ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

³¿®- îððè

Ý» ¼±½«³»²¬ »-¬ @ «-¿¹» »¨½´«-·º »¬ ²±² ½±´´»½¬·º ¼»- ½´·»²¬- Ò±®³»- »² ´·¹²»ò
̱«¬» ³·-» »² ®7-»¿«ô ®»°®±¼«½¬·±² »¬ ®»¼·ºº«-·±²ô -±«- ¯«»´¯«» º±®³» ¯«» ½» -±·¬ô
³6³» °¿®¬·»´´»ô -±²¬ -¬®·½¬»³»²¬ ·²¬»®¼·¬»-ò

̸·- ¼±½«³»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» ¿²¼ ²±² ½±´´»½¬·ª» «-» ±º ßÚÒÑÎ É»¾-¸±°
øͬ¿²¼¿®¼- ±² ´·²»÷ ½«-¬±³»®-ò ß´´ ²»¬©±®µ »¨°´±·¬¿¬·±²ô ®»°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ®»ó¼·--»³·²¿¬·±²ô
»ª»² °¿®¬·¿´ô ©¸¿¬»ª»® ¬¸» º±®³ ø¸¿®¼½±°§ ±® ±¬¸»® ³»¼·¿÷ô ·- -¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò

Í¿¹¿ É»¾

б«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß

Ý´·»²¬ ðïçëëçðð

´» ïñìñîððè ïéæïí
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

Úßïëëíïê ×ÍÍÒ ðííëóíçíï

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß
Ó¿®- îððè

ײ¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ðêóïïìóïñÒß

×ÝÍ æ çïòðèðòðï

Û«®±½±¼» ï æ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ‰

ﮬ·» ïóì æ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰ ß½¬·±²- ¼« ª»²¬
ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» @ ´¿ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððë
ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰ ß½¬·±²- ¼« ª»²¬

Û æ Û«®±½±¼» ïæ ß½¬·±²- ±² -¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ ïóìæ Ù»²»®¿´ ¿½¬·±²- ‰ É·²¼ ¿½¬·±²-

‰ Ò¿¬·±²¿´ ß²²»¨ ¬± ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððë ‰ Ù»²»®¿´ ¿½¬·±²- ‰ É·²¼ ¿½¬·±²-
Ü æ Û«®±½±¼» ïæ Û·²©·®µ«²¹»² ¿«º Ì®¿¹©»®µ» ‰ Ì»·´ ïóìæ ß´´¹»³»·²» Û·²©·®µ«²¹»²
‰ É·²¼´¿-¬»² ‰ Ò¿¬·±²¿´»® ß²¸¿²¹ ¦« ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððë ‰ ß´´¹»³»·²»
Û·²©·®µ«²¹» ‰ É·²¼´¿-¬»²

Ò±®³» º®¿²9¿·-» ¸±³±´±¹«7»

°¿® ¼7½·-·±² ¼« Ü·®»½¬»«® Ù7²7®¿´ ¼ùßÚÒÑÎ ´» îé º7ª®·»® îððè °±«® °®»²¼®» »ºº»¬
´» îé ³¿®- îððèò

ݱ®®»-°±²¼¿²½» ` ´¿ ¼¿¬» ¼» °«¾´·½¿¬·±² ¼« °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ô ·´ ²Ž»¨·-¬» °¿- ¼» ¬®¿ª¿«¨ »«®±°7»²-

±« ·²¬»®²¿¬·±²¿«¨ ¬®¿·¬¿²¬ ¼« ³6³» -«¶»¬ò

ß²¿´§-» Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ½±³°´8¬» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóì ¼» ²±ª»³¾®» îððëô ¯«· ¿

¬®¿²-°±-7 ¼¿²- ´¿ ½±´´»½¬·±² º®¿²9¿·-» ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» ÛÒ ïççïóïóì æîððëò
Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ¼7º·²·¬ ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ´Ž¿°°´·½¿¬·±² -«® ´» ¬»®®·¬±·®» º®¿²9¿·- ¼»
´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððëô ´¿¯«»´´» ®»°®±¼«·¬ ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²»
ÛÒ ïççïóïóìæîððëæ Û«®±½±¼» ï ‰ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ·» ïóì æ ß½¬·±²-
¹7²7®¿´»- ‰ ß½¬·±²- ¼« ª»²¬ò

Ü»-½®·°¬»«®- ̸7-¿«®«- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²·¯«» æ ¾>¬·³»²¬ô ®8¹´» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô ½¿´½«´ô

¿½¬·±² ¼»- ·²¬»³°7®·»-ô ª»²¬ô ³±¼8´»ô ®7-·-¬¿²½» ¿« ª»²¬ô ½¸¿®¹» ¼«» ¿«¨ ®¿º¿´»-ô
°®»--·±² ¼« ª»²¬ô ½¸¿®¹» ¼§²¿³·¯«»ô ®7°¿®¬·¬·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«»ô 7´7³»²¬ ¼»
½±²-¬®«½¬·±²ô ¬±·¬«®»ô ³«®ô ½´,¬«®»ô °¿²²»¿« ¼» -·¹²¿´·-¿¬·±²ô ½±²-¬®«½¬·±² »² ¬®»·´´·-ô
¼®¿°»¿«ô 7½¸¿º¿«¼¿¹»ô °±²¬ò

Ó±¼·º·½¿¬·±²-

ݱ®®»½¬·±²-

W¼·¬7» »¬ ¼·ºº«-7» °¿® ´Žß--±½·¿¬·±² Ú®¿²9¿·-» ¼» Ò±®³¿´·-¿¬·±² øßÚÒÑÎ÷ ‰ ïïô ®«» Ú®¿²½·- ¼» Ю»--»²-7 ‰ çíëéï Ô¿ д¿·²» Í¿·²¬óÜ»²·- Ý»¼»¨
Ì7´ò æ õ íí øð÷ï ìï êî èð ðð ‰ Ú¿¨ æ õ íí øð÷ï ìç ïé çð ðð ‰ ©©©ò¿º²±®ò±®¹

w ßÚÒÑÎ îððè ßÚÒÑÎ îððè ï»® ¬·®¿¹» îððèóðíóÚ

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

Þ¿-»- ¼» ½¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- ÞÒÌÛÝ Ððêß

Ó»³¾®»- ¼» ´¿ ½±³³·--·±² ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±²

Ю7-·¼»²¬ æ Ó ÔßÎßÊÑ×ÎÛ
Í»½®7¬¿®·¿¬ æ Ó Ð×ÒYÑÒ ‰ ÞÒÌÛÝ

Ó ÞßÔÑÝØÛ ÝÍÌÞ
Ó ÞßËÜÇ ÞËÎÛßË ÊÛÎ×ÌßÍ
Ó ÞÛÔÔÑ×Î ÝÍÌÞ
Ó Þ×ÛÌÎÇ
Ó ÝßÔÙßÎÑ Ý±²-»·´ Ù7²7®¿´ ¼»- б²¬- »¬ ݸ¿«--7»-
Ó ÝßËÜÛ ÝÛÌÓÛÚ
Ó ÝØßÞÎÑÔ×Ò ÝÌ×ÝÓ
Ó ÝØßÓÓßÍ ÝÌÌÞ
ÓÓÛ ÝØßËÊÛÔ ÛÜÚóÍÛÐÌÛÒ
Ó ÝØÑÔÔÛÌóÓÛ×Î×ÛË ßÚÒÑÎ
ÓÓÛ ÝÔßÊßËÜ ÝÌ×ÝÓ
Ó ÜßËÞ×ÔÔÇ ÚÒÌÐ
Ó ÜÛÔÞÑËÔÞW ÑÐÌ×ÚÔÑÉ
Ó ÜÛÊ×ÔÔÛÞ×ÝØÑÌ ÛÙÚóÞÌÐ
Ó ÜËÎßÒÜ ËÓÙÑ
Ó ÚËÍÑ ÍÍÞß×Ú
Ó ØÑÎÊßÌØ Ý×ÓÞ7¬±²
Ó ×ÓÞÛÎÌÇ ÍÛÌÎß
Ó ×ÆßÞÛÔ ÍÒÐÐß
Ó ÖßÝÑÞ ÔÝÐÝ
Ó ÕÑÊßÎ×Õ ÐÑÎÌ ßËÌÑÒÑÓÛ ÜÛ ÎÑËÛÒ
Ó ÔßÙßÎÜÛÌÌÛ ÎÑÞÑÞßÌ
Ó ÔßÓßÜÑÒ ÞËÎÛßË ÊÛÎ×ÌßÍ
Ó ÔßÎßÊÑ×ÎÛ
Ó ÔßÎËÛ ÎÞÍ
Ó ÔÛ ÝØßÚÚÑÌÛÝ ÝÌ×ÝÓ
Ó ÔÛÚÛÊÎÛ ÞÍ×
Ó ÔÛÓÑ×ÒÛ ËÓÙÑ
Ó ÔÛÏË×ÛÒ ÝÌ×ÝÓ
Ó Ô×ÙÑÌ
Ó ÔÑÐÐ×Ò ÍÒÚß
Ó ÔËÓÞÎÑÍÑ
Ó Óß×ÌÎÛ ÍÑÝÑÌÛÝ
Ó ÓßÎÌ×Ò ÍÒÝÚ
Ó ÓÛÞßÎÕ× ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÛ ÜÛ ÓßÎÒÛ Ôß ÊßÔÔÛÛ
Ó Ó×ÔÔÛÎÛËÈ Ú×ÞÝ
Ó ÓËÆÛßË ÝËÍÌ
Ó ÒÙËÇÛÒ Ó×Ò×ÍÌÛÎÛ ÜÛ ÔŽÛÏË×ÐÛÓÛÒÌ ‰ ÜßÛ×
Ó ÐßÓ×ÛÍ ×ÒÎÍ
Ó Ð×ÒYÑÒ ÞÒÌÛÝ
Ó ÐÎßÌ ÍÛÌÎß
Ó ÎßÝØÛÎ ÝËÍÌ
Ó ÎßÙÒÛßË ×ÒÍß ¼» ÎÛÒÒÛÍ
Ó ÎßÓÑÒÜÛÒÝ ÍÒÝÚ
Ó ÎßÑËÔ ÍÛÌÎß
ÓÓÛ ÎÑÙÛÎ Ó·²·-¬8®» Û¯«·°»³»²¬ô Ì®¿²-°±®¬-ô Ô±¹»³»²¬
Ó ÍßÝÎW ÝÍÌÞ
Ó ÍßËÊßÙÛ ÚÚÞóÝÓÐ
Ó ÌÛÐØßÒÇ Ó·²·-¬8®» ¼» ´Ž×²¬7®·»«® ‰ ÜÜÍÝ
Ó ÌØÑÒ×ÛÎ ÛÙÚòÞÌÐ
Ó ÌÎ×ÒØ ÝÛÌÛÒóßÐßÊÛ ×ÒÌßÔ
Ó Ê×ÙÔ×ÒÑ ßÎÝÑÎß
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰í‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

ߪ¿²¬ó°®±°±- @ ´Žß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» ¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæ îððë

øï÷ Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» ¼7º·²·¬ ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ´Ž¿°°´·½¿¬·±² -«® ´» ¬»®®·¬±·®» º®¿²9¿·- ¼» ´¿ ²±®³»
ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððëô ´¿¯«»´´» ®»°®±¼«·¬ ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» ÛÒ ïççïóïóìæîððëæ Û«®±½±¼» ï ‰ ß½¬·±²- -«® ´»-
-¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ·» ïóì æ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰ ß½¬·±²- ¼« ª»²¬ô ¿ª»½ -»- ¿²²»¨»- ß @ Úô ®¿¬·º·7» °¿® ´» ݱ³·¬7
Û«®±°7»² ¼» Ò±®³¿´·-¿¬·±² ´» ì ¶«·² îððì »¬ ³·-» @ ¼·-°±-·¬·±² ´» ïí ¿ª®·´ îððëò
øî÷ Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» ¿ 7¬7 °®7°¿®7» °¿® ´¿ ½±³³·--·±² ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² ÞÒÌÛÝ Ððêßò
øí÷ Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» æ
ó º±«®²·¬ ¼»- u°¿®¿³8¬®»- ¼7¬»®³·²7- ¿« °´¿² ²¿¬·±²¿´e øÒÜÐ÷ °±«® ´»- ½´¿«-»- -«·ª¿²¬»- ¼» ´¿ ²±®³»
»«®±°7»²²» ÛÒ ïççïóïóìæîððë ¿«¬±®·-¿²¬ «² ½¸±·¨ ²¿¬·±²¿´ æ
ïòï øïï÷ ÒÑÌÛ ïô ïòë øî÷
ìòï øï÷ô ìòî øï÷Ð ÒÑÌÛ îô ìòî øî÷Ð ÒÑÌÛÍ ïô îô í »¬ ëô ìòíòï øï÷ ÒÑÌÛÍ ï »¬ îô ìòíòî øï÷ô ìòíòî øî÷ô ìòíòí øï÷ô
ìòíòì øï÷ô ìòíòë øï÷ô ìòì øï÷ ÒÑÌÛ îô ìòë øï÷ ÒÑÌÛÍ ï »¬ î
ëòí øë÷
êòï øï÷ô êòíòï øï÷ ÒÑÌÛ íô êòíòî øï÷
éòïòî øî÷ô éòïòí øï÷ô éòîòï øï÷ ÒÑÌÛ îô éòîòî øï÷ô éòîòî øî÷ ÒÑÌÛ ïô éòîòè øï÷ô éòîòç øî÷ô éòîòïð øí÷ ÒÑÌÛÍ ï
»¬ îô éòìòï øï÷ô éòìòíòøî÷ô éòê øï÷ ÒÑÌÛ ïô éòé øï÷ ÒÑÌÛ ïô éòè øï÷ô éòïð øï÷ ÒÑÌÛ ïô éòïï øï÷ ÒÑÌÛ îô
éòïí øï÷ô éòïí øî÷
èòï øï÷ ÒÑÌÛÍ ï »¬ îô èòï øì÷ô èòï øë÷ô èòî øï÷ ÒÑÌÛ ïô èòí øï÷ô èòíòï øî÷ô èòíòî øï÷ô èòíòí øï÷ ÒÑÌÛ ïô èòíòì øï÷ô
èòìòî øï÷ ÒÑÌÛÍ ï »¬ î
ßòî øï÷
Ûòïòíòí øï÷ô Ûòïòëòï øï÷ ÒÑÌÛÍ ï »¬ îô Ûòïòëòï øí÷ô Ûòïòëòîòê øï÷ ÒÑÌÛ ïô Ûòïòëòí øî÷ ÒÑÌÛ ïô Ûòïòëòí øì÷ô
Ûòïòëòí øê÷ô Ûòí øî÷
ó º·¨» ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼ù»³°´±· ¼»- ¿²²»¨»- ·²º±®³¿¬·ª»- ßô Þô Ýô Üô Û »¬ Ú ¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððë å
ó º±«®²·¬ ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ½±³°´7³»²¬¿·®»- ²±² ½±²¬®¿¼·½¬±·®»- °±«® º¿½·´·¬»® ´ù¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ ²±®³»
ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððëò
øì÷ Ô»- ½´¿«-»- ½·¬7»- -±²¬ ½»´´»- ¼» ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððëò
øë÷ Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» »-¬ °®7ª«» °±«® 6¬®» «¬·´·-7» ¿ª»½ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððë °±«® ´»
½¿´½«´ ¼» ¾>¬·³»²¬- »¬ ¼ù±«ª®¿¹»- ¼» ¹7²·» ½·ª·´ ²»«º-ô ¿--±½·7» ¿«¨ ²±®³»- ÒÚ ÛÒ ïççð @ ÒÚ ÛÒ ïççç
½±³°´7¬7»- °¿® ´»«®- ß²²»¨»- Ò¿¬·±²¿´»-ò Û² ¿¬¬»²¼¿²¬ ´¿ °«¾´·½¿¬·±² ¼» ´ù»²-»³¾´» ¼»- ß²²»¨»- Ò¿¬·±²¿´»-
¿«¨ Û«®±½±¼»-ô ´»- u°¿®¿³8¬®»- ¼7¬»®³·²7- ¿« °´¿² ²¿¬·±²¿´e -±²¬ô ´±®-¯«ù·´ § ¿ ´·»«ô ¼7º·²·- °±«® ½¸¿¯«»
°®±¶»¬ ·²¼·ª·¼«»´ò
øê÷ Ï«¿²¼ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððë »-¬ ®»²¼«» ¿°°´·½¿¾´» ¼¿²- «² ³¿®½¸7 °«¾´·½ ±« °®·ª7ô ´Žß²²»¨»
Ò¿¬·±²¿´» »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ¿°°´·½¿¾´»ô -¿«º ³»²¬·±² ½±²¬®¿·®» ¼¿²- ´»- ¼±½«³»²¬- ½±²¬®¿½¬«»´-ò
øé÷ Ü¿²- «² ¾«¬ ¼» ½´¿®·º·½¿¬·±²ô ´»- u°¿®¿³8¬®»- ¼7¬»®³·²7- ¿« °´¿² ²¿¬·±²¿´e -±²¬ »²½¿¼®7-ò Ô» ®»-¬» ¼« ¬»¨¬»
½±²-·-¬» »² ¼»- ½±³°´7³»²¬- @ ½¿®¿½¬8®» ²±² ½±²¬®¿¼·½¬±·®» °±«® ´ù¿°°´·½¿¬·±² -«® ´» ¬»®®·¬±·®» º®¿²9¿·- ¼» ´¿
²±®³» »«®±°7»²²»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ì‰

ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»
ø²±®³¿¬·ª»÷
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- ¬¿¾´»¿«¨ ¼Ž¿²²»¨» ÅßÃÿÿÿ
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- º·¹«®»- ¼Ž¿²²»¨» ÅßÃÿÿÿ
ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- 7¯«¿¬·±²- ¼Ž¿²²»¨» ÅßÃÿÿÿ

ßÒ ï ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼»- ½´¿«-»- ¼» ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²»

ÒÑÌÛ Ô¿ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- ½´¿«-»- »-¬ ½»´´» ¼» ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìæîððëò

Ý´¿«-» ïòï øïï÷

ÒÑÌÛ ï Ô»- uλ½±³³¿²¼¿¬·±²- °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»- »ºº»¬- ¼« ª»²¬ -«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²-e ¼» ´¿ ÝÛÝÓ Åïà ¼±²²»²¬ «²»
³7¬¸±¼» ¼» ½¿´½«´ ¼»- ª·¾®¿¬·±²- ¼» ¬±®-·±² ¼»- ±«ª®¿¹»- ¼«»- @ ´¿ ¬«®¾«´»²½» ´±²¹·¬«¼·²¿´» ¼« ª»²¬ ²¿¬«®»´ò
ÒÑÌÛ î Ü¿²- ´» ½¿- ¼»- °§´,²»- »² ¬®»·´´·- @ ³»³¾®«®»- ²±² °¿®¿´´8´»-ô ¼»- ³>¬- ¸¿«¾¿²7- »¬ ¼»- ½¸»³·²7»-
¸¿«¾¿²7»-ô ´»- -±´´·½·¬¿¬·±²- ¼«»- ¿« ª»²¬ ²7½»--·¬»²¬ô °±«® 6¬®» »²ª»´±°°»-ô ¼ù6¬®» ½¿´½«´7»- ¿« ³±§»² ¼» ´·¹²»-
¼Ž·²º´«»²½» ²» ½±²-»®ª¿²¬ °¿- °¿®¬±«¬ ´» ³6³» -·¹²»ò Ô» ½¸¿®¹»³»²¬ @ ½±²-·¼7®»® ¼±·¬ ¼±²½ ¿--±½·»® ¼»- º±®½»-
¿7®±¼§²¿³·¯«»- ³¿¨·³«³ -«® «²» °¿®¬·» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² »¬ô -«® ´»- ¿«¬®»- °¿®¬·»-ô ¼»- º±®½»- ³·²·³¿´»- °¸§-·¯«»³»²¬
½±³°¿¬·¾´»- ¿ª»½ ´»- °®7½7¼»²¬»-ò Ô¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóì ²» ¼7½®·¬ °¿- ½» ¬§°» ¼» ½¸¿®¹»³»²¬ ¯«· »-¬ô »² ®»ª¿²½¸»ô
¬®¿·¬7 @ ´ù¿²²»¨» Þ ¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççíóíóïò Ý»¬¬» ¿²²»¨» ¿«¬±®·-» ²7¿²³±·²-ô »² Þ ìòíòîòî øì÷ô «² ½¸¿®¹»³»²¬
½´¿--·¯«»ô ³¿¨·³«³ -«® ¬±«¬» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ô °±«® ´»- °§´,²»- ¸¿«¾¿²7- ¼» ¸¿«¬»«® ·²º7®·»«®» @ ëð ³ò

Ý´¿«-» ïòë øî÷

Ô¿ ª·¬»--» ·²-¬¿²¬¿²7» ¼« ª»²¬ º´«½¬«»ô »² ª¿´»«® »¬ »² ¼·®»½¬·±² ø¬«®¾«´»²½»÷ò Ô»- »ºº»¬- ¼« ª»²¬ -«® ´»-
½±²-¬®«½¬·±²- »¬ ´»«®- 7´7³»²¬- -±²¬ ¼±²½ 7¹¿´»³»²¬ º´«½¬«¿²¬-ò Ô¿ °®7-»²¬» ²±®³» ¼7½®·¬ ¼»- ³7¬¸±¼»-
°»®³»¬¬¿²¬ ¼ù»-¬·³»® ´»- ª¿´»«®- »¨¬®6³»- øª¿´»«®- ¼» u°±·²¬»e÷ ¼»- °®»--·±²- »¬ ¼»- º±®½»- ¿7®±¼§²¿³·¯«»-ô
²7½»--¿·®»- ¿« ¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼»- ½±²-¬®«½¬·±²-ò Ô»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² ®»´¿¬·º- ¿«¨ ¾>¬·³»²¬-ô ¿«¨
¬±·¬«®»- ·-±´7»-ô »¬½ò ¼±²²7- @ ´¿ Í»½¬·±² é ¼» ´¿ ²±®³»ô ®»°®7-»²¬»²¬ ¼»- ª¿´»«®- »¨¬®6³»- ³»-«®7»- »²
-±«ºº´»®·» -·³«´¿²¬ ´» ª»²¬ ²¿¬«®»´ ¬«®¾«´»²¬ô ®¿°°±®¬7»- @ «²» °®»--·±² ¼§²¿³·¯«» »¨¬®6³»ò
Ô» ®»³°´¿½»³»²¬ ¼» ½»- ½±»ºº·½·»²¬- °¿® ¼»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² ³±§»²²»ô ¯«· -±²¬ ¼»- ª¿´»«®- ³±§»²²»-
¼» ´¿ °®»--·±² ø³»-«®7»- »² -±«ºº´»®·» ±« ½¿´½«´7»-÷ ®¿°°±®¬7»- @ «²» °®»--·±² ¼§²¿³·¯«» ³±§»²²»ô ²» °»®³»¬
°¿- ¿ °®·±®· «²» »-¬·³¿¬·±² ½±®®»½¬» ¼»- ¿½¬·±²- ¼» °±·²¬» ¼« ª»²¬ò Ý»½· »-¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ 7ª·¼»²¬ ¼¿²- ´» ½¿-
¼»- º±®½»- ª»®¬·½¿´»- -ù»¨»®9¿²¬ -«® «²» ¬±·¬«®» ·-±´7» ¸±®·¦±²¬¿´» æ ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» º±®½» ³±§»²²» »-¬ ²«´ ¼« º¿·¬
¼» ´ù¸±®·¦±²¬¿´·¬7 ¼« ª»²¬ ³±§»²ô ¿´±®- ¯«» ´»- º±®½»- »¨¬®6³»- ²» ´» -±²¬ °¿-ô ¼« º¿·¬ ¼»- º´«½¬«¿¬·±²-
·²-¬¿²¬¿²7»- ¼» ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ ø¬«®¾«´»²½» ª»®¬·½¿´»÷ò
Ôù«¬·´·-¿¬·±² ¼» ª¿´»«®- ³±§»²²»- ¼»- ª·¬»--»- ¼» ª»²¬ ±« ¼»- °®»--·±²- »¬ ¼»- º±®½»- ¿7®±¼§²¿³·¯«»- »-¬
¶«-¬·º·7» æ
‰ °±«® ´ù»-¬·³¿¬·±² ¼« ½±»ºº·½·»²¬ ¼ù±®±¹®¿°¸·» ø¯«· ½±²½»®²»ô °¿® ¼7º·²·¬·±²ô ´¿ ª·¬»--» ³±§»²²» ¼« ª»²¬÷ å
‰ ±« °±«® ´ù7¬«¼» ¼»- »ºº»¬- ¼§²¿³·¯«»- ¼« ª»²¬ -«® ´» ¬¿¾´·»® ¼»- ¹®¿²¼- °±²¬- ±' ´ù¿°°®±½¸» ¯«¿-·ó-¬¿¬·±²²¿·®»
«¬·´·-» ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» º±®½» ³±§»²²» »¬ ´»«®- ¼7®·ª7»- »² º±²½¬·±² ¼» ´ù¿²¹´» ¼ù·²½·¼»²½» ø³¿·- ½» ¹»²®»
¼ù7¬«¼» ¼7°¿--» ½±³°´8¬»³»²¬ ´» ½¿¼®» ¼» ½»¬¬» ²±®³»÷ò
ÒÑÌÛ Ü»- ½±³°¿®¿·-±²- ±²¬ 7¬7 º¿·¬»- -«® ´¿ ¾¿-» ¼» ¼±²²7»- ±¾¬»²«»- »² -±«ºº´»®·» -·³«´¿²¬ ´» ª»²¬ ²¿¬«®»´ ¬«®¾«´»²¬
»²¬®»ô ¼Ž«²» °¿®¬ ´»- ª¿´»«®- »¨¬®6³»- ³»-«®7»- ¼» °®»--·±²- »¬ ¼» º±®½»- ¿7®±¼§²¿³·¯«»-ô »¬ ¼Ž¿«¬®» °¿®¬ ´»- ª¿´»«®-
»¨¬®6³»- »-¬·³7»- @ °¿®¬·® ¼»- °®»--·±²- »¬ ¼»- º±®½»- ³±§»²²»- ³»-«®7»-ò Û´´»- ±²¬ ³±²¬®7 ¯«» æ
‰ ´»- -«®°®»--·±²- -«® ´»- º¿9¿¼»- ¿« ª»²¬ »¬ ´»- º±®½»- ¹´±¾¿´»- ¼» ¬®¿2²7» ¯«· »² ®7-«´¬»²¬ô -±²¬ ½±®®»½¬»³»²¬
»-¬·³7»-ô § ½±³°®·- °±«® «² ±«ª®¿¹» ¼» ¬§°» u¬±·¬«®» ·-±´7»e å
‰ ´»- ¼7°®»--·±²- -«® ´»- º¿9¿¼»- ´¿¬7®¿´»- -±²¬ ¬®8- -»²-·¾´»³»²¬ -±«-ó»-¬·³7»- ø¼» ´Ž±®¼®» ¼» íð ûô »² ³±§»²²»÷ å
‰ ´»- º±®½»- ¹´±¾¿´»- ¼» °±®¬¿²½» -«® «²» ¬±·¬«®» ·-±´7» ¼» °»²¬» º¿·¾´» ±« ²«´´»ô -±²¬ ¬®8- -»²-·¾´»³»²¬ -±«-ó»-¬·³7»-
ø¼» ´Ž±®¼®» ¼» íð @ ìð ûô ª±·®» ¾»¿«½±«° °´«- -»´±² ´» -»²- ½±²-·¼7®7 ‰ -±«´8ª»³»²¬ ±« »²º±²½»³»²¬ ‰ ¼»- º±®½»-÷ å
‰ ´Ž»-¬·³¿¬·±² ¼»- ª¿´»«®- »¨¬®6³»- @ °¿®¬·® ¼»- ª¿´»«®- ³±§»²²»- »-¬ ·³°±--·¾´» ´±®-¯«» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² 7¬«¼·7» »-¬
½±³°´8¬»³»²¬ ¼¿²- ´» -·´´¿¹» ¼Ž«² ¿«¬®» ¾>¬·³»²¬ å »´´» »-¬ ¬®8- ¿´7¿¬±·®» -«® ´»- °¿®±·- -·¬«7»- -±«- ´» ª»²¬ ¼Ž«²» ¿«¬®»
½±²-¬®«½¬·±² ¬®8- °®±½¸»ô ±« ¼Ž«²» ¿«¬®» °¿®¬·» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² 7¬«¼·7» ø»¨»³°´» æ °¿®¬·» ¼Ž«²» ¬±·¬«®» ¼» -¬¿¼» -±«-
´» ª»²¬ ¼Ž«²» ¿«¬®» °¿®¬·» ¼« ¬±·¬÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ë‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Í·³«´¿¬·±² »² -±«ºº´»®·»
ÔŽ7¬«¼» »² -±«ºº´»®·» ¼»- ª¿´»«®- »¨¬®6³»- ¼»- °®»--·±²- »¬ º±®½»- ¿7®±¼§²¿³·¯«»- -«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²-ô ±« ¼»
´»«® ®7°±²-» ¼§²¿³·¯«»ô ¼±·¬ ®7°±²¼®» ¿«¨ ½±²¼·¬·±²- -«·ª¿²¬»-ò
‰ Ô»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- -¬¿¬·-¬·¯«»- ¼« ª»²¬ ²¿¬«®»´ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±®®»½¬»³»²¬ ®»°®±¼«·¬»- ¼¿²- ´¿ -±«ºº´»®·»ô
»² °¿®¬·½«´·»® æ
ó ´¿ ª¿®·¿¬·±² ¼» ´¿ ª·¬»--» ³±§»²²» »¬ ¼» ´ù·²¬»²-·¬7 ¼» ¬«®¾«´»²½» ¼« ª»²¬ ¿ª»½ ´¿ ¸¿«¬»«®ô »² ¿½½±®¼ ¿ª»½
´¿ ®«¹±-·¬7 »¬ ´Ž±®±¹®¿°¸·» ¼« -·¬» å
ó ´»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- -°¿¬·¿´»- ¼» ´¿ ¬«®¾«´»²½» ø7½¸»´´»- ¼» ¬«®¾«´»²½»÷ »² ¿½½±®¼ ¿ª»½ ´»-
½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼« -·¬» »¬ ´ù7½¸»´´» ¹7±³7¬®·¯«» ¼» ´¿ ³¿¯«»¬¬»ò д«- °®7½·-7³»²¬ô ´ù7½¸»´´» ¹7±³7¬®·¯«»
¼» ´¿ ³¿¯«»¬¬» ²» ¼±·¬ °¿- ¼7°¿--»® ´» ¼±«¾´» ¼» ´ù7½¸»´´» ¹7±³7¬®·¯«» ¼» ´¿ ¬«®¾«´»²½» -·³«´7» å
ó ´±®-¯«» ´ù7¬«¼» °±®¬» -«® ´¿ ®7°±²-» ¼§²¿³·¯«» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ô ´¿ ¼»²-·¬7 -°»½¬®¿´» ¼» ´¿ ¬«®¾«´»²½»ô
²±¬¿³³»²¬ ¿«¨ º®7¯«»²½»- ½±®®»-°±²¼¿²¬ @ ´¿ ³¿¯«»¬¬»ò
‰ Ô¿ ½±²¼·¬·±² ¼» -·³·´·¬«¼» ¼» 맲±´¼- ²» °»«¬ °¿- 6¬®» ®»-°»½¬7»ô »² ®8¹´» ¬®8- ¹7²7®¿´»ô ¼« º¿·¬ ¼» ´¿ °»¬·¬»
7½¸»´´» ¹7±³7¬®·¯«» ¼»- ³¿¯«»¬¬»-ò ×´ °»«¬ »² ®7-«´¬»® ¼»- »®®»«®- ¬®8- ·³°±®¬¿²¬»- -«® ´»- ³»-«®»-
½±²½»®²¿²¬ ¼»- ª±´«³»- ½±«®¾»-ô °¿® »¨»³°´» -«® ¼»- ³¿¯«»¬¬»- ¼» -·¬»- ±« ¼» ½±²-¬®«½¬·±²- ¿«¨ º±®³»-
¿®®±²¼·»-ò Ü»- ¿®¬·º·½»- °»®³»¬¬»²¬ ¼» ®7¼«·®» ½»- »®®»«®- ø-«®º¿½» ¼»- ³¿¯«»¬¬»- ®»²¼«» ¿®¬·º·½·»´´»³»²¬ °´«-
®«¹«»«-» ²±¬¿³³»²¬÷ò Ôù»ºº·½¿½·¬7 ¼» ½»- ¿®¬·º·½»- °±«® ´ù7¬«¼» ª·-7»ô ¼±·¬ 6¬®» ¼·-½«¬7» ¿ª»½ ´»- -°7½·¿´·-¬»-
½¸¿®¹7- ¼» ´ù7¬«¼» »² -±«ºº´»®·»ò
‰ Ô±®-¯«Ž«²» ³¿¯«»¬¬» ¼§²¿³·¯«» øu¿7®±7´¿-¬·¯«»e÷ »-¬ ³·-» »² „«ª®» °±«® 7¬«¼·»® ´¿ ®7°±²-» ¼§²¿³·¯«»
¼ù«²» ½±²-¬®«½¬·±² ¿« ª»²¬ ¬«®¾«´»²¬ô -¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼±·¬ ®»-°»½¬»® ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» -·³·´·¬«¼» ¼§²¿³·¯«»
½±²½»®²¿²¬ ´¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼»- ³¿--»-ô ¼»- ®·¹·¼·¬7- »¬ ¼» ´ù¿³±®¬·--»³»²¬ò
‰ Ô»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼» ®7°±²-» »² º®7¯«»²½» ¼» ´ù·²-¬®«³»²¬¿¬·±² «¬·´·-7» »² -±«ºº´»®·» ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¿¼¿°¬7»-
¿«¨ ³»-«®»- °®7ª«»-ô »² °¿®¬·½«´·»® @ ´¿ ³»-«®» ¼»- ª¿´»«®- ¼» °±·²¬»ò

Í·³«´¿¬·±² ²«³7®·¯«»
Ô»- ³7¬¸±¼»- ¼» -·³«´¿¬·±² ²«³7®·¯«» ¼»- 7½±«´»³»²¬- °®±¹®»--»²¬ ®¿°·¼»³»²¬ò Ô»- 7¯«¿¬·±²-
øÒ¿ª·»®óͬ±µ»-ô ½±²-»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ ³¿--»÷ -±²¬ ¾·»² ½±²²«»-ô »¬ ·´ »¨·-¬» ¼»- ³7¬¸±¼»- °»®³»¬¬¿²¬ ¼» ¹7²7®»®ô
¿«¨ º®±²¬·8®»- ¼« ¼±³¿·²» -°¿¬·¿´ ½±²-·¼7®7ô ¼»- ½¸¿³°- ¼» ª·¬»--»- ·²-¬¿²¬¿²7»- »² ¿½½±®¼ ¿ª»½ ´»-
½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- -¬¿¬·-¬·¯«»- ¼« ª»²¬ ²¿¬«®»´ ¬«®¾«´»²¬ ø¹®¿¼·»²¬ ª»®¬·½¿´ ¼» ª·¬»--» ³±§»²²»ô ·²¬»²-·¬7ô 7½¸»´´»-
»¬ ®7°¿®¬·¬·±² -°»½¬®¿´» ¼» ´¿ ¬«®¾«´»²½»÷ò
Ô¿ ®7-±´«¬·±² ²«³7®·¯«» ¼·®»½¬» ¼»- 7¯«¿¬·±²- ®»°±-» -«® «²» ¼·-½®7¬·-¿¬·±² ¬®8- º·²» ¼» ´Ž»-°¿½» »¬ ¼« ¬»³°-ô
»¬ ¼» ½» º¿·¬ô ®»-¬» ¬®8- ´¿®¹»³»²¬ ¸±®- ¼ù¿¬¬»·²¬» ¼»- °±--·¾·´·¬7- ·²º±®³¿¬·¯«»- ¿½¬«»´´»- ´±®-¯«ù·´ -ù¿¹·¬ ¼» ¬®¿·¬»®
´»- °®±¾´8³»- ®»´»ª¿²¬ ¼« Ù7²·» Ý·ª·´ ø½±²-¬®«½¬·±²- ¼» ¹®¿²¼»- ¼·³»²-·±²-÷ò
Ô¿ ³±¼7´·-¿¬·±² -¬¿¬·-¬·¯«»ô ¿« ½„«® ¼»- ³±¼8´»- ¼» ½¿´½«´ ¿½¬«»´´»³»²¬ «¬·´·-7- °±«® ´»- ¿°°´·½¿¬·±²- ¿« Ù7²·»
½·ª·´ô -·³°´·º·» ´»- ½¿´½«´- »² ½±²-·¼7®¿²¬ ¼»- 7¯«¿¬·±²- ³±§»²²7»- ø»² ¬»³°-÷ ¿ª»½ ¼»«¨ ½±²-7¯«»²½»- æ
‰ ´ù±°7®¿¬·±² ¼» ³±§»²²» ¬»³°±®»´´» ½®7» ¼» ²±«ª»´´»- ·²½±²²«»- ¯«· »¨·¹»²¬ô °±«® ¯«» ´» -§-¬8³» -±·¬
-±´«¾´»ô ´ù·²¬®±¼«½¬·±² ¼» ¼±²²7»- ½±³°´7³»²¬¿·®»-ô -±«- º±®³» ¼» ³±¼8´»- °¸§-·¯«»- ¼±²¬ ·´ »¨·-¬» «²»
½»®¬¿·²» ª¿®·7¬7 ø®»´¿¬·±²- ¼» º»®³»¬«®»÷ò Ô¿ ¯«¿´·¬7 ¼»- -·³«´¿¬·±²- ®7¿´·-7»- ®»°±-» ¿·²-· -«® ´ù»¨°»®¬·-»
¿°°®±º±²¼·» ¯«ù±²¬ ´»- ±°7®¿¬»«®- »² ³¿¬·8®» ¼» ³7¬¸±¼»- ²«³7®·¯«»- »¬ ¼» °¸§-·¯«» ¼»- °¸7²±³8²»-
³±¼7´·-7- å
‰ °¿® ½±²-¬®«½¬·±²ô ´¿ ³±¼7´·-¿¬·±² -¬¿¬·-¬·¯«» ª·-» ´»- ª¿´»«®- ³±§»²²»- ¼»- °®»--·±²-ô ¿´±®- ¯«» ´»
¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼»- ½±²-¬®«½¬·±²- ®»°±-» -«® ´»«®- ª¿´»«®- »¨¬®6³»-ò Ô»- -·³«´¿¬·±²- ¼» ½» ¬§°»
½±²²¿·--»²¬ ¼±²½ ´»- ´·³·¬¿¬·±²- ·²¼·¯«7»- °®7½7¼»³³»²¬ô @ °®±°±- ¼» ´Ž»-¬·³¿¬·±² ¼»- °®»--·±²- »¬ º±®½»-
»¨¬®6³»- @ °¿®¬·® ¼» ´»«®- ª¿´»«®- ³±§»²²»-ò
Ô¿ -·³«´¿¬·±² ¼»- u¹®¿²¼»- 7½¸»´´»-e »-¬ «² ½±³°®±³·- »²¬®» ´¿ -·³«´¿¬·±² ¼·®»½¬» »¬ ´¿ ³±¼7´·-¿¬·±² -¬¿¬·-¬·¯«»ò
Ô»- 7¯«¿¬·±²- ¼» Ò¿ª·»®óͬ±µ»- -±²¬ ®7-±´«»- ½±³°´8¬»³»²¬ô °¿® °¿- ¼» ¬»³°-ô °±«® ´»- ¹®±--»- u-¬®«½¬«®»-
¬«®¾«´»²¬»-e ø´»- ¬±«®¾·´´±²- ¼» ¬¿·´´» -«°7®·»«®» @ ½»´´» ¼»- ³¿·´´»-÷ å ´»- °»¬·¬»- u7½¸»´´»-e ²» -±²¬ °¿- -·³«´7»-
³¿·- °®·-»- »² ½±³°¬» °¿® ¼»- ³±¼8´»- -¬¿¬·-¬·¯«»- ¼» -±«-󳿷´´»-ò ×´ »-¬ ¿´±®- °±--·¾´» ¼» ®»½¸»®½¸»® ´»-
ª¿´»«®- »¨¬®6³»- ¼»- °®»--·±²- ¼¿²- ´»- -7®·»- ¬»³°±®»´´»- ¿·²-· ½±²-¬·¬«7»-ò Ô»- ¼7ª»´±°°»³»²¬- ¼» ½»¬¬»
¿°°®±½¸» -±²¬ ¬®8- °®±³»¬¬»«®-ò

ÒÑÌÛ Ñ² ¬®±«ª»®¿ ¼¿²- ´ù±«ª®¿¹» Åíà ¼»- 7´7³»²¬- ¼ù·²º±®³¿¬·±² °´«- ¼7¬¿·´´7- -«® ´»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼« ª»²¬ ²¿¬«®»´ô
-«® ´¿ -·³«´¿¬·±² ²«³7®·¯«» »¬ -«® ´¿ -·³«´¿¬·±² »² -±«ºº´»®·»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ê‰

Ý´¿«-» î øì÷
ÒÑÌÛ Í¿«º -°7½·º·½¿¬·±² ½±²¬®¿·®» ¼¿²- ´»- ¼±½«³»²¬- °¿®¬·½«´·»®- ¼« ³¿®½¸7ô ´»- º»²6¬®»- »¬ ´»- °±®¬»-
-±²¬ ½±²-·¼7®7»- º»®³7»- °±«® ´¿ º±®³¿¬·±² ¼»- ½±³¾·²¿·-±²- ¼ù¿½¬·±²- ®»´¿¬·ª»- ¿«¨ -·¬«¿¬·±²- ¼» °®±¶»¬- ¼«®¿¾´»-ò
Ô±®-¯«» ½»¬¬» ¸§°±¬¸8-» »-¬ ®»¬»²«»ô ´»- ¿½¬·±²- ¼« ª»²¬ ½¿´½«´7»- °±«® «²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼» °±®¬»- »¬ñ±« º»²6¬®»- ±«ª»®¬»-
°®»²²»²¬ ´» ½¿®¿½¬8®» ¼Ž¿½¬·±²- ¿½½·¼»²¬»´´»-ò

Ý´¿«-» î øë÷
ÒÑÌÛ Ð±«® ´»- ¾>¬·³»²¬-ô ·´ ²Ž»-¬ °¿- ²7½»--¿·®» ¼» -» °®7±½½«°»® ¼» ´¿ º¿¬·¹«» ¼«» ¿« ª»²¬ò

Ý´¿«-» ìòï øï÷

Ý»¬¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» ½±²¬·»²¬ °¿- ¼Ž·²º±®³¿¬·±²- ²¿¬·±²¿´»- ½±³°´7³»²¬¿·®»-ò

Ý´¿«-» ìòî øï÷Ð ÒÑÌÛ î

Ô¿ ª¿´»«® ¼» ¾¿-» ¼» ´¿ ª·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» ª¾ôð »-¬ ¼±²²7 ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« ìòîøÒß÷ô -»´±² ´¿ ®7¹·±² ½´·³¿¬·¯«»
½±²½»®²7»ò Ô¿ º·¹«®» ìòíøÒß÷ »-¬ «²» ½¿®¬» ·´´«-¬®¿²¬ ´»- ®7¹·±²- ³7¬®±°±´·¬¿·²»-ô ¼±²¬ ´¿ ¼7º·²·¬·±² °®7½·-» »-¬
¼±²²7» ½·ó¿°®8-ô °¿® ¼7°¿®¬»³»²¬- »¬ô ´±®-¯«» ½ù»-¬ ²7½»--¿·®»ô °¿® ½¿²¬±²-ò

Ì¿¾´»¿« ìòîøÒß÷ ‰ Ê¿´»«® ¼» ¾¿-» ¼» ´¿ ª·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» ø»² ³8¬®»- °¿® -»½±²¼»÷

Ú®¿²½» ³7¬®±°±´·¬¿·²» Ü7°¿®¬»³»²¬- ¼ŽÑ«¬®»óÓ»®

Î7¹·±²- æ ï î í ì Ù«¿¼»´±«°» Ù«§¿²» Ó¿®¬·²·¯«» Î7«²·±²

Ê·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» îî îì îê îè íê ïé íî íì
ª¾ôð ųñ-Ã
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰é‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ú·¹«®» ìòíøÒß÷ ‰ Ý¿®¬» ¼» ´¿ ª¿´»«® ¼» ¾¿-» ¼» ´¿ ª·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» »² Ú®¿²½»

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰è‰

Ì¿¾´»¿« ìòíøÒß÷ ‰ Ü7º·²·¬·±² ¼»- ®7¹·±²- ½´·³¿¬·¯«»- -»´±² ´»- ¼7°¿®¬»³»²¬-

Ü7°¿®¬»³»²¬ Î7¹·±²ø-÷ Ü7°¿®¬»³»²¬ Î7¹·±²ø-÷ Ü7°¿®¬»³»²¬ Î7¹·±²ø-÷

ðï ß·² ïåî íî Ù»®- ï êì Ч®7²7»-ó߬´¿²¬·¯«»- î

ðî ß·-²» î íí Ù·®±²¼» ïåî êë Ø¿«¬»-óЧ®7²7»- ï

ðí ß´´·»® î íì Ø7®¿«´¬ í êê Ч®7²7»-óÑ®·»²¬¿´»- í

ðì ß´°»-ó¼»óØ¿«¬»óЮ±ª»²½» ïåî íë ×´´»ó»¬óÊ·´¿·²» î êé Þ¿-óθ·² î

ðë Ø¿«¬»-óß´°»- ïåî íê ײ¼®» î êè Ø¿«¬óθ·² î

ðê ß´°»-óÓ¿®·¬·³»- ïåî íé ײ¼®»ó»¬óÔ±·®» î êç θ,²» î

ðé ß®¼8½¸» î íè ×-8®» ïåî éð Ø¿«¬»óÍ¿,²» ïåî

ðè ß®¼»²²»- î íç Ö«®¿ ï éï Í¿,²»ó»¬óÔ±·®» î

ðç ß®·8¹» î ìð Ô¿²¼»- ïåî éî Í¿®¬¸» î

ïð ß«¾» î ìï Ô±·®ó»¬óݸ»® î éí Í¿ª±·» ï

ïï ß«¼» îåí ìî Ô±·®» î éì Ø¿«¬»óÍ¿ª±·» ï

ïî ߪ»§®±² î ìí Ø¿«¬»óÔ±·®» î éë п®·- î

ïí Þ±«½¸»-ó¼«óθ,²» í ìì Ô±·®»ó߬´¿²¬·¯«» îåí éê Í»·²»óÓ¿®·¬·³» îåí

ïì Ý¿´ª¿¼±- î ìë Ô±·®»¬ î éé Í»·²»ó»¬óÓ¿®²» î

ïë Ý¿²¬¿´ ïåî ìê Ô±¬ ï éè Ǫ»´·²»- î

ïê ݸ¿®»²¬» ï ìé Ô±¬ó»¬óÙ¿®±²²» ï éç Ü»«¨óÍ8ª®»- î

ïé ݸ¿®»²¬»óÓ¿®·¬·³» ïåîåí ìè Ô±¦8®» î èð ͱ³³» îåí

ïè ݸ»® î ìç Ó¿·²»ó»¬óÔ±·®» î èï Ì¿®² ïåî

ïç ݱ®®8¦» ï ëð Ó¿²½¸» î èî Ì¿®²ó»¬óÙ¿®±²²» ï

îÞ Ø¿«¬»óݱ®-» íåì ëï Ó¿®²» î èí Ê¿® î

îß Ý±®-»ó¼«óÍ«¼ íåì ëî Ø¿«¬»óÓ¿®²» î èì Ê¿«½´«-» î

îï Ý,¬»ó¼ùÑ® ïåî ëí Ó¿§»²²» î èë Ê»²¼7» í

îî Ý,¬»-ó¼ùß®³±® í ëì Ó»«®¬¸»ó»¬óÓ±-»´´» î èê Ê·»²²» ï

îí Ý®»«-» ï ëë Ó»«-» î èé Ø¿«¬»óÊ·»²²» ï

îì ܱ®¼±¹²» ï ëê Ó±®¾·¸¿² í èè ʱ-¹»- î

îë ܱ«¾- ïåî ëé Ó±-»´´» î èç DZ²²» î

îê Ü®,³» î ëè Ò·8ª®» î çð Ì»®®·¬±·®» ¼» Þ»´º±®¬ î

îé Û«®» î ëç Ò±®¼ îåí çï Û--±²²» î

îè Û«®»ó»¬óÔ±·® î êð Ñ·-» î çî Ø¿«¬-ó¼»óÍ»·²» î

îç Ú·²·-¬8®» í êï Ñ®²» î çí Í»·²»óÍ¿·²¬óÜ»²·- î

íð Ù¿®¼ îåí êî п-ó¼»óÝ¿´¿·- îåí çì Ê¿´ó¼»óÓ¿®²» î

íï Ø¿«¬»óÙ¿®±²²» ïåî êí Ы§ó¼»óÜ,³» î çë Ê¿´ó¼ùÑ·-» î

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ç‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ì¿¾´»¿« ìòìøÒß÷ ‰ Ü7°¿®¬»³»²¬- ¿°°¿®¬»²¿²¬ @ °´«-·»«®- ®7¹·±²- æ ¼7½±«°¿¹» -»´±² ´»- ½¿²¬±²-

Ü7°¿®¬»³»²¬ Î7¹·±²ø-÷ Ý¿²¬±²-

ðï ß·² î Þ>¹7ó´»óݸ>¬»´ô ݸ¿´¿³±²¬ô ݸ>¬·´´±²ó-«®óݸ¿´¿®±²²»ô ݱ´·¹²§ô Ó»¨·³·»«¨ô Ó·®·¾»´ô Ó±²¬´«»´ô

Ó±²¬®»ª»´ó»²óÞ®»--»ô б²¬ó¼»óÊ¿«¨ô б²¬ó¼»óÊ»§´»ô 맮·»«¨ô Í¿·²¬óÌ®·ª·»®-ó¼»óݱ«®¬»-ô
Í¿·²¬óÌ®·ª·»®-ó-«®óÓ±·¹²¿²-ô ̸±·--»§ô Ì®7ª±«¨ô Ê·´´¿®-ó´»-óܱ³¾»-

ï ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ðì ß´°»-ó¼»óØ¿«¬»ó ï ß²²±¬ô Þ¿®½»´±²²»¬¬»ô ݱ´³¿®-ô Û²¬®»ª¿«¨ô Ö¿ª·» ø´¿÷ô Ô¿«¦»¬ó˾¿§» ø´»÷ô Í¿·²¬óß²¼®7ó´»-óß´°»-ô
Ю±ª»²½» Í»§²»

î ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ðë Ø¿«¬»-óß´°»- î ß-°®»-ó-«®óÞ«5½¸ô Þ¿®½·´´±²²»¬¬»ô Ô¿®¿¹²»óÓ±²¬7¹´·²ô Ñ®°·»®®»ô η¾·»®-ô α-¿²-ô Í»®®»-ô Ì¿´´¿®¼ô

Ê»§²»-

ï ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ðê ß´°»-óÓ¿®·¬·³»- ï Ù«·´´¿«³»-ô Ы¹»¬ó̸7²·»®-ô Í¿·²¬óW¬·»²²»ó¼»óÌ·²7»ô Í¿·²¬óÓ¿®¬·²óÊ7-«¾·»ô Í¿·²¬óÍ¿«ª»«®ó-«®ó

Ì·²7»ô Ê·´´¿®-ó-«®óÊ¿®

î ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ïï ß«¼» î ß´¿·¹²»ô ß´¦±²²»ô Þ»´°»½¸ô Ý¿®½¿--±²²» ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Ý¿-¬»´²¿«¼¿®§ ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô ݸ¿´¿¾®»ô
ݱ²¯«»-ó-«®óÑ®¾·»´ô Ú¿²¶»¿«¨ô Ô·³±«¨ô Ó¿-óÝ¿¾¿®¼8-ô Ó±²¬®7¿´ô Í¿·--¿½ô Í¿´´»-ó-«®ó´ŽØ»®-

í ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ïë Ý¿²¬¿´ î ß´´¿²½¸»ô ݸ¿«¼»-óß·¹«»-ô ݱ²¼¿¬ô Ó¿--·¿½ô Ó«®¿¬ô з»®®»º±®¬ô Ϋ§²»-ó»²óÓ¿®¹»®·¼»ô Í¿·²¬óÚ´±«®

ø¬±«- ½¿²¬±²-÷

ï ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ïé ݸ¿®»²¬»ó ï Ó±²¬»²¼®»ô Ó±²¬¹«§±²ô Ó±²¬´·»«ó´¿óÙ¿®¼»

Ó¿®·¬·³»
î ß®½¸·¿½ô ß«´²¿§ô Þ«®·»ô ݱ¦»-ô Ù7³±¦¿½ô Ö±²¦¿½ô Ô±«´¿§ô Ó¿¬¸¿ô Ó·®¿³¾»¿«ô б²-ô Í¿·²¬»-
ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Í¿·²¬óÙ»²·-ó¼»óÍ¿·²¬±²¹»ô Í¿·²¬óØ·´¿·®»ó¼»óÊ·´´»º®¿²½¸»ô Í¿·²¬óÖ»¿²ó¼Žß²¹7´§ô
Í¿·²¬óб®½¸¿·®»ô Í¿·²¬óÍ¿ª·²·»²ô Í¿«¶±²ô ̱²²¿§óÞ±«¬±²²»ô

í ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

îß Ý±®-»ó¼«óÍ«¼ ì Þ±²·º¿½·±ô Ú·¹¿®·ô Ô»ª·»ô ᮬ±óÊ»½½¸·±ô Í»®®¿ó¼·óͽ±°¿³8²»

í ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

îÞ Ø¿«¬»óݱ®-» í Þ»´¹±¼8®»ô Ý¿´»²¦¿²¿ô Ý¿´ª·ô R´»óα«--» ø´Ž÷

ì ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

îï Ý,¬»ó¼ŽÑ® ï ß«¨±²²»ô ݸ»²,ª»ô Ü·¶±² ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Ú±²¬¿·²»óÚ®¿²9¿·-»ô Ú±²¬¿·²»ó´»-óÜ·¶±²ô Ù»²´·-ô

Ù®¿²½»§ó´»óݸ>¬»¿«óÒ»«ª»´´»ô ×-ó-«®óÌ·´´»ô Ó·®»¾»¿«ó-«®óÞ8¦»ô б²¬¿·´´»®ó-«®óÍ¿,²»ô
Í¿·²¬óÖ»¿²ó¼»óÔ±-²»ô Í¿·²¬óÍ»·²»ó´Žß¾¾¿§»ô Í»´±²¹»§

î ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

îë ܱ«¾- î ß«¼·²½±«®¬ô Ý´»®ª¿´ô Û¬«°»-ô Ø7®·³±²½±«®¬ô ×-´»ó-«®ó´»óܱ«¾- ø´Ž÷ô Ó¿2½¸»ô Ó±²¬¾7´·¿®¼

ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô б²¬ó¼»óα·¼»ô Í¿·²¬óØ·°°±´§¬»ô ͱ½¸¿«¨ô Ê¿´»²¬·¹²»§

ï ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ ïð ‰

Ü7°¿®¬»³»²¬ Î7¹·±²ø-÷ Ý¿²¬±²-

íð Ù¿®¼ í ß·¹«»-óÓ±®¬»-ô ß·³¿®¹«»-ô ß®¿³±²ô Þ»¿«½¿·®»ô Þ±«·´´¿®¹«»-ô Í¿·²¬óÙ·´´»-ô Ó¿®¹«»®·¬¬»-ô Ò2³»-

ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Ï«·--¿½ô Í¿·²¬óÓ¿³»®¬ó¼«óÙ¿®¼ô ͱ³³·8®»-ô Ê¿«ª»®¬

î ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

íï Ø¿«¬»óÙ¿®±²²» î ß«¬»®·ª»ô Ý¿®¿³¿²ô Ý·²¬»¹¿¾»´´»ô Ô¿²¬¿ô Ó±²¬¹·-½¿®¼ô Ò¿·´´±«¨ô 못´ô Ê·´´»º®¿²½¸»ó¼»óÔ¿«®¿¹¿·-

ï ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

íí Ù·®±²¼» î Ý¿-¬»´²¿«ó¼»óÓ7¼±½ô Ô»-°¿®®»óÓ7¼±½ô п«·´´¿½ô Í¿·²¬óÔ¿«®»²¬óÓ7¼±½ô Í¿·²¬óÊ·ª·»²ó¼»óÓ7¼±½

ï ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

íè ×-8®» î Þ»¿«®»°¿·®»ô Ø»§®·»«¨ô Í¿·²¬óÖ»¿²ó¼»óÞ±«®²¿§

ï ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ìð Ô¿²¼»- î ß³±«ô Ý¿-¬»¬-ô Ü¿¨ ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Ó±²¬º±®¬ó»²óݸ¿´±--»ô Ó«¹®±²ô 맮»¸±®¿¼»ô б«·´´±²ô
Í¿·²¬óÓ¿®¬·²ó¼»óÍ»·¹²¿²¨ô Í¿·²¬óÊ·²½»²¬ó¼»ó̧®±--»ô ͱ«-¬±²-ô Ì¿®¬¿- ø¬±«- ½¿²¬±²-÷

ï ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ìì Ô±·®»ó߬´¿²¬·¯«» î ß²½»²·-ô Þ´¿·²ô ݸ>¬»¿«¾®·¿²¬ô Ü»®ª¿´ô Ù«7³»²7óл²º¿±ô Ô·¹²7ô Ó±·-¼±²ó´¿óηª·8®»ô

Ò±®¬ó-«®óÛ®¼®»ô Ò±¦¿§ô η¿·´´7ô α«¹7ô Í¿·²¬óÖ«´·»²ó¼»óʱ«ª¿²¬»-ô Í¿·²¬óÓ¿®½ó´¿óÖ¿·´´»ô
Í¿·²¬óÒ·½±´¿-ó¼»óλ¼±²ô Ê¿®¿¼»-

í ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

ëç Ò±®¼ î ß®´»«¨ô ß²¦·²ô ߪ»-²»-ó-«®óØ»´°» ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Þ¿ª¿§ô Þ»®´¿·³±²¬ô Þ±«½¸¿·²ô Ý¿³¾®¿·
ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Ý¿®²·8®»-ô Ý¿¬»¿«óÝ¿³¾®7-·- ø´»÷ô Ý´¿®§ô ݱ²¼7ó-«®ó´ŽÛ-½¿«¬ô Ü»²¿·²ô ܱ«¿·
ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Ø¿«¬³±²¬ô Ô¿²¼®»½·»-ô Ó¿®½¸·»²²»-ô Ó¿®½±·²¹ô Ó¿«¾»«¹» ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô
ͱ´®»ó´»óݸ>¬»¿«ô Ñ®½¸·»-ô Ï«»-²±§ ø´»÷ ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Í¿·²¬óß³¿²¼ó´»-óÛ¿«¨ ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô
ͱ´»-³»-ô Ì®7´±²ô Ê¿´»²½·»²²»- ø¬±«- ½¿²¬±²-÷

í ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

êî п-ó¼»óÝ¿´¿·- î Þ¿°¿«³»ô Þ»®¬·²½±«®¬ô Ý®±·-·´´»-ô Ó¿®¯«·±²ô Ê·¬®§ó»²óß®¬±·-

í ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

éð Ø¿«¬»óÍ¿,²» ï ß«¬®»§ó´8-óÙ®¿§ô ݸ¿³°´·¬¬»ô Ü¿³°·»®®»ó-«®óÍ¿´±²ô Ú®»-²»óÍ¿·²¬óÓ¿³8-ô Ù®¿§ô Ù§ô Ó¿®²¿§ô

Ó±²¬¾±¦±²ô л-³»-ô 籦ô ͽ»§ó-«®óÍ¿,²»ó»¬óÍ¿·²¬óß´¾·²

î ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

éê Í»·²»óÓ¿®·¬·³» í Þ¿½¯«»ª·´´»ó»²óÝ¿«¨ô Þ´¿²¹§ó-«®óÞ®»-´»ô Ý¿²§óÞ¿®ª·´´»ô Û«ô Ü·»°°» ø¬±«- ½¿²¬±²-÷ô Û²ª»®³»«ô

Ú±²¬¿·²»ó´»óÜ«²ô Ѻº®¿²ª·´´»ô Í¿·²¬óÊ¿´»®§ó»²óÝ¿«¨

î ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

èð ͱ³³» î ß·´´§ó-«®óÒ±§»ô ß´¾»®¬ô Þ®¿§ó-«®óͱ³³»ô ݸ¿«´²»-ô ݱ³¾´»-ô Ø¿³ô Ó±²¬¼·¼·»®ô Ó±®»·´ô Ò»-´»ô
Ð7®±²²»ô α·-»´ô α-·8®»-ó»²óÍ¿²¬»®®»ô ᧻

í ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

èï Ì¿®² ï Ý¿¼¿´»²ô Ý¿-¬»´²¿«ó¼»óÓ±²¬³·®¿´ô ݱ®¼»-ó-«®óÝ·»´ô Ù¿·´´¿½ô Ù®¿«´¸»¬ô Ô¿ª¿«®ô Ô·-´»ó-«®óÌ¿®²ô

ο¾¿-¬»²-ô Í¿·²¬óп«´óÝ¿°ó¼»óÖ±«¨ô Í¿´ª¿¹²¿½ô Ê¿±«®

î ̱«- ´»- ¿«¬®»- ½¿²¬±²-

Ô·³·¬»- ½¿²¬±²¿´»- -»´±² ´¿ ½¿®¬» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ¼» ´¿ Ú®¿²½»ô °«¾´·7» °¿® ×ÙÒ ‰ п®·- ïççé øW¼·¬·±² î÷
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ ïï ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

ÒÑÌÛ ï Ô¿ ½¿®¬» ¼» ´¿ ª·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» ¼« ª»²¬ »² Ú®¿²½» ¿ 7¬7 7¬¿¾´·» -«® ´¿ ¾¿-» ¼ù«²» 7¬«¼» -¬¿¬·-¬·¯«» ¼»-
¼±²²7»- ³7¬7±®±´±¹·¯«»- »²®»¹·-¬®7»- ¼¿²- «² ¹®¿²¼ ²±³¾®» ¼» -¬¿¬·±²-ò Ô»- ³»-«®»- ¼» ³¿«ª¿·-» ¯«¿´·¬7ô ²±¬¿³³»²¬
½»´´»- ±¾¬»²«»- ¿ª»½ ´ù¿²7³±³8¬®» ¿²½·»² @ ¯«¿¬®» ½±«°»´´»-ô ±²¬ 7¬7 7½¿®¬7»-ò Ô»- ³»-«®»- ®»¬»²«»- ±²¬ »²-«·¬» 7¬7
½±®®·¹7»- -°7½·º·¯«»³»²¬ °¿® ¼·®»½¬·±² ¼» ª»²¬ô ´±®-¯«» ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ ¼» ³»-«®»- -ù7½¿®¬¿·¬ ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ®7º7®»²½»ò
Û²º·²ô ´ù¿²¿´§-» ²Ž¿ °±®¬7 ¯«» -«® ´»- -¬¿¬·±²- ¼·-°±-¿²¬ ¼ù¿« ³±·²- ïë ¿²²7»- ¼» ³»-«®»-ò Ó¿´¹®7 ½»- °®7½¿«¬·±²-ô
´ù·²½»®¬·¬«¼»ô ·²7ª·¬¿¾´» »¬ ·²¸7®»²¬» ¿« °®±½»--«- -¬¿¬·-¬·¯«»ô »-¬ ¼» ´ù±®¼®» ¼» ïð û -«® ´¿ ª·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» »² «² ´·»«
¼±²²7ò Ýù»-¬ °±«®¯«±· ´»- 7¬«¼»- -¬¿¬·-¬·¯«»- »²¬®»°®·-»- -°7½·º·¯«»³»²¬ °±«® «² °®±¶»¬ ²» -±²¬ °¿- ®»½±³³¿²¼7»-ô ¼¿²-
´¿ ³»-«®» ±' »´´»- °»«ª»²¬ -±«-ó»-¬·³»®ô ª±·®» ³7½±²²¿2¬®» ´»- °®±¾´8³»- ¼» ¯«¿´·¬7 ¼»- ¼±²²7»- ³7¬7±®±´±¹·¯«»- »¬ ´»-
·²½»®¬·¬«¼»- ´·7»- ¿«¨ ³7¬¸±¼»- »³°´±§7»-ò Ý»- 7¬«¼»- -¬¿¬·-¬·¯«»- ®»-¬»²¬ ½»°»²¼¿²¬ «¬·´»- ¼¿²- ½»®¬¿·²- ½¿-ô ²±¬¿³³»²¬
°±«® ´»- -·¬»- ³±²¬¿¹²»«¨ô @ ½±²¼·¬·±² ¼» ¾·»² ®¿¬¬¿½¸»® ø³»-«®»- -«® ´» -·¬» °»²¼¿²¬ °´«-·»«®- ³±·-ô ½¿´½«´ ²«³7®·¯«»ô
7¬«¼»- »² -±«ºº´»®·» -«® ³±¼8´» ¬±°±¹®¿°¸·¯«»÷ ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ª»²¬ ¼¿²- ´» -·¬» ½±²-·¼7®7 »¬ ¼¿²- ´»- -¬¿¬·±²-
³7¬7±®±´±¹·¯«»- °®±½¸»-ò
ÒÑÌÛ î Ô¿ ª·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» »² Ù«§¿²» ¿ 7¬7 7¬¿¾´·» -«® ´¿ ¾¿-» ¼ù«²» 7¬«¼» -¬¿¬·-¬·¯«» ¼»- ¼±²²7»- ¼» ½·²¯ -¬¿¬·±²-
³7¬7±®±´±¹·¯«»-ò Û² Ù«¿¼»´±«°»ô Ó¿®¬·²·¯«» »¬ Î7«²·±²ô ´»- ª»²¬- »¨¬®6³»- -±²¬ ±¾-»®ª7- ¿« °¿--¿¹» ¼»- ½§½´±²»-
¬®±°·½¿«¨ å ·´- -±²¬ @ ´¿ º±·- °»« º®7¯«»²¬- »¬ ¼·ºº·½·´»- @ ³»-«®»®ò Ýù»-¬ °±«®¯«±· ´¿ ª·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» ¿ 7¬7 ¼7¬»®³·²7»
-«® ´¿ ¾¿-» ¼ù7¬«¼»- °¿® -·³«´¿¬·±² ²«³7®·¯«» Åîôëà °®»²¿²¬ »² ½±³°¬» ´»- -¬¿¬·-¬·¯«»- ½±²²«»- ¼»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»-
¹7²7®¿´»- ±¾-»®ª7»- ¼»- ½§½´±²»- ¬®±°·½¿«¨ ø¬®¿¶»½¬±·®»ô ª·¬»--» ¼» ¼7°´¿½»³»²¬ô ¼·³»²-·±²-ô ¼7°®»--·±² ¼¿²- ´ù„·´
¼« ½§½´±²»òòò÷ò
ÒÑÌÛ í Ô»- ¬±®²¿¼»- ²» -±²¬ °¿- ½±²-·¼7®7»- ¼¿²- ½»¬¬» ²±®³»ò Ý»- °¸7²±³8²»- ¬±«®¾·´´±²²¿·®»- -±²¬ ½¿®¿½¬7®·-7-
°¿® ¼»- ª·¬»--»- ¼» ª»²¬ ¬®8- 7´»ª7»- ø°¿® »¨»³°´» ïðð ³ñ-÷ ¿«¬±«® ¼ù«²» ¦±²» »² º±®¬» ¼7°®»--·±²ò ×´- ½¿«-»²¬ ¼»-
¼±³³¿¹»- ¬®8- ·³°±®¬¿²¬- ¿«¨ ½±²-¬®«½¬·±²- ¯«ù·´- ¿¬¬»·¹²»²¬ô ³¿·- ´¿ ¦±²» ¬±«½¸7» »-¬ ®»´¿¬·ª»³»²¬ ´·³·¬7» ø°¿® »¨»³°´»
ïðð ³ ¼» ´¿®¹»«® -«® ïð µ³ ¼» ´±²¹«»«®ô -±·¬ ï µ³î÷ò Ô¿ º®7¯«»²½» ¼» ½»- °¸7²±³8²»- ²ù»-¬ °¿- ²7¹´·¹»¿¾´» »² Ú®¿²½»
ø¼» ´ù±®¼®» ¼ù«²» ¬±®²¿¼» ¼»-¬®«½¬®·½» °¿® ¿²÷ô ³¿·- ´» ®·-¯«» ¿²²«»´ »² «² ´·»« ¼±²²7 »-¬ ¬®8- º¿·¾´»ò ÝŽ»-¬ °±«®¯«±· ´»-
¬±®²¿¼»- -±²¬ ·¹²±®7»- ¼¿²- ½»¬¬» ²±®³»ô ½±³³» »´´»- ´Ž7¬¿·»²¬ ¼¿²- ´»- ®8¹´»- ¼» ½¿´½«´ °®7½7¼»²¬»-ò

Ý´¿«-» ìòî øî÷Ð ÒÑÌÛ ï

ÔŽ7¬«¼» -¬¿¬·-¬·¯«» ¼»- ¼±²²7»- ³7¬7±®±´±¹·¯«»- »² Ú®¿²½» ²Ž¿ °¿- ³±²¬®7 ¼Ž·²º´«»²½» ¼» ´Ž¿´¬·¬«¼» -«® ´¿
ª·¬»--» ¼» ®7º7®»²½» ¼« ª»²¬ ª¾ò

Ý´¿«-» ìòî øî÷Ð ÒÑÌÛ î

Ѳ -» °´¿½» »² -7½«®·¬7 »² ¿¼±°¬¿²¬ «² ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·®»½¬·±² 7¹¿´ @ ïò Ý»°»²¼¿²¬ô »² Ú®¿²½» Ó7¬®±°±´·¬¿·²»ô

·´ »-¬ ´±·-·¾´» ¼Ž«¬·´·-»® ´»- ª¿´»«®- ¼7º·²·»- °¿® ´¿ ½¿®¬» ¼» ´¿ º·¹«®» ìòìøÒß÷ô @ ½±²¼·¬·±² ¯«» ´» -»½¬»«® ¿²¹«´¿·®»
²±³·²¿´ ·²½´«¿²¬ ´»- ¼·®»½¬·±²- ¼» ª»²¬ ¿--±½·7»- ¿«¨ ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² ±« ¼» º±®½» »¨°´±·¬7- ¼¿²- ´»-
½¿´½«´-ô -±·¬ ¬±«¬ »²¬·»® ½±²¬»²« °¿® ´Ž·²¬»®ª¿´´» -°7½·º·7 @ ´¿ º·¹«®» ìòìøÒß÷ò Ô¿ ²¿¬«®» ®±¬¿¬±·®» ¼»- ½§½´±²»-
¬®±°·½¿«¨ ¯«· ¿ºº»½¬»²¬ ½»®¬¿·²- Ü7°¿®¬»³»²¬- ¼ŽÑ«¬®»óÓ»®ô ²Ž¿«¬±®·-» ¿«½«²» ®7¼«½¬·±² °±«® »ºº»¬ ¼» ¼·®»½¬·±²
¼¿²- ½»- ¼7°¿®¬»³»²¬-ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ ïî ‰

ݱ²ª»²¬·±²- ¼» ®»°7®¿¹»
¼» ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬

Ú·¹«®» ìòìøÒß÷ ‰ ݱ»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·®»½¬·±² »² Ú®¿²½» ³7¬®±°±´·¬¿·²»

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ ïí ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

ÒÑÌÛ Ð¿® u¼·®»½¬·±² ¼» ª»²¬eô ±² »²¬»²¼ ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼Ž±' ª·»²¬ ´» ª»²¬ò п® ½±²ª»²¬·±²ô ½»¬¬» ¼·®»½¬·±² »-¬ ®»°7®7» °¿®
´Ž¿²¹´» ¯«Ž»´´» º±®³» ¿ª»½ ´» Ò±®¼ô ½®±·--¿²¬ ¼» ðp @ íêðp ¼¿²- ´» -»²- ¼»- ¿·¹«·´´»- ¼Ž«²» ³±²¬®»ò
Ô¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ »-¬ @ ½±²-·¼7®»® @ °´«-·»«®- ¬·¬®»-ò Û² °®»³·»® ´·»«ô ´»- ¹®¿²¼»- ª·¬»--»- ¼» ª»²¬ -±²¬ ±¾-»®ª7»- °´«-
º®7¯«»³³»²¬ ¼¿²- ½»®¬¿·²- -»½¬»«®- ¼» ¼·®»½¬·±²- å ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·®»½¬·±² »² ®»²¼ ½±³°¬» »² ¿«¬±®·-¿²¬ «²» ®7¼«½¬·±²
´±®-¯«» ´» ª»²¬ ª·»²¬ ¼Ž«²» ¼·®»½¬·±² ±' ´¿ °®±¾¿¾·´·¬7 ¼Ž±½½«®®»²½» ¼» ª»²¬- º±®¬- »-¬ ³±·²¼®»ò ÜŽ¿«¬®» °¿®¬ô ´Ž±®±¹®¿°¸·» »¬
´¿ ®«¹±-·¬7 ¼« ¬»®®¿·² ª¿®·»²¬ »² ¹7²7®¿´ ¿ª»½ ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ò Û²º·²ô ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² ±« ¼» º±®½» ¼7°»²¼»²¬
¼» ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ °¿® ®¿°°±®¬ @ ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ò
б«® ´» ½¿´½«´ ¼»- ¿½¬·±²- ¼« ª»²¬ô ¯«»´¯«»- ¼·®»½¬·±²- ¼» ª»²¬ -»«´»³»²¬ -±²¬ ½±²-·¼7®7»- å °¿® »¨»³°´» ´»- ¼·®»½¬·±²-
²±®³¿´»- ¿«¨ º¿9¿¼»- ¼¿²- ´» ½¿- ¼»- ¾>¬·³»²¬-ò
‰ Ü¿²- ´» ½¿- ¼»- ¾>¬·³»²¬-ô ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² ¼±²²7- @ ´¿ Í»½¬·±² é ¬·»²²»²¬ ½±³°¬» ¼» ½»¬¬» -·³°´·º·½¿¬·±²
¼» °®±½7¼«®» å ´»«®- ª¿´»«®- ½±®®»-°±²¼»²¬ @ ´¿ ¼·®»½¬·±² ´¿ °´«- ¼7º¿ª±®¿¾´» ¼ù«² -»½¬»«® ¿²¹«´¿·®» ¼·¬ u²±³·²¿´e
¼» o ìëp ¿«¬±«® ¼» ´¿ ¼·®»½¬·±² ½±²ª»²¬·±²²»´´»³»²¬ ½±²-·¼7®7» ø½ºò Ú·¹«®»- éòë @ éòç ¼» ´¿ ²±®³»÷ò Ü» ³6³» ¯«» ´¿
²±®³» ¼»³¿²¼»ô »² ìòíòî øí÷ô ¼» ®»¬»²·® ´¿ ®«¹±-·¬7 ¼« ¬»®®¿·² ´¿ °´«- ¼7º¿ª±®¿¾´» ¼¿²- ´» -»½¬»«® ¿²¹«´¿·®» ²±³·²¿´ô ·´
½±²ª·»²¬ ¼ù«¬·´·-»® ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·®»½¬·±² ´» °´«- ¼7º¿ª±®¿¾´» ¼»- ¼·®»½¬·±²- ½±²¬»²«»- ¼¿²- ½» -»½¬»«®ò ×´ »-¬ @ ²±¬»®
¯«»ô ¼¿²- ½»- ½±²¼·¬·±²-ô ¿«½«²» ®7¼«½¬·±² °±«® »ºº»¬ ¼» ¼·®»½¬·±² ²Ž»-¬ °±--·¾´» »² ¦±²» î ¼» ´¿ º·¹«®» ìòìøÒß÷ °±«®
´»- ¾>¬·³»²¬- 7¬«¼·7- ¿ª»½ ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² ¼±²²7- @ ´¿ Í»½¬·±² éò
‰ Ü¿²- ´»- ¿«¬®»- ½¿-ô ²±¬¿³³»²¬ ´±®-¯«» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¿ º¿·¬ ´Ž±¾¶»¬ ¼Ž«²» 7¬«¼» -°7½·º·¯«»ô »² -±«ºº´»®·» ±« °¿®
-·³«´¿¬·±² ²«³7®·¯«»ô »¨°´±®¿²¬ ´Ž»²-»³¾´» ¼»- ¼·®»½¬·±²- ¼» ª»²¬ °¿® °¿- ¼» îðp ±« íðpô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼ù«¬·´·-»® ´»
½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·®»½¬·±² ´» °´«- ¼7º¿ª±®¿¾´» ¼»- ¼·®»½¬·±²- ½±²¬»²«»- ¼¿²- ´» -»½¬»«® ¼» o ïëp ¿«¬±«® ¼» ´¿ ¼·®»½¬·±²
½±²-·¼7®7» ø½ºò ìòíòî øî÷÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ ïì ‰

Ý´¿«-» ìòî øî÷Ð ÒÑÌÛ í

Ô¿ ª¿´»«® ¼« ½±»ºº·½·»²¬ ¼» -¿·-±² ½-»¿-±² »-¬ ¼±²²7» @ ´¿ º·¹«®» ìòëøÒß÷ -»´±² ´¿ ¦±²» ¹7±¹®¿°¸·¯«»ò Ô±®-¯«» ´¿
¼«®7» ¼» ´¿ -·¬«¿¬·±² ¼» °®±¶»¬ ½±²-·¼7®7» ²Ž»-¬ °¿- »²¬·8®»³»²¬ ·²½´«-» ¼¿²- ´¿ °7®·±¼» ¿ª®·´ @ -»°¬»³¾®»ô ±²
®»¬·»²¬ ½-»¿-±² ã ïò

¿ª®·´ @ -»°¬»³¾®» æ ðôè ðôç

±½¬±¾®» @ ³¿®- æ ïôð ïôð

Ú·¹«®» ìòëøÒß÷ ‰ ݱ»ºº·½·»²¬ ¼» -¿·-±² »² Ú®¿²½» ³7¬®±°±´·¬¿·²»

ÒÑÌÛ Ô» ®·-¯«» ¼» ª»²¬- º±®¬- »-¬ °´«- º¿·¾´» @ ´¿ ¾»´´» -¿·-±²ò Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» -¿·-±² °»®³»¬ ¼ù»² ¬»²·® ½±³°¬»ô ¼¿²-
´» ½¿- ¼» -·¬«¿¬·±²- ¼» °®±¶»¬ ¼» º¿·¾´» ¼«®7» ø·²º7®·»«®» @ -·¨ ³±·-÷ò Ý» ½¿- »-¬ ½»´«· ¼»- ½±²-¬®«½¬·±²- °®±ª·-±·®»- »¬ô
-«®¬±«¬ô ¼»- ½±²-¬®«½¬·±²- »² °¸¿-» ¼ù»¨7½«¬·±² å ¼¿²- ½» ¼»®²·»® ½¿-ô ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» -¿·-±² »-¬ ¿--±½·7 ¿« ½±»ºº·½·»²¬ ¼»
°®±¾¿¾·´·¬7 ¼7º·²· »² ìòî øî÷ øª±·® ¿«--· ÛÒ ïççïóïóê÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ ïë ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ý´¿«-» ìòî øî÷Ð ÒÑÌÛ ë

Ô»- ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- -«·ª¿²¬»- æ Õ ã ðôïë »¬ ² ã ðôëô °±«® ¼»- °®±¾¿¾·´·¬7- ° ¼» ¼7°¿--»³»²¬ -«°7®·»«®»-
@ ðôðîò

ÒÑÌÛ Ô» ¬¿¾´»¿« ìòëøÒß÷ ¼±²²» ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» °®±¾¿¾·´·¬7 ½°®±¾ »² º±²½¬·±² ¼» ´¿ °®±¾¿¾·´·¬7 ° ¼» ¼7°¿--»³»²¬ ¿«
½±«®- ¼ù«²» ¿²²7»ô ±« ¼» -±² ·²ª»®-» ¯«· »-¬ ´¿ °7®·±¼» ¼» ®»¬±«®ò

Ì¿¾´»¿« ìòëøÒß÷ ‰ ݱ»ºº·½·»²¬ ¼» °®±¾¿¾·´·¬7

Ю±¾¿¾·´·¬7 ° ¼» ¼7°¿--»³»²¬ ðôðî ðôðì ðôïð ðôîð ðôëð

Ð7®·±¼» ¼» ®»¬±«® ø¿²²7»-÷ ëð îë ïð ë î

½°®±¾ ïôðð ðôçé ðôçî ðôèè ðôèî

Ý´¿«-» ìòíòï øï÷ ÒÑÌÛ ï

Ô» ½¿´½«´ ¼« ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž±®±¹®¿°¸·» ½±ø¦÷ »-¬ ·²¼·¯«7 »² ìòíòíò

Ý´¿«-» ìòíòï øï÷ ÒÑÌÛ î

Ý»¬¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» ½±²¬·»²¬ °¿- ¼Ž¿¾¿¯«»- ±« ¼» ¬¿¾´»¿«¨ ¼±²²¿²¬ ª³ø¦÷ò

Ý´¿«-» ìòíòî øï÷

øï÷ Ô¿ ½¿¬7¹±®·» ¼» ¬»®®¿·² @ ®»¬»²·® °±«® ½¸¿½«²» ¼»- ¼·®»½¬·±²- ¼» ª»²¬ @ ½±²-·¼7®»®ô »-¬ @ -°7½·º·»® ¼¿²- ´»-
¼±½«³»²¬- ¼« ³¿®½¸7ô »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼» ìòíòîò
øî÷ Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ®«¹±-·¬7 @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¦ »-¬ ¼±²²7 °¿® ´ù»¨°®»--·±² øìòì÷ »¬ »-¬ º±²¼7 -«® «² °®±º·´
´±¹¿®·¬¸³·¯«» ¼» ´¿ ª·¬»--»ò

òòò øìòì÷

±' æ
¦ð »-¬ ´¿ ´±²¹«»«® ¼» ®«¹±-·¬7
µ® »-¬ ´» º¿½¬»«® ¼» ¬»®®¿·² ¼7°»²¼¿²¬ ¼» ´¿ ´±²¹«»«® ¼» ®«¹±-·¬7 ¦ðô ½¿´½«´7 @ ´ù¿·¼» ¼» ´¿ º±®³«´» -«·ª¿²¬»

òòò øìòë÷

±' æ
¦ðô×× ã ðôðë ³ ø½¿¬7¹±®·» ¼» ¬»®®¿·² ××ô Ì¿¾´»¿« ìòïøÒß÷ å
¦³·² »-¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ³·²·³¿´» ¼7º·²·» ¼¿²- ´» Ì¿¾´»¿« ìòïøÒß÷ å
¦³¿¨ ¼±·¬ 6¬®» ½±²-·¼7®7» ½±³³» 7¬¿²¬ 7¹¿´» @ îðð ³ å
¦ðô ¦³·² ¼7°»²¼»²¬ ¼» ´¿ ½¿¬7¹±®·» ¼» ¬»®®¿·² »¬ -±²¬ ¼±²²7- ¼¿²- ´» Ì¿¾´»¿« ìòïøÒß÷ °±«® ½·²¯ ½¿¬7¹±®·»- ¼»
¬»®®¿·² ®»°®7-»²¬¿¬·ª»-ò
Ôù»¨°®»--·±² øìòì÷ »-¬ ª¿´¿¾´» ´±®-¯«» ´¿ ®«¹±-·¬7 «²·º±®³» ¼» ¬»®®¿·² -Ž7¬»²¼ -«® «²» ¼·-¬¿²½» ¿« ª»²¬
-«ºº·-¿³³»²¬ ¹®¿²¼» °±«® -¬¿¾·´·-»® ´» °®±º·´ ¼» ª·¬»--» ¼» ³¿²·8®» -«ºº·-¿²¬»ò ʱ·® ìòíòîøî÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ ïê ‰

Ì¿¾´»¿« ìòïøÒß÷ ‰ Ý¿¬7¹±®·»- »¬ °¿®¿³8¬®»- ¼» ¬»®®¿·²

¦ð ¦³·²
Ý¿¬7¹±®·» ¼» ¬»®®¿·²
ųà ųÃ

ð Ó»® ±« ¦±²» ½,¬·8®» »¨°±-7» ¿«¨ ª»²¬- ¼» ³»® å ´¿½- »¬ °´¿²- ¼Ž»¿« °¿®½±«®«- ðôððë ï
°¿® ´» ª»²¬ -«® «²» ¼·-¬¿²½» ¼Ž¿« ³±·²- ë µ³

×× Î¿-» ½¿³°¿¹²»ô ¿ª»½ ±« ²±² ¯«»´¯«»- ±¾-¬¿½´»- ·-±´7- ø¿®¾®»-ô ¾>¬·³»²¬-ô ðôðë î
»¬½ò÷ -7°¿®7- ´»- «²- ¼»- ¿«¬®»- ¼» °´«- ¼» ì𠺱·- ´»«® ¸¿«¬»«®

××׿ Ý¿³°¿¹²» ¿ª»½ ¼»- ¸¿·»- å ª·¹²±¾´»- å ¾±½¿¹» å ¸¿¾·¬¿¬ ¼·-°»®-7 ðôîð ë

×××¾ Ʊ²»- «®¾¿²·-7»- ±« ·²¼«-¬®·»´´»- å ¾±½¿¹» ¼»²-» å ª»®¹»®- ðôë ç

×Ê Æ±²»- «®¾¿·²»- ¼±²¬ ¿« ³±·²- ïë û ¼» ´¿ -«®º¿½» -±²¬ ®»½±«ª»®¬- ¼» ¾>¬·³»²¬- ïôð ïë

¼±²¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ³±§»²²» »-¬ -«°7®·»«®» @ ïë ³ å º±®6¬-

ÒÑÌÛ ï Ô»- ½¿¬7¹±®·»- ¼» ¬»®®¿·² -±²¬ ·´´«-¬®7»- °¿® ´»- °¸±¬±¹®¿°¸·»- ¿7®·»²²»- ¼»- º·¹«®»- ìòêøÒß÷
@ ìòïìøÒß÷ò
ÒÑÌÛ î Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ®«¹±-·¬7ô º±²½¬·±² ¼» ´¿ ½¿¬7¹±®·» ¼» ¬»®®¿·² »¬ ¼» ´¿ ¸¿«¬»«® ¦ô »-¬ ·´´«-¬®7 @ ´¿
º·¹«®» ìòïëøÒß÷ò

Ú·¹«®» ìòêøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ð ø³»®÷ »¬ ×Ê øª·´´»÷

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ ïé ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ú·¹«®» ìòéøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ×× ø®¿-» ½¿³°¿¹²»ô ¿7®±°±®¬÷

Ú·¹«®» ìòèøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ×× ø®¿-» ½¿³°¿¹²»÷

Ú·¹«®» ìòçøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ××׿ ø½¿³°¿¹²» ¿ª»½ ¼»- ¸¿·»-ô ¾±½¿¹»›÷

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ ïè ‰

Ú·¹«®» ìòïðøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ×××¾ ø¾±½¿¹» ¼»²-»÷

Ú·¹«®» ìòïïøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ×××¾ ø¦±²» ·²¼«-¬®·»´´»÷

Ú·¹«®» ìòïîøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ×Ê øª·´´»÷

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ ïç ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ú·¹«®» ìòïíøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ×Ê øª·´´»÷

Ú·¹«®» ìòïìøÒß÷ ‰ Ϋ¹±-·¬7 ×Ê øº±®6¬÷

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ îð ‰

Ô7¹»²¼»
ß Ý¿¬7¹±®·»- ¼» ®«¹±-·¬7
È Ý±»ºº·½·»²¬ ¼» ®«¹±-·¬7
Ç Ø¿«¬»«® ø³÷

Ú·¹«®» ìòïëøÒß÷ ‰ ݱ»ºº·½·»²¬ ¼» ®«¹±-·¬7

Ý´¿«-» ìòíòî øî÷

Ô¿ ª¿´»«® ¼« -»½¬»«® ¿²¹«´¿·®» »-¬ ¼» íðpô -±·¬ o ïëp °¿® ®¿°°±®¬ @ ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ò
Ô¿ ¼·-¬¿²½» ¿« ª»²¬ô ±« ®¿§±² Î ¼« -»½¬»«® ¿²¹«´¿·®» ¼¿²- ´»¯«»´ ´¿ ®«¹±-·¬7 ¼« ¬»®®¿·² »-¬ @ ¯«¿´·º·»®ô ¼7°»²¼
¼» ´¿ ¸¿«¬»«® ¸ ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ò Û´´» »-¬ ¼±²²7» °¿® æ

øìòïïóÒß÷

±' ¸ »¬ Î -±²¬ »¨°®·³7- »² ³8¬®»-ò

ÒÑÌÛ ï Ô±®-¯«Ž«²» 7¬«¼» -°7½·º·¯«» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¿ 7¬7 ³»²7» »² -±«ºº´»®·» ±« °¿® -·³«´¿¬·±² ²«³7®·¯«»ô ¿ª»½ «²»
»¨°´±®¿¬·±² -§-¬7³¿¬·¯«» ¼» ¬±«¬»- ´»- ¼·®»½¬·±²- ¼» ª»²¬ô °¿® °¿- ¼Ž¿« °´«- íðpô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž¿--±½·»® @ ½¸¿½«²» ¼»-
¼·®»½¬·±²- ½±²-·¼7®7»- «² -»½¬»«® ¿²¹«´¿·®» ¼» íðpò
ÒÑÌÛ î Ô±®-¯«Ž·´ »¨·-¬» ¿« ³±·²- ¼»«¨ ½¿¬7¹±®·»- ¼» ¬»®®¿·² ¼¿²- ´» -»½¬»«® ¿²¹«´¿·®» ½±²-·¼7®7ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ®»¬»²·® ´¿
½¿¬7¹±®·» ½±®®»-°±²¼¿²¬ @ ´¿ °´«- º¿·¾´» ´±²¹«»«® ¼» ®«¹±-·¬7 å ½ºò ìòíòîøì÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ îï ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ý´¿«-» ìòíòí øï÷

×´ § ¿ ´·»« ¼» ¼·-¬·²¹«»® ¼»«¨ ½¿- æ

‰ Ý¿- ï æ ±®±¹®¿°¸·» ½±²-¬·¬«7» ¼Ž±¾-¬¿½´»- ¼» ¸¿«¬»«®- »¬ ¼» º±®³»- ª¿®·7»-ò Ý» ¬§°» ¼Ž±®±¹®¿°¸·» »-¬ ´» °´«-
º®7¯«»³³»²¬ ®»²½±²¬®7 å ¼¿²- ½» ½¿-ô ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž±®±¹®¿°¸·» ½± »-¬ ½¿´½«´7 -»´±² ´¿ °®±½7¼«®» ï ¼7½®·¬»
½·ó¿°®8-ò
ÒÑÌÛ ï п® ®¿°°±®¬ @ ½»«¨ ½±²-·¼7®7- ¿« ½¿- î ½·ó¿°®8-ô ´»- »²ª·®±²²»³»²¬- ±®±¹®¿°¸·¯«»- ¸¿¾·¬«»´´»³»²¬
®»²½±²¬®7- -±²¬ ¹7±³7¬®·¯«»³»²¬ °´«- ½±³°´»¨»- å ·´- -±²¬ ½¿®¿½¬7®·-7- °¿® ¼»- -«®ª·¬»--»- ³±·²¼®»-ô ³¿·- ¼»- ²·ª»¿«¨
¼» ¬«®¾«´»²½» ¿«¹³»²¬7-ô ¼» -±®¬» ¯«» ´Ž·²¬»²-·¬7 ¼» ¬«®¾«´»²½» ´±½¿´» ²Ž»-¬ °¿- ¼·³·²«7»ô ³¿´¹®7 ´»- -«®ª·¬»--»-ô °¿®
®¿°°±®¬ @ «² ¬»®®¿·² °´¿¬ò Ô»- º±®³«´¿¬·±²- ¼» ´¿ ¬«®¾«´»²½» ¼±²²7»- °´«- ´±·² »² ìòïçóÒß »¬ ìòîðóÒß »² ¬·»²²»²¬ ½±³°¬»ò
ÒÑÌÛ î Ô¿ °®±½7¼«®» ï »-¬ «²» ¿°°®±½¸» -¬¿¬·-¬·¯«»ô º±²¼7» -«® ´Ž7¬«¼» ¼Ž«² ¹®¿²¼ ²±³¾®» ¼» ½¿- ®7»´-ô ¬®¿·¬7-
²«³7®·¯«»³»²¬ò Ý»¬¬» ³7¬¸±¼»ô -·³°´·º·7» °¿® ½±²-¬®«½¬·±²ô ²» ¬·»²¬ °¿- ½±³°¬» ¼» ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ô ³¿·- -»«´»³»²¬
¼» ´Ž¿´¬·¬«¼» ®»´¿¬·ª» ¼« ´·»« ¼» ½±²-¬®«½¬·±² °¿® ®¿°°±®¬ ¿« ¬»®®¿·² »²ª·®±²²¿²¬ò

ÔŽ7¬«¼» ¼« ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž±®±¹®¿°¸·» ¼¿²- ´» ½¿- ïô »-¬ 7¹¿´»³»²¬ °±--·¾´»

‰ °¿® «²» ³±¼7´·-¿¬·±² ²«³7®·¯«» ¿°°®±°®·7» å ¼¿²- ½» ½¿-ô ´Ž·²¬»²-·¬7 ¼» ¬«®¾«´»²½» »-¬ ½¿´½«´7»ô »² ìòìô ¿ª»½
´Ž»¨°®»--·±² øìòîðóÒß÷ å
‰ °¿® 7¬«¼» -«® ³¿¯«»¬¬» »² -±«ºº´»®·» ¬«®¾«´»²¬» å ¼¿²- ½» ¼»®²·»® ½¿-ô ·´ »-¬ ®»½±³³¿²¼7 ¼» ²» °¿- ´·³·¬»®
´Ž7¬«¼» ¿« -»«´ ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž±®±¹®¿°¸·»ô ³¿·- ¼» ´Ž7¬»²¼®» @ ´¿ ¬«®¾«´»²½»ò ß ¼7º¿«¬ô ´Ž·²¬»²-·¬7 ¼» ¬«®¾«´»²½»
»-¬ ½¿´½«´7» ¿ª»½ ´Ž»¨°®»--·±² øìòîðóÒß÷ò

‰ Ý¿- î æ ±®±¹®¿°¸·» ½±²-¬·¬«7» ¼Ž±¾-¬¿½´»- ¾·»² ·²¼·ª·¼«¿´·-7-ò ˲» º¿´¿·-» ±« «²» ½±´´·²» ·-±´7» ¿°°¿®¬·»²²»²¬
@ ½»¬¬» ½¿¬7¹±®·» ¼Ž±®±¹®¿°¸·»ô °´«- ®¿®»³»²¬ ®»²½±²¬®7»ò Ü¿²- ½» ½¿-ô ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž±®±¹®¿°¸·» ½± »-¬
½¿´½«´7 -»´±² ´¿ °®±½7¼«®» î ¼7½®·¬» ½·ó¿°®8-ò
ÒÑÌÛ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½±²-·¼7®»® ½±³³» «² ±¾-¬¿½´» ¾·»² ·²¼·ª·¼«¿´·-7ô «²» ¦±²» 7³»®¹»²¬» °¿® ®¿°°±®¬ @ «² ¬»®®¿·²
¹7²7®¿´ -¿²- ®»´·»º ³¿®¯«7 å ´»- º·¹«®»- ìòïéøÒß÷ »¬ ìòïèøÒß÷ ·´´«-¬®»²¬ ½» ¬§°» ¼ù±¾-¬¿½´» ¼±²¬ ´»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»-
¹7±³7¬®·¯«»- Øô Ô«ô Ô¼ ²7½»--¿·®»- @ ´ù¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ °®±½7¼«®» îô ¼±·ª»²¬ °±«ª±·® 6¬®» ¼7º·²·»- -¿²- ¿³¾·¹«1¬7ò
Ô±®-¯«» ´¿ °±-·¬·±² ¼» ´¿ ½®6¬» ²» °»«¬ °¿- 6¬®» ´±½¿´·-7» ¿ª»½ ½»®¬·¬«¼»ô ·´ »-¬ ´±·-·¾´» ¼Ž«¬·´·-»® ´¿ °®±½7¼«®» ï »²
®»-°»½¬¿²¬ ´»- ´·³·¬¿¬·±²- °®7ª«»- -«® ´¿ ª¿´»«® ¼» ½± øª±·® ½·ó¿°®8- ´¿ ¼7º·²·¬·±² ¼» ´¿ °®±½7¼«®» ï÷ò

Ю±½7¼«®» ï
ø¿÷ ÔŽ¿´¬·¬«¼» ³±§»²²» ´±½¿´» ¼« ¬»®®¿·² »²ª·®±²²¿²¬ ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ô ß³ô »-¬ ¼7º·²·» °¿® æ

øìòïîóÒß÷

±' æ
ßÝ »-¬ ´Ž¿´¬·¬«¼» ¼« ´·»« ¼» ½±²-¬®«½¬·±² å
»-¬ ´Ž¿´¬·¬«¼» ¿«¨ °±·²¬- -·¬«7-ô ¼¿²- ´»- ¯«¿¬®» ¼·®»½¬·±²- ½¿®¼·²¿´»- ø²±®¼ô »-¬ô -«¼ô ±«»-¬÷
@ «²» ¼·-¬¿²½» ¼» ëðð ³ ¼« ´·»« ¼» ½±²-¬®«½¬·±² å
»-¬ ´Ž¿´¬·¬«¼» ¿«¨ °±·²¬- -·¬«7-ô ¼¿²- ´»- ¯«¿¬®» ¼·®»½¬·±²- ½¿®¼·²¿´»- @ «²» ¼·-¬¿²½»
¼» ï ððð ³ ¼« ´·»« ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ò
ø¾÷ ÔŽ¿´¬·¬«¼» ®»´¿¬·ª» ¼« ´·»« ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ßÝ »-¬ ¼7º·²·» °¿® æ
øìòïíóÒß÷
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ îî ‰

ø½÷ Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼ù±®±¹®¿°¸·» ½± »² ¬»®®¿·² ½±³°´»¨» »-¬ ¼7º·²· °¿® æ

òòò øï÷

±' æ
¦ »-¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ´±½¿´» ¿«ó¼»--«- ¼« -±´ô »¨°®·³7» »² ³8¬®»-ò
Ô·³·¬¿¬·±²- æ
ï÷ Ü¿²- ´»- ½¿- ±' ´» ½¿´½«´ ½±²¼«·¬ @ ½± ä ïôðô ±² ®»¬·»²¼®¿ ½± ã ïôðò
î÷ Ü¿²- ´»- ½¿- ±' ´» ½¿´½«´ ½±²¼«·¬ @ ½± â ïôïëô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž±®±¹®¿°¸·» ¿« ³±§»²
¼Ž«²» 7¬«¼» -°7½·º·¯«» °¿® ³±¼7´·-¿¬·±² ²«³7®·¯«» ±« -«® ³¿¯«»¬¬» »² -±«ºº´»®·»ò

Ю±½7¼«®» î
ø¿÷ Í«® ´»- ½±´´·²»- ·-±´7»- ±« »² ½¸¿2²»ô ±« ´»- º¿´¿·-»- »¬ ´»- »-½¿®°»³»²¬-ô ´¿ ª·¬»--» ¼« ª»²¬ ª¿®·» »² º±²½¬·±²
¼» ´¿ °»²¬» ¼« ª»®-¿²¬ ¿³±²¬ô ¼¿²- ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ô ã ØñÔ«ò Ô¿ ¸¿«¬»«® Ø »¬ ´¿ ´±²¹«»«® Ô« -±²¬ ¼7º·²·»-
@ ´¿ Ú·¹«®» ìòïêøÒß÷ò
Ô¿ ´±²¹«»«® Ô« »-¬ ³»-«®7» ¼¿²- ´» °´¿² ª»®¬·½¿´ ½±²¬»²¿²¬ ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ò
ÒÑÌÛ Ð±«® ´Ž¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ °®7-»²¬» °®±½7¼«®»ô ·´ »-¬ ½±²-·¼7®7 -«ºº·-¿²¬ ¼ù»¨¿³·²»® ´»- -»«´»- ¼·®»½¬·±²- ¼» ª»²¬
²±³·²¿´»- ½±²-·¼7®7»- °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»- ¿½¬·±²- ¼« ª»²¬ -«® ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ò ×´ ²Ž»-¬ ¿·²-· °¿- ²7½»--¿·®» ¼» ®»½¸»®½¸»®ô
¼¿²- ´» -»½¬»«® ¿²¹«´¿·®» ¿--±½·7 @ ½¸¿¯«» ¼·®»½¬·±² ¼» ª»²¬ ²±³·²¿´»ô ´¿ ¼·®»½¬·±² ¯«· ½±²¼«·®¿·¬ ¿« ½±»ºº·½·»²¬
¼Ž±®±¹®¿°¸·» ³¿¨·³«³ò

¿ª»½ æ ª·¬»--» ³±§»²²» ¼« ª»²¬ @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¦ ¿«ó¼»--«- ¼« ¬»®®¿·²ô »¬

æ ª·¬»--» ³±§»²²» ¼« ª»²¬ @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¦ ¿«ó¼»--«- ¼Ž«² ¬»®®¿·² °´¿¬

Ú·¹«®» ìòïêøÒß÷ ‰ ×´´«-¬®¿¬·±² ¼» ´ù¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»- ª·¬»--»- ¼« ª»²¬ ¼«» @ ´ù±®±¹®¿°¸·»

ø¾÷ Ôù¿«¹³»²¬¿¬·±² ´¿ °´«- ·³°±®¬¿²¬» ¼»- ª·¬»--»- ¼« ª»²¬ -» °®±¼«·¬ @ °®±¨·³·¬7 ¼« -±³³»¬ ¼« ª»®-¿²¬ å
ª±·® º·¹«®» ìòïêøÒß÷ò Ô¿ °»²¬» ²ù¿ °¿- ¼Ž»ºº»¬ -·¹²·º·½¿¬·º -«® ´ù7½¿®¬ó¬§°» ¼» ´¿ ¬«®¾«´»²½» ¼7º·²·» »² ìòì øï÷ò
ÒÑÌÛ Ôù·²¬»²-·¬7 ¼» ´¿ ¬«®¾«´»²½» ¼·³·²«» ¼« º¿·¬ ¼» ´ù¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ª·¬»--» ¼« ª»²¬ »¬ ¼» ´¿ ½±²-¬¿²½» ¼»
´ù7½¿®¬ ¬§°»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ îí ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

ø½÷ Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž±®±¹®¿°¸·» ®»²¼ ½±³°¬» ¼» ´ù¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ª·¬»--» ³±§»²²» ¼«

ª»²¬ °¿--¿²¬ ¿«ó¼»--«- ¼»- ½±´´·²»- »¬ ¼»- »-½¿®°»³»²¬- ø³¿·- ²±² ¼¿²- ¼»- ®7¹·±²- ±²¼«´7»- »¬
³±²¬¿¹²»«-»-÷ò ß« ª±·-·²¿¹» ¼« -±³³»¬ô @ «²» ¼·-¬¿²½» ¼« -±³³»¬ ô ·´ »-¬ ¼7º·²· ½±³³» -«·¬ æ

øìòïëóÒß÷

±' æ
ͳ¿¨ »-¬ «² ½±»ºº·½·»²¬ ¼±²²7 ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« ìòéøÒß÷ »² º±²½¬·±² ¼» ´¿ º±®³» ¼» ´ù±¾-¬¿½´» »¬ ¼«
®¿°°±®¬ ØñÔ
»-¬ ´¿ °»²¬» ¼« ª»®-¿²¬ ¿« ª»²¬ô »² -«·ª¿²¬ ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ ø ã ØñÔ«÷
Ô« »-¬ ´¿ ´±²¹«»«® ¼« ª»®-¿²¬ ¿« ª»²¬ô »² -«·ª¿²¬ ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ øª±·® º·¹«®» ìòïêøÒß÷÷
Ø »-¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» ´ù±¾-¬¿½´» øª±·® º·¹«®» ìòïêøÒß÷÷
Ô »-¬ «²» ´±²¹«»«® ½¿®¿½¬7®·-¿²¬ ´» ª»®-¿²¬ ¿« ª»²¬ »¬ °®»²¿²¬ ´¿ ª¿´»«® æ

øìòïêóÒß÷

È »-¬ ´¿ ¼·-¬¿²½» ¸±®·¦±²¬¿´» »²¬®» ´» ´·»« ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ½±²-·¼7®7 »¬ ´» -±³³»¬ ¼» ´ù±¾-¬¿½´»

øª±·® º·¹«®»- ìòïéøÒß÷ »¬ ìòïèøÒß÷÷
¦ »-¬ ´¿ ¼·-¬¿²½» ª»®¬·½¿´» ³»-«®7» @ °¿®¬·® ¼« ²·ª»¿« ¼« -±´ ¿« ´·»« ½±²-·¼7®7
»¬ µ®»¼ -±²¬ ¼»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼7º·²·- ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« ìòéøÒß÷

Ô7¹»²¼»
ï Ê»²¬
î Í·¬»
í Ý®6¬»
ì Ê»®-¿²¬ -±«- ´» ª»²¬ ä ðôðë

Ú·¹«®» ìòïéøÒß÷ ‰ ݱ´´·²»- ·-±´7»- ±« »² ½¸¿2²» æ ¼7º·²·¬·±²-

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ îì ‰

Ô7¹»²¼»
ï Ê»²¬ í Ý®6¬»
î Í·¬» ì Ê»®-¿²¬ -±«- ´» ª»²¬ ä ðôðë
Ú·¹«®» ìòïèøÒß÷ ‰ Ú¿´¿·-»- »¬ »-½¿®°»³»²¬- æ ¼7º·²·¬·±²-

Ì¿¾´»¿« ìòéøÒß÷ ‰ п®¿³8¬®»- ®»´¿¬·º- ¿« ½¿´½«´ ¼« ½±»ºº·½·»²¬ ±®±¹®¿°¸·¯«»

µ®»¼
Ú±®³» ¼» ´ù±¾-¬¿½´» ͳ¿¨
Èäð Èâð

ݱ´´·²»- »² ½¸¿2²» îôî ØñÔ í ïôë ïôë

Ú¿´¿·-»- »¬ »-½¿®°»³»²¬- ïôí ØñÔ îôë ïôë ì

ݱ´´·²»- ·-±´7»- ïôê ØñÔ ì ïôë ïôë

ÒÑÌÛ ï Ô»- ½±´´·²»- »² ½¸¿2²» »¬ ´»- º¿´¿·-»- ±« »-½¿®°»³»²¬- -±²¬ -«°°±-7- ¿ª±·® «²» ¹®¿²¼» ´±²¹«»«®
°»®°»²¼·½«´¿·®»³»²¬ ¿« ª»²¬ô 7¹¿´» @ ¿« ³±·²- ï𠺱·- ´¿ ¸¿«¬»«® Ø ¼» ´Ž±¾-¬¿½´» ±®±¹®¿°¸·¯«»ò ß« ½±²¬®¿·®»ô ´»- ½±´´·²»-
·-±´7»- ±²¬ «²» ´±²¹«»«® ´·³·¬7» °¿® ½±³°¿®¿·-±² @ ´»«® ¸¿«¬»«®ô ¼» -±®¬» ¯«» ´» ª»²¬ °»«¬ ´»- ½±²¬±«®²»® ´¿¬7®¿´»³»²¬ô
»¬ °¿- -»«´»³»²¬ ª»®¬·½¿´»³»²¬ å ¼¿²- ½» ½¿-ô ´¿ -«®ª·¬»--» »-¬ ³±·²¼®» ¿« º®¿²½¸·--»³»²¬ ¼» ´¿ ½®6¬»ò
ÒÑÌÛ î Ü« º¿·¬ ¼» ´¿ º±®³«´» ¼» ¼7º·²·¬·±² ¼» ´¿ ´±²¹«»«® Ôô ´» ®¿°°±®¬ ØñÔ ²» °»«¬ ¼7°¿--»® ´¿ ª¿´»«® ðôëò

Ý´¿«-» ìòíòíøî÷
ÒÑÌÛ Ô¿ ½´¿«-» ìòíòíøî÷ ²» ª¿«¬ ¯«» °±«® ´» ½¿- ¼» ´¿ °®±½7¼«®» îò Ô¿ °»²¬» ¼« ¬»®®¿·² ¿« ª»²¬ »-¬ @ ¿°°®7½·»® -«® «²»
¼·-¬¿²½» ½±³°®·-» »²¬®» 𠻬 ï𠺱·- ´¿ ¸¿«¬»«® Ø ¼» ´Ž±¾-¬¿½´» ±®±¹®¿°¸·¯«»ò Û² °¿®¬·½«´·»®ô «²» ½±²-¬®«½¬·±² ·³°´¿²¬7» -«®
«² ¬»®®¿·² °´¿¬ ø°»²¬» ´±½¿´»³»²¬ ²«´´»÷ ³¿·- -±«- ´» ª»²¬ ¼Ž«²» º¿´¿·-»ô ®»-¬» -±«³·-» @ ´Ž»ºº»¬ ¼» -«®ª·¬»--» ¼% @ ´Ž±¾-¬¿½´»
±®±¹®¿°¸·¯«»ô ¬¿²¬ ¯«» ´¿ ¼·-¬¿²½» »²¬®» ´¿ º¿´¿·-» »¬ ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ®»-¬» ½±³°®·-» »²¬®» 𠻬 èØô ±' Ø »-¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» ´¿
º¿´¿·-» ø½ºò øìòïéóÒß÷ »¬ øìòïèóÒß÷÷ò

Ý´¿«-» ìòíòì øï÷

øï÷ ˲ ¾>¬·³»²¬ ¼» ¸¿«¬»«® Ø -«°7®·»«®» @ íð ³ »¬ »¨½7¼¿²¬ -»²-·¾´»³»²¬ ½»´´»- ¼»- ¿«¬®»- ½±²-¬®«½¬·±²- ¯«·
´Ž»²¬±«®»²¬ô »-¬ -«-½»°¬·¾´» ¼Ž¿¹¹®¿ª»® ´»- »ºº»¬- ¼« ª»²¬ -«® ½»´´»-ó½·ò ×´ »-¬ ²7½»--¿·®» ¼» ½±²-·¼7®»® ½»¬¬»
¿¹¹®¿ª¿¬·±² °±«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²- ¿ª±·-·²¿²¬»- ¼» ¸¿«¬»«® ·²º7®·»«®» @ Ø ñî »¬ -·¬«7»- @ «²» ¼·-¬¿²½» ¨
·²º7®·»«®» @ ¼»«¨ º±·- ´¿ ª¿´»«® ® °®·-» ½±³³» ´» ³·²·³«³ »²¬®» ´¿ ¸¿«¬»«® Ø ¼« ¾>¬·³»²¬ ¼±³·²¿²¬ »¬ ¼»«¨ º±·-
-¿ °´«- ¹®¿²¼» ¼·³»²-·±² »² °´¿² Ô æ
øìòïéóÒß÷

¨ æ ¼·-¬¿²½» ³·²·³¿´» »²¬®» «²» º¿9¿¼» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² 7¬«¼·7» »¬ «²» º¿9¿¼» ±« «² ¿²¹´» ¼« ¾>¬·³»²¬
¼±³·²¿²¬ øª±·® º·¹«®» ìòïçøÒß÷÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ îë ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

øî÷ ˲ ¾>¬·³»²¬ »-¬ ½±²-·¼7®7 ½±³³» ¼±³·²¿²¬ ´±®-¯«» -¿ ¸¿«¬»«® Ø »-¬ -«°7®·»«®» @ ¼»«¨ º±·- ´¿ ¸¿«¬»«®
³±§»²²» ¼»- ¿«¬®»- ½±²-¬®«½¬·±²- -·¬«7»- @ «²» ¼·-¬¿²½» ·²º7®·»«®» @ ´¿ ª¿´»«® ® ¼7º·²·» »² øï÷ò
øí÷ ÔŽ¿¹¹®¿ª¿¬·±² ¼»- »ºº»¬- ¼« ª»²¬ -«® «²» ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ¸¿«¬»«® ·²º7®·»«®» @ Ø ñî »¬ -·¬«7» @ «²» ¼·-¬¿²½»
¨ ¼« ¾>¬·³»²¬ ¼±³·²¿²¬ ·²º7®·»«®» @ ®ô °»«¬ 6¬®» °®·-» »² ½±³°¬» ¼¿²- ´»- ½¿´½«´- »² ¿¼±°¬¿²¬ô °±«® ¸¿«¬»«® ¼»
®7º7®»²½»ô ´¿ ª¿´»«® ¦» ã ®ñîò
øì÷ ÔŽ¿¹¹®¿ª¿¬·±² ¼»- »ºº»¬- ¼« ª»²¬ -«® «²» ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ¸¿«¬»«® ·²º7®·»«®» @ Ø ñî »¬ -·¬«7» @ «²» ¼·-¬¿²½»
¨ ¼« ¾>¬·³»²¬ ¼±³·²¿²¬ ½±³°®·-» »²¬®» ® »¬ î®ô °»«¬ 6¬®» °®·-» »² ½±³°¬» ¼¿²- ´»- ½¿´½«´-ô »² ¿¼±°¬¿²¬ô °±«®
¸¿«¬»«® ¼» ®7º7®»²½»ô ´¿ ª¿´»«® ±¾¬»²«» °¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ´·²7¿·®» »²¬®» ´¿ ª¿´»«® ®ñî °®7½7¼»³³»²¬ °®»-½®·¬» »¬
´¿ ¸¿«¬»«® ¸ ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² æ

øìòïèóÒß÷

Ú·¹«®» ìòïçøÒß÷ ‰ ײº´«»²½» ¼ù«²» ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ¹®¿²¼» ¸¿«¬»«®ô

-«® ¼»«¨ ½±²-¬®«½¬·±²- ª±·-·²»- ¼·ºº7®»²¬»- øï »¬ î÷

Ý´¿«-» ìòíòë øï÷

×´ ²Ž§ ¿ °¿- ´·»« ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ´Ž»ºº»¬ ¼» ¾>¬·³»²¬- »¬ ¿«¬®»- ±¾-¬¿½´»- ®¿°°®±½¸7-ò

Ý´¿«-» ìòì øï÷ ÒÑÌÛ î

б«® ´» ½¿´½«´ ¼» ´Ž·²¬»²-·¬7 ¼» ¬«®¾«´»²½» תø¦÷ ¿« ³±§»² ¼» ´Ž»¨°®»--·±² øìòé÷ô ·´ § ¿ ´·»« ¼» ¼·-¬·²¹«»®
¼»«¨ -·¬«¿¬·±²- æ
‰ »² -·¬» °´¿¬ »¬ ¼¿²- ´» ½¿- ¼Ž±®±¹®¿°¸·» ½±²-¬·¬«7» ¼Ž±¾-¬¿½´»- ¾·»² ·²¼·ª·¼«¿´·-7- ø½¿- î ¼7º·²· °¿® ´¿ °®7-»²¬»
ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» °±«® ´Ž¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ ½´¿«-» ìòíòíøï÷÷ô ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¬«®¾«´»²½» µ× »-¬ ¼7º·²· °¿®
´Ž»¨°®»--·±² øìòïçóÒß÷ æ

øìòïçóÒß÷

‰ ¼¿²- ´» ½¿- ¼Ž±®±¹®¿°¸·» ½±²-¬·¬«7» ¼Ž±¾-¬¿½´»- ¼» ¸¿«¬»«®- »¬ ¼» º±®³»- ª¿®·7»- ø½¿- ï ¼7º·²· °¿® ´¿ °®7-»²¬»
ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» °±«® ´Ž¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ ½´¿«-» ìòíòíøï÷÷ô ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¬«®¾«´»²½» µ× »-¬ ¼7º·²· °¿®
´Ž»¨°®»--·±² øìòîðóÒß÷ æ

øìòîðóÒß÷
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ îê ‰

Ý´¿«-» ìòë øï÷ ÒÑÌÛ ï

Ô¿ ®8¹´» @ «¬·´·-»® »-¬ ´¿ ®8¹´» ®»½±³³¿²¼7»ò

Ý´¿«-» ìòë øï÷ ÒÑÌÛ î

Ô¿ ³¿--» ª±´«³·¯«» ¼» ´Ž¿·® ¼±·¬ 6¬®» °®·-» 7¹¿´» @ ïôîîë µ¹ñ³íò

ÒÑÌÛ ßª»½ ´»- °¿®¿³8¬®»- ®»¬»²«- ¼¿²- ½»¬¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ô ´¿ º·¹«®» ìòî ·´´«-¬®¿²¬ ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž»¨°±-·¬·±² ½»ø¦÷
»² ¬»®®¿·² °´¿¬ ø½± ã ï÷ »-¬ ®»³°´¿½7» °¿® ´¿ º·¹«®» ìòîøÒß÷ -«·ª¿²¬»ò

Ô7¹»²¼»
ß Ý¿¬7¹±®·»- ¼» ®«¹±-·¬7
È Ý±»ºº·½·»²¬ ¼Ž»¨°±-·¬·±²
Ç Ø¿«¬»«® ø³÷

Ú·¹«®» ìòîøÒß÷ ‰ λ°®7-»²¬¿¬·±² ¼« ½±»ºº·½·»²¬ ¼Ž»¨°±-·¬·±² ½»ø¦÷ °±«® ½± ã ïôð

Ý´¿«-» ëòí øë÷

ÔŽ·³°¿®º¿·¬» ½±®®7´¿¬·±² ¼»- °®»--·±²- ¿7®±¼§²¿³·¯«»- »²¬®» ´»- º¿½»- ¿« ª»²¬ »¬ -±«- ´» ª»²¬ °»«¬ 6¬®» °®·-» »²
½±³°¬» -»´±² ´¿ ³7¬¸±¼±´±¹·» ¼7½®·¬» ¼¿²- ´¿ ²±¬» ¼» éòîòî øí÷ô ¼±²¬ ´Ž¿°°´·½¿¬·±² »-¬ ´·³·¬7» ¿«¨ -»«´- ³«®- ¼»-
¾>¬·³»²¬- »¬ -»«´»³»²¬ °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»- ¿½¬·±²- ¼Ž»²-»³¾´» -«® ´¿ -¬®«½¬«®» °±®¬¿²¬» ¼» ½»- ¾>¬·³»²¬-ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ îé ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ý´¿«-» êòï øï÷

×´ ²Ž»-¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ °¿- ²7½»--¿·®» ¼» ¼·--±½·»® ´» ½±»ºº·½·»²¬ -¬®«½¬«®¿´ ½-½¼ »² «² ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ¼·³»²-·±² ½-
»¬ «² ½±»ºº·½·»²¬ ¼§²¿³·¯«» ½¼ò

Ý´¿«-» êòíòï øï÷ ÒÑÌÛ í

Ô¿ °®±½7¼«®» @ «¬·´·-»® »-¬ ´¿ °®±½7¼«®» ï ¼7½®·¬» @ ´Žß²²»¨» Þò

ÔŽß²²»¨» Þ »-¬ ²±®³¿¬·ª» å ´Žß²²»¨» Ý ²Ž»-¬ °¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

Ý´¿«-» êòíòî øï÷

Ô¿ ³7¬¸±¼» @ «¬·´·-»® »-¬ ¼±²²7» @ ´Žß²²»¨» Þò

ÒÑÌÛ Ô¿ º±®½» -¬¿¬·¯«» 7¯«·ª¿´»²¬» »-¬ ¼7º·²·» »² ëòíò

Ý´¿«-» éòïòî øî÷

Ô¿ °®±½7¼«®» @ «¬·´·-»® »-¬ ´¿ °®±½7¼«®» ®»½±³³¿²¼7»ò

Ý»°»²¼¿²¬ô ¼¿²- ´»- ½¿- ª·-7- @ ´Ž¿´·²7¿ ¾÷ ø½±²-¬®«½¬·±²- ²±² ®»½¬¿²¹«´¿·®»-÷ô ·´ »-¬ ´±·-·¾´» ¼Ž¿°°´·¯«»® ¿«¨
°¿®¬·»- ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² -«® ´»-¯«»´´»- ´Ž¿½¬·±² ¼« ª»²¬ °®±¼«·¬ «² »ºº»¬ ¾7²7º·¯«»ô ´» ½¸¿®¹»³»²¬ ½±®®»-°±²¼¿²¬
¿« ª»²¬ ³±§»²ò Ý»¬¬» ¿½¬·±² ³±§»²²» »-¬ ½¿´½«´7» »² ®»³°´¿9¿²¬ ´¿ °®»--·±² ¼§²¿³·¯«» ¼» °±·²¬» ¯°ø¦»÷ °¿® ´¿
°®»--·±² ¼§²¿³·¯«» ³±§»²²» ¯³ø¦»÷ ¼±²²7» °¿® ´Ž»¨°®»--·±² øìòïçóÒß÷ -«·ª¿²¬» æ

øìòïçóÒß÷

±' æ
»-¬ ´¿ ³¿--» ª±´«³·¯«» ¼» ´Ž¿·®
ª³ø¦»÷ »-¬ ´¿ ª·¬»--» ³±§»²²» ¼« ª»²¬ @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¦»ô ¼7¬»®³·²7» @ ´Ž¿·¼» ¼» ´Ž»¨°®»--·±² øìòí÷ò
Û² ±«¬®»ô ´» ½±»ºº·½·»²¬ -¬®«½¬«®¿´ ½-½¼ »-¬ ½¿´½«´7 »² ²» °®»²¿²¬ °¿- »² ½±³°¬» ´¿ °¿®¬·» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² -«®
´¿¯«»´´» ´» ½¸¿®¹»³»²¬ ¼« ª»²¬ °®±¼«·¬ «² »ºº»¬ ¾7²7º·¯«» ø´»- ¼·³»²-·±²- ¾ »¬ ¸ -±²¬ ¼±²½ ½»´´»- ¼» ´¿ °¿®¬·» -«®
´¿¯«»´´» -Ž»¨»®½» ´» ½¸¿®¹»³»²¬ ¿-§³7¬®·¯«»÷ô »¬ »² ½±²-·¼7®¿²¬ ´¿ º®7¯«»²½» °®±°®» ²ïô¬ ¼« °®»³·»® ³±¼» »²
¬±®-·±² ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ò

Ý´¿«-» éòïòí øï÷

б«® ´»- ¾>¬·³»²¬-ô ´»- ª¿®·¿¬·±²- ¼» ´Ž¿·®» ¼» ®7º7®»²½» ±« ¼»- ½±»ºº·½·»²¬- ¿7®±¼§²¿³·¯«»-ô ¼«»- @ ´¿ °®7-»²½»
¼» ´¿ ²»·¹»ô ²» -±²¬ °¿- ½±²-·¼7®7»-ò

Ý´¿«-» éòîòï
ÒÑÌÛ ï ݱ²-¬®«½¬·±²- 7´±·¹²7»- ¼« -±´ æ ˲» ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ¸¿«¬»«® ¸ 7´±·¹²7» ¼« -±´ ¼Ž«²» ¼·-¬¿²½» ¸ï ·²º7®·»«®»
@ ¸ øª±·® º·¹«®» êòï÷ °»«¬ 6¬®» ¬®¿·¬7» ½±³³» «²» ½±²-¬®«½¬·±² ®»°±-¿²¬ -«® ´» -±´ ¼» ¸¿«¬»«® ø¸ï õ ¸÷ò Í«® ´¿ º¿½» ·²º7®·»«®»ô
´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» °®»--·±² ½°»ôïð °»«¬ 6¬®» °®·- 7¹¿´ @ Š ïôí -«® «²» °®±º±²¼»«® 7¹¿´» @ ðôîò» ¼»°«·- ´» ¾±®¼ ¿« ª»²¬ô ±' » »-¬
´» ³·²·³«³ »²¬®» ´¿ ´¿®¹»«® ¾ ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² »¬ ¼»«¨ º±·- -¿ ¸¿«¬»«® ¸ô »¬ Š ðôè ¿«ó¼»´@ô ´¿ °®»--·±² ¼§²¿³·¯«» ¼» °±·²¬»
¯°ø¦»÷ 7¬¿²¬ ½¿´½«´7» @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¦» ã ø¸ï õ ¸÷ò
ÒÑÌÛ î ݱ²-¬®«½¬·±²- °®·-³¿¬·¯«»- @ ¾¿-» ¯«¿¼®¿²¹«´¿·®» æ ˲» ½±²-¬®«½¬·±² °®·-³¿¬·¯«» @ ¾¿-» ¯«¿¼®¿²¹«´¿·®»
°»«¬ 6¬®» ¬®¿·¬7» ½±³³» «²» ½±²-¬®«½¬·±² @ ¾¿-» ®»½¬¿²¹«´¿·®» @ ½±²¼·¬·±² ¯«» ¼»«¨ ½,¬7- ½±²-7½«¬·º- º±®³»²¬ ¬±«¶±«®- «²
¿²¹´» -«°7®·»«® @ éëp »¬ ·²º7®·»«® @ ïðëpò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ îè ‰

Ý´¿«-» éòîòï øï÷ ÒÑÌÛ î

Ô¿ °®±½7¼«®» @ «¬·´·-»® »-¬ ´¿ °®±½7¼«®» ®»½±³³¿²¼7»ò

Ý´¿«-» éòîòî øï÷

Ô¿ °®±½7¼«®» @ «¬·´·-»® »-¬ ´¿ °®±½7¼«®» ®»½±³³¿²¼7»ò

Ý´¿«-» éòîòî øî÷ ÒÑÌÛ ï

Ô»- ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ò

ÒÑÌÛ ` ¼7º¿«¬ ¼Ž7¬«¼» °¿®¬·½«´·8®» »² -±«ºº´»®·»ô ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² »¨¬7®·»«®» ½°»ôïð -«® ´»- º¿9¿¼»- ¼»-
½±²-¬®«½¬·±²- @ ¾¿-» »² Ôô Ì »¬ Ç °»«ª»²¬ 6¬®» ±¾¬»²«- @ ´¿ º·¹«®» ßïòé ¼»- uλ½±³³¿²¼¿¬·±²- °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»- »ºº»¬-
¼« ª»²¬ -«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²-e ¼» ´¿ ÝÛÝÓ ÅïÃò

Ý´¿«-» éòîòí
ÒÑÌÛ Ü¿²- ´» ½¿- ¼Ž«² ¿½®±¬8®» ¼» ¸¿«¬»«® ¬»´´» ¯«» ¸°ñ¸ â ðôïðô ·´ »-¬ ´±·-·¾´» ¼Ž«¬·´·-»® ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±²
½±®®»-°±²¼¿²¬- ¿« ½¿- ¸°ñ¸ ã ðôïðò
ÒÑÌÛ Ü¿²- ´» ¬¿¾´»¿« éòî Ò±¬» íô ´»- ½±»ºº·½·»²¬- °±-·¬·º »¬ ²7¹¿¬·º ¼±²²7- °±«® ´¿ ¦±²» × ²» ¼±·ª»²¬ °¿- 6¬®» ½±²-·¼7®7-
-·³«´¬¿²7³»²¬ ¼¿²- ¼»- ½¸¿®¹»³»²¬- °¿®¬·»´-ô ³¿·- -±²¬ @ ¿°°´·¯«»®ô -±·¬ ´Ž«²ô -±·¬ ´Ž¿«¬®»ô -«® ¬±«¬» ´Ž7¬»²¼«» ¼» ´¿ ¦±²»ò
ÒÑÌÛ Ô»- uλ½±³³¿²¼¿¬·±²- °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»- »ºº»¬- ¼« ª»²¬ -«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²-e ¼» ´¿ ÝÛÝÓ Åïà ‰ Ú·¹«®» ßïòïí
¼±²²»²¬ ´»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² »¨¬7®·»«®» ½°» ¿°°´·½¿¾´»- ´±½¿´»³»²¬ ¿«¨ ¬±·¬«®»-󬻮®¿--»- @ °´«-·»«®- ²·ª»¿«¨ò

Ý´¿«-» éòîòé
ÒÑÌÛ Ü¿²- ´» ½¿- ¼» ¾>¬·³»²¬- ½±²-¬·¬«7- ¼» ¾´±½- ¿½½±´7-ô ¬±«- ´»- ¾´±½- -» -«½½7¼¿²¬ ¼¿²- ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬
¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²-·¼7®7- ½±³³» º»®³7- »¬ ·-±´7-ô »¬ ª7®·º·7- °±«® ®7-·-¬»® @ ¼»- ¿½¬·±²- ¼Ž»²-»³¾´» 7¹¿´»- @ ´¿ ³±·¬·7 ¼»
½»´´»- ¯«· -Ž»¨»®½»²¬ -«® ´» ¾´±½ ¼·®»½¬»³»²¬ º®¿°°7 °¿® ´» ª»²¬ô ½»´«·ó½· -±«ºº´¿²¬ ²±®³¿´»³»²¬ ¿« °´¿² ¼»- ¶±·²¬-ò

Ý´¿«-» éòîòè øï÷

Ô»- ª¿´»«®- ¼»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °®»--·±² »¬ ¼» ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» ®7º7®»²½» @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ò

Ý´¿«-» éòîòç øî÷

Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» ¼±²²» °¿- ¼Ž·²º±®³¿¬·±²- -«°°´7³»²¬¿·®»- ®»´¿¬·ª»- ¿«¨ ±«ª»®¬«®»- ¼¿²-
´Ž»²ª»´±°°» ¼« ¾>¬·³»²¬ @ ½±²-·¼7®»® °±«® ¼7¬»®³·²»® ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» °®»--·±² ·²¬7®·»«®»ò п® ±«ª»®¬«®»ô ±²
»²¬»²¼ «²» ±«ª»®¬«®» °»®³¿²»²¬» ±« @ ½±²-·¼7®»® ½±³³» °±«ª¿²¬ ®»-¬»® ±«ª»®¬» »² »¨°´±·¬¿¬·±²ò

Ý´¿«-» éòîòç øí÷

ÒÑÌÛ Ë²» ±«ª»®¬«®» »-¬ ¼·¬» ¼±³·²¿²¬» ´±®-¯«Ž»´´» ½±²º8®» @ ´¿ º¿½» @ ´¿¯«»´´» »´´» ¿°°¿®¬·»²¬ ´» ½¿®¿½¬8®» ¼» º¿½»
¼±³·²¿²¬» ¼7º·²· »² éòîòç øì÷ò

Ý´¿«-» éòîòç øê÷ ÒÑÌÛ î

ÒÑÌÛ Ô»- ª¿´»«®- ½°· ã õ ðôî »¬ Š ðôí -±²¬ @ ½±²-·¼7®»® ´±®-¯«» ´¿ ª¿´»«® ¼» ´¿ °»®³7¿¾·´·¬7 ²Ž»-¬ °¿- ½±²²«»
¿ª»½ ½»®¬·¬«¼»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ îç ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ý´¿«-» éòîòïð øí÷ ÒÑÌÛÍ ï »¬ î

Ô»- ®8¹´»- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ®8¹´»- ®»½±³³¿²¼7»-ò

Ý´¿«-» éòìòï øï÷

Ô»- ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ô -¿«º °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»- ¿½®±¬8®»- °±«® ´»-¯«»´-ô -¿²-
½±²-·¼7®¿¬·±² ¼» °»²¬» ¼» ¬±·¬«®»ô ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» °®»--·±² ®7-«´¬¿²¬» ½°ô²»¬ °»«¬ 6¬®» °®·- 7¹¿´ @ æ
îôð ´» ´±²¹ ¼»- ¦±²»- Ú ¼»- º·¹«®»- éòêô éòé »¬ éòèô
ïôë ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ¦±²» Ù ¼»- º·¹«®»- éòêô éòé »¬ éòè »¬
ïôð °±«® ´»- ¿½®±¬8®»- -±«- ´» ª»²¬ò

Ý´¿«-» éòìòí øî÷

Ô¿ ª¿´»«® @ «¬·´·-»® »-¬ ´¿ ª¿´»«® ®»½±³³¿²¼7»ò

Ý´¿«-» éòê øï÷ ÒÑÌÛ ï

Ô»- ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ò

Ý´¿«-» éòé øï÷ ÒÑÌÛ ï

Ô¿ º±®½» Ú© »¨»®½7» °¿® ´» ª»²¬ -«® «²» ¾¿®®» »-¬ ´¿ ®7-«´¬¿²¬» ¼» ¼»«¨ º±®½»- ¼·®·¹7»- -«·ª¿²¬ ¼»«¨ ¼·®»½¬·±²-
²±®³¿´»- »²¬®» »´´»- ø½ºò º·¹«®» éòíèøÒß÷÷ æ
‰ -±·¬ Ú¨ ¼·®·¹7» -«·ª¿²¬ ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ »¬ Ú§ ²±®³¿´» @ ½»¬¬» ¼·®»½¬·±² å
‰ -±·¬ ÚÒ »¬ ÚÌ °¿®¿´´8´»- ¿«¨ ¼·®»½¬·±²- °®·²½·°¿´»- ¼» ´¿ ¾¿®®»ò

Ú·¹«®» éòíèøÒß÷
Ý»- º±®½»- ±²¬ °±«® »¨°®»--·±² æ

øéòîçóÒß÷
±' æ
½ºôð »-¬ ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» º±®½» -¿²- 7½±«´»³»²¬ ¼» ½±²¬±«®²»³»²¬ ¿«¨ »¨¬®7³·¬7-ô °®»²¿²¬ ´»- ª¿´»«®-
½¨ô ½§ô ½Òô ½Ìô ¼±²²7»- ¼¿²- ´»- ¬¿¾´»¿«¨ ½·ó¿°®8- °±«® ¼·ºº7®»²¬»- ª¿´»«®- ¼» ´Ž¿²¹´» ¼Ž·²½·¼»²½» å
»-¬ ´» º¿½¬»«® ¼Ž»ºº»¬ ¼Ž»¨¬®7³·¬7- ¼±²²7 »² éòïíô »² º±²½¬·±² ¼» ´Ž7´¿²½»³»²¬ »ºº»½¬·º ½¿´½«´7
½±³³» ·²¼·¯«7 ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« éòïêøÒß÷ »² ¼±²²¿²¬ @ ´¿ ´¿®¹»«® ¾ ´¿ ª¿´»«® » ¼7º·²·» @ ´¿ º·¹«®»
éòíèøÒß÷ å
»-¬ ´Ž¿·®» ¼» ®7º7®»²½» @ «¬·´·-»® ¯«»´´» ¯«» -±·¬ ´Ž±®·»²¬¿¬·±² ¼« ª»²¬ô °¿® »¨½»°¬·±² @ éòé øî÷ å
»-¬ ´¿ ´±²¹«»«® ¼» ´¿ ¾¿®®»ò
ÒÑÌÛ Ð±«® ¬±«- ´»- °®±º·´7- @ ´Ž»¨½»°¬·±² ¼» ´¿ ½±®²·8®» @ ¿·´»- 7¹¿´»-ô °±«® ã ðô ´¿ ¼·®»½¬·±² Ò »-¬ ½±²º±²¼«» ¿ª»½
´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬ ¨ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ íð ‰

Ú·¹«®» éòíçøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp îôìè ðôðð ïôéë ïôéë

ìëp ïôèð Š îôïë ïôèð îôïë
çðp ïôéð ðôéð ðôéð Š ïôéð
ïíëp ïôçð Š ðôîð ðôîð Š ïôçð
ïèðp ïôèë ðôðð Š ïôíð Š ïôíð

Ú·¹«®» éòìðøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp îôðð ðôðð ðôðð îôðð

ìëp ïôéð Š ðôèë ðôêð ïôèð
çðp ðôêð ðôðð ðôêð ðôðð
ïíëp ïôìî ðôèë ðôìð Š ïôêð
ïèðp ïôèð ðôðð ðôðð Š ïôèð
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ íï ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ú·¹«®» éòìïøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp îôðð ïôðð ïôðð îôðð

ìëp ïôèð Š ðôêé ðôèð ïôèð
çðp ðôèð Š îôðð ðôèð îôðð
ïíëp ïôïé ïôðí ðôïð Š ïôëë
ïèðp îôðð Š ðôïð ðôïð Š îôðð

Ú·¹«®» éòìîøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp ïôëð ðôðð ðôðð ïôëð

ìëp ïôïí Š ðôçî ðôïë ïôìë
çðp ðôçð ðôéð ðôçð Š ðôéð
ïíëp ðôçî Š ðôëé ïôðë Š ðôîë
ïèðp ïôìë ðôðð ðôðð Š ïôìë
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ íî ‰

Ú·¹«®» éòìíøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp ïôêð ðôðð ðôðð ïôêð

ìëp îôíê ðôèî îôîë ïôïð
çðp îôïë Š ïôíë îôïë ïôíë
ïíëp ïôíë ðôíë ðôéð Š ïôîð
ïèðp îôðð ðôðð ðôðð Š îôðð

Ú·¹«®» éòììøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp ïôèð ðôðð ðôðð ïôèð

ìëp ïôîé ðôðð ðôçð ðôçð
çðp ïôèð ðôðð ïôèð ðôðð
ïíëp ðôçî ðôðð ðôêë Š ðôêë
ïèðp ïôèð ðôðð ðôðð Š ïôèð

Ú·¹«®» éòìëøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp îôðð ðôðð ðôðð îôðð

ìëp ïôéð Š ðôèë ðôêð ïôèð
çðp ðôèë ðôðð ðôèë ðôðð
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ íí ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ú·¹«®» éòìêøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp ïôêð ðôðð ðôðð ïôêð

ìëp îôîð Š ðôîî ïôìð ïôéð
çðp ïôçð ðôðð ïôçð ðôðð

Ú·¹«®» éòìéøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp îôíð ðôðð ðôðð îôíð

ìëp ïôìè Š ðôëð ðôéð ïôìð
çðp ðôèë ðôðð ðôèë ðôðð

Ú·¹«®» éòìèøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp ïôíð ðôðð ðôðð ïôíð

ìëp îôðë Š ðôîî ïôíð ïôêð
çðp ïôíð ðôðð ïôíð ðôðð
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ íì ‰

Ú·¹«®» éòìçøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp îôðð ðôðð ðôðð îôðð

ìëp ïôíë Š ïôîð ðôïð ïôèð
çðp ðôïð ðôðð ðôïð ðôðð

Ú·¹«®» éòëðøÒß÷

½¨ ½§ ½Ì ½Ò

ðp îôïð ðôðð ðôðð îôïð

ìëp îôïï ðôðð ïôëð ïôëð
çðp îôïð ðôðð îôïð ðôðð

Ý´¿«-» éòè øï÷

Ô»- ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ò

Ý´¿«-» éòçòîøí÷
ÒÑÌÛ Ü»- 7´7³»²¬- °´«- ½±³°´»¬- -«® ´»- ½>¾´»- °»«ª»²¬ 6¬®» ¬®±«ª7- @ ´Ž¿²²»¨» Þ ¼» ´ŽÛÒ ïççíóíóïò

Ý´¿«-» éòïð øï÷ ÒÑÌÛ ï

Ô»- ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ò

Ý´¿«-» éòïï øï÷ ÒÑÌÛ î

Ô¿ ª¿´»«® @ «¬·´·-»® »-¬ ´¿ ª¿´»«® ®»½±³³¿²¼7» ¼±²²7» ¼¿²- ´» °®ÛÒ ïîèïïò

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ íë ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ý´¿«-» éòïí øï÷

Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» ½±²¬·»²¬ °¿- ¼» ¼·-°±-·¬·±² ½±³°´7³»²¬¿·®»ò

Ý´¿«-» éòïí øî÷

×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž«¬·´·-»® ´»- ª¿´»«®- ¼« º¿½¬»«® ¼Ž»ºº»¬ ¼Ž»¨¬®7³·¬7- ¼±²²7»- @ ´¿ Ú·¹«®» éòíêô »² º±²½¬·±² ¼»
´Ž7´¿²½»³»²¬ »ºº»½¬·º ¼7º·²· °¿® ´» Ì¿¾´»¿« éòïêøÒß÷ò Ý»¬¬» º·¹«®» °»«¬ 6¬®» «¬·´·-7» ¼¿²- ´¿ ¹¿³³» ¼»- ª¿´»«®-
¼Ž7´¿²½»³»²¬ -«°7®·»«®»- @ éðò

Ì¿¾´»¿« éòïêøÒß÷ ‰ W´¿²½»³»²¬ »ºº»½¬·º °±«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²- »¬ 7´7³»²¬- ¼» ½±²-¬®«½¬·±²

б-·¬·±² ¼» ´¿ -¬®«½¬«®»ô
Òp W´¿²½»³»²¬ »ºº»½¬·º
ª»²¬ °»®°»²¼·½«´¿·®» ¿« °´¿² ¼» ´ù7´7³»²¬

ï ã ñ¾

î ã î ñ¾

ã
í
ø ã ï÷

ÒÑÌÛ Ü¿²- ´» ½¿- ¼» ½±²-¬®«½¬·±²- °±-7»- -«® ´» -±´ ±« °®±½¸»- ¼« -±´ ø³«® ¼» ½´,¬«®»ô ¾>¬·³»²¬ ¾¿-ô »¬½ò÷ô »¬ ¼±²¬ ´¿
¼·³»²-·±² ¸±®·¦±²¬¿´» »-¬ -«°7®·»«®» @ ´¿ ¸¿«¬»«®ô ´»- »ºº»¬- ¼« ½±²¬±«®²»³»²¬ ¿«¨ »¨¬®7³·¬7- -±²¬ ¼·ºº7®»²¬- »¬ ·´ ²Ž§ ¿ °¿-
´·»« ¼Ž¿°°´·¯«»® «² º¿½¬»«® ¼Ž»ºº»¬ ¼Ž»¨¬®7³·¬7- ¿«¨ ½±»ºº·½·»²¬- ¼» º±®½»ò

Ý´¿«-» èòï øï÷ ÒÑÌÛ ï

Ô¿ °®7-»²¬» -»½¬·±² °»«¬ 7¹¿´»³»²¬ 6¬®» «¬·´·-7» °±«® ¼7¬»®³·²»® ´»- »ºº±®¬- ¼¿²- ´» -»²- ¼« ª»²¬ -«® ´»- °±²¬-
¼ù7°¿·--»«® ª¿®·¿¾´» ²» ²7½»--·¬¿²¬ °¿- ¼ù¿²¿´§-» ¼§²¿³·¯«»ô ¿·²-· ¯«» -«® ´»- °±²¬- @ ¬¿¾´·»®- ³«´¬·°´»-
®7°±²¼¿²¬ ¿«¨ ½®·¬8®»- ¼» ´¿ Ò±¬» ì ¼» èòíòïøï÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ íê ‰

Ý´¿«-» èòï øï÷ ÒÑÌÛ î

Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» ¼±²²» °¿- ¼» ¼7º·²·¬·±²- °¿®¬·½«´·8®»-ò

Ý´¿«-» èòï øì÷

×´ ²ù»-¬ °¿- ¿¼³·- ¼» ´·³·¬»® ´¿ ª¿´»«® ¼» ½±³¾·²¿·-±² ðÚ©µ ¼» ´ù¿½¬·±² ¼« ª»²¬ -«® ´» °±²¬ »¬ -«® ´»- ª7¸·½«´»-ò

Ý´¿«-» èòï øë÷

×´ ²ù»-¬ °¿- ¿¼³·- ¼» ´·³·¬»® ´¿ ª¿´»«® ¼» ½±³¾·²¿·-±² ðÚ©µ ¼» ´ù¿½¬·±² ¼« ª»²¬ -«® ´» °±²¬ »¬ -«® ´»- ¬®¿·²-ò

Ý´¿«-» èòî øï÷ ÒÑÌÛ ï

¿÷ Ý®·¬8®»-
¡ Ì¿¾´·»® æ ˲» °®±½7¼«®» ¼» ½¿´½«´ ¼» ®7°±²-» ¼§²¿³·¯«» ²ù»-¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ °¿- ²7½»--¿·®» °±«® ´»- ¬¿¾´·»®-
®·¹·¼»- ¼»- °±²¬- ®±«¬·»®- »¬ º»®®±ª·¿·®»- ®7°±²¼¿²¬ ¿«¨ ½®·¬8®»- ¼» ´¿ ÒÑÌÛ íô ´¿ ´·³·¬» ¼» ìð ³ 7¬¿²¬ °±®¬7»
@ ïðð ³ò б«® ´»- ¿«¬®»- ½¿- ¼» º·¹«®»ô »² °¿®¬·½«´·»® °±«® ´»- °¿--»®»´´»-ô ´»- °±²¬- @ ½>¾´»- »¬ ´»- °±²¬-
³±¾·´»-ô ´¿ ²7½»--·¬7 ¼ù«²» ¬»´´» °®±½7¼«®» ¼±·¬ 6¬®» ¿°°®7½·7» ¿« ½¿- °¿® ½¿-ò
¡ ß°°«·- æ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼·-¬·²¹«»® ´¿ ²7½»--·¬7 ¼ù«²» °®±½7¼«®» ¼» ½¿´½«´ ¼» ®7°±²-» ¼§²¿³·¯«» ª·-ó@óª·- ¼»-
»ºº±®¬- ¼¿²- ´» -»²- ¼« ª»²¬ ø½±«ª»®¬- °¿® ½»¬ Û«®±½±¼»÷ô »¬ ª·-ó@óª·- ¼» ½»«¨ ½®77- °¿® ´¿ ¬«®¾«´»²½» ´¿¬7®¿´»
¼« ª»²¬ øº´»¨·±² ´¿¬7®¿´» »¬ ¬±®-·±² ¼»- °·´»-ô ²±¬¿³³»²¬ °±«® ´»- º´7¿«¨ ¼»- °±²¬- ½±²-¬®«·¬- °¿®
»²½±®¾»´´»³»²¬- -«½½»--·º-÷ò
ó Ý®·¬8®»- ª·-ó@óª·- ¼»- »ºº±®¬- ¼¿²- ´» -»²- ¼« ª»²¬ æ ˲» °®±½7¼«®» ¼» ½¿´½«´ ¼» ®7°±²-» ¼§²¿³·¯«» ²ù»-¬
¹7²7®¿´»³»²¬ °¿- ²7½»--¿·®» °±«® ´»- °·´»- ¼» ¸¿«¬»«® ·²º7®·»«®» @ éð ³ò
ó Ý®·¬8®»- ª·-ó@óª·- ¼»- »ºº±®¬- ½®77- °¿® ´¿ ¬«®¾«´»²½» ´¿¬7®¿´» ¼« ª»²¬ æ Û² °¸¿-» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô ´¿
¬«®¾«´»²½» ¼« ª»²¬ ½®7» ¼»- »ºº»¬- -·¹²·º·½¿¬·º- -«® ´»- ¿°°«·- »²½¿-¬®7- ¼¿²- ´» ¬¿¾´·»® ³6³» °±«® ¼»-
¸¿«¬»«®- »¬ ¼»- °±®¬7»- º¿·¾´»-ò Ô¿ °®·-» »² ½±³°¬» ¼»- »ºº±®¬- ½±®®»-°±²¼¿²¬- »-¬ ²7½»--¿·®» ¼¿²- ¬±«-
´»- ½¿-ò ×´- °»«ª»²¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7- -±·¬ °¿® «²» ³7¬¸±¼» º±®º¿·¬¿·®»ô -±·¬ °¿® «² ½¿´½«´ ¼§²¿³·¯«» ½±³°´»¬
øª±·® ´»- °®±½7¼«®»- ½·ó¼»--±«-÷ò
¾÷ Ю±½7¼«®»-
¡ Ì¿¾´·»® æ Ô±®-¯«» ´¿ °®·-» »² ½±³°¬» ¼» ´¿ ®7°±²-» ¼§²¿³·¯«» ¼« ¬¿¾´·»® »-¬ ²7½»--¿·®»ô ´¿ °®±½7¼«®» ²» °»«¬
-» ®7-«³»® ¿« -»«´ ½¿´½«´ ¼ù«² ½±»ºº·½·»²¬ ½-½¼ò Ü»- °®±½7¼«®»- ¼» ½¿´½«´ -°7½·º·¯«»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7»-ô
°®»²¿²¬ »² ½±³°¬» ´¿ ¬«®¾«´»²½» ¼« ª»²¬ô ´»- ³±¼»- °®±°®»- ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» ø»² °¿®¬·½«´·»® -»- ª·¾®¿¬·±²-
ª»®¬·½¿´»-÷ô -±² ¿³±®¬·--»³»²¬ »¬ -»- ½±»ºº·½·»²¬- ¿7®±¼§²¿³·¯«»-ò ` ¼7º¿«¬ ¼» ³»-«®»- -«® -·¬»ô ´¿
½´¿«-» Þòï ¼±²²» ¼»- 7´7³»²¬- ½±²½»®²¿²¬ ´¿ ¬«®¾«´»²½» ´±²¹·¬«¼·²¿´» ¼« ª»²¬ å ´¿ ½´¿«-» Úòë º±«®²·¬ ¼»-
·²¼·½¿¬·±²- -«® ´ù¿³±®¬·--»³»²¬ -¬®«½¬«®»´ò
¡ ß°°«·- æ Ô» ½¿´½«´ ¼»- »ºº±®¬- ¼¿²- ´» -»²- ¼« ª»²¬ °»«¬ -» º¿·®» °¿® ´ù·²¬»®³7¼·¿·®» ¼ù«² ½±»ºº·½·»²¬ ½-½¼ ½¿´½«´7
½±²º±®³7³»²¬ @ ´ù¿²²»¨» Þò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼¿²- ½» ½¿´½«´ ¼» °®»²¼®» °±«® ¸ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼« ¬¿¾´·»® »¬ °±«® ¾ ´¿
´±²¹«»«® ¼» ¬¿¾´·»® ¿--±½·7 @ ´¿ °·´»ô ½±²º±®³7³»²¬ @ ´¿ º·¹«®» êòïø½÷ò
×´ »-¬ °±--·¾´» ¼» ³±¼7´·-»® ´»- »ºº»¬- ¼» ´¿ ¬«®¾«´»²½» ¼« ª»²¬ -«® ´»- º´7¿«¨ »² ½±²-¬®«½¬·±² »² ¿°°´·¯«¿²¬
¼»- °®»--·±²- ¼·ºº7®»²¬·»´´»- -«® «² ¼»³·óº´7¿« æ
ó ´» ¼7-7¯«·´·¾®» »² º´»¨·±² °»«¬ 6¬®» ±¾¬»²« »² ¿°°´·¯«¿²¬ ´¿ °®»--·±² ¼» °±·²¬» ¯°ø¦÷ -«® ¬±«¬ ´» ¸±«®¼·-
-«°7®·»«® ¼ù«² ¼»³·óº´7¿« ø¿·®» ¼» ®7º7®»²½» ß®»ºô¦ -»´±² èòíòí÷ô ¿ª»½ ½ºô¦ ã ïôð å
ó ´» ¼7-7¯«·´·¾®» »² ¬±®-·±² °»«¬ 6¬®» ±¾¬»²« »² ¿°°´·¯«¿²¬ ´¿ °®»--·±² ¼» °±·²¬» ¯°ø¦÷ -«® ´¿ º¿½» ¿« ª»²¬
¼ù«² ¼»³·óº´7¿« ø¿·®» ¼» ®7º7®»²½» ß®»ºô¨ -»´±² èòíòï÷ô ¿ª»½ ½ºô¨ ã ïôðò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ íé ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

Ô¿ °®»--·±² ¼» °±·²¬» ¯°ø¦÷ »-¬ ½¿´½«´7» ¿« ²·ª»¿« ¼« ¬¿¾´·»®ô @ °¿®¬·® ¼ù«²» ª·¬»--»
½±®®»-°±²¼¿²¬ @ ´¿ °7®·±¼» ¼» ®»¬±«® ¼±²²7» °¿® ´» ¬¿¾´»¿« íòï ¼» ´ùÛÒ ïççïóïóê »² º±²½¬·±² ¼» ´¿ ¼«®7» ¼»
´¿ °¸¿-» ½±²-·¼7®7» øª±·® ´¿ ½´¿«-» ìòî ÒÑÌÛ ì÷ò
Ý»- º±®½»- ®»°®7-»²¬»²¬ ´ù»ºº»¬ ¼ù«² ª»²¬ »¨¬®6³» »² -·¬«¿¬·±² ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ò Ô¿ ½´¿«-» íòïøé÷ ¼»
´ùÛÒïççïóïóê »¬ ´ù¿²²»¨» ßî ¼» ´ùÛÒ ïççð °®7½·-»²¬ ´¿ º¿9±² ¼» ½±³¾·²»® ½»- º±®½»- ¿ª»½ ´»- ¿«¬®»- ¿½¬·±²-
»² ½±«®- ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ò
п® ¿·´´»«®-ô ´¿ °®±½7¼«®» ·²¼·¯«7» ½·ó¼»--«- -±«-ó»-¬·³» ¹7²7®¿´»³»²¬ ´»- ³±³»²¬- ¼» º´»¨·±² ´±²¹·¬«¼·²¿´»
»² °·»¼ ¼» °·´»ò Û² »ºº»¬ô ´»- °¸7²±³8²»- ¼§²¿³·¯«»- -±²¬ ¬®8- -»²-·¾´»- @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» °·´» »¬ ´»- °®»--·±²-
¼» ª»²¬ 7¯«·ª¿´»²¬»- -±²¬ ¿´±®- ´·7»- @ ½»¬¬» ¸¿«¬»«®ò ×´ ²ù»-¬ ¼±²½ °¿- °±--·¾´» ¼» ¼±²²»® ¼»- ª¿´»«®-
³±§»²²»- ½±³³» ½·ó¼»--«-ò б«® ´»- º´7¿«¨ ®»°±-¿²¬ -«® ¼»- °·´»- ¼» ¸¿«¬»«® -«°7®·»«®» @ ìð ³ô ·´ »-¬
®»½±³³¿²¼7 ¼» ®»½«»·´´·® ´ù¿ª·- ¼ù«² -°7½·¿´·-¬» °±«® ¼7¬»®³·²»® ´» ¬§°» ¼» ½¿´½«´ @ »ºº»½¬«»®ò

Ý´¿«-» èòí øï÷

Ô»- ½±»ºº·½·»²¬- ¼» º±®½» @ «¬·´·-»® -±²¬ ½»«¨ ¼» ´¿ Í»½¬·±² éòìò

Ý´¿«-» èòíòï øî÷

Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» ½±³°±®¬» °¿- ¼» -°7½·º·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ½±²¬®¿·®»ò

Ý´¿«-» èòíòî øï÷

Ô»- ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ò Ô¿ ³7¬¸±¼» -·³°´·º·7» »-¬ 7¹¿´»³»²¬ «¬·´·-¿¾´» »² ¾±®¼
¼» ³»® ø½¿¬7¹±®·» ¼» ¬»®®¿·² ð÷ @ ½±²¼·¬·±² ¼» ³¿¶±®»® ¼» îð û ´»- ª¿´»«®- ¼» Ýò

Ý´¿«-» èòíòí øï÷ ÒÑÌÛ ï

Û² ´ù¿¾-»²½» ¼ù»--¿·- »² -±«ºº´»®·»ô ±² °»«¬ °®»²¼®» ½ºô¦ ã o ðôçò Ô¿ º·¹«®» èòê »-¬ ·²ª¿´·¼7»ò Í· ½» ½¿´½«´ -·³°´·º·7
³±²¬®» ¯«» ´¿ º±®½» ª»®¬·½¿´» ¿ ¼»- »ºº»¬- -·¹²·º·½¿¬·º-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ½ºô¦ °¿® ¼»- ³7¬¸±¼»- °´«- º·²»-
ø»--¿·- »² -±«ºº´»®·»ô ½¿´½«´- ²«³7®·¯«»-÷ °®»²¿²¬ »² ½±³°¬» ´ù·²º´«»²½» ¼ù«²» °»²¬» ¬®¿²-ª»®-¿´» 7ª»²¬«»´´» ¼«
¬¿¾´·»®ô ¼» ´¿ °»²¬» ¼« ¬»®®¿·² »¬ ¼»- º´«½¬«¿¬·±²- ¼» ´ù¿²¹´» ¼ù·²½·¼»²½» ¼« ª»²¬ ¼«»- @ ´¿ ¬«®¾«´»²½» ª»®¬·½¿´»ô
º´«½¬«¿¬·±²- °®·-»- 7¹¿´»- @ o ëp °±«® -·³°´·º·»®ò

Ý´¿«-» èòíòì øï÷

` ¼7º¿«¬ ¼» ³»-«®»- »² -±«ºº´»®·»ô ´»- ª¿´»«®- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ª¿´»«®- ®»½±³³¿²¼7»-ò

Ý´¿«-» èòìòî øï÷ ÒÑÌÛ ï

Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» ¼±²²» °¿- ¼» ®8¹´»- -·³°´·º·7»-ò Ô»- ®8¹´»- @ «¬·´·-»® -±²¬ ´»- ®8¹´»-
®»½±³³¿²¼7»-ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ íè ‰

ßÒ î ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼»- ß²²»¨»- ·²º±®³¿¬·ª»-

ß²²»¨» ß ø·²º±®³¿¬·ª»÷

ÔŽß²²»¨» ß ²ù»-¬ °¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

Ý´¿«-» ßòî øï÷

Ô¿ Ý´¿«-» ìòíòî øî÷ ¼» ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ·²¼·¯«» ´¿ °®±½7¼«®» @ «¬·´·-»® °±«® ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ´¿ ¬®¿²-·¬·±² »²¬®»
´»- ¼·ºº7®»²¬»- ½¿¬7¹±®·»- ¼» ®«¹±-·¬7ò

ß²²»¨» Þ ø·²º±®³¿¬·ª»÷

б«® ´ù¿°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ½»¬¬» ²±®³»ô ´Žß²²»¨» Þ »-¬ ²±®³¿¬·ª» å ½ºò Ý´¿«-» êòíòïòøï÷ ¼» ´Žß²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò

ÒÑÌÛ ï Û² Þòî øë÷ô ´Ž»¨°®»--·±² øÞòê÷ °»®³»¬¬¿²¬ ¼» ½¿´½«´»® ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ®7°±²-» ®7-±²¿²¬» Îî -Ž7½®·¬ ½±³³» -«·¬ æ

øÞòê÷

ÒÑÌÛ î Í»´±² Þòì øï÷ô ´» ¼7°´¿½»³»²¬ ³¿¨·³¿´ ¼¿²- ´» -»²- ¼« ª»²¬ »-¬ ¼7¬»®³·²7 @ °¿®¬·® ¼» ´¿ º±®½» ¼« ª»²¬ -¬¿¬·¯«»
7¯«·ª¿´»²¬» ¼7º·²·» »² ëòíò ˲» ¾±²²» »-¬·³¿¬·±² ¼» ½» ¼7°´¿½»³»²¬ ³¿¨·³¿´ ³¿¨ ¨ø¦÷ @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¦ °»«¬ ¿«--· 6¬®»
±¾¬»²«» @ ´ù¿·¼» ¼» ´ù»¨°®»--·±² øÞòïíóÒß÷

øÞòïíóÒß÷

±' ´»- ²±¬¿¬·±²- -±²¬ ½»´´»- ®¿°°»´7»- ¿« °¿®¿¹®¿°¸» Þòì øî÷ò

ÒÑÌÛ í Ô»- º±²½¬·±²- ¼Ž¿¼³·¬¬¿²½» ¿7®±¼§²¿³·¯«» θ »¬ ξ ¼7º·²·»- °¿® ´»- »¨°®»--·±²- øÞòé÷ »¬ øÞòè÷ -±²¬ ®»°®7-»²¬7»-
@ ´¿ º·¹«®» ÞòëøÒß÷ò

Ú·¹«®» ÞòëøÒß÷ ‰ Ú±²½¬·±²- ¼Ž¿¼³·¬¬¿²½» ¿7®±¼§²¿³·¯«» θ »¬ ξ

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ íç ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

ß²²»¨» Ý ø·²º±®³¿¬·ª»÷

ÔŽß²²»¨» Ý ²Ž»-¬ °¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

ß²²»¨» Ü ø·²º±®³¿¬·ª»÷

ÔŽß²²»¨» Ü ½±²-»®ª» «² -¬¿¬«¬ ·²º±®³¿¬·ºò

ß²²»¨» Û ø·²º±®³¿¬·ª»÷

б«® ´ù¿°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìô ´¿ °¿®¬·» Ûòï ¼» ´Žß²²»¨» Û »-¬ ²±®³¿¬·ª» å ´»-
°¿®¬·»- Ûòî @ Ûòì ½±²-»®ª»²¬ «² -¬¿¬«¬ ·²º±®³¿¬·ºò

Ý´¿«-» Ûòïòîøï÷
ÒÑÌÛ Ý» ½®·¬8®» ²» -Ž¿°°´·¯«» °¿- ¿«¨ ª·¾®¿¬·±²- °¿® ±ª¿´·-¿¬·±² ¼»- ½±¯«»- ½§´·²¼®·¯«»-ò

Ý´¿«-» Ûòïòíòí øï÷

Ô¿ ³¿--» ª±´«³·¯«» ¼» ´Ž¿·® »-¬ @ °®»²¼®» 7¹¿´» @ ïôîîë µ¹ñ³íò

Ý´¿«-» Ûòïòëòï øï÷ ÒÑÌÛÍ ï »¬ î

Ô»- ¼»«¨ ³7¬¸±¼»- ø®7º7®»²½7»- ï »¬ î÷ ¼» ½¿´½«´ ¼»- ¿³°´·¬«¼»- °»®°»²¼·½«´¿·®»³»²¬ ¿« ª»²¬ô -±²¬ «¬·´·-¿¾´»-
¼¿²- ´»- ¼±³¿·²»- ¼ù¿°°´·½¿¬·±² -°7½·º·¯«»- ·²¼·¯«7- @ ´¿ Ý´¿«-» Ûòïòëòï øí÷ò

Ý´¿«-» Ûòïòëòï øí÷

Ô¿ ³7¬¸±¼» ïô ¼7º·²·» »² Ûòïòëòîô »-¬ @ «¬·´·-»® ¼¿²- ´» ½¿- ¹7²7®¿´ò

Ý»°»²¼¿²¬ô ´»- -·¬«¿¬·±²- ¼» º±®¬» -¬¿¾·´·¬7 ¿¬³±-°¸7®·¯«» ¿--±½·7» @ «² ª»²¬ ¼» ª·¬»--» ²±² ²7¹´·¹»¿¾´»ô ¯«·
-±²¬ -°7½·º·¯«»³»²¬ ½±«ª»®¬»- °¿® ´¿ ³7¬¸±¼» î ¼7º·²·» »² Ûòïòëòíô °¿®¿·--»²¬ °±«ª±·® -» ®7¿´·-»® »² Ú®¿²½»ô
³6³» -· ´»- ·²º±®³¿¬·±²- ³7¬7±®±´±¹·¯«»- ¼·-°±²·¾´»- ²» °»®³»¬¬»²¬ °¿- ¼Ž»² ¿°°®7½·»® ´¿ °®±¾¿¾·´·¬7
¼Ž±½½«®®»²½»ò
` ½» ¬·¬®»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼±²½ ¼Ž«¬·´·-»® ´¿ ³7¬¸±¼» î °±«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²- ·-±´7»- »² ½±²-±´» ¼±²¬ ´»- ¼·³»²-·±²-
¬®¿²-ª»®-¿´»- °»®°»²¼·½«´¿·®»- ¿« ª»²¬ô ª¿®·»²¬ ½±²¬·²%³»²¬ ´» ´±²¹ ¼» ´Ž¿¨» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¬ ¼±²¬ ´» °®»³·»® ³±¼»
¼» ª·¾®¿¬·±² »-¬ »¨½·¬7 °¿® ´» ¼7¬¿½¸»³»²¬ ¬±«®¾·´´±²²¿·®»ò Ô»- ½±²-¬®«½¬·±²- ª·-7»- -±²¬ »--»²¬·»´´»³»²¬ ´»-
½¸»³·²7»- »¬ ´»- ³>¬- @ -»½¬·±² ½·®½«´¿·®» ±« ½¿®®7»ò

Ý´¿«-» Ûòïòëòîòê øï÷ ÒÑÌÛ ï

Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» -°7½·º·» °¿- ¼» ª¿´»«® ³·²·³¿´» ¼« ²±³¾®» ¼» ½§½´»- ¼» ½¸¿®¹»³»²¬ Òò

Ý´¿«-»- Ûòïòëòí øï÷ »¬ øî÷

ÒÑÌÛ ï ÔŽ¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ ³7¬¸±¼» î »-¬ ´·³·¬7» ¿«¨ -»«´»- ½±²-¬®«½¬·±²- »² ½±²-±´»ô »¨½·¬7»- °¿® ´» ¼7¬¿½¸»³»²¬
¬±«®¾·´´±²²¿·®» -«® ´»«® °®»³·»® ³±¼» °®±°®» å ½ºò Ûòïòëòïøí÷ò ×´ »² ®7-«´¬» ¯«» ´» °±·²¬ ¼» °´«- ¹®¿²¼ ¼7°´¿½»³»²¬ »-¬
¬±«¶±«®-ô °±«® ½»¬¬» ³7¬¸±¼» îô ´» -±³³»¬ ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ò
ÒÑÌÛ î Ü¿²- ´Ž»¨°®»--·±² øÛòïì÷ô ͬ »-¬ ´» ²±³¾®» ¼» ͬ®±«¸¿´ ¼±²²7 ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« Ûòï »¬ ͽ »-¬ ´» ²±³¾®» ¼» ͽ®«¬±²
¼7º·²· »² Ûòïòíòíò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ ìð ‰

Ý´¿«-» Ûòïòëòí øî÷ ÒÑÌÛ ï

Ô¿ ³¿--» ª±´«³·¯«» ¼» ´Ž¿·® »-¬ @ °®»²¼®» 7¹¿´» @ ïôîîë µ¹ñ³íò

Ý´¿«-» Ûòïòëòí øì÷

Ô¿ ½±²-¬¿²¬» ¼ù¿³±®¬·--»³»²¬ ¿7®±¼§²¿³·¯«» Õ¿ »-¬ ¼±²²7» ¼¿²- ´» Ì¿¾´»¿« ÛòçøÒß÷ò

Ì¿¾´»¿« ÛòçøÒß÷ æ ݱ²-¬¿²¬» ¼ù¿³±®¬·--»³»²¬ ¿7®±¼§²¿³·¯«» Õ¿

Ϋ¹±-·¬7 ¼« ¬»®®¿·² ¼¿²- ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼« ª»²¬

Ý´¿--» ¼» ¬»®®¿·² 𠱫 ×× ××׿ô ×××¾ ±« ×Ê

Ê·¬»--» ½®·¬·¯«»
ïð ³ñ- â ïð ³ñ- é ³ñ- â é ³ñ-
ª½®·¬ô¶

Õ¿ æ

±' æ
Õ¿ô³¿¨ »-¬ ¼±²²7 ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« Ûòê å
Õª ø´ª÷ »-¬ «² ½±»ºº·½·»²¬ ®7¼«½¬»«® º±²½¬·±² ¼» ´Ž·²¬»²-·¬7 ¼» ¬«®¾«´»²½» ´ª ½¿´½«´7» ¿« ²·ª»¿« ¼« -±³³»¬
¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² å
´ª »-¬ ¼7º·²·» »² ìòì å
Õª ø´ª÷ »-¬ ¼±²²7 °¿® ´Ž»¨°®»--·±² øÛòîéóÒß÷ æ

øÛòîéóÒß÷

ÒÑÌÛ Ô» ¬¿¾´»¿« ÛòçøÒß÷ »-¬ 7¬¿¾´· »² °±-¬«´¿²¬ ¯«» ´»- ½±²¼·¬·±²- ³7¬7±®±´±¹·¯«»- °¿®¬·½«´·8®»- ¯«· °»«ª»²¬ ½±²¼«·®»
@ «²» ·²¬»²-·¬7 ¼» ¬«®¾«´»²½» °®¿¬·¯«»³»²¬ ²«´´»ô ²» °»«ª»²¬ 6¬®» ¿--±½·7»- @ «²» ª·¬»--» ¼» ª»²¬ -«°7®·»«®» @ æ
‰ ïð ³ñ- ¼¿²- ´»- ¦±²»- ½,¬·8®»- ±« »² ¬»®®¿·² °´¿¬ »¬ ´·--» ø½¿¬7¹±®·»- ¼» ¬»®®¿·² 𠱫 ×× å ½ºò Ì¿¾´»¿« ìòï÷ å
‰ é ³ñ- ¼¿²- ´»- ¦±²»- ¼» ®«¹±-·¬7 -«°7®·»«®» ø½¿¬7¹±®·»- ¼» ¬»®®¿·² ××׿ô ×××¾ ±« ×Ê÷ò

Ý´¿«-» Ûòïòëòí øë÷

ÒÑÌÛ Ô» ²±³¾®» ¼» 맲±´¼- @ ½±²-·¼7®»® ¿« Ì¿¾´»¿« Ûòê »-¬ ¼7º·²· »² Ûòïòíòì

Ý´¿«-» Ûòïòëòí øê÷

Ô¿ ª¿´»«® @ «¬·´·-»® »-¬ ´¿ ª¿´»«® ®»½±³³¿²¼7»ô ´»- ¿²¹´»- 7¬¿²¬ »¨°®·³7- »² ®¿¼·¿²- ¼¿²- ´Ž»¨°®»--·±² øÛòïé÷ò

Ý´¿«-» Ûòí øî÷

Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ²» ¼±²²» °¿- ¼» ®»½±³³¿²¼¿¬·±²- -«°°´7³»²¬¿·®»-ò

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

‰ ìï ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß

ß²²»¨» Ú ø·²º±®³¿¬·ª»÷

ÔŽß²²»¨» Ú ½±²-»®ª» «² -¬¿¬«¬ ·²º±®³¿¬·ºò

Ý´¿«-» Úòë øí÷

ÒÑÌÛ Ô¿ ³¿--» 7¯«·ª¿´»²¬» » °¿® «²·¬7 ¼Ž¿·®» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² »-¬ ´¿ ³¿--» 7¯«·ª¿´»²¬» °¿® «²·¬7 ¼» -«®º¿½» ¼«
³¿2¬®» ½±«°´» ¸ò¾ ¼7º·²· @ ´¿ º·¹«®» êòïò

Ý´¿«-»- Úòî
ÒÑÌÛ ÔŽ¿²²»¨» ì ¼»- ®8¹´»- ÒÊ êë Åìà »¬ ´Ž¿²²»¨» î ¼»- λ½±³³¿²¼¿¬·±²- ÝÛÝÓ Åïà ½±²¬·»²²»²¬ ¼Ž¿«¬®»- º±®³«´»- ¼»
½¿´½«´ ¼» ´¿ º®7¯«»²½» °®±°®» ¼« ³±¼» º±²¼¿³»²¬¿´ô ½±³°´7¬¿²¬ ½»´´»- ¼±²²7»- »² Úòî øï÷ @ Úòî øé÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæïí ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒßæîððèóðí

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóìñÒß ‰ ìî ‰

Þ·¾´·±¹®¿°¸·»

Åïà ÝÛÝÓ ‰ λ½±³³¿²¼¿¬·±²- °±«® ´» ½¿´½«´ ¼»- »ºº»¬- ¼« ª»²¬ -«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²-ô ÝÛÝÓ ²pëîô ïçèéô
ݱ²-¬®«½¬·±² Ó7¬¿´´·¯«» ²pï ‰ ïçèçò
Åîà Üò Ü»´¿«²¿§ Š Ê»²¬- »¨¬®6³»- ¼«- ¿«¨ ½§½´±²»- ¬®±°·½¿«¨ ¼¿²- ´»- ÜÑÓóÌÑÓô Ý¿¸·»®- ¼« ÝÍÌÞ ²pîðéèô
Ô·ª®¿·-±² îêçô ³¿· ïçèêò
Åíà ßÚÙÝ ‰ ݱ³°±®¬»³»²¬ ¿« ª»²¬ ¼»- °±²¬-ô -±«- ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼» Ýò Ý®7³±²¿ »¬ ÖòÝò Ú±«½®·¿¬ô Ю»--»-
¼» ´ŽÛÒÐÝô ¿±%¬ îððîò
Åìà Î8¹´»- ÒÊ êë ‰ ¿ª®·´ îðððô Î8¹´»- ¼7º·²·--¿²¬ ´»- »ºº»¬- ¼» ´¿ ²»·¹» »¬ ¼« ª»²¬ -«® ´»- ½±²-¬®«½¬·±²- »¬
¿²²»¨»-ô ÜÌË Ððêóððî ¶¿²ª·»® îððïô ÝÍÌÞò
Åëà ÖòÔò Ó¿®·²± »¬ Êò б«®®»¬ ‰ Ü«®7»- ¼» ®»¬±«® ¼»- ª»²¬- ½§½´±²·¯«»- ø-«® ´»- ß²¬·´´»- º®¿²9¿·-»-÷ô
Ó7¬7±óÚ®¿²½»ô Ü×ÎßÙò