A gift to those who are studying Al-Arabiyyah

Bayna Yadayk Book Two.

Part One Chapters 1-8

 ‫بسم هللا الرحمن الحيم‬
‫الحمد هلل رب العالمين والصالة والسالم على أشرف األنبياء والمرسلين نبينا محمد وعلى آله وصحبه‬
‫أجمعين‬
The purpose of this PDF is to help those studying Al-Arabiyyah Bayna Yadayk Book 2 to memorise the
vocabulary that is within it. It has been split according to the chapters in Bayna Yadayk. I have
written the verbs in the past (‫) َماض‬, present (‫ع‬
ُ ‫ار‬
ِ ‫ض‬َ ‫) ُم‬, command (‫ )أ َ ْمر‬and gerund (‫صدَر‬
ْ ‫ ) َم‬forms. I have
also included some of the nouns in the singular (‫ ) ُم ْف َرد‬and plural (‫ ) َج ْمع‬form. The vocabulary has also
been translated. Please note that the translations are usually in accordance to the context in the
book. Many words have multiple meanings. Therefore if you come across a word in a different
context and it doesn't make sense, please refer to a dictionary as its meaning is likely to be different
in that context.

Although this PDF is intended for students at any level it will be most beneficial for a student who
has a some background knowledge of Sarf (Morphology) and Nahu (Grammar).

Please note that the latest version of Bayna Yadayk (2014) has been used to produce this document.
The biggest difference is that the free reading sections from each chapter have been removed as
they were too difficult for book 2.

This document can be spread, shared, posted and changed in any way without seeking prior
permission from the author. If there are any mistakes that anyone would like to point out then I
would appreciate it if you contact me on the email address which can be found below.

I ask Allah Azza wa Jal to allow this document to benefit Islaam and the Muslims and allow it to be a
means for people to be able to understand His Speech the Quran and His religion Islaam. Likewise I
ask Allah to accept the efforts of anyone who helped me to produce this PDF especially my teachers
Ustaadh Syed, Doctor Ahmad Al-Qarnee and my wife and that He blesses us with sincerity in all of
our actions.

Abu Hafsah Aneeq Atique Ur Rehman

Faculty of Sharee'ah
Muhammad Bin Saud Islamic University in Riyadh
[email protected]
14/07/1438
11/04/2017
 ‫‪Chapter One - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To treat, cure‬‬ ‫ُمعَالَ َجةٌ‬ ‫َعا ِل ْجٌ‬ ‫يُعَا ِل ُجٌ‬ ‫َعالَ َجٌ‬

‫‪To complain, suffer‬‬

‫‪from‬‬ ‫اِ ْشتِ َكاءٌ‬ ‫اِ ْشتَ ِكٌ‬ ‫يَ ْشتَ ِكي‬ ‫اِ ْشتَ َكى‬

‫‪To command‬‬ ‫أَ ْمرٌ‬ ‫ُم ْرٌ‬ ‫َيأْ ُم ُرٌ‬ ‫ٌأَ َم ٌَر )بـــ(‬

‫‪To give someone‬‬

‫‪something to drink‬‬ ‫س ْقيٌ‪ِ /‬سقَا َيةٌ‬
‫َ‬ ‫اِ ْس ِ‬
‫قٌ‬ ‫َي ْس ِقي‬ ‫سقَى‬
‫َ‬

‫‪To think‬‬ ‫تَ ْف ِكيرٌ‬ ‫فَ ِك ْرٌ‬ ‫يُفَ ِك ُرٌ‬ ‫فَ َّك َرٌ‬

‫‪To resemble‬‬ ‫تَشَابُهٌ‬ ‫تَشَا َب ْهٌ‬ ‫يَتَشَابَ ٌهُ‬ ‫تَشَابَهٌَ‬

‫‪To differ‬‬ ‫ا ِْختِ ََلفٌ‬ ‫ا ِْختَ ِل ْ‬

‫فٌ‬ ‫يَ ْختَ ِل ُ‬
‫فٌ‬ ‫ا ِْختَلَ َ‬
‫فٌ‬

‫‪To increase‬‬ ‫ِزيَا َدةٌ‬ ‫ِز ْدٌ‬ ‫يَ ِزي ٌُد‬ ‫زَ ا َدٌ‬

‫‪To try‬‬ ‫ُم َح َاولَ ٌة‬ ‫َحا ِو ْلٌ‬ ‫يُ َحا ِو ُلٌ‬ ‫َح َاو َلٌ‬

‫‪To pass, be‬‬

‫‪successful‬‬ ‫نَ َجاحٌ‬ ‫اِ ْن َج ْحٌ‬ ‫َي ْن َج ُحٌ‬ ‫نَ َج َحٌ‬
‫‪To exercise,‬‬
‫‪practice‬‬ ‫سةٌ‬
‫مار َ‬
‫ُم َ‬ ‫سٌ‬
‫ار ْ‬
‫َم ِ‬ ‫سٌ‬
‫ار ُ‬
‫يُ َم ِ‬ ‫سٌ‬
‫ار َ‬
‫َم َ‬

‫‪To decrease‬‬ ‫نَ ْقصٌ‪/‬نُ ْق َ‬

‫صانٌ‬ ‫ا ُ ْنقُ ْ‬
‫صٌ‬ ‫َي ْنقُ ُ‬
‫صٌ‬ ‫نَ َق َ‬
‫صٌ‬

‫‪To take/to start‬‬ ‫أَ ْخذٌ‬ ‫ُخ ْذٌ‬ ‫َيأْ ُخ ٌذُ‬ ‫ٌأَ َخ ٌذَ‬

‫‪To consume‬‬ ‫تَن ُ‬

‫َاولٌ‬ ‫تَن ََاو ْلٌ‬ ‫َيتَن ََاو ُلٌ‬ ‫تَن ََاو َلٌ‬

‫‪1‬‬
 ‫‪Chapter One - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫أ َ ْمرٌ‬ ‫ارعٌُ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To happen‬‬ ‫َح َدثٌ‬ ‫ا ُ ْحد ْ‬
‫ُثٌ‬ ‫يَ ْحد ُ‬
‫ُثٌ‬ ‫َح َد َ‬
‫ثٌ‬

‫‪To believe‬‬ ‫اِ ْعتِقَادٌ‬ ‫اِ ْعتَ ِق ْدٌ‬ ‫يَ ْعتَ ِق ٌُد‬ ‫اِ ْعتَ َق َدٌ‬

‫‪To follow‬‬ ‫اِتِبَاعٌ‬ ‫اِتَّ ِب ْعٌ‬ ‫يَتَّ ِب ُعٌ‬ ‫اِتَّ َب َعٌ‬

‫‪To suffice, be‬‬

‫‪enough‬‬ ‫ِكفَايَةٌ‬ ‫اِ ْك ِ‬
‫فٌ‬ ‫يَ ْك ِفي‬ ‫َكفَى‬

‫‪To do excellently‬‬ ‫سانٌ‬

‫إِ ْح َ‬ ‫أَ ْح ِس ْنٌ‬ ‫يُ ْح ِس ُنٌ‬ ‫أَ ْح َ‬
‫سنٌَ‬

‫‪To find‬‬ ‫ُو ُجودٌ‬ ‫ِج ْدٌ‬ ‫يَ ِجدُ‬ ‫َو َج َدٌ‬

‫‪To progress,‬‬
‫‪improve, advance‬‬ ‫تَقَدُّمٌ‬ ‫تَقَ َّد ْمٌ‬ ‫َيتَقَ َّد ُمٌ‬ ‫تَقَد ََّمٌ‬

‫‪To appear; become‬‬

‫‪apparent, clear‬‬
‫ُ‬
‫ظ ُهورٌ‬ ‫ا ْ‬
‫ِظ َه ْرٌ‬ ‫َي ْ‬
‫ظ َه ُرٌ‬ ‫َ‬
‫ظ َه َرٌ‬

‫‪To be stressed, to‬‬

‫‪pressurise‬‬ ‫ض ْغطٌ‬
‫َ‬ ‫ضغ ْ‬
‫َطٌ‬ ‫اِ ْ‬ ‫ضغَ ُ‬
‫طٌ‬ ‫َي ْ‬ ‫ض َغ َ‬
‫طٌ‬ ‫َ‬

‫‪To warn against‬‬ ‫تَ ْحذِيرٌ‬ ‫َحذ ِْرٌ‬ ‫يُ َحذ ُِرٌ‬ ‫ٌ َحذَّ ٌَر ِ‬
‫)م ْنٌ(‬

‫‪To forbid, prohibit‬‬ ‫نَ ْهيٌ‬ ‫اِ ْنهٌَ‬ ‫يَ ْن َهى‬ ‫ٌنَ َهى) َع ْنٌ(‬

‫‪To waste‬‬ ‫ِإس َْرافٌ‬ ‫أَس ِْر ْ‬

‫فٌ‬ ‫فٌ‬
‫يُس ِْر ُ‬ ‫أَس َْر َ‬
‫فٌ‬

‫‪To harm‬‬ ‫ض َررٌ‬

‫َ‬ ‫ض َّرٌ‬
‫ُ‬ ‫ض ُّرٌ‬
‫يَ ُ‬ ‫ض َّرٌ‬
‫َ‬
‫‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪Chapter One - Nouns‬‬
‫ُم ْف َردٌ َج ْمعٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫َج ْمعٌ‬ ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َردٌ‬
‫‪Serious,‬‬
‫‪grave,‬‬ ‫ُخ ُ‬
‫طرٌ‬ ‫َطيْرٌ‬
‫خ ِ‬ ‫آالَمٌ‬ ‫أَلَمٌ‬ ‫‪Pain‬‬
‫‪dangerous‬‬

‫‪Doctor‬‬ ‫َد َكا ِت َرٌة ُ‬ ‫ُد ْكتُورٌ‬ ‫َم ِعدٌ‬ ‫َم ِع َدةٌ‬ ‫‪Stomach‬‬

‫‪Woman‬‬ ‫ساءٌ‬
‫ِن َ‬ ‫َم ْرأٌَة‬ ‫صصٌ‬
‫ِق َ‬ ‫صةٌ‬
‫ِق َّ‬ ‫‪Story‬‬

‫‪Man‬‬ ‫ِر َجالٌ‬ ‫َر ُجلٌ‬ ‫ص َحا َبةٌ‬

‫َ‬ ‫ص َحا ِبيٌ‬
‫َ‬ ‫‪Companion‬‬

‫أَ ْم َراضٌ‬ ‫بُ ُ‬ ‫بَ ْ‬

‫‪Illness,‬‬
‫‪disease‬‬ ‫َم َرضٌ‬ ‫طونٌ‬ ‫طنٌ‬ ‫‪Stomach‬‬

‫‪Heart‬‬ ‫قُلُوبٌ‬ ‫قَ ْلبٌ‬ ‫َم َّراتٌ‬ ‫َم َّرةٌ‬ ‫‪Once, one time‬‬

‫‪Food‬‬ ‫أَ ْك ََلتٌ‬ ‫أَ ْك ٌ‬

‫ل‬ ‫َم َح ََّلتٌ‬ ‫َم َحلٌ‬ ‫‪Shop, business‬‬

‫أَو ِع َيةٌ‬ ‫أَ ْش َيا ُءٌ‬

‫‪Vessel,‬‬
‫‪container‬‬ ‫ِو َعاءٌ‬ ‫شَيءٌ‬ ‫‪Thing‬‬

‫‪Egg‬‬ ‫َبيضٌ‬ ‫ضةٌ‬

‫َبي َ‬ ‫ِح ْم َياتٌ‬ ‫ِح ْم َيةٌ‬ ‫ٌ‪Diet‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪Chapter Two - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To recreate, relax,‬‬
‫‪refresh‬‬ ‫تَ ْر ِويحٌ‬ ‫َر ِوحٌْ‬ ‫حٌ‬
‫يُ َر ِو ُ‬ ‫َر َّو َحٌ‬

‫‪To need‬‬ ‫ا ِْحتِيَاجٌ‬ ‫ا ِْحتَ ْجٌ‬ ‫يَ ْحتَا ُجٌ‬ ‫ج ) ِإلَى(‬

‫ا ِْحتَا ٌَ‬

‫أَ ْغ ِمٌ‬ ‫أ ُ ْغ ِم ٌَ‬

‫ي‪/‬أَ ْغ َمى‬
‫‪To faint, to cause‬‬
‫‪to faint1‬‬ ‫إِ ْغ َماءٌ‬ ‫يُ ْغ َمى‪/‬يُ ْغ ِمي‬

‫أَ ِف ْقٌ‬ ‫أَ َفاقٌَ‬

‫‪To recover‬‬
‫‪consciousness‬‬ ‫ِإفَاقَةٌ‬ ‫يُ ِف ُ‬
‫يقٌ‬

‫‪To change‬‬ ‫تَ ْغيِيرٌ‬ ‫غَيِ ْرٌ‬ ‫يُغَيِ ُرٌ‬ ‫َغي ََّرٌ‬

‫‪To intend‬‬ ‫قَ ْ‬

‫صدٌ‬ ‫اِ ْق ِ‬
‫ص ْدٌ‬ ‫يَ ْق ِ‬
‫صدُ‬ ‫قَ َ‬
‫ص َدٌ‬

‫‪To be truthful‬‬ ‫صدْقٌ‬

‫ِ‬ ‫أُ ْ‬
‫صد ُْقٌ‬ ‫ص ُد ُقٌ‬
‫يَ ْ‬ ‫ص َدقٌَ‬
‫َ‬

‫‪To kill‬‬ ‫قَتْلٌ‬ ‫ا ُ ْقت ُ ْلٌ‬ ‫َي ْقت ُ ُلٌ‬ ‫قَتَ َلٌ‬

‫‪To call to, to invite‬‬ ‫َدع َْوةٌ‬ ‫ا ُ ْدعٌُ‬ ‫يَ ْد ُ‬

‫عو‬ ‫ٌ َد َعا )إِلَى(‬

‫‪To teach‬‬ ‫تَ ْع ِليمٌ‬ ‫َع ِل ْمٌ‬ ‫يُعَ ِل ُمٌ‬ ‫َعلَّ َمٌ‬

‫‪To call‬‬ ‫نِ َداءٌ‬ ‫نَا ِدٌ‬ ‫يُنَادِي‬ ‫نَا َدى‬

‫‪To discuss‬‬ ‫ُمنَاقَشَةٌ‬ ‫شٌ‬

‫نَا ِق ْ‬ ‫شٌ‬
‫يُنَا ِق ُ‬ ‫نَا َق َ‬
‫شٌ‬

‫‪To play‬‬ ‫لَ ِعبٌ‬ ‫ا ِْلعَبٌْ‬ ‫يَ ْلعَ ُ‬

‫بٌ‬ ‫لَ ٌِع َ‬
‫بٌ‬

‫‪To swim‬‬ ‫ِسبَا َحةٌ‬ ‫اِ ْس َب ْحٌ‬ ‫يَ ْس َب ُحٌ‬ ‫س َب َحٌ‬

‫َ‬

‫‪1‬‬
‫يٌيُغْ َمى‬ ‫غ َمىٌيُغْمِ ي ‪ is passive and means to faint, whereas‬أ ُ ْ‬
‫غمِ َ‬ ‫‪ is active and means to cause to faint.‬أَ ْ‬

‫‪4‬‬
 ‫‪Chapter Two - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To set up, erect‬‬ ‫نَ ْ‬
‫صبٌ‬ ‫ا ُ ْن ُ‬
‫صبٌْ‬ ‫بٌ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫ص ُ‬ ‫بٌ‬ ‫نَ َ‬
‫ص َ‬

‫‪To carry, bring with‬‬ ‫َح ْملٌ‬ ‫ا ِْح ِم ْلٌ‬ ‫يَ ْح ِم ُلٌ‬ ‫َح َم َلٌ‬

‫‪To hunt/to fish‬‬ ‫اِ ْ‬

‫ص ِطيَادٌ‬ ‫ص َ‬
‫ط ْدٌ‬ ‫اِ ْ‬ ‫ص َ‬
‫طادُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ص َ‬
‫طا َدٌ‬ ‫اِ ْ‬

‫‪To take a picture‬‬ ‫تَ ْ‬

‫ص ِويرٌ‬ ‫ص ِو ْرٌ‬
‫َ‬ ‫ص ِو ُرٌ‬
‫يُ َ‬ ‫ص َّو َرٌ‬
‫َ‬

‫‪To walk‬‬ ‫َم ْشيٌ‬ ‫ا ِْم ِشٌ‬ ‫يَ ْم ِشي‬ ‫َمشَى‬

‫‪To prepare‬‬ ‫ِإ ْع َدادٌ‬ ‫أَ ِع َّدٌ‬ ‫يُ ِع ُّدٌ‬ ‫أَ َع َّدٌ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪Chapter Two - Nouns‬‬
‫َج ْمعٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫َج ْمعٌ ُم ْف َردٌ‬ ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َردٌ‬
‫‪Body‬‬ ‫أَ ْج َ‬
‫سامٌ‬ ‫ِجسْمٌ‬ ‫نُفُوسٌ‪/‬أَ ْنفُسٌ‬ ‫نَ ْفسٌ‬ ‫‪Self‬‬

‫‪Goal‬‬ ‫أَ ْه َدافٌ‬ ‫َه َدفٌ‬ ‫يبٌ‬ ‫أَ َ‬

‫سا ِل ُ‬ ‫أ ُ ْسلُوبٌ‬ ‫‪Style‬‬

‫‪Type2‬‬ ‫ص َورٌ‬
‫ُ‬ ‫ورةٌ‬
‫ص َ‬‫ُ‬ ‫َحيَ َواتٌ‬ ‫َحيَاةٌ‬ ‫‪Life‬‬

‫‪Park‬‬ ‫َح َدا ِئ ُقٌ‬ ‫َحدِيقَةٌ‬ ‫نَ َ‬

‫صا ِئ ُحٌ‬ ‫َصي َحةٌ‬
‫ن ِ‬ ‫‪Advice‬‬

‫‪Coast‬‬ ‫ئٌ‬
‫اط ُ‬
‫ش ََو ِ‬ ‫َاطئٌ‬
‫ش ِ‬ ‫أَ ْن َواع‬ ‫نَوع‬ ‫‪Type‬‬

‫‪Game, toy‬‬ ‫أَ ْل َعابٌ‬ ‫لُ ْعبَةٌ‬ ‫أَ ْن ِش َ‬

‫طةٌ‬ ‫نَشَاطٌ‬ ‫‪Activity‬‬

‫‪Affair, matter‬‬ ‫أ ُ ُمورٌ‬ ‫أَ ْمرٌ‬ ‫ُم َخيَّ َماتٌ‬ ‫ُم َخيَّمٌ‬ ‫‪Camp‬‬

‫‪Way, means‬‬ ‫سائِ ُلٌ‬

‫َو َ‬ ‫َو ِسيلَةٌ‬ ‫أَ ْش َعارٌ‬ ‫ِش ْعرٌ‬ ‫‪Poetry‬‬

‫‪Energy,‬‬
‫‪Weak‬‬ ‫ض َعفَا ُءٌ‬
‫ُ‬ ‫ض ِعيفٌ‬
‫َ‬ ‫قُ َّواتٌ‬ ‫قُ َّوةٌ‬ ‫‪power,‬‬
‫‪strength‬‬

‫‪Programme‬‬ ‫َب َر ِام ُجٌ‬ ‫َب ْرنَا َمجٌ‬ ‫أَ ْق ِو َيا ُءٌ‬ ‫قَ ِويٌ‬ ‫‪Strong‬‬

‫‪Summer‬‬
‫‪Forest‬‬ ‫غَا َباتٌ‬ ‫غَا َبةٌ‬ ‫فٌ‬
‫صا ِي ُ‬
‫َم َ‬ ‫صيفٌ‬
‫َم ِ‬ ‫‪resort‬‬

‫‪Container‬‬ ‫أَ َوانٌ‪/‬آ ِن َيةٌ‬ ‫ِإنَاءٌ‬ ‫ِب َحارٌ‪/‬أَ ْب ُحرٌ‬ ‫َب ْحرٌ‬ ‫‪Ocean‬‬

‫ُ‬
‫طيُورٌ‬ ‫َ‬
‫طيرٌ‬ ‫‪Bird‬‬

‫‪2‬‬
‫‪This noun came in book 1 meaning picture. Here it has been translated in a specific context‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪Chapter Three - Verbs‬‬
‫ص َدرٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To worry‬‬ ‫قَلَ ٌ‬
‫ق‬ ‫اِ ْق ِل ْقٌ‬ ‫يَ ْقلَ ُقٌ‬ ‫قَ ِلقٌَ‬

‫‪To know‬‬ ‫َم ْع ِرفَةٌ‬ ‫اِع ِْر ْ‬

‫فٌ‬ ‫فٌ‬
‫يَ ْع ِر ُ‬ ‫فٌ‬
‫َع َر َ‬

‫‪To be suitable‬‬ ‫سبَةٌ‬

‫ُمنَا َ‬ ‫نَا ِسبٌْ‬ ‫بٌ‬
‫يُنَا ِس ُ‬ ‫بٌ‬
‫س َ‬
‫نَا َ‬

‫‪To accomplish,‬‬
‫‪actualize, achieve‬‬ ‫تَ ْح ِقيقٌ‬ ‫َح ِق ْقٌ‬ ‫يُ َح ِق ُقٌ‬ ‫َحقَّقٌٌَ‬

‫‪To be incapable of‬‬ ‫َع ْجزٌ‬ ‫اِع ِْج ْزٌ‬ ‫َي ْع ِج ُزٌ‬ ‫َع َجزٌٌَ‬

‫‪To solve‬‬ ‫َحلٌ‬ ‫ُح َّلٌ‬ ‫َي ُح ُّلٌ‬ ‫َح ٌَّ‬

‫لٌ‬

‫ث ُ ْرٌ‬ ‫َيث ُ ُ‬
‫‪To become‬‬
‫‪agitated‬‬ ‫ثَ َ‬
‫ورةٌ‬ ‫ورٌ‬ ‫ثَ ٌَ‬
‫ارٌ‬

‫‪To converse‬‬ ‫ُم َح َاو َرةٌ‪ِ /‬ح َوارٌ‬ ‫َحا ِو ْرٌ‬ ‫يُ َحا ِو ُرٌ‬ ‫َح َاو ٌَرٌ‬

‫‪To return‬‬ ‫َعو َدةٌ‬ ‫ع ْدٌ‬

‫ُ‬ ‫يَعُو ٌُد‬ ‫َعا ٌَدٌ‬

‫‪To complain‬‬ ‫ش ْك َوى‬

‫َ‬ ‫ا ُ ْشكٌُ‬ ‫يَ ْش ُكو‬ ‫ش ٌَكاٌ‬
‫َ‬

‫‪To live‬‬ ‫َعيشٌ‬ ‫شٌ‬

‫ِع ْ‬ ‫يشٌ‬
‫يَ ِع ُ‬ ‫اشٌ‬
‫َع ٌَ‬

‫‪To know‬‬ ‫د َِرايَةٌ‬ ‫اِد ِْرٌ‬ ‫يَد ِْري‬ ‫َد َرىٌ‬

‫‪To obey‬‬ ‫ِإ َ‬

‫طا َعةٌ‬ ‫أَ ِط ْعٌ‬ ‫يُ ِطي ُعٌ‬ ‫عٌ‬ ‫أَ َ‬
‫طا َ‬

‫‪To change‬‬ ‫تَغَيُّرٌ‬ ‫تَغَي َّْرٌ‬ ‫يَتَغَي َُّرٌ‬ ‫تَغَي ََّرٌ‬

‫‪7‬‬
 ‫‪Chapter Three - Verbs‬‬
‫ص َدرٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To neglect‬‬ ‫إِ ْه َمالٌ‬ ‫أَ ْه ِم ْلٌ‬ ‫يُ ْه ِم ُلٌ‬ ‫أَ ْه َم َلٌ‬

‫‪To take seriously,‬‬

‫‪give importance to‬‬ ‫اِ ْهتِ َمامٌ‬ ‫اِ ْهتَ َّمٌ‬ ‫يَ ْهتَ ُّمٌ‬ ‫اِ ْهتَ ٌَّمٌ‬

‫‪To stay awake at‬‬

‫‪night‬‬ ‫س ْهرٌ‬
‫َ‬ ‫اِ ْس َه ْرٌ‬ ‫َي ْس َه ُرٌ‬ ‫س ِه ٌَرٌ‬
‫َ‬

‫‪To contain, consist‬‬

‫‪of‬‬ ‫ضمٌ‬
‫َ‬ ‫ض َّمٌ‬
‫ُ‬ ‫ض ُّمٌ‬
‫يَ ُ‬ ‫ض ٌَّمٌ‬
‫َ‬

‫‪To disappear‬‬ ‫ا ِْختِفَاءٌ‬ ‫ا ِْختَ ِ‬

‫فٌ‬ ‫يَ ْختَ ِفي‬ ‫ا ِْختَفَىٌ‬

‫‪To be weak‬‬ ‫ض ْعفٌ‬

‫َ‬ ‫فٌ‬ ‫اُ ْ‬
‫ضعُ ْ‬ ‫فٌ‬
‫ضعُ ُ‬
‫يَ ْ‬ ‫فٌ‬
‫ضعُ َ‬
‫َ‬

‫‪To do/fulfill‬‬ ‫قِ َيامٌ‬ ‫قُ ْمٌ‬ ‫َيقُو ُمٌ‬ ‫ٌقَ ٌَ‬
‫ام ) بـــ (‬

‫‪8‬‬
 Chapter Three - Nouns
ٌ‫َج ْمعٌ ت َ ْر َج َمة‬ ٌ‫َج ْمعٌ ُم ْف َرد‬ ٌ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َرد‬
Difference,
disagreement ٌ‫ِخ ََلفَات‬ ٌٌ‫ِخ ََلف‬ ٌ‫فَتَيَات‬ ٌٌ‫فَتَاة‬ Young girl

Solution ٌ‫ُحلُول‬ ٌٌ‫َحل‬ ٌ‫بَنَات‬ ٌٌ‫ِب ْنت‬ Girl

Youth ٌ‫شبَاب‬
َ ٌٌ‫شَاب‬ ٌ‫أَ ْغنِيَا ُء‬ ٌٌ‫َغنِي‬ Rich

Journey ٌ‫ِر ْح ََلت‬ ٌٌ‫ِر ْحلَة‬ ٌ‫أَ ْم َوال‬ ٌٌ‫َمال‬ Wealth

Reason ٌ‫أَ ْس َباب‬ ٌٌ‫س َبب‬

َ ٌ‫أَ ْد َيان‬ ٌ‫دِين‬ Religion

System ٌ‫أَ ْن ِظ َمة‬ َ ‫ِن‬

ٌٌ‫ظام‬ ٌ‫سبُل‬
ُ ٌ‫س ِبيل‬
َ Way, path

Community ٌ‫ُم ْجتَ َم َعات‬ ٌٌ‫ُم ْجتَ َمع‬ ِ ‫ش َْخ‬

ٌ‫صيَّات‬ ِ ‫ش َْخ‬
ٌٌ‫صيَّة‬ Personality

ٌ‫أَ ْف َراد‬
Individual,
person ٌٌ‫فَ ْرد‬ ‫ش َك َاوى‬
َ ٌ‫ش ْك َوى‬
َ Complaint

Relationship ٌ‫َع ََلقَات‬ ٌٌ‫َع ََلقَة‬ ٌ‫ف‬

ُ ‫ه ََوا ِت‬ ٌٌ‫هَاتِف‬ Phone

Sleeping ٌ‫نِيَام‬ ٌٌ‫نَائِم‬ ‫عنُ ٌد‬

ُ ٌ‫َعنِيد‬ Stubborn

Point of view,
Necessity ٌ‫ورات‬
َ ‫ض ُر‬
َ ٌ‫ورة‬
َ ‫ض ُر‬
َ ٌ‫ن ََواح‬ ٌٌ‫َاحيَة‬
ِ ‫ن‬ way, angle

Polite,
Obedient ٌَ‫ُم ِطيعُون‬ ٌ‫ُم ِطيع‬ ٌَ‫ُم َؤ َّدبُون‬ ٌ‫ُم َؤدَّب‬ respectful

ٌَ‫ُم ْه ِملُون‬
Careless,
ٌٌ‫ُم ْه ِمل‬ negligent

9
 ‫‪Chapter Four - Verbs‬‬
‫ص َدرٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To leave, move,‬‬
‫‪depart‬‬ ‫ِر ْحلَةٌ‪َ ٌ/‬ر ِحيلٌ‬ ‫ا ِْر َح ْلٌ‬ ‫يَ ْر َح ُلٌ‬ ‫لٌ‬
‫َر َح ٌَ‬

‫‪To die‬‬ ‫َموتٌ‬ ‫ُم ْ‬

‫تٌ‬ ‫َي ُموتٌُ‬ ‫َماتٌٌَ‬

‫‪To fear‬‬ ‫خَوفٌ‬ ‫فٌ‬

‫ِخ ْ‬ ‫َافٌ‬
‫َيخ ُ‬ ‫َافٌ‬
‫خ ٌَ‬

‫‪To face, encounter‬‬ ‫ُم َوا َج َهةٌ‬ ‫اج ْهٌ‬

‫َو ِ‬ ‫اج ٌهُ‬
‫يُ َو ِ‬ ‫َوا َج ٌهٌَ‬

‫‪To grow, increase‬‬ ‫ا ِْز ِد َيادٌ‬ ‫ا ِْز َد ْدٌ‬ ‫َي ْز َدادُ‬ ‫ا ِْز َدا ٌَدٌ‬

‫‪To move away,‬‬

‫‪migrate‬‬ ‫ُم َها َج َرةٌ‬ ‫َاج ْرٌ‬
‫ه ِ‬ ‫اج ُرٌ‬
‫يُ َه ِ‬ ‫هَا َج ٌَرٌ‬

‫‪To understand‬‬ ‫ِإد َْراكٌ‬ ‫أَد ِْر ْكٌ‬ ‫يُد ِْركٌُ‬ ‫أَد َْركٌٌَ‬

‫‪To build‬‬ ‫ِبنَاءٌ‬ ‫اِب ِْنٌ‬ ‫َي ْب ِني‬ ‫َبنَىٌ‬

‫‪To return‬‬ ‫ُر ُجوعٌ‬ ‫ا ِْر ِج ْعٌ‬ ‫يَ ْر ِج ُعٌ‬ ‫َر َج ٌَعٌ‬

‫‪To reach‬‬ ‫بُلُوغٌ‬ ‫ا ُ ْبلُ ْغٌ‬ ‫يَ ْبلُ ٌُغٌٌ‬ ‫بَلَ ٌَغٌ‬

‫‪To be located‬‬ ‫ُوقُوع‬ ‫َق ْعٌ‬ ‫يَ َق ُعٌ‬ ‫َوقَ ٌَعٌ‬

‫‪To head towards‬‬ ‫اِتِ َجاهٌ‬ ‫اِتَّ ِج ْهٌ‬ ‫َيتَّ ِج ٌهُ‬ ‫اِتَّ َج ٌهَ‬

‫‪To turn‬‬ ‫اِ ْن ِع َ‬

‫طافٌ‬ ‫اِ ْن َع ِط ْ‬
‫فٌ‬ ‫َي ْن َع ِط ُ‬
‫فٌ‬ ‫فٌ‬ ‫اِ ْن َع َ‬
‫ط ٌَ‬

‫‪10‬‬
 ‫‪Chapter Four - Verbs‬‬
‫ص َدرٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To continue‬‬ ‫اِ ْستِ ْم َرارٌ‬ ‫اِ ْستَ ِم َّرٌ‬ ‫يَ ْستَ ِم ُّرٌ‬ ‫اِ ْستَ َم ٌَّرٌ‬

‫‪To be numerous‬‬ ‫َكثْ َرةٌ‬ ‫ا ُ ْكث ُ ْرٌ‬ ‫َي ْكث ُ ُرٌ‬ ‫َكث ُ ٌَرٌ‬

‫‪To establish‬‬ ‫ِإ ْنشَاءٌ‬ ‫أَ ْن ِشئٌْ‬ ‫يُ ْن ِش ُ‬

‫ئٌ‬ ‫أَ ْنشٌَأ ٌَ‬

‫‪To be famous‬‬ ‫اِ ْشتِ َهارٌ‬ ‫اِ ْشتَ ِه ْرٌ‬ ‫يَ ْشتَ ِه ُرٌ‬ ‫اِ ْشتَ َه ٌَرٌ‬

‫‪Chapter Four - Nouns‬‬

‫ُم ْف َردٌ َج ْمعٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫َج ْمعٌ‬ ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َردٌ‬
‫‪Crime‬‬ ‫َج َرائِ ُمٌ‬ ‫َج ِري َمةٌ‬ ‫ُز ُروعٌ‬ ‫زَ ْرعٌ‬ ‫‪Crop‬‬

‫‪Factory‬‬ ‫صا ِن ُعٌ‬

‫َم َ‬ ‫صنَعٌٌ‬
‫َم ْ‬ ‫َحا ِدثَات‪َ /‬ح َواد ُ‬
‫ِثٌ‬ ‫َحا ِدثَةٌ‬ ‫‪Accident‬‬

‫أَ ْريَافٌ‬
‫‪Countryside,‬‬
‫‪rural area‬‬ ‫ِريفٌ‬ ‫يرانٌ‬
‫ِج َ‬ ‫َجارٌ‬ ‫‪Neighbour‬‬

‫‪Country‬‬ ‫د َُولٌ‬ ‫َدولَةٌ‬ ‫ُمدُنٌ‬ ‫َمدِينَةٌ‬ ‫‪City‬‬

‫‪Century‬‬ ‫قُ ُرونٌ‬ ‫قَ ْرنٌٌ‬ ‫َم ََل ِيينٌُ‬ ‫ِم ْليُونٌ‬ ‫‪Million‬‬

‫‪Percentage‬‬ ‫سبٌ‬
‫ِن َ‬ ‫ِن ْس َبةٌ‬ ‫ِم ْل َي َ‬
‫اراتٌ‬ ‫ِم ْل َيارٌ‬ ‫‪Billion‬‬

‫عُ‬
‫ش ََو ِار ٌ‬ ‫َارع‬
‫ش ِ‬ ‫‪Street‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪Chapter Four - Nouns‬‬
‫ُم ْف َردٌ َج ْمعٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫َج ْمعٌ‬ ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َردٌ‬
‫يرٌ‬
‫َد َوا ِو ٌُ‬
‫‪Bank‬‬ ‫فٌ‬
‫ار ُ‬
‫ص ِ‬‫َم َ‬ ‫ص ِرفٌٌ‬
‫َم ْ‬ ‫َد َّوارٌٌ‬ ‫‪Roundabout‬‬
‫اراتٌ‬‫‪َ /‬د َّو َ‬
‫‪Building‬‬ ‫اراتٌ‬
‫ِع َم َ‬ ‫ارةٌٌ‬
‫ِع َم َ‬ ‫صي َد ِليَّاتٌ‬
‫َ‬ ‫صي َد ِليَّةٌ‬
‫َ‬ ‫‪Pharmacy‬‬

‫زَ ا ِويَاتٌ‪/‬‬
‫‪Drug‬‬ ‫ُمخَد َِراتٌ‬ ‫ُمخَدِرٌٌ‬ ‫زَ ا ِو َيةٌٌ‬ ‫‪Corner‬‬
‫زَ َوايَا‬
‫أَثَرٌٌ‬
‫‪Ancient‬‬
‫‪monument‬‬ ‫آثَارٌ‬ ‫سا ِئقُونٌَ‬
‫س َّواقٌ‪َ ٌ/‬‬
‫ُ‬ ‫سا ِئقٌ‬
‫َ‬ ‫‪Driver‬‬

‫‪Minaret‬‬ ‫َمآذِنٌُ‬ ‫ِمئْذَنَةٌٌ‬ ‫أَ ْشخَاصٌ‬ ‫ش َْخصٌٌ‬ ‫‪Person‬‬

‫‪Science‬‬ ‫علُومٌ‬
‫ُ‬ ‫ِع ْلمٌٌ‬ ‫أ ُ َممٌ‬ ‫أ ُ َّمةٌٌ‬ ‫‪Nation‬‬

‫‪State‬‬ ‫ِو َاليَاتٌ‬ ‫ِو َاليَةٌٌ‬ ‫َمقَ َّراتٌ‬ ‫َمقَرٌٌ‬ ‫‪Location‬‬

‫زَ ْلزَ َالتٌ‬ ‫زَ ْلزَ لَةٌٌ‬ ‫‪Earthquake‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪Chapter Five - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To submit‬‬ ‫تَ ْقدِيمٌ‬ ‫قَ ِد ْمٌ‬ ‫يُقَ ِد ُمٌ‬ ‫قَد ََّمٌ‬

‫‪To accept‬‬ ‫قُبُولٌ‬ ‫اِ ْق َب ْلٌ‬ ‫َي ْق َب ُلٌ‬ ‫قَ ِب َلٌ‬

‫‪To wish for, want‬‬ ‫َر ْغ َبةٌ‬ ‫ا ِْرغَبٌْ‬ ‫َبٌ‬

‫َي ْرغ ُ‬ ‫بٌ( ِفي)‬
‫َر ِغ ٌَ‬

‫‪To join‬‬ ‫ا ِْل ِت َحاقٌ‬ ‫ا ِْلتَ ِح ْقٌ‬ ‫َي ْلتَ ِح ُقٌ‬ ‫ٌا ِْلت َ َحقٌَ )بـــ(ٌ‬

‫‪To agree‬‬ ‫ُم َوافَقَةٌ‪ِ /‬وفَاقٌ‬ ‫َوا ِف ْقٌ‬ ‫يُ َوا ِف ُقٌ‬ ‫َوافَقٌَ‬

‫‪To grant success‬‬ ‫تَوفِيقٌ‬ ‫َو ِف ْقٌ‬ ‫يُ َوفِ ُقٌ‬ ‫َوفَّقٌَ‬

‫‪To be widespread‬‬ ‫اِ ْنتِشَارٌ‬ ‫اِ ْنتَ ِش ْرٌ‬ ‫يَ ْنتَ ِش ُرٌ‬ ‫اِ ْنتَش ََرٌ‬

‫‪To circulate, be‬‬

‫‪widespread‬‬
‫ُ‬
‫شيُوع‬ ‫ِش ْعٌ‬ ‫يَ ِشي ُعٌ‬ ‫عٌ‬
‫شَا َ‬

‫‪To be exhausted‬‬ ‫تَعَبٌ‬ ‫اِتْعَبٌْ‬ ‫يَتْعَ ُ‬

‫بٌ‬ ‫تَ ِع َ‬
‫بٌ‬

‫‪To mount, to ride‬‬ ‫ُر ُكوبٌ‬ ‫ا ِْر َكبٌْ‬ ‫يَ ْر َك ُ‬

‫بٌ‬ ‫بٌ‬
‫َر ِك َ‬

‫‪13‬‬
 ‫‪Chapter Five - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To fall behind‬‬ ‫تَأ َ ُّخ ٌر‬ ‫تَأ َ َّخ ْرٌ‬ ‫يَتَأ َ َّخ ُرٌ‬ ‫تَأ َ َّخ َرٌ‬

‫‪To translate‬‬ ‫تَ ْر َج َمةٌ‬ ‫تَ ْر ِج ْمٌ‬ ‫يُتَ ْر ِج ُمٌ‬ ‫تَ ْر َج َمٌ‬

‫‪To be affected‬‬ ‫تَأَثُّ ٌر‬ ‫تَأَثَّ ْرٌ‬ ‫يَتَأَثَّ ُرٌ‬ ‫تَأَثَّ َرٌ‬

‫‪To finish‬‬ ‫ِإ ْن َهاءٌ‬ ‫أَ ْن ِهٌ‬ ‫يُ ْن ِهي‬ ‫أَ ْن َهى‬

‫‪To consist of‬‬ ‫تَ َك ُّونٌ‬ ‫تَ َك َّو ْنٌ‬ ‫يَتَ َك َّونٌُ‬ ‫تَ َك َّونٌَ‬

‫‪To range‬‬
‫)‪(between‬‬ ‫تَ َر ُاوحٌ‬ ‫تَ َر َاوحٌْ‬ ‫يَتَ َر َاو ُ‬
‫حٌ‬ ‫تَ َر َاو َحٌ‬

‫‪To attain‬‬ ‫صولٌ‬

‫ُح ُ‬ ‫ا ُ ْح ُ‬
‫ص ْلٌ‬ ‫ص ُلٌ‬
‫َي ْح ُ‬ ‫علَى)‬
‫صلٌَ( َ‬
‫َح َ‬

‫‪To supervise, run‬‬ ‫ِإ ْش َرافٌ‬ ‫أَ ْش ِر ْ‬

‫فٌ‬ ‫يُ ْش ِر ُ‬
‫فٌ‬ ‫أَ ْش َر َ‬
‫فٌ‬

‫‪To provide‬‬ ‫تَو ِفيرٌ‬ ‫َو ِف ْرٌ‬ ‫يُ َو ِف ُرٌ‬ ‫َو َّف َرٌ‬

‫‪14‬‬
 Chapter Five - Nouns
ٌ‫ُم ْف َردٌ َج ْمعٌ ت َ ْر َج َمة‬ ٌ‫َج ْمع‬ ٌ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َرد‬
Scholar ٌ‫علَ َما ُء‬
ُ ٌ‫َعا ِلم‬ ٌ‫أ ُ ُجور‬ ٌ‫أَ ْجر‬ Reward, wage

Paper َ َ‫أ‬
ٌ‫وراق‬ ٌ‫َو َرقَة‬ ٌ‫أَ ْع َمار‬ ٌ‫ع ْمر‬
ُ Age

Student, pupil ُ‫تَ ََل ِمي ٌذ‬ ٌ‫تِ ْل ِميذ‬ ٌ‫تَ َعا ِلي ُم‬ ٌ‫تَ ْع ِليم‬ Education

Nursery,
kindergarten ٌ‫ضانَات‬
َ ‫َح‬ ٌ‫ضانَة‬
َ ‫َح‬ ٌ‫ارات‬
َ ‫ض‬َ ‫َح‬ ٌ‫ارة‬
َ ‫ض‬َ ‫َح‬ Civilization

Study circle ٌ‫َحلَقَات‬ ٌ‫َحلَقَة‬ َ ‫تَ ْقد‬

ٌ‫ِيرات‬ ٌ‫تَ ْقدِير‬ Grade

ٌ/ٌ‫ِر َياض‬
Age ٌ‫سنُون‬
ُ ٌ‫ِسن‬ ٌ‫ضة‬
َ ‫َرو‬ Pre-school
ٌ‫ضات‬
َ ‫َرو‬
Span (of
Head, dean ٌ‫ع َم َدا ُء‬
ُ ٌ‫َع ِميد‬ ٌ‫فَتَ َرات‬ ٌ‫فَتْ َرة‬ time), stage

Institute ‫َم َعا ِه ٌُد‬ ٌ‫َم ْع َهد‬ ٌ‫اح ُل‬

ِ ‫َم َر‬ ٌ‫َم ْر َحلَة‬ Stage

Certificate,
degree,
declaration, ٌ‫ش َها َدات‬
َ ٌ‫ش َها َدة‬
َ ٌ‫فُ َرص‬ َ ‫فُ ْر‬
ٌ‫صة‬ Opportunity
testimony

15
 ‫‪Chapter Six - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To be optimistic‬‬ ‫تَفَاؤُلٌ‬ ‫تَفَا َء ْلٌ‬ ‫يَتَفَا َء ُلٌ‬ ‫تَفَا َء َلٌ‬

‫‪To graduate‬‬ ‫تَخ َُّرجٌ‬ ‫تَخ ََّرجٌْ‬ ‫يَتَخ ََّر ُ‬

‫جٌ‬ ‫تَخ ََّر َجٌ‬

‫‪To be prevalent,‬‬
‫‪widespread‬‬ ‫ع ُمومٌ‬
‫ُ‬ ‫ع َّمٌ‬
‫ُ‬ ‫يَعُ ُّمٌ‬ ‫ٌ َع َّمٌ‬

‫‪To be obligatory‬‬ ‫ُو ُجوبٌ‬ ‫ِجبٌْ‬ ‫بٌ‬

‫َي ِج ُ‬ ‫بٌ‬
‫َو َج َ‬

‫‪To be correct‬‬ ‫ص َّحةٌ‬

‫ِ‬ ‫ص َّحٌ‬
‫ِ‬ ‫ص ُّحٌ‬
‫َي ِ‬ ‫ص َّحٌ‬
‫َ‬

‫‪To raise, nurture‬‬ ‫تَ ْر ِب َيةٌ‬ ‫بٌ‬

‫َر ِ‬ ‫يُ َر ِبي‬ ‫َربَّى‬

‫‪To manage‬‬ ‫ارةٌ‬

‫ِإ َد َ‬ ‫أَد ِْرٌ‬ ‫ِيرٌ‬
‫يُد ُ‬ ‫أَ َد َ‬
‫ارٌ‬

‫‪To corrupt, spoil‬‬ ‫ِإ ْف َ‬

‫سادٌ‬ ‫أَ ْف ِس ْدٌ‬ ‫يُ ْف ِسدُ‬ ‫أَ ْف َ‬
‫س َدٌ‬

‫‪To rectify‬‬ ‫ص ََلحٌ‬

‫ِإ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫ص ِل ْحٌ‬ ‫ص ِل ُحٌ‬
‫يُ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫ص َل َحٌ‬

‫‪To lead to‬‬ ‫تَأْ ِد َيةٌ‬ ‫أَ ِدٌ‬ ‫يُ َؤدِي‬ ‫أَدَّى‬

‫‪To break up‬‬ ‫تَفَ ُّككٌ‬ ‫تَفَ َّك ْكٌ‬ ‫يَتَفَ َّككٌُ‬ ‫تَفَ َّككٌَ‬

‫‪To be squandered,‬‬
‫‪to be wasted, to‬‬ ‫ضيَاع‬
‫ِ‬ ‫ض ْعٌ‬
‫ِ‬ ‫ضي ُعٌ‬
‫يَ ِ‬ ‫ضاعٌَ‬
‫ٌ َ‬
‫‪be lost‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪Chapter Six - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To preserve, save‬‬ ‫ِح ْفظٌ‬ ‫ا ِْحفَ ْ‬
‫ظٌ‬ ‫ظُ‬
‫يَ ْحفَ ٌ‬ ‫َح ِف َ‬
‫ظٌ‬

‫أَ ْب ِع ْدٌ‬ ‫أَ ْبعَ َدٌ‬

‫‪To guard against,‬‬
‫‪to distance‬‬ ‫إِ ْبعَادٌ‬ ‫يُ ْب ِع ٌُد‬

‫‪To mix with‬‬ ‫ُمخَالَ َ‬

‫طةٌ‬ ‫خَا ِل ْ‬
‫طٌ‬ ‫يُخَا ِلطٌُ‬ ‫ٌخَا َل َ‬
‫طٌ‬

‫‪To migrate‬‬ ‫اِ ْغ ِت َرابٌ‬ ‫اِ ْغتَ ِربٌْ‬ ‫َي ْغتَ ِر ُ‬

‫بٌ‬ ‫اِ ْغتَ َر َ‬
‫بٌ‬

‫‪To take along‬‬ ‫ص ْح َبةٌ‬

‫ُ‬ ‫اِ ْ‬
‫ص َحبٌْ‬ ‫بٌ‬
‫ص َح ُ‬
‫َي ْ‬ ‫بٌ‬
‫ص ِح َ‬
‫َ‬

‫‪To preserve‬‬ ‫ُم َحافَ َ‬

‫ظةٌ‬ ‫َحا ِف ْ‬
‫ظٌ‬ ‫يُ َحافِظٌُ‬ ‫َحا َف َ‬
‫ظٌ‬

‫‪To clean‬‬ ‫تَ ْن ِظيفٌ‬ ‫فٌ‬

‫ن َِظ ْ‬ ‫فٌ‬
‫يُن َِظ ُ‬ ‫فٌ‬ ‫ن َّ‬
‫َظ َ‬

‫‪To rely/depend on‬‬ ‫اِعتِ َمادٌ‬ ‫اِ ْعتَ ِم ْدٌ‬ ‫َي ْعتَ ِم ٌُد‬ ‫اِ ْعتَ َم َدٌ‬

‫‪To beg‬‬ ‫تَ َ‬

‫س ُّولٌ‬ ‫س َّو ْلٌ‬
‫تَ َ‬ ‫َيتَ َ‬
‫س َّو ُلٌ‬ ‫تَ َ‬
‫س َّو َلٌ‬

‫‪To gather‬‬
‫‪firewood‬‬
‫ا ِْحتِ َ‬
‫طابٌ‬ ‫ا ِْحتَ ِطبٌْ‬ ‫يَ ْحتَ ِط ُ‬
‫بٌ‬ ‫بٌ‬ ‫ا ِْحتَ َ‬
‫ط َ‬

‫‪To give charity‬‬ ‫تَ َ‬

‫صدُّقٌ‬ ‫صد َّْقٌ‬
‫تَ َ‬ ‫ص َّد ُقٌ‬
‫يَتَ َ‬ ‫تَ َ‬
‫صدَّقٌَ‬

‫)‪To purify (oneself‬‬ ‫تَ َ‬

‫ط ُّهرٌ‬ ‫تَ َ‬
‫ط َّه ْرٌ‬ ‫يَتَ َ‬
‫ط َّه ُرٌ‬ ‫ٌتَ َ‬
‫ط َّه َرٌ‬

‫‪17‬‬
 ‫‪Chapter Six - Verbs‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ص َدرٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫سلَّ َمٌ‬
‫‪To give, submit,‬‬
‫‪hand over‬‬ ‫تَ ْس ِليمٌ‬ ‫س ِل ْمٌ‬
‫َ‬ ‫س ِل ُمٌ‬
‫يُ َ‬ ‫َ‬

‫‪To hold‬‬ ‫ساكٌ‬

‫ِإ ْم َ‬ ‫أَ ْم ِس ْكٌ‬ ‫يُ ْم ِسكٌُ‬ ‫أَ ْم َ‬
‫سكٌَ‬

‫‪To pay, to push‬‬ ‫َد ْف ٌع‬ ‫اِ ْد َف ْعٌ‬ ‫يَ ْد َف ُعٌ‬ ‫ٌ َد َف َعٌ‬

‫‪To prevent,‬‬
‫‪refuse‬‬ ‫َم ْن ٌع‬ ‫ا ِْمن َْعٌ‬ ‫يَ ْمنَ ُعٌ‬ ‫َمن ََعٌ‬

‫‪18‬‬
 ‫‪Chapter Six - Nouns‬‬
‫ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫َج ْمعٌ‬ ‫َج ْمعٌ ُم ْف َردٌ‬ ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َردٌ‬
‫‪Companion‬‬ ‫أَ ْ‬
‫ص َحابٌ‬ ‫احبٌ‬
‫ص ِ‬‫َ‬ ‫أَع َْرابٌ‬ ‫أَع َْرابِيٌ‬ ‫‪Bedouin‬‬

‫‪Housemaid‬‬ ‫خَا ِد َماتٌ‬ ‫خَا ِد َمةٌ‬ ‫ُح ُكو َماتٌ‬ ‫ُح ُكو َمةٌ‬ ‫‪Government‬‬

‫‪Wage, salary‬‬ ‫بٌ‬

‫َر َوا ِت ُ‬ ‫َراتِبٌٌ‬ ‫ِخب َْراتٌ‬ ‫ِخب َْرةٌٌ‬ ‫‪Experience‬‬

‫نِ َعمٌ‪/‬أَ ْنعُمٌ‬

‫‪Healthy, safe,‬‬
‫‪Blessing‬‬ ‫نِ ْع َمةٌ‬ ‫سا ِل ُمونٌَ‬
‫َ‬ ‫سا ِلمٌٌ‬
‫َ‬ ‫‪sound‬‬

‫‪Condition‬‬ ‫ُ‬
‫ش ُروطٌ‬ ‫ش َْرطٌٌ‬ ‫ُمقَابَ ََلتٌ‬ ‫ُمقَابَلَ ٌة‬ ‫‪Interview‬‬

‫‪Group, team‬‬ ‫فِ َرقٌ‬ ‫فَ ِريقٌ‬ ‫أَو َ‬

‫طانٌ‬ ‫طٌ‬
‫ن‬ ‫َو َ‬ ‫)‪(Home‬‬
‫‪country‬‬

‫‪Sector‬‬ ‫َم َج َاالتٌ‬ ‫َم َجالٌٌ‬ ‫سا َع َداتٌ‬

‫ُم َ‬ ‫سا َع َدةٌ‬
‫ُم َ‬ ‫‪Help‬‬

‫‪Time, duration‬‬ ‫ُم َددٌ‬ ‫ُمدَّةٌ‬ ‫ُمتَفَائِلُونٌَ‬ ‫ُمتَفَائِلٌ‬ ‫‪Optimistic‬‬

‫‪Profession,‬‬
‫‪job‬‬ ‫فٌ‬ ‫َو َ‬
‫ظا ِئ ُ‬ ‫َو ِظيفَةٌ‬ ‫ُم ْختَ ِلفَاتٌ‬ ‫ُم ْختَ ِلفَةٌٌ‬ ‫‪Different‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪Chapter Seven - Verbs‬‬
‫ص َدرٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To connect, call‬‬ ‫صالٌ‬
‫اِتِ َ‬ ‫اِتَّ ِ‬
‫ص ْلٌ‬ ‫يَتَّ ِ‬
‫ص ُلٌ‬ ‫لٌ(بـــ(‬ ‫اِتَّ َ‬
‫ص ٌَ‬

‫‪To affect‬‬ ‫تَأْثِيرٌ‬ ‫أَثِ ْرٌ‬ ‫يُ َؤثِ ُرٌ‬ ‫أَثَّ َرٌ‬

‫‪To flourish, thrive‬‬ ‫ا ِْز ِدهَارٌ‬ ‫ا ِْز َده ِْرٌ‬ ‫يَ ْز َده ُِرٌ‬ ‫ا ِْز َده ََرٌ‬

‫‪To colonize‬‬ ‫اِ ْستِ ْع َمارٌ‬ ‫اِ ْستَ ْع ِم ْرٌ‬ ‫يَ ْستَ ْع ِم ُرٌ‬ ‫اِ ْستَ ْع َم َرٌ‬

‫‪To loan‬‬ ‫ِإ ْق َراضٌ‬ ‫أَ ْق ِر ْ‬

‫ضٌ‬ ‫يُ ْق ِر ُ‬
‫ضٌ‬ ‫أَ ْق َر َ‬
‫ضٌ‬

‫‪To learn‬‬ ‫تَ َعلُّ ٌم‬ ‫تَ َعلَّ ْمٌ‬ ‫يَتَ َعلَّ ُمٌ‬ ‫تَ َعلَّ َمٌ‬

‫‪To come‬‬ ‫َم ِجيءٌ‬ ‫ِجئٌْ‬ ‫يَ ِجي ُءٌ‬ ‫َجا َءٌ‬

‫‪To fight against‬‬ ‫اربَةٌ‬

‫ُم َح َ‬ ‫اربٌْ‬
‫َح ِ‬ ‫بٌ‬
‫ار ُ‬
‫يُ َح ِ‬ ‫بٌ‬
‫ار َ‬
‫َح َ‬

‫‪To encourage,‬‬
‫‪promote‬‬ ‫تَ ْش ِجيعٌ‬ ‫ش َِج ْعٌ‬ ‫يُش َِج ُعٌ‬ ‫ش َّج َعٌ‬
‫َ‬

‫)‪To be strong(er‬‬ ‫قُ َّوةٌ‬ ‫اِ ْق َوٌ‬ ‫َي ْق َوى‬ ‫قَ ِو َ‬

‫يٌ‬

‫‪To originate from‬‬ ‫نَ ْشأ ٌَة‬ ‫اِ ْنشٌَأْ‬ ‫يَ ْنشٌَأ ُ‬ ‫نَشٌَأ َ‬

‫‪To pronounce‬‬ ‫نُ ْ‬

‫طقٌ‬ ‫اِ ْن ِط ْقٌ‬ ‫َي ْن ِط ُقٌ‬ ‫نَ َ‬
‫طقٌَ‬

‫‪To abandon‬‬ ‫ه ِْج َرةٌ‬ ‫ا ُ ْه ُج ْرٌ‬ ‫َي ْه ُج ُرٌ‬ ‫َه َج َرٌ‬

‫‪20‬‬
 ‫‪Chapter Seven - Verbs‬‬
‫ص َدرٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To speak‬‬ ‫تَ َحدُّثٌ‬ ‫تَ َحد ْ‬
‫َّثٌ‬ ‫يَتَ َحد ُ‬
‫َّثٌ‬ ‫تَ َحد َ‬
‫َّثٌ‬

‫‪To author‬‬ ‫تَأْ ِليفٌ‬ ‫أَ ِل ْ‬

‫فٌ‬ ‫فٌ‬
‫يُ َؤ ِل ُ‬ ‫أَلَّ َ‬
‫فٌ‬

‫‪To bring down‬‬ ‫ِإ ْنزَ الٌ‬ ‫أَ ْن ِز ْلٌ‬ ‫يُ ْن ِز ُلٌ‬ ‫أَ ْنزَ َلٌ‬

‫‪21‬‬
 ‫‪Chapter Seven - Nouns‬‬
‫َج ْمعٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫ُم ْف َردٌ‬ ‫َج ْمعٌ‬ ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َردٌ‬
‫‪Foundation‬‬ ‫أُ ُ‬
‫سسٌ‬ ‫أَ َ‬
‫ساسٌٌ‬ ‫ِإذَا َعاتٌ‬ ‫ِإذَا َعةٌٌ‬ ‫‪Radio‬‬

‫‪Word‬‬ ‫أَ ْلفَاظٌ‬ ‫لَ ْفظٌٌ‬ ‫َمعَانٌ‬ ‫َم ْعنَى‬ ‫‪Meaning‬‬

‫‪Recording‬‬ ‫صوتِيَّاتٌ‬
‫َ‬ ‫صوتِيَّةٌ‬
‫َ‬ ‫قَبَائِ ُلٌ‬ ‫قَبِيلَ ٌة‬ ‫‪Tribe‬‬

‫‪Tafseer‬‬
‫)‪(exegesis‬‬ ‫تَفَا ِس ُ‬
‫يرٌ‬ ‫تَ ْف ِسيرٌ‬ ‫تَ َر ِ‬
‫اج ُمٌ‬ ‫تَ ْر َج َمةٌٌ‬ ‫‪Translation‬‬

‫أَ ْجزَ ا ُءٌ‬

‫‪Peninsula (or‬‬
‫)‪island‬‬ ‫َجزَ ائِ ٌُر‪ُ /‬ج ُزرٌ‬ ‫يرةٌ‬
‫َج ِز َ‬ ‫ُج ْزءٌٌ‬ ‫‪Portion, part‬‬

‫‪Time, era‬‬ ‫صورٌ‬

‫ع ُ‬
‫ُ‬ ‫صرٌٌ‬
‫َع ْ‬ ‫ُح ُروفٌ‬ ‫َح ْرفٌٌ‬ ‫‪Letter‬‬

‫لَ ْه َجاتٌ‬ ‫لَ ْه َجةٌ‬ ‫‪Dialect‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪Chapter Eight - Verbs‬‬
‫ص َدرٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬
‫َم ْ‬ ‫ارعٌُ أ َ ْمرٌ‬
‫ض ِ‬‫ُم َ‬ ‫َماضٌ‬
‫‪To meet‬‬ ‫ا ِْجتِ َماع‬ ‫ا ِْجتَ ِم ْعٌ‬ ‫يَ ْجتَ ِم ُعٌ‬ ‫ا ِْجتَ َم َعٌ‬

‫‪To announce‬‬ ‫ِإع ََْلنٌ‬ ‫أَ ْع ِل ْنٌ‬ ‫يُ ْع ِلنٌُ‬ ‫أَ ْعلَنٌَ‬

‫‪To be split, divided‬‬ ‫اِ ْن ِق َ‬

‫سامٌ‬ ‫اِ ْنقَ ِس ْمٌ‬ ‫يَ ْنقَ ِس ُمٌ‬ ‫اِ ْنقَ َ‬
‫س َمٌ‬

‫‪To collect, gather‬‬ ‫َج ْمعٌ‬ ‫ا ِْج َم ْعٌ‬ ‫يَ ْج َم ُعٌ‬ ‫َج َم َعٌ‬

‫‪To serve‬‬ ‫ِخ ْد َمةٌ‬ ‫ا ُ ْخدُ ْمٌ‬ ‫يَ ْخ ُد ُمٌ‬ ‫َخ َد َمٌ‬

‫‪To raise‬‬ ‫َر ْف ٌع‬ ‫ا ِْر َف ْعٌ‬ ‫يَ ْر َف ُعٌ‬ ‫َر َف َعٌ‬

‫‪To forgive‬‬ ‫َع ْفوٌ‬ ‫اُع ُ‬

‫ْفٌ‬ ‫يَ ْعفُو‬ ‫ٌ َعفَا )عن(‬

‫‪To participate‬‬ ‫َار َكةٌ‬

‫ُمش َ‬ ‫َار ْكٌ‬
‫ش ِ‬ ‫َاركٌُ‬
‫يُش ِ‬ ‫َاركٌَ‬
‫ش َ‬

‫‪To compete‬‬ ‫سابَقَةٌ‬

‫ُم َ‬ ‫سا ِب ْقٌ‬
‫َ‬ ‫سا ِب ُقٌ‬
‫يُ َ‬ ‫سابَقٌَ‬
‫َ‬

‫‪To compete‬‬ ‫ُمنَافَ َ‬

‫سةٌ‬ ‫سٌ‬
‫نَا ِف ْ‬ ‫سٌ‬
‫يُنَا ِف ُ‬ ‫نَا َف َ‬
‫سٌ‬

‫‪To reward‬‬ ‫ُم َكافَأ ٌَة‬ ‫َكافِئٌْ‬ ‫يُ َكافِ ُ‬

‫ئٌ‬ ‫َكافٌَأ َ‬

‫)‪To award (to‬‬ ‫ِم ْن َحةٌ‬ ‫ا ِْمن َْحٌ‬ ‫يَ ْمنَ ُحٌ‬ ‫َمن ََحٌ‬

‫‪To win,‬‬
‫‪accomplish‬‬ ‫نَيلٌ‬ ‫ن َْلٌ‬ ‫يَنَا ُلٌ‬ ‫نَا َلٌ‬

‫‪23‬‬
 ‫‪Chapter Eight - Nouns‬‬
‫َج ْمعٌ ت َ ْر َج َمةٌ‬ ‫َج ْمعٌ ُم ْف َردٌ‬ ‫ت َ ْر َج َم ٌة ُم ْف َردٌ‬
‫‪Choice‬‬ ‫ا ِْختِيَ َ‬
‫اراتٌ‬ ‫ا ِْختِيَارٌٌ‬ ‫ُم َكافَآتٌ‬ ‫ُم َكافَأ ٌَة‬ ‫‪Prize, reward‬‬

‫‪Service‬‬ ‫ِخ ْد َماتٌ‬ ‫ِخ ْد َمةٌٌ‬ ‫َم َوا ِليدُ‬ ‫َمولُودٌ‬ ‫‪Newborn baby‬‬

‫‪Card‬‬ ‫ِب َ‬
‫طاقَاتٌ‬ ‫ِب َ‬
‫طاقَةٌٌ‬ ‫َج َوا ِئ ُزٌ‬ ‫َجائِزَ ةٌٌ‬ ‫‪Prize, reward‬‬

‫‪Shield‬‬ ‫د ُُروعٌ‬ ‫د ِْرعٌ‬ ‫أَ ْن َحاءٌ‬ ‫ن َْحوٌٌ‬ ‫‪Direction‬‬

‫‪Characteristic‬‬ ‫صفَاتٌ‬
‫ِ‬ ‫صفَةٌٌ‬
‫ِ‬ ‫أَ ْد ِعيَةٌ‬ ‫ُد َعاءٌٌ‬ ‫‪Supplication‬‬

‫‪Committee‬‬ ‫ِل َجانٌ‬ ‫لَ ْجنَةٌٌ‬ ‫قِيَمٌ‬ ‫قِي َمةٌ‬ ‫‪Value‬‬

‫‪Sum‬‬ ‫مبَا ِل ُغٌ‬ ‫َم ْبلَغٌٌ‬ ‫عونٌَ‬

‫ُم ْب ِد ُ‬ ‫ُم ْبدِع‬ ‫‪Creative‬‬

‫‪Competition‬‬ ‫سابَقَاتٌ‬
‫ُم َ‬ ‫سابَقَةٌٌ‬
‫ُم َ‬ ‫َم ْحبُوبُونٌَ‬ ‫َم ْحبُوبٌ‬ ‫‪Beloved‬‬

‫‪Information‬‬ ‫َم ْعلُو َماتٌ‬ ‫َم ْعلُو َمةٌ‬ ‫ِيرٌ‬

‫َمشَاه ُ‬ ‫َم ْش ُهورٌ‬ ‫‪Famous‬‬

‫‪Panel,‬‬
‫‪Competition‬‬ ‫ُمنَافَ َ‬
‫ساتٌ‬ ‫ُمنَافَ َ‬
‫سةٌٌ‬ ‫هَيئَاتٌ‬ ‫هَيئَةٌ‬ ‫‪committee‬‬

‫‪24‬‬