FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)

FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

SURAT PENGANTAR DOKUMEN

No : SN-006
Tanggal : 01 Maret 2022

Kepada Yth.
Seluruh Peserta Tender

Dengan Hormat,
Berikut kami sampaikan Supplementary Notices – 006 (SN-006).

Demikian disampaikan, atas perhatiannya diucapkan terima kasih.

VP Procurement Project, Contract & Services,

Muchamad Lutfi

Procurement Project, Contract & Services

Patra Office Tower Lantai 2
Jalan Gatot Subroto Kav. 32-34
Jakarta 12950 Indonesia
T +6221 5250084
F +6221 5201678
www.pertamina.com
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

B.29 Design Pressure & Design Temperature Diagram B.29 Design Pressure & Design Temperature Diagram
B.30 List of Laboratory Equipment B.30 List of Laboratory Equipment
B.31 Piping & Instrumentation Diagram (PID) for Tie-in B.31 Piping & Instrumentation Diagram (PID) for Tie-in
and Interconnection and Interconnection
11. SN-004 Dated 21 Feb 22 No Document Identification – DHT RU VII Kasim No Document Identification – DHT RU VII Kasim
Item No. 16 B.27 Process Study** B.27 Process Study**
Page 13 of 16 - Hydraulic and Capacity Adequacy Study Report - Hydraulic and Capacity Adequacy Study Report
(at Utilities area, Offsite and Tankage Area, etc) (at Utilities area, Offsite and Tankage Area, etc)
- Adequacy Check of Existing Hydrocarbon Flare - Adequacy Check of Existing Hydrocarbon Flare
Integration System of Existing and New DHT Plant Integration System of Existing and New DHT Plant
System System
- Amine treating optimization study - Amine treating optimization study
- Raw Water Intake Study - Raw Water Intake Study
B.28 Alarm and Set Point Index B.28 Alarm and Set Point Index
B.29 Design Pressure & Design Temperature Diagram B.29 Design Pressure & Design Temperature Diagram
B.30 List of Laboratory Equipment B.30 List of Laboratory Equipment
B.31 Piping & Instrumentation Diagram (PID) for Tie-in B.31 Piping & Instrumentation Diagram (PID) for Tie-in
and Interconnection and Interconnection
12. 002/CPS21175-BM/2021 8.3.8. Marine & Port 8.3.8. Marine & Port
PART 4 – Scope of Work 8.3.8.1 Scope Of Work 8.3.8.1 Scope Of Work
Section 8.3.8. Marine & Port CONSULTANT shall be carried out in PROJECT the following: CONSULTANT shall be carried out in PROJECT the following:
page 64 of 208 • Geophysical survey; • Geophysical survey for Jetties and Sea Water Intake;
• Geotechnical survey; • Geotechnical survey for Jetties and Sea Water Intake;
• Design of New Product Jetty and it appurtenances; • Design of New Sea Water Intake Facilities and it
appurtenances;
• Design of New Permanent Construction Jetty for RORO 5.000
DWT; • Design of New Product Jetty and it appurtenances;
• Dredging study for port basin, channel, and Sea Water Intake (if • Design of New Permanent Construction Jetty for RORO 5.000
required). DWT;
• Dredging study for port basin, channel, and Sea Water Intake
(if required).

Halaman 14 dari 22
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

8.3.8.4 Marine Geophysical Survey 8.3.8.4 Marine Geophysical Survey

Marine geophysical survey is required to provide input for design of Marine geophysical survey is required to provide input for design
new product jetty, and dredging study. of new construction jetty, new product jetty, sea water intake
facilities and dredging study.
A. Bathymetry A. Bathymetry
………………… ………………………
G. Sediment content
G. Sediment content
Sediment content shall be taken from what in the water and shall be
Sediment content shall be taken from what in the water and shall
analyzed for Total Suspended Solid (TSS) and Total Dissolved Solid
be analyzed for Total Suspended Solid (TSS) and Total Dissolved
(TDS). Sediment content shall also be taken from mud above the river
Solid (TDS). Sediment content shall also be taken from mud
bed and shall be sieve analyzed for its grain size.
above the river bed and shall be sieve analyzed for its grain size.
H. Metocean Study
I. Sea Water Salinity

8.3.8.5 New Jetties and Sea Water Intake Facilities Geotechnical

8.3.8.5 New Jetties Geotechnical Survey
Survey
Geotechnical survey and laboratory testing aim to acquire reliable
Geotechnical survey and laboratory testing aim to acquire reliable
information on the stratification, the geological characteristics and the
information on the stratification, the geological characteristics and
geotechnical properties of the different soils and rocks found on the
the geotechnical properties of the different soils and rocks found
location of New Construction Jetty and New Product Jetty. Bore hole
on the location of New Construction Jetty, New Product Jetty and
and SPT at two point locations with depth 50 meter and sampling
Sea Water Intake Facilities. Bore hole and SPT at three point
every 3 meters and 2 DCPT with capacity 10 tones.
locations with depth 50 meter and sampling every 3 meters and 2
………….
DCPT with capacity 10 tones.

8.3.8.9 Dredging Study for Port Basin, Access Channel and Sea
8.3.8.9 Dredging Study for Port Basin and Access Channel
Water Intake Facilities (if required)
Consultant shall develop deliverables for Dredging study for Port
Consultant shall develop deliverables for Dredging study for Port
Basin and Access Channel consisting of but not limited to:
Basin, Access Channel and Sea Water Intake Facilities (if
…………………………….
required) consisting of but not limited to:
…………………………………
8.3.8.10 8.3.8.10 Design of New Seawater Intake Facilities
- CONTRACTOR shall develop deliverables for New Seawater
Intake Facilities consisting of, but not limited to:
a. Design philosophy
b. Design basis
c. Design analysis and calculation
• Seawater Intake Facilities design and analysis

Halaman 15 dari 22
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

• Sea Water Intake Piling Plan
• Corrosion protection design
d. Specification
• Structure specification
e. Design drawings
• Index
• General arrangement
• Structural plan, view and sections
• Detail structure
• Standard drawings
• Utilities drawing
f. Material Take Off
13. 002/CPS21175-BM/2021 Document Identification – Document Identification –
No No
Part 4 – Appendix I DHT RU II Dumai DHT RU II Dumai
Deliverable List DHT RU II K Marine and Port K Marine and Port
Dumai K.1 Dredging Studies For Port And Access Channel K.1 Dredging Studies For Port And Access Channel and
Section K. Marine and Port (Including Drawing)** Sea Water Intake Facilities (Including Drawing)**
Page 12 of 28 K.2 Marine Geophysical Survey Report** K.2 Marine Geophysical Survey Report for Ports and Sea
K.54 Construction Jetty Detail Water Intake Facilities (Including Metocean Study)**
K.55 - K.54 Construction Jetty Detail
K.55 Design Criteria for Sea Water Intake Facilities
K.56 Design Report for Sea Water Intake Facilities
Calculation
Design Report for Pile Calculation of Sea Water Intake
K.57 Facilities
K.58 Sea Water Intake Facilities General Layout
K.59 Sea Water Intake Facilities Pile Layout
K.60 Sea Water Intake Facilities Plan View
K.61 Sea Water Intake Facilities Section View
K.62 Sea Water Intake Facilities Details
14. SN-005 Dated 22 Feb 22 All Scope Of Work on Section 10.3.8 deleted. 10.3.8. Scope Of Work
Item No 4
Page 1 of 6 CONTRACTOR shall be carried out in PROJECT the following:
- Geophysical survey for Sea Water Intake Facilities and
Discharge Water
- Geotechnical survey
- Design of Sea Water Intake Facilities & Discharge
Water and it appurtenances
- Dredging study for Sea Water Intake Facilities &
Discharge Water (if required)

Halaman 16 dari 22
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

- Area survey and study for above activities shall cover
for 10 Ha.
10.3.8.1 Life Time
Design life is the assumed period for which a structure or part of
it is to be used for its intended purpose including anticipated
normal inspections and normal maintenance but without major
repair and/or rebuilding being necessary.
The design life time for marine facilities for this project is 25
years.

10.3.8.2 Codes & References

Every design done in this study will be based on several rules
and standards that are commonly used in port planning. These
regulations consisting of but not limited to:
1. Government Regulation of the Republic of Indonesia
Number 61/2009 regarding Ports.
2. Indonesian National Standard 2833-2016 regarding
Earthquake Resilience Planning for bridges. Used for
earthquake load calculation.
3. Technical Standards and Commentaries for Port and
Harbour Facilities in Japan 2002, The Overseas Coastal
Area Development Institute of Japan (OCDI). As a guide to
calculating the structure, layout, bollard, and its tables.
4. British Standard BS 6349 – Part 1 : Code of practice for
material
5. British Standard BS 6349 – Part 2 : Design of quay walls,
jetties, and dolphins
6. British Standard BS 6349 – Part 4: Code of practice for
design of fendering and mooring systems
7. PIANC Publications WG 153 2016 - Design of marine oil
and petrochemical terminals
8. PIANC Publications WG 121 2014 – Design of harbour
approach channels
9. PIANC Publications WG 33 2002 – Design of fender system

Halaman 17 dari 22
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

10. OCIMF 2008 – Mooring Equipment Guidelines 3rd Edition
11. API RP 2A-WSD – Recommended practice for planning,
designing, and constructing fixed offshore platforms
12. Shore Protection Manual Volume II (1948) for
Environmental Forces Calculation.
13. Port Designer’s Handbook: Recommendations and
Guidelines (2014) (Carl A. Thoresen) used for jetty
planning.
14. ISPS – International Ship and Port Facility Security Code
15. SOLAS – Safety of Life at Sea.
16. BS EN 1992 – Design of Concrete Structure
17. BS EN 1993 – Design Of Steel Structures
18. BS EN 1997 – Geotechnical Design
19. SNI 8459:2017 Metode Uji Fondasi Dalam dengan HSDP
20. SNI 19-6724-2002 - Jaring Kontrol Horizontal;
21. SNI 19-6988-2004 - Jaring Kontrol Vertikal Nasional
dengan Metode Sipat Datar;
22. IHO S-44 : Minimum Standards for Hydrographic Surveys;
23. SNI 7646 - 2010 : Survey Hidrografi menggunakan
Singlebeam Echosounder;
24. SNI 7988 - 2014 : Survei Batimetri menggunakan
Multibeam Echosounder;
25. SNI 7963-2014 : Pengamatan Pasang Surut.
In addition to the standards mentioned above, other standards
are also used insofar as they do not conflict with applicable
regulations.

10.3.8.3 Marine Geophysical Survey

Marine geophysical survey is required to provide input for design
of new sea water intake facilities & discharge water and dredging

Halaman 18 dari 22
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

study for sea water intake facilities & discharge water (if
required).
A. Bathymetry
Bathymetry survey aims to acquire the water depth profile in
project location. The bathymetry survey shall be scaled with
1: 1000 with main contour interval of 100 cm and minor
contour interval of 25 cm. And 1 : 5000 with main contour
interval of 100cm. The presentation of bathymetry map shall
be merged with topography map using the same Bench
Mark (BM).

B. Tidal level (30 days measurement)

C. Wind Speed Measurement
D. Seabed Feature (Side Scan Sonar)
Seabed feature survey aims to identify the surface profile of
seabed in form of geological features, coral reefs and debris
in project location.

E. Sub-bottom Profile
Sub-bottom profile survey aims to identify the soil layer
structure in project location.
F. Magnetic Anomalies
Magnetic anomalies survey aims to identify the existence of
underwater pipes and metallic debris in project.
G. Sediment content
Sediment content shall be taken from what in the water and
shall be analyzed for Total Suspended Solid (TSS) and Total
Dissolved Solid (TDS). Sediment content shall also be taken
from mud above the river bed and shall be sieve analyzed
for its grain size.
H. Metocean Study
I. Thermal Dispersion Analysis
J. Sea Water Salinity

10.3.8.4 Geotechnical Survey for Sea Water Intake Facilities

and Discharge Water
Geotechnical survey and laboratory testing aim to acquire
reliable information on the stratification, the geological

Halaman 19 dari 22
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

characteristics and the geotechnical properties of the different
soils and rocks found on the location of Sea Water Intake. Bore
hole and SPT at one point locations with depth 50 meter and
sampling every 3 meters and 2 DCPT with capacity 10 tones.
Laboratory testing shall be conducted to achieve soil parameters
include but not limited to:
 Index Properties:
 Unit weight.
 Grain size.
 Water Content.
 Atterberg limit.
 Specific gravity.
 Natural moisture contents Engineering Properties:
 UU Triaxial test
 CU Triaxial test
 Direct shear test Chemical Properties:
 PH test.
 Chloride test
 Sulphate test

10.3.8.5 Design of New Seawater Intake Facilities & Discharge

Water
CONTRACTOR shall develop deliverables for New Seawater
Intake Facilities consisting of, but not limited to:
1. Design philosophy
2. Design basis
3. Design analysis and calculation
• Seawater Intake Facilities & Discharge Water design
and analysi
• Sea Water Intake Facilities & Discharge Water Piling
Plan
• Corrosion protection design
4. Specification
• Structure specification
5. Design drawings
• Index
• General arrangement
• Structural plan, view and sections
• Detail structure

Halaman 20 dari 22
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

• Standard drawings
• Utilities drawing
6. Material Take Off

10.3.8.6 Dredging Study for Sea Water Intake Facilities &

Discharge Water (If Required)
Consultant shall develop deliverables for Dredging study for Sea
Water Intake Facilities & Discharge Water but not limited to:
a. Soil sampling (biota and chemical composition for
dumping purpose)
b. Propose dumping area
c. Design analysis and calculation
d. Dredging specification
e. Dredging equipment list
f. Design drawings
• Index
• General arrangement
• Dredging plan, view and sections
• Dredging layout
• Waterways and basin layout
g. Material Take Off

15. SN-005 Dated 22 Feb 22 All Deliverable List on Section K Marine and Port deleted Document Identification –
No
Item No 6 DHT RU VII Kasim
Page 2 of 6 K Marine and Port
K.1 Dredging Studies For New Water Intake Facilities &
Discharge Water (Including Drawing)**
K.2 Marine Geophysical Survey Report for New Sea Water
Intake Facilities & Discharge Water (Including
Metocean Study and Thermal Dispersion Analysis
Study)**
K.3 Marine Geotechnical Survey Report for New Sea Water
Intake Facilities & Discharge Water**
K.4 Design Criteria for New Sea Water Intake Facilities &
Discharge Water
K.5 Design Report for New Sea Water Intake Facilities &
Discharge Water

Halaman 21 dari 22
 SUPPLEMENTARY NOTICE (SN)
FRONT END ENGINEERING DESIGN (FEED)
FOR DHT REFINERY UNIT DUMAI, CILACAP AND KASIM

Tanggal: 01 Maret 2022 No. Lampiran: SN-006

No Referensi Deskripsi Awal Revisi

K.6 Design Report for New Sea Water Intake Facilities &
Discharge Water Calculation
K.7 Bathymetric Map**
K.8 New Sea Water Intake Facilities & Discharge Water
General Layout
K.9 New Sea Water Intake Facilities & Discharge Water Pile
Layout
K.10 New Sea Water Intake Facilities & Discharge Water
Plan View
K.11 New Sea Water Intake Facilities & Discharge Water
Section View
K.12 New Sea Water Intake Facilities & Discharge Water
Details
Note :
**to be issued into 2 stages

Disahkan oleh:
VP Procurement Project, Contract & Services,

Muchamad Lutfi

Halaman 22 dari 22