ‬ ‫ﻨﺎع اﻟ ﱠﺰو ِْج اﻟﺜﱠﺎﺋ ِِﺮ ِﺑﺎ ْﻟﻌُ ﺪ ِ‬ ‫ان — إ ِ َﱃ إ ِ ْﻗ ِ‬ ‫ﻳَﺤْ ُﴬ ِ‬
‫َآﺧ َﺮ‪ ،‬ﻳَﺘَﻌَ ﺠﱠ ﻠُﻬﺎ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ِﺰ َل إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ِ ،‬ﻟﻴَﺬْ َﻫﺐَ ِﺑﻬﺎ إ ِ َﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة‬ ‫ني و َ‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬‫َﴫ ُخ ﺑ ْ َ‬
‫َﻛﺎن َزوْﺟُ ﻬﺎ ﻳ ْ ُ‬ ‫و َ‬
‫ﺻﻮ َر ِة ا ْﻟﻤَ ْﺮأَةِ‪.‬‬ ‫داب‪َ ،‬وﻳَﺤْ ِﺒ َﺴﻬﺎ ﻓِ ﻴﻬﺎ ﻣَ َﻊ ُ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫ﱢ ْ‬
‫ﻮر ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪ ،‬واﻟ ﱠﺰوْجُ ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ ﻧ ُ ُﺰو َل‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ِﻘﺎب ﺣُ ُ‬ ‫ني ِﺑﺎ ْرﺗ ِ‬ ‫ﺘﺎن ﻣَ ْﺸ ُﻐﻮ َﻟﺘَ ْ ِ‬‫ِوﺑَﻴﻨَﻤﺎ ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْاﻷ ُ ْﺧ ِ‬
‫َزوْﺟَ ﺘ ِِﻪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬دا َر ا ْﻟﺤِ ﻮا ُر اﻟﺘﱠﺎﱄ‪:‬‬

‫)‪ (6‬ا ْﻟﺤِ ﻮا ُر ْاﻷَﺧِ ريُ‬

‫اﻟ ﱠﺰوْجُ ‪:‬‬

‫آن ْاﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ْ ِﺰﻟِﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﴫ ُخ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ َﻔ ًﺔ(‪:‬‬
‫ﻧَﺠﺎ ُة )ﺗَ ْ ُ‬

‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْﻘِ ﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﻧ ِﺎز َﻟ ٌﺔ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﺳ ﻴﱢ ﺪِي‬

‫) َوﺗَ ْﺴﺄ َ ُل أ ُ ْﺧﺘَﻬﺎ ِﺑ َ‬

‫ﺼﻮ ٍْت ﺧﺎﻓِ ٍﺖ(‪:‬‬

‫ﻣﺎذا ﺗَ َﺮﻳْ َﻦ ْاﻵﻧﺎ؟‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ َرى ِﺳ ﻮاﻧ ﺎ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫ض وَاﻟ ﱠﺴ ﻤ ﺎءَ‬ ‫و َْاﻷ َ ْر َ‬ ‫َ‬
‫َﻛ ﻤ ﺎ أ َرى ا ْﻟ َﻔ ﻀ ﺎءَ‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫وَاﻟ ﱠﺪوْﺣَ َﺔ ا ْﻟ َﺨ ْﻀﺮاءَ‬ ‫وَا ْﻟ ﻤ ﺎءَ وَاﻟ ﱢﻀ ﻴ ﺎءَ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة ) ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ٌﺔ(‪:‬‬

‫ﻼت ِﺑ ﺎﻟ ﺜ ﱠ ﻤَ ْﺮ‬
‫ُﻣ ﺤَ ﻤﱠ ٍ‬ ‫َو َﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮيْ َﻏﻴْ َﺮ اﻟ ﱠﺸﺠَ ْﺮ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺑَﻴْ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺪِﻳ ِﺮ وَاﻟﻨ ﱠﻬَ ْﺮ‬ ‫وَا ْﻟﻴ َ‬

‫ﺎﺳ ِﻤﻴ َﻦ وَاﻟ ﱠﺰ َﻫ ْﺮ‬

‫اﻟ ﱠﺰوْجُ ‪:‬‬

‫آن ْاﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ِﺰﻟِﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة )ﻟِﻠ ﱠﺰو ِْج(‪:‬‬

‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْﻘِ ﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﻧ ِﺎز َﻟ ٌﺔ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﺳ ﻴﱢ ﺪِي‬

‫)ﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ(‪:‬‬
‫ِ‬

‫ﺻﺎﺧِ ﺒَ ٌﺔ َﻫﻮْﺟﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ ﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗ ﺎ ُء‬

‫… … …‬ ‫ﻣﺎذا ﺗَ َﺮﻳْ َﻦ ْاﻵﻧﺎ؟‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ َرى ِﺳ ﻮاﻧ ﺎ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫ض وَاﻟ ﱠﺴ ﻤ ﺎءَ‬ ‫و َْاﻷ َ ْر َ‬ ‫َﻛ ﻤ ﺎ أ َ َرى ا ْﻟ َﻔ ﻀ ﺎءَ‬
‫وَاﻟ ﱠﺪوْﺣَ َﺔ ا ْﻟ َﺨ ْﻀﺮاءَ‬ ‫وَا ْﻟ ﻤ ﺎءَ وَاﻟ ﱢﻀ ﻴ ﺎءَ‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫ﻼت ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﱠ ﻤَ ْﺮ‬
‫ُﻣ ﺤَ ﻤﱠ ٍ‬ ‫َو َﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮيْ َﻏﻴْ َﺮ اﻟ ﱠﺸﺠَ ْﺮ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺑَﻴْ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺪِﻳ ِﺮ وَاﻟﻨ ﱠﻬَ ْﺮ‬ ‫وَا ْﻟﻴ َ‬

‫ﺎﺳ ِﻤﻴ َﻦ وَاﻟ ﱠﺰ َﻫ ْﺮ‬

‫اﻟ ﱠﺰوْجُ ‪:‬‬

‫آن ْاﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ْ ِﺰﻟﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة )ﻟِﻠ ﱠﺰو ِْج(‪:‬‬

‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْﻘِ ﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﻧ ِﺎز َﻟ ٌﺔ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﺳ ﻴﱢ ﺪِي‬

‫)ﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ(‪:‬‬
‫ِ‬

‫ﺻ ﺎﺧِ ﺒَ ٌﺔ َﻫ ﻮْﺟ ﺎءُ‬ ‫اَﻟ ﱢﻠ ﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗ ﺎ ُء‬

‫َﻓ ﻨ َﺠﱢ ِﻨ ﻲ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ْﺮﺑَ ِﺘ ﻲ‬ ‫ﻳﺎ َربﱢ ﺿ َﺎﻗ ْﺖ ﺣِ ﻴ َﻠ ِﺘﻲ‬
‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ﻣ ﺎذا ﺗَ َﺮﻳْ َﻦ ْاﻵﻧ ﺎ؟‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ َرى ِﺳ ﻮاﻧ ﺎ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫ض وَاﻟ ﱠﺴ ﻤ ﺎءَ‬ ‫و َْاﻷ َ ْر َ‬ ‫َ‬
‫َﻛ ﻤ ﺎ أ َرى ا ْﻟ َﻔ ﻀ ﺎءَ‬
‫وَاﻟ ﱠﺪوْﺣَ َﺔ ا ْﻟ َﺨ ْﻀﺮاءَ‬ ‫وَا ْﻟ ﻤ ﺎءَ وَاﻟ ﱢﻀ ﻴ ﺎءَ‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫ﻼت ِﺑ ﺎﻟ ﺜ ﱠ ﻤَ ْﺮ‬
‫ُﻣ ﺤَ ﻤﱠ ٍ‬ ‫َو َﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮيْ َﻏﻴْ َﺮ اﻟ ﱠﺸﺠَ ْﺮ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺑَﻴْ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺪِﻳ ِﺮ وَاﻟﻨ ﱠﻬَ ْﺮ‬ ‫وَا ْﻟﻴ َ‬

‫ﺎﺳ ِﻤﻴ َﻦ وَاﻟ ﱠﺰ َﻫ ْﺮ‬

‫اﻟ ﱠﺰوجُ ‪:‬‬

‫آن ْاﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ْ ِﺰ ِﻟﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة )ﻟِﻠ ﱠﺰو ِْج(‪:‬‬

‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْﻘِ ﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﻧ ِﺎز َﻟ ٌﺔ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﺳ ﻴﱢ ﺪِي‬

‫)ﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ(‪:‬‬
‫ِ‬

‫ﺛ ﺎ ِﺋ َﺮ ٌة َﻫ ﻮْﺟ ﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ ﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗ ﺎ ُء‬

‫َﻗ ْﺪ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ »ﻧ َﺠﺎ ُة«‬ ‫»ﺣَ ﻴﺎ ُة« ﻳﺎ »ﺣَ ﻴﺎ ُة«‬
‫»ﺿﻴﺎءُ«؟‬ ‫أ َ َﻟ ْﻢ ﻳَ ِﺠﺊْ ِ‬ ‫أ َ َﻟ ْﻢ ﻳَ ِﺠﺊْ » َرﺟﺎءُ«؟‬
‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ﻣ ﺎذا ﺗَ َﺮﻳْ َﻦ ْاﻵﻧ ﺎ؟‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ َرى ِﺳﻮاﻧﺎ‬ ‫… … …‬

‫ض وَاﻟ ﱠﺴﻤﺎءَ‬‫و َْاﻷ َ ْر َ‬ ‫َﻛﻤﺎ أ َ َرى ا ْﻟ َﻔﻀﺎءَ‬

‫‪16‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫ﻼت ِﺑ ﺎﻟ ﺜ ﱠ ﻤَ ْﺮ‬
‫ُﻣ ﺤَ ﻤﱠ ٍ‬ ‫َو َﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮيْ َﻏﻴْ َﺮ اﻟ ﱠﺸﺠَ ْﺮ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺑَﻴْ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺪِﻳ ِﺮ وَاﻟﻨ ﱠﻬَ ْﺮ‬ ‫وَا ْﻟﻴ َ‬

‫ﺎﺳ ِﻤﻴ َﻦ وَاﻟ ﱠﺰ َﻫ ْﺮ‬

‫اﻟ ﱠﺰوْجُ ‪:‬‬

‫آن ْاﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ْ ِﺰ ِﻟﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة )ﻟِﻠ ﱠﺰو ِْج(‪:‬‬

‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْﻘِ ﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﻧ ِﺎز َﻟ ٌﺔ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﺳ ﻴﱢ ﺪِي‬

‫)ﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ(‪:‬‬
‫ِ‬

‫ﺻﺎﺧِ ﺒَ ٌﺔ َﻫﻮْﺟﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ ﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗ ﺎ ُء‬

‫… … …‬ ‫ﻣﺎذا ﺗَ َﺮﻳْ َﻦ ْاﻵﻧﺎ؟‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ َرى ِﺳﻮاﻧ َﺎ‬ ‫… … …‬

‫… … …‬ ‫َﻫﺬا ا ْﻟ ُﻐﺒﺎ ُر ﻗﺎ ِﺗﻤﺎ!‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫َﻓﻤَ ْﻦ ﺗَ َﺮﻳْ َﻦ َﻗﺎدِ ﻣﺎ؟‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫‪17‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ﺗَ ﺄَﻣﱠ ِﻠ ﻲ‪ ،‬ﺗَ ﺄَﻣﱠ ِﻠ ﻲ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫أ َ َرى ا ْﻟ ُﻐﺒﺎ َر ﻳَﻨ ْﺠَ ِﻠﻲ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫‪18‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ‪ ،‬أ َ ْو ِ‬

‫»ﺿﻴﺎءُ«؟‬ ‫َﻟ ﻌَ ﱠﻠ ُﻪ » َرﺟ ﺎءُ«‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﻳَ ُﺴ ُ‬
‫ﻮﻗﻬﺎ َﺷﻴْ ٌﺦ َﻫ ِﺮ ْم‬ ‫ﺑَ ْﻞ ﺛ ُ ﱠﻠ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐ ﻨ َ ْﻢ‬

‫اﻟ ﱠﺰوْجُ ‪:‬‬

‫آن ْأﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ْ ِﺰﻟِﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة )ﻟِﻠ ﱠﺰو ِْج(‪:‬‬

‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْﻘِ ﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﻧ ِﺎز َﻟ ٌﺔ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﺳ ﻴﱢ ﺪِي‬

‫)ﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ(‪:‬‬
‫ِ‬

‫ﺛ ﺎ ِﺋ َﺮ ٌة َﻫ ﻮْﺟ ﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ ﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗ ﺎءُ‬

‫وَﺿ َﺎﻗ ِﺖ ْاﻷَﻧ ْﻔ ُ‬
‫ﺎس‬ ‫ﺎس‬ ‫دَبﱠ إ َﻟ ﱠﻲ ا ْﻟ ﻴَ ُ‬
‫… … …‬ ‫ُرﺣْ ﻤ ﺎ َك ﻳ ﺎ َرﺑﱠ ﺎ ُه‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺄس ﻳ ﺎ أ ُ ْﺧ ﺘ ﺎ ُه‬ ‫ﻻ ﺑَ َ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴْ ُﺚ ﻳَ ْﺸﺘَ ﱡﺪ ا ْﻟﺤَ َﺮجْ‬ ‫َﻓ ُﺮﺑﱠ ﻤ ﺎ ﺟ ﺎءَ ا ْﻟ َﻔ َﺮجْ‬

‫‪19‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫اَﻟ ﱠﺰوْجُ ‪:‬‬

‫آن ْاﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ْ ِﺰﻟِﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة )ﻟِﻠ ﱠﺰو ِْج(‪:‬‬

‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْﻘِ ﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﻧ ِﺎز َﻟ ٌﺔ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﺳ ﻴﱢ ﺪي‬

‫)ﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ(‪:‬‬
‫ِ‬

‫ﺻ ﺎﺧِ ﺒَ ٌﺔ َﻫ ﻮْﺟ ﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ ﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗ ﺎ ُء‬

‫َﻗ ْﺪ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ »ﻧ َﺠﺎ ُة«‬ ‫»ﺣَ ﻴﺎ ُة« ﻳﺎ »ﺣَ ﻴﺎ ُة«‬
‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ُرﺣْ ﻤ ﺎ َك ﻳ ﺎ َرﺑﱠ ﺎ ُه‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺼﺒْ َﺮ ﻳﺎ أ ُ ْﺧﺘﺎ ُه‬

‫اﻟ ﱠ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫اَﻟ ﱠﺰوْجُ ‪:‬‬

‫آن ْاﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ْ ِﺰ ِﻟﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة )ﻟِﻠ ﱠﺰو ِْج(‪:‬‬

‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْﻘِ ﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﻧ ِﺎز َﻟ ٌﺔ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﺳ ﻴﱢ ﺪِي‬

‫)ﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ(‪:‬‬
‫ِ‬

‫ﺛ ﺎ ِﺋ َﺮ ٌة َﻫ ﻮْﺟ ﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءُ‬

‫‪20‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫… … …‬ ‫ﺗُ َﺮ ﱢد ُد اﻟ ﻨ ﱢ ﺪاءَ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﻻ ﺗَ ْﻔﻘِ ﺪِي اﻟ ﱠﺮﺟﺎءَ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ﻣﺎذا ﺗَ َﺮﻳْ َﻦ ْاﻵﻧﺎ؟‬

‫‪21‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ َرى ِﺳﻮاﻧﺎ!‬ ‫… … …‬

‫… … …‬ ‫َﻫﺬا ا ْﻟ ُﻐﺒﺎ ُر ﻗﺎ ِﺗﻤﺎ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫َﻓﻤَ ْﻦ ﺗَ َﺮﻳْ َﻦ ﻗﺎدِ ﻣﺎ؟‬ ‫… … …‬

‫… … …‬ ‫ﺗَ ﺄَﻣﱠ ِﻠ ﻲ‪ ،‬ﺗَ ﺄَﻣﱠ ِﻠ ﻲ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫أ َ َرى ا ْﻟ ُﻐﺒﺎ َر ﻳَﻨ ْﺠَ ِﻠﻲ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫ﻻ َﺷ ﱠﻚ‪ ،‬ﻗ ﺎدِ ﻣ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺬان ﻓ ِﺎرﺳ ﺎن‬ ‫َﻫ ِ‬
‫وَأ َ ْﺳ َﺮﻋ ﺎ إ ِ َﻟ ﻴْ ﻨ ﺎ‬ ‫َﻗ ْﺪ أ َ ْﻗ ﺒَ ﻼ ﻋَ َﻠ ﻴْ ﻨ ﺎ‬

‫ْت اﻟ ﱠﺰو ِْج ﻛﺎﻟ ﱠﺮﻋْ ﺪِ(‪.‬‬

‫ﺻﻮ ُ‬
‫)ﻳُ َﺪوﱢي َ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺻ ِﺎر َﺧ ٌﺔ َﻫﻮْﺟﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠ ﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗ ﺎءُ‬

‫… … …‬ ‫ُرﺣْ ﻤﺎ َك ﻳﺎ َرﺑﱠﺎ ُه‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺑُ ْﺸﺮاكِ ﻳﺎ أ ُ ْﺧﺘﺎ ُه‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫)ﻳ َْﺸﺘَ ﱡﺪ َﻏ َﻀﺐُ اﻟ ﱠﺰو ِْج‪َ ،‬وﻳَﺘَ َ‬

‫ﻌﺎﱃ ِﺻﻴﺎﺣُ ﻪُ‪(.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺛ ﺎ ِﺋ َﺮ ٌة َﻫ ﻮْﺟ ﺎءُ‬ ‫اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎ ُء‬

‫… … …‬ ‫ﺗُ َﺮ ﱢد ُد اﻟ ﻨ ﱢ ﺪاءَ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﻻ ﺗَ ْﻔﻘِ ﺪِي اﻟ ﱠﺮﺟﺎءَ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫ﺻﺎر ًﺧﺎ(‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ُﴪ ُع اﻟ ﱠﺰوْجُ‬
‫)و َُﻫﻨﺎ ﻳ ْ ِ‬

‫آن ْاﻷَوا ُن ﻓﺎﻧ ْ ِﺰﻟِﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﺠﱠ ِﻠﻲ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ا ْﻟﻌَ ْﻔ ُﻮ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟﻤَ ْﻘ ِﺪ َر ْه‬

‫اﻟ ﱠﺰوْجُ ‪:‬‬

‫ﺎت ِﻣﻨ ﱢﻲ ا ْﻟﻤَ ْﻐﻔِ َﺮ ْه‬

‫َﻫﻴْﻬ َ‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬

‫و»ﺿﻴﺎءٍ«‪.‬‬ ‫ﻮر أ َ َﺧ َﻮﻳْﻬﺎ‪َ » :‬رﺟﺎءٍ« ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻳَﺌ َِﺴ ْﺖ »ﻧَﺠﺎ ُة« ِﻣ ْﻦ ﺣُ ُ‬

‫َوﺗَ َﻜ ﱠﺮ َر ﻧِﺪاءُ َزو ِْﺟﻬﺎ َﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﻘﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋﺪِ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ »ﻧَﺠﺎ ُة« أ َ ْن ﺗَﻨْﺘَ ِﻈ َﺮ و َْﻗﺘًﺎ‬
‫ُﺴﺎﻣﺤَ ﻬﺎ‬‫ﺤﺎو ُل أ َ ْن ﻳ ِ‬ ‫ﻈ َﺮت‪ ،‬و ََﻫﻤﱠ ْﺖ ِﺑﺄ َ ْن ﺗَﻨ ْ ِﺰ َل إ ِ َﱃ َزو ِْﺟﻬﺎ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ«‪ ،‬ﺗُ ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﻃ َﻮ َل ِﻣﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَ َ‬
‫داب‪.‬‬‫اﻟﴪ ِ‬‫ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻓﻌَ َﻠ ْﺖ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺬْ َﻫﺐَ ِﺑﻬﺎ إ ِ َﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة ﱢ ْ‬
‫ْت أ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ »ﺣَ ﻴﺎ ُة« ﻋﺎ ِﻟﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻮ َ‬ ‫و ََﻓﺠْ ﺄ َ ًة َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َ‬
‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫… … …‬ ‫ﻄ َﻔ َﻚ ﻳﺎ َرﺑﱠﺎ ُه‬
‫ﻟُ ْ‬

‫‪23‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺑُ ْﺸ ﺮاكِ ﻳ ﺎ أ ُ ْﺧ ﺘ ﺎ ُه‬ ‫… … …‬

‫»ﺿ ﻴ ﺎءُ«‬ ‫ﻳَ ﺘْ ﺒَ ﻌُ ُﻪ ِ‬ ‫َﻫﺬا أَﺧِ ﻲ » َرﺟﺎءُ«‬
‫اﻟ ﻠ ُﻪ َﻗ ْﺪ أَﻋ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫ﺟ ﺎءَا ِﻟ ﻴُ ﻨ ْ ﻘِ ﺬاﻧ ﺎ‬

‫ﻧَﺠﺎ ُة‪:‬‬

‫وَﻋَ ﻴْﻨ ُ ُﻪ ﺗَ ْﺮﻋﺎﻧﺎ‬ ‫اَﻟﻠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﻧ َﺠﱠ ﺎﻧﺎ‬

‫ﺣَ ﻴﺎ ُة‪:‬‬

‫وَا ْﻟ َﺨﻮ ِ‬
‫ْف وَا ْﻟﺒَ َﻼءِ‬ ‫ﻧ َﺠﱠ ﻰ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺸﻘﺎءِ‬

‫ني َرأَى ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ‬‫اﺳﺘَ ْﻮ َﻟ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫َان » َرﺟﺎءٌ« و ِ‬
‫َ»ﺿﻴﺎءٌ« ْ‬ ‫ﴬ ْاﻷ َ َﺧﻮ ِ‬
‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺣَ َ َ‬
‫أ ُ ْﺧﺘَ ُﺔ »ﻧَﺠﺎ َة«‪َ ،‬و َزوْﺟُ ﻬﺎ ﻣُﻤْ ِﺴ ٌﻚ ِﺑﻬﺎ ِﰲ َﻏﻴ ٍْﻆ و ََﻏ َﻀ ٍﺐ‪ ،‬وﻋَ ﻴْﻨﺎ ُه ﻳ َْﻘﺪَحُ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ﱠ َ‬
‫اﻟﴩ ُر‪.‬‬
‫َﺳﺄ َ َل » َرﺟﺎءٌ« اﻟ ﱠﺰوْجَ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ ََﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءَ«‪ :‬ﻣﺎذا ِﰲ ْاﻷَﻣْ ِﺮ؟‬
‫ﻀﻮ ُل‪،‬‬ ‫ﱪ ُه اﻟ ﱠﺰوْجُ ِﺑﺄ َ ﱠن أ ُ ْﺧﺘَ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﺗَ ِﻒ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﻬْ ﺪِ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَ َ ﱠ‬
‫ﱪ ِﺑﺎ ْﻟﻮَﻋْ ﺪِ‪ ،‬و ََﻏ َﻠﺐَ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ا ْﻟ ُﻔ ُ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺧ َ َ‬
‫َﺧ َﻠ ْﺖ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫َوﺗَﺪ ﱠ‬
‫َﻛﺎن ﻋَ َﻠﻴْﻚِ أ َ ْن ﺗَ ُﻜﻮﻧِﻲ‬ ‫ُ‬
‫»ﺿﻴﺎءٌ«‪» :‬ﻟِﻤﺎذا أ َ ْﻏ َﻀﺒ ِْﺖ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ ََﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءَ ﻳﺎ أ ْﺧﺘﺎهُ؟ و َ‬ ‫َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ ِ‬
‫َو ِﻓﻴ ًﱠﺔ ِﺑﻌَ ﻬْ ﺪِكِ ‪ ،‬ﺑﺎ ﱠر ًة ِﺑﻮَﻋْ ﺪِكِ ‪«.‬‬
‫ﻄﺘِﻲ أ َ ﱠو َل ﻣَ ﱠﺮ ٍة … و ََﺳﺘَ ُﻜﻮ ُن آﺧِ َﺮ ﻣَ ﱠﺮةٍ‪.‬‬ ‫َﻓﺘَﺄ َ ﱠﺳ َﻔ ْﺖ »ﻧَﺠﺎ ُة« وَﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻷ َ َﺧ َﻮﻳْﻬﺎ‪َ :‬‬
‫»ﻫ ِﺬ ِه َﻏ ْﻠ َ‬
‫َو َﻛ َﻔﻰ ﻣﺎ أَﻧﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﺪ ٍم ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﻓﻌَ ْﻠ ُﺖ‪«.‬‬
‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺰوْجُ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءُ« ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﻃﺎﺑ َْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ِﺑﻤﺎ ﻗﺎ َﻟﺘْ ُﻪ َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ َﻟﻪُ‪ .‬وﻗﺎ َل‬
‫ﻄﺘَﻬﺎ‪َ ،‬وﻧَﺪِﻣَ ْﺖ ﻋَ َﲆ َﻓﻌْ َﻠﺘِﻬﺎ‪،‬‬ ‫و»ﺿﻴﺎءٍ«‪» :‬إِذا ﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧَﺠﺎ ُة« َﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ َﻏ ْﻠ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ ِْﻸ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ » َرﺟﺎءٍ«‬
‫ﻈ ًﺔ ﻟِﻌَ ﻬْ ﺪِﻫﺎ‪ُ ،‬ﻣﻨ َ ﱢﻔﺬَ ًة‬ ‫ﻮن ِﰲ ﻗﺎ ِﺑ ِﻞ أَﻳ ِﱠﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻓِ َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺤُ ﻬﺎ‪ ،‬وَﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ‬ ‫َﻓ ِﺈ ﱠن ذَ ِﻟ َﻚ ﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُﻨِﻲ أ ُ ِ‬
‫َﺧ ِﻞ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻴﻬﺎ‪«.‬‬ ‫ﻮل أ َ ْن ﻳ ُْﻐ ِﺮﻳَﻬﺎ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺪ ﱡ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ِﻟﻮَﻋْ ﺪِﻫﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗَ ْﺴﻤَ ﺢُ ِﻟ ْﻠ ُﻔ ُ‬

‫‪24‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫َ»ﺿﻴﺎءٍ«‪ ،‬وَأ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ »ﺣَ ﻴﺎ َة«‪َ ،‬و َزو ِْﺟﻬﺎ‪:‬‬ ‫َت »ﻧَﺠﺎ ُة« ﺑﺬَ ِﻟ َﻚ أَﻣﺎ َم أ َ َﺧ َﻮﻳْﻬﺎ‪َ » :‬رﺟﺎءٍ« و ِ‬ ‫َوﺗَﻌَ ﻬﱠ ﺪ ْ‬
‫»اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ«‪.‬‬
‫»ﺿﻴﺎءٌ« ﻟِﻠ ﱠﺰو ِْج »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ« ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻫﺪَأَ‪» :‬وأَﻧ ْ َﺖ أَﻳﱡﻬﺎ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢُ‪،‬‬ ‫وﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ِ‬
‫ﻼق‪«.‬‬ ‫واﻷَذِ ﻳﱠ ِﺔ‪َ .‬ﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟﺤِ ْﻠ َﻢ َﺳﻴﱢ ُﺪ ْاﻷ َ ْﺧ ِ‬
‫اﻟﴩ ْ‬‫ﻻ ﺗَﺠْ ﻌَ ِﻞ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐَ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻚ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ‪َ ،‬ﻓﻴَﺪ َْﻓﻌُ َﻚ إ ِ َﱃ ﱠ ﱢ‬
‫»ﺿﻴﺎءٍ«‪» :‬ا َ ْﻟﺤَ ﻤْ ُﺪ ِهلل ِ ا ﱠﻟﺬِي َﻫﻴﱠﺄ َ ﻣَ ِﺠﻴﺌَ َﻚ‬ ‫ﻓﻘﺎ َل اﻟ ﱠﺰوْجُ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءُ«‪ ،‬ﻣُﻌَ ﱢﻘﺒًﺎ ﻋَ َﲆ َﻗﻮ ِْل ِ‬
‫ﻜﺎن ُﻗﺪُو ُﻣ ُﻜﻤﺎ ﺑ َِﺸريًا ِﺑﺎﻧْﺘِﻬﺎءِ ا ْﻟﻌَ ﺪا َو ِة‬ ‫ﺤﺎﺳﻤَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫اﻟﺴﺎﻋَ ِﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫— أَﻧ ْ َﺖ وَأَﺧِ ﻴ َﻚ » َرﺟﺎءٍ« — ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬
‫ﻮل ا ْﻟ ِﻮﺋَﺎ ِم ﱠ‬
‫واﻟﺴﻼ ِم‪«.‬‬ ‫وا ْﻟﺨِ ﺼﺎ ِم‪ ،‬وﺣُ ﻠُ ِ‬
‫َﺻﻔﺎءٍ‪.‬‬ ‫ور و ََﻫﻨﺎءٍ‪ ،‬وَﻣَ ﺤَ ﺒﱠ ٍﺔ و َ‬
‫ﴎ ٍ‬ ‫ﴎ ُة ﺑﺎﻗِ َﻲ ﻳَ ْﻮﻣِﻬﺎ ِﰲ ُ ُ‬ ‫وَأَﻣْ َﻀ ِﺖ ْاﻷ ُ ْ َ‬

‫‪25‬‬
 ‫اﻟ ﱢﻠﺤﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءُ‬

‫ﻳُﺠﺎب ِﻣﻤﱠ ﺎ ﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫)س‪ (1‬ﻣﺎذا ْ‬
‫ﻋﺮﻓ َﺖ ِﻣ ْﻦ ﻣﻌْ ﻨَﻰ‪ :‬اﻷﺣْ ﺮد‪ ،‬واﻷﺟْ ﺮد‪ ،‬واﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴﺎﻧ ﱢِﻲ؟‬
‫واﻷﺻ َﻠ ِﻊ؟‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫واﻷﺷ َ ِﱰ‪،‬‬ ‫)س‪ (2‬ﻣﺎذا ْ‬
‫ﻋﺮﻓ َﺖ ِﻣ ْﻦ ﻣﻌْ ﻨَﻰ‪ْ :‬‬
‫اﻷﺻﻬَ ِﺐ‪،‬‬
‫ﺼﺒ َُﻎ ِﺑﻬﺎ اﻟ ﱢﻠﺤَ ﻰ؟‬ ‫املﻌﺮوﻓ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُ ْ‬
‫َ‬ ‫)س‪ (3‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﻟﻮا ُن‬
‫ﺆال ﻋﻦ ُز ْرﻗﺔ ﻟِﺤْ ﻴَﺘِﻪ؟‬
‫اﻟﺴ ِ‬‫ﻏﻀﺐَ ﺻﺎﺣِ ﺐُ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴ ِﺔ اﻟ ﱠﺰرﻗﺎءِ« ﻣﻦ ﱡ‬ ‫)س‪ (4‬ملﺎذا ِ‬
‫اﻟﺼ َﻔ ُﺔ اﻟﺘﻲ ﻳ َُﻔ ﱢﻀﻠﻬﺎ ﺻﺎﺣِ ﺐُ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎء«؟‬
‫)س‪ (5‬ﻣﺎ ﱢ‬
‫ﺟﺎل واﻟﻨﱢﺴﺎء إﱃ ﺻﺎﺣِ ِﺐ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟﺰرﻗﺎء؟‬ ‫ﺠﻬﺖ أﻧﻈﺎ ُر اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫)س‪ (6‬ملﺎذا اﺗﱠ ْ‬
‫ف إﱃ اﻷ ُ ْﺧﺘَ ْني وﻳﺘﺰوﱠج إﺣﺪاﻫﻤﺎ؟‬ ‫)س‪ (7‬ﻣﺎذا ﺻﻨﻊ ﺻﺎﺣِ ﺐُ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟﺰرﻗﺎء«‪ ،‬ﻟﻴﺘﻌ ﱠﺮ َ‬
‫)س‪ (8‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣِ ﺐُ »اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ اﻟﺰرﻗﺎءِ« ِﻣﻦ زوْﺟَ ﺘِﻪ »ﻧَﺠﺎ َة« ﱠأﻻ ْ‬
‫ﺗﻔﻌ َﻠﻪ؟‬
‫)س‪ (9‬ﻣﺎذا رأت اﻟﺰوْﺟَ ُﺔ ﰲ اﻟﺤُ ﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﻧ ُ ِﻬﻴَﺖ ﻋﻦ دُﺧﻮﻟﻬﺎ؟‬
‫)س‪ (10‬ﻣﺎذا ﻗﺎل ﺻﺎﺣِ ﺐُ »اﻟ ﱢﻠﺤﻴﺔ اﻟﺰرﻗﺎءِ« ِﻟ َﺰوْﺟَ ﺘِﻪ‪» :‬ﻧَﺠﺎ َة«‪ ،‬ﺣني ﻋ ِﻠ َﻢ ِﺑﻤُﺨﺎ َﻟ ِ‬
‫ﻔﺔ‬
‫أﻣْ ِﺮه؟‬
‫)س‪ (11‬ملﺎذا اﺳﺘﻤْ ﻬﻠﺖ »ﻧﺠﺎ ُة« زوْﺟَ ﻬﺎ ﰲ ﺗﻨﻔﻴ ِﺬ اﻟﻌُ ﻘﻮﺑﺔ؟‬
‫أﺧﻮﻳْﻬﺎ‪» :‬رﺟﺎء« و»ﺿﻴﺎء«؟‬ ‫)س‪ (12‬ﻣﺎذا ﺗَﻤﻨ ﱠ ْﺖ »ﻧﺠﺎ ُة« ﻣﻦ ﺣُ ﻀﻮر َ‬
‫اﻟﱪ ِْج‪ ،‬وﻫﻲ ﺗَ ْﺮ ُﻗﺐُ ﺣُ ﻀﻮر َ‬
‫أﺧ َﻮﻳْﻬﺎ؟‬ ‫)س‪ (13‬ﻣﺎذا رأت »ﺣﻴﺎ ُة« ﻣﻦ ُﴍ َْﻓ ِﺔ ُ‬
‫)س‪ (14‬ﻣﺎذا ﻗﺎﻟﺖ »ﻧﺠﺎ ُة« ﻷﺧ َﻮﻳْﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻤﺎ ﻳُﺤﺎﺳﺒﺎﻧِﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ؟‬
‫ُﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻬﺎ؟‬
‫ِ‬ ‫)س‪ (15‬ﺑﻤﺎذا ﺗﻌﻬﱠ ﺪت »ﻧﺠﺎ ُة« أﻣﺎ َم اﻷ ُ ْ َ‬
‫ﴎ ِة ﰲ ﻣ‬

‫‪26‬‬