‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

Understand Al-Qur’an & Salah - the Easy Way (Course-1)

Final Exam _ Total marks: 100
Note: More than exam, it is your training. So, please keep reviewing it again and again.
Once you start the exam, don’t look for solution.

Q-1. Translate the following into English: 10 Marks

1 َّ‫َحيَّ َعلَىَّالْفَ ََلح‬ Come to the prosperity

2 َ ُ ‫اَلصٰلوة‬
َّ‫َّخيْ ٌرَّم َنَّالن َّ ْوم‬ Salah is better than sleep

Not (of) those who earned (your) wrath

3 ‫َّعلَيْهمَّْوَ ََلَّالضآلي ََّن‬ ُ ْ ‫غَيْرَّالْ َمغ‬
َ ‫ضوب‬ on them and nor (of) those who go
astray

َّْ ‫اَللّٰهُمََّّا ْجعَلْن‬

َّ‫يَّم َنَّالتواب َّيْ َن‬
O Allah! Make me from among those
4
who repent

5 َ ْ ‫وَملْءََّ َماَّشئ‬
َّ‫ت‬
And filling all those things what you
will

6 َّ َّ‫عبَادَّ اهللَّالصالحيْ َن‬ The slaves of Allah the righteous ones

7 َّ‫ٰلََّّ ُم َح َّمد‬ َ ‫صل‬

‫َّع ى‬ َ Send peace on Muhammad

8 َ َّ ‫إن‬
َّ‫كَّ َحم َّيْ ٌدَّ َّمج َّيْ ٌد‬ Indeed, You are worthy of praise

9 َ‫ٰلَّإبْ َراه َّيْ َّم‬ َ ‫ت‬

‫َّع ى‬ َ ْ‫كَ َماَّبَارَك‬ As You send blessings on Ibrahim

10 ‫ار‬ َ ‫اَّع َذ‬

َّ َّ ‫ابَّالن‬ َ َ ‫وقن‬ And protect us from the punishment (of)
the Fire

1
Q-2. Answer the following questions: 10 Marks
1. How many types of ‫ شكر‬are there?
Ans: ‫ شكر‬has two meanings generally: (1) ‫ شكر‬by tongue, (2) ‫ شكر‬by doing action.

2. How many meanings does the word ‫الديْن‬ِّ have?

Ans: Deen has two meanings:
(1) Day of Judgment, the day of results for our good;
(2) System of life (Islam)

3. Which categories of people were favored by Allah?

Ans: Allah favored Prophets, truthful people, martyrs, and righteous people.

4. How can we bring ‫ اَهللُ أَ ْكبَر‬into our lives?

Ans: by study of our own creation, the signs within us, around us such as the earth, the moon,
the sun, the stars, the galaxies, etc. can help us realize Allah’s greatness to some extent.

5. What are the messages in ‫?سُ ْب َحا َن هللا‬

Ans: The messages in ‫ سُب َْحا َن هللا‬is that Allah is free from any defect, deficiency, or imperfection.
He has no son or father. He is alone in His entity, His attributes, His rights and His powers.

6. How many things do we say to Allah in ‫ي ْاْلَع ْٰلى‬ َ ‫س ْب َحا َن َر ِّب‬

ُ ?
َ ْ َ
َّ‫ ُسبْ َحانَّرَبيََّاْلعْ ى‬:
Ans: 4 things we say to Allah in ‫ٰل‬
َ
َّ‫ ْاْلعْ ى‬, i.e., the highest,
(1) Allah is free from defects; (2) He is Rabb; (3) He is my Rabb; and (4) He is ‫ٰل‬

7. Give two examples of worship of tongue and worship of body.

Ans: 2 examples of Worshiping by a tongue: Tiawah, Dawah,
2 examples of Worshiping by body : Salah, Saum (fasting).

8. Write five things mentioned in Surah Al-Ikhlaas about Allah!

Ans: (1) Allah is the one and unique (2) He is the Self-Sufficient. (3) He is not father of any one. (4) He
is not son of any one. (5) and there is not anyone comparable unto Him.

9. How does Shaitan whisper?

Ans: Whenever we are careless, Shaitan whispers. If we remember Allah, he withdraws. But
he never gives up the whispering activity.

10. What efforts can we make after asking Allah for knowledge?
Ans: After asking Allah for knowledge we must plan and spend time every day to understand
the Qur’an.

Q-3. Complete the table as shown in the first row: 22 Marks

َّ ‫فعْل‬ َّ ‫مَفْعُ ْول‬ َّ ‫فَاعل‬ َّ ْ ‫افْعَ َّل‬ َّ ُ‫يَفْعَ َّل‬ َّ َ ‫فَعَ َّل‬ َّ

‫فَتْح‬ َّ ‫مَفْتُوح‬ َّ ‫فَاتح‬ َّ ‫ح‬َّْ َ ‫افْت‬ َُّ َ ‫يَفْت‬

َّ ‫ح‬ ََّ َ ‫فَت‬
َّ ‫ح‬ 1

‫َجعْل‬ َّ ‫جعُول‬ْ َ‫م‬ َّ ‫َجاعل‬ َّ ْ َّ‫ا ْجعَل‬ َّ َُّ‫جعَل‬ْ َ‫ي‬ َّ ََّ‫َجعَل‬ 2

ْ َ‫ن‬
‫صر‬ َّ ‫ور‬ ُ ْ ‫مَن‬
َّ ‫ص‬ َّ ‫نَاصر‬ ُ ْ ‫اُن‬
َّ ‫ص َّْر‬ ُ ْ ‫يَن‬
َّ ‫ص َُّر‬ َ َ‫ن‬
َّ ‫ص ََّر‬ 3

2
 ‫َخلْق‬ ‫مَ ْخلُوق َّ‬ ‫َخالق َّ‬ ‫ا ُ ْخل ُ َّْق َّ‬ ‫ي َ ْخل ُ َُّق َّ‬ ‫َخل َ ََّق َّ‬ ‫‪4‬‬

‫عبَادَة‬ ‫َمعْبُود َّ‬ ‫عَاب َّد َّ‬ ‫اُعْب ُ َّْد َّ‬ ‫يَعْب ُ َُّد َّ‬ ‫عَب َ ََّد َّ‬ ‫‪5‬‬

‫ذكْر‬ ‫مَ ْذكُ َّ‬

‫ور َّ‬ ‫ذَاكر َّ‬ ‫اُذْكُ َّْر َّ‬ ‫ي َ ْذكُ َُّر َّ‬ ‫ذَكَ ََّر‬ ‫‪6‬‬
‫ُش ْ‬
‫كر‬ ‫مَ ْش ُ‬
‫كور َّ‬ ‫َشاكر َّ‬ ‫ك َّْر َّ‬‫ا ُ ْش ُ‬ ‫ك َُّر َّ‬ ‫ي َ ْش ُ‬ ‫ك ََّر َّ‬‫َش َ‬ ‫‪7‬‬

‫دُ ُخول‬ ‫َم ْد ُخول َّ‬ ‫دَاخل َّ‬ ‫اُدْ ُخ َّل ْ َّ‬ ‫ي َ ْد ُخ َّل ُ َّ‬ ‫دَ َخ َّلَ َّ‬ ‫‪8‬‬

‫َح َسد‬ ‫مَ ْح ُسود َّ‬ ‫َحاس َّد َّ‬ ‫ا ُ ْح ُس َّْد َّ‬ ‫ي َ ْح ُس َُّد َّ‬ ‫َح َس ََّد َّ‬ ‫‪9‬‬

‫ض ْرب‬‫َ‬ ‫ض ُروب َّ‬ ‫مَ ْ‬ ‫ضارب َّ‬ ‫َ‬ ‫ب َّ‬ ‫ضر َّْ‬ ‫ا ْ‬ ‫بَّ َّ‬‫ضر ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ب َّ‬ ‫ض َر ََّ‬ ‫َ‬ ‫‪10‬‬

‫صبْر‬‫َ‬ ‫ور َّ‬‫صب ُ َّ‬‫مَ ْ‬ ‫صابر َّ‬ ‫َ‬ ‫صب ْرَّ َّ‬‫ا ْ‬ ‫صب َُّر َّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫َ‬
‫صب َ َرَّ‬ ‫‪11‬‬

‫مَغْف َرة‬ ‫مَغْفُور َّ‬ ‫غَافر َّ‬ ‫اغْف َّْر َّ‬ ‫يَغْف َُّر َّ‬ ‫غَفَ ََّر َّ‬ ‫‪12‬‬

‫ُظلْم‬ ‫وم َّ‬‫مَ ْظل ُ َّ‬ ‫َظال َّم َّ‬ ‫ا ْظل َّمْ َّ‬ ‫ي َ ْظل َّمُ َّ‬ ‫َظل َ َّمَ َّ‬ ‫‪13‬‬

‫مُلْكَّ‬ ‫مَمْلُوك َّ‬ ‫ك َّ‬‫مَال َّ‬ ‫ك َّ‬‫امْل َّْ‬ ‫ك َّ‬ ‫يَمْل َُّ‬ ‫ك َّ‬‫مَل َ ََّ‬ ‫‪14‬‬

‫َسمْ َّع‬ ‫وع َّ‬‫مَ ْسمُ َّ‬ ‫َسامع َّ‬ ‫ا ْسمَ َّعْ َّ‬ ‫ي َ ْسمَ َّعُ َّ‬ ‫َسم َّعَ َّ‬ ‫‪15‬‬

‫علْم‬ ‫مَعْلُوم َّ‬ ‫عَال َّم َّ‬ ‫اعْل َ َّمْ َّ‬ ‫يَعْل َ َّمُ َّ‬ ‫عَل َّمَ َّ‬ ‫‪16‬‬

‫َحمْ َّد‬ ‫مَ ْحمُود َّ‬ ‫َحامد َّ‬ ‫ا ْح َم َّْد َّ‬ ‫ي َ ْحمَ َُّد َّ‬ ‫َحم ََّد َّ‬ ‫‪17‬‬

‫عَمَل‬ ‫مَعْمُول َّ‬ ‫عَامل َّ‬ ‫اعْمَ َّل ْ َّ‬ ‫يَعْمَلَّ ُ َّ‬ ‫عَم َّل َ َّ‬ ‫‪18‬‬

‫رَ ْحمَ َّة َّ‬ ‫مَ ْر ُحوم‬ ‫رَاحم َّ‬ ‫ار ْ َحمَّْ َّ‬ ‫ي َ ْر َح َّمُ َّ‬ ‫رَح َّمَ َّ‬ ‫‪19‬‬

‫ب َّ‬‫ض َّ‬ ‫غَ َ‬ ‫ضوب‬ ‫مَغ ْ ُ‬ ‫ب َّ‬‫غَاض َّ‬ ‫ب َّ‬‫ض َّْ‬ ‫اغ ْ َ‬ ‫ب َّ‬ ‫ض َُّ‬ ‫يَغ ْ َ‬ ‫ب َّ‬‫غَض ََّ‬ ‫‪20‬‬

‫ُخ ْسر َّ‬ ‫مَ ْخ ُسور‬ ‫َخاسر َّ‬ ‫ا ْخ َس ْرَّ َّ‬ ‫ي َ ْخ َس ُرَّ َّ‬ ‫َخس َرَّ َّ‬ ‫‪21‬‬

‫َشهَادَة َّ‬ ‫مَ ْشهُودَّبهَّ َّ‬ ‫َشاهد‬ ‫ا ْشهَ َّْد َّ‬ ‫ي َ ْشهَ َُّد َّ‬ ‫َشه ََّد َّ‬ ‫‪22‬‬

‫‪Q-4. Answer in Arabic:‬‬ ‫‪18 Marks‬‬

‫ث َّ‬‫تَّالْ َحدي ْ ََّ‬‫نَعَمْ‪َّ،‬عَلمْ ُ‬ ‫ث؟ َّ‬ ‫ت الْ َحدي ْ َ‬

‫هَلَّْعَلمْ ََّ‬ ‫‪1‬‬

‫صال ًحا َّ‬ ‫تَّ َ‬‫نَعَمْ‪َّ،‬عَمل ْ ُ‬ ‫صال ًحا؟ َّ‬ ‫هَلَّْعَمل ْ َ‬

‫تَّ َ‬ ‫‪2‬‬

‫ََلَّن َ ْ‬
‫كفُ ُرَّباهللَّ َّ‬ ‫هَ َّل َّْت َ ْ‬
‫ك ُف ُروْنََّباهللَّ؟ َّ‬ ‫‪َّ 3‬‬

‫‪3‬‬
 ‫نَعَمْ‪َ َّ،‬سمعْت ُ ََّ‬
‫ك َّ‬ ‫هَلَّْ َسمعْتَن ْي؟ َّ‬ ‫‪4‬‬

‫نَعَمْ‪َّ،‬ذَكَ ْرتُ ََّ‬

‫ك َّ‬ ‫هَلَّْذَكَ ْرتَن ْي؟ َّ‬ ‫‪َّ 5‬‬

‫نَعَمْ‪َّ،‬أَن ْ ُ‬
‫ص ُر ََّك َّ‬ ‫هَلَّْتن ْ ُ‬
‫ص ُرن ْي؟ َّ‬ ‫‪َّ 6‬‬

‫َ‬
‫ك َّ‬‫نَعَمْ‪َّ،‬أ ْسمَعُ ََّ‬ ‫هَلَّْت َ ْسمَعُن ْي؟ َّ‬ ‫‪َّ 7‬‬

‫نَعَمْ‪َّ،‬فيْن َ َ‬
‫اَّخيْر َّ‬ ‫كمْ َ‬
‫َّخيْر؟ َّ‬ ‫هَلَّْفيْ ُ‬ ‫‪َّ 8‬‬

‫نَعَمْ‪َّ،‬ذىل َ‬
‫كَّمُ ْسلم َّ‬ ‫كَّمُ ْسلم؟ َّ‬ ‫أَذىل َ‬ ‫‪9‬‬

‫نَعَمْ‪َّ،‬ن َ ْسمَعَُّالْ َحدي ْ ََّ‬

‫ث َّ‬ ‫هَلَّْت َ ْسمَعُ ْو َنَّالْ َحدي ْ َ‬
‫ث؟ َّ‬ ‫‪10‬‬

‫ي َ ْسمَعُ ْونََّالْقُ ْر َّ‬

‫ٰانَ َّ‬ ‫مَاذَاَّي َ ْسمَعُ ْونَ؟ َّ‬ ‫‪11‬‬

‫َّخيْر َّ‬ ‫ص ُروْنَاَّف ْي َ‬ ‫نَعَمْ‪َّ،‬ن َ َ‬ ‫ص ُر ْوكُمَّْف ْي َ‬

‫َّخيْر؟ َّ‬ ‫هَلَّْن َ َ‬ ‫‪12‬‬

‫َ‬
‫نَعَمْ‪َ َّ،‬سأذْكُ ُرَّالر ْحمى ََّن َّ‬ ‫اُذْكُ ُرواَّالر ْحمى َنَّ! َّ‬ ‫‪13‬‬

‫َ‬
‫ََلَّأعْب ُ ُدَّغَي ْ َرَّاهللَّ َّ‬ ‫ََلَّتَعْب ُ ْدَّغَي ْ َرَّاهلل! َّ‬ ‫‪14‬‬

‫نَعَمْ‪َّ،‬اَلْمَ ْسج ُدَّمَفْتُوْح َّ‬ ‫هَلَّالْمَ ْسج ُدَّمَفْتُوْح؟ َّ‬ ‫‪َّ 15‬‬

‫نَعَمْ‪َّ،‬ن َ ْح َُّنَّ َشاك ُروْن َّ‬ ‫َّشاك ُروْن؟ َّ‬ ‫هَلَّْأَنْتُمْ َ‬ ‫‪َّ 16‬‬

‫ص ْرن َ َّ‬
‫اهُ َّ‬ ‫نَعَمْ‪َّ،‬ن َ َ‬ ‫هَ َّل َّْن َ َ‬
‫ص ْر َّتُمُ َّْوهَّ؟ َّ‬ ‫‪َّ 17‬‬

‫ص ُرنيَّ َّ‬ ‫نَعَمْ‪َّ،‬يَن ْ ُ‬ ‫ص ُر َكَّ؟ َّ‬ ‫هَلَّْيَن ْ ُ‬ ‫‪َّ 18‬‬

‫‪4‬‬
Q-5. Translate the following sentences into Arabic: 10 Marks

1
You worshipped and remembered
َّ‫ت‬ َ ‫تَّوَ َش‬
َ ‫ك ْر‬ َ ‫عَبَ ْدتَّوَذَكَ ْر‬
and thanked

2
They remembered Allah and
remember Allah
َّ ‫ذَكَ ُرواَّاهللََّوَيَ ْذكُ ُروْنََّا‬
َّ َ ‫هلل‬

3 And He will show mercy on you all

ُ ‫َوَّي َ ْر َح ُم‬
َّ ْ‫ك َّم‬
4 I listened so I knew َُّ ‫تَّفَعَل ْم‬
َّ ‫ت‬ ُ ْ‫َسمع‬

5 He hit so he wronged َّ َ‫بَّف َ َظل َ َّم‬ َ

َ ‫ض َر‬
َ َ ْ ََ
6 You entered so I enter َّ ُ‫تَّفَأ ْد ُخ َّل‬ ‫دخل‬
7 I worshipped and did not disbelieve َُّ ‫تَّوَمَاَّكَفَ ْر‬
َّ ‫ت‬ ُّ ‫عَبَ ْد‬

8
He remembered me and remembers
me
َّ َّ‫ذَكَ َرنيَّْوَيَ ْذكُ ُرن ْي‬

9 You all know and do good َّ َّ‫تَعْلَمُ ْونََّوَتَعْمَل ُ ْونََّالْ َخيْ َر‬
10 Thus help us! ُ ْ ‫فَان‬
َّ ‫ص ْرن ََّا‬

Q-6. Translate the following into English: 30 Marks

and he remembered Allah a lot َّ ‫وَذَكَ َرَّاهللََّكَثي ْ ًرَّا‬ .1

when you (all) heard it َّ ُ ‫اذَّْ َسمعْتُمُوَّْه‬ .2

those who remember Allah َّ ‫َّا َلذي ْ َنَّي َ ْذكُ ُروْنََّا‬

َّ َ ‫هلل‬ .3

َّ ‫ََّلَّإٰلهََّإَلَّأَنَاَّفَاعْب ُ ْدني‬ َ َ ‫أَن‬

َ ُ ‫اَّاهلل‬
I am Allah. There is no deity
.4
except Me, so worship Me
and worship Him and be grateful ُ ‫اش‬
‫ك ُروْاَّلَ َّه‬ ْ َ‫وَاعْب ُ ُدوْهَُّو‬
.5
to Him
and do good (deed) َ َّ‫وَاعْمَلُوْا‬
‫صال ًحَّا‬ .6

Do not worship Satan! ‫ََلَّتَعْبُدَّالشي ْ ىط ََّن‬ .7

Do not listen to this ‫ََلَّت َ ْسمَعُوْاَّلهى َذَّا‬ .8

5
O mankind! Worship your Lord ُ َ‫يَّخلَق‬
ْ‫ك َّم‬ َ ‫كمَُّالذ‬ ُ َّ ‫يَاَّأَيُّهَاَّالن‬
ُ ‫اسَّاعْب ُ ُدواَّرَب‬
.9
(Allah), Who created you
in it is your mention ْ‫فيْهَّذكْ ُركُ َّم‬ .10

make this ‫ا ْجعَلَّْهى َذَّا‬ .11

Is it you who creates it َّ َُّ‫أَأَنتُمَّْت َ ْخلُقُونَه‬ .12

Indeed those who disbelieved ‫إنََّّالذي َنَّكَفَ ُر َّوا‬ .13

And indeed, many of the people َّ َّ ‫وَانََّّكَثي ْ ًراَّم َنَّالن‬

َّ ‫اس‬ .14
ُ ‫رُ ُس َّل ٌَّم‬
َّ ْ‫نك َّم‬
messengers from among you .15

And, that this is My path, straight َّ َّ‫وَأَنََّّهَـ َىذاَّص َراطيَّمُ ْستَقيمًا‬ .16

I will do good (deed) َ َُّ‫اَعْمَل‬

‫صال ًحَّا‬ .17

that We created him َّ ُ َّ‫اَّخلَقْنىه‬

َ َّ ‫ اَن‬.18

you will remember Joseph َّ َ ‫ تَ ْذكُرَُّيُوْ ُس‬.19

َّ ‫ف‬

And you make for him َّ َّ‫جعَلُوْنََّلَه‬

ْ َ‫ َّوَت‬.20

while you all hear َّ ‫ وَاَنْتُمَّْت َ ْسمَعُوْ ََّن‬.21

He is the one who created for ُ َ‫يَّخل َ َقَّل‬
َّ ‫كم‬ َ ‫ هُ َوَّالذ‬.22
you…

You (all) know ََّ ُ‫ أَنتُمَّْتَعْلَم‬.23

َّ ‫ون‬

indeed, I am working َّ ٌ‫ انىَّْعَام َّل‬.24

and indeed, we will do [it] ََّ ُ ‫ َوإنَّاَّلَفَاعل‬.25
َّ ‫ون‬
َ ْ ُ َ َ .26
Thus for Him, the best names َّ‫َّاْل ْسمَاءَُّالْ ُح ْسن َ ى‬
َّ )َّbestَّ:‫ىََّّ(الحسنىى‬ ‫ف له‬
and indeed you knew َّ َّْ‫ وَلَقَ ْدَّعَل ْم َّت ُم‬.27
that is good for you ُ ‫َّخي ْ ٌَّرَّل‬
َّ َّْ‫كم‬ َ ‫ هُ َو‬.28

they don’t know the book َ َ ‫ ََلَّيَعْلَمُونََّالْكت‬.29

َّ َّ‫اب‬
and He is with them َّ ََّّْ‫ وَهُ َوَّ َمعَهُم‬.30