Manual Del Operador - FLEXTEC 450
Manual Del Operador - FLEXTEC 450
Manual Del Operador - FLEXTEC 450
OPERATOR’ S MANUAL
Read and understand the following safety highlights. For additional safety information, it is strongly recommended that you
purchase a copy of “Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1” from the American Welding Society, P.O. Box
351040, Miami, Florida 33135 or CSA Standard W117.2-1974. A Free copy of “Arc Welding Safety” booklet E205 is available
from the Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199.
bE SURE THAT ALL INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND REPAIR PROCEDURES ARE
PERFORMED ONLY bY QUALIFIED INDIVIDUALS.
ELECTRIC AND
MAGNETIC FIELDS
____________________________________________________
1.c. Do not add the fuel near an open flame may be dangerous
welding arc or when the engine is running.
Stop the engine and allow it to cool before 2.a. Electric current flowing through any conductor causes
refueling to prevent spilled fuel from vaporiz- localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding
ing on contact with hot engine parts and current creates EMF fields around welding cables and
igniting. Do not spill fuel when filling tank. If welding machines
fuel is spilled, wipe it up and do not start
engine until fumes have been eliminated. 2.b. EMF fields may interfere with some pacemakers, and
____________________________________________________ welders having a pacemaker should consult their physician
1.d. Keep all equipment safety guards, covers and devices in before welding.
position and in good repair.Keep hands, hair, clothing and
tools away from V-belts, gears, fans and all other moving 2.c. Exposure to EMF fields in welding may have other health
parts when starting, operating or repairing equipment. effects which are now not known.
____________________________________________________
1.e. In some cases it may be necessary to remove safety 2.d. All welders should use the following procedures in order to
guards to perform required maintenance. Remove minimize exposure to EMF fields from the welding circuit:
guards only when necessary and replace them when the
maintenance requiring their removal is complete. 2.d.1. Route the electrode and work cables together - Secure
Always use the greatest care when working near moving them with tape when possible.
parts.
___________________________________________________ 2.d.2. Never coil the electrode lead around your body.
1.f. Do not put your hands near the engine fan.
Do not attempt to override the governor or 2.d.3. Do not place your body between the electrode and
idler by pushing on the throttle control rods work cables. If the electrode cable is on your right
while the engine is running. side, the work cable should also be on your right side.
6.I. Read and follow NFPA 51B “ Standard for Fire Prevention
During Welding, Cutting and Other Hot Work”, available
from NFPA, 1 Batterymarch Park, PO box 9101, Quincy, Ma
022690-9101.
a. Utiliser un bon masque avec un verre filtrant approprié 1. Relier à la terre le chassis du poste conformement au code de
ainsi qu’un verre blanc afin de se protéger les yeux du ray- l’électricité et aux recommendations du fabricant. Le dispositif
onnement de l’arc et des projections quand on soude ou de montage ou la piece à souder doit être branché à une
quand on regarde l’arc. bonne mise à la terre.
b. Porter des vêtements convenables afin de protéger la
peau de soudeur et des aides contre le rayonnement de 2. Autant que possible, I’installation et l’entretien du poste seront
l‘arc. effectués par un électricien qualifié.
c. Protéger l’autre personnel travaillant à proximité au
soudage à l’aide d’écrans appropriés et non-inflammables. 3. Avant de faires des travaux à l’interieur de poste, la debranch-
er à l’interrupteur à la boite de fusibles.
4. Des gouttes de laitier en fusion sont émises de l’arc de
soudage. Se protéger avec des vêtements de protection libres 4. Garder tous les couvercles et dispositifs de sûreté à leur
de l’huile, tels que les gants en cuir, chemise épaisse, pan- place.
talons sans revers, et chaussures montantes.
Lincoln Electric is a responsive manufacturer, but the selection and use of specific products sold by Lincoln Electric is solely within the control
of, and remains the sole responsibility of the customer. Many variables beyond the control of Lincoln Electric affect the results obtained in
applying these types of fabrication methods and service requirements.
Subject to Change – This information is accurate to the best of our knowledge at the time of printing. Please refer to www.lincolnelectric.com
for any updated information.
Please record your equipment identification information below for future reference. This information can be
found on your machine nameplate.
Product _________________________________________________________________________________
Model Number ___________________________________________________________________________
Code Number or Date Code_________________________________________________________________
Serial Number____________________________________________________________________________
Date Purchased___________________________________________________________________________
Where Purchased_________________________________________________________________________
Whenever you request replacement parts or information on this equipment, always supply the information you
have recorded above. The code number is especially important when identifying the correct replacement parts.
Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it
handy for quick reference. Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection.
The level of seriousness to be applied to each is explained below:
WARNING
This statement appears where the information must be followed exactly to avoid serious personal injury or loss of life.
CAUTION
This statement appears where the information must be followed to avoid minor personal injury or damage to this equipment.
Installation .......................................................................................................Section A
Technical Specifications ........................................................................................A-1
Welding Process, Physical Dimensions ..........................................................A-2
Safety Precautions ..........................................................................................A-3
Select Suitable Location..................................................................................A-3
Lifting...............................................................................................................A-3
Stacking ..........................................................................................................A-3
Environmental Limitations ...............................................................................A-3
Input and Grounding Connections ..................................................................A-3
High Frequency Protection ....................................................................................A-3
Input Connection ............................................................................................A-4
Input Fuse and Supply Wire Considerations...................................................A-4
Input Voltage Selection ...................................................................................A-4
Cable Connections..........................................................................................A-5
Recommended Electrode and Work Cable for arc Welding ..................................A-6
Output Cable Guidelines........................................................................................A-6
________________________________________________________________________
Operation .........................................................................................................Section b
Safety Precautions ................................................................................................B-1
Graphic Symbols............................................................................................B-1, B-2
Product Description ..............................................................................................B-2
Duty Cycle .............................................................................................................B-2
Design Features ....................................................................................................B-2
Recommended Processes and Equipment ...........................................................B-3
Case Front Controls...............................................................................................B-4
Power-Up Sequence..............................................................................................B-5
Case Back Controls ...............................................................................................B-5
Common Welding Procedures, Weld Controls and Displays..................B-5, thru B-8
_______________________________________________________________________
Accessories .....................................................................................................Section C
Options / Accessories............................................................................................C-1
________________________________________________________________________
Maintenance ....................................................................................................Section D
Safety Precautions ................................................................................................D-1
VISUAL INSPECTION...................................................................................................D-1
ROUTINE MAINTENANCE ............................................................................................D-1
PERIODIC MAINTENANCE ...........................................................................................D-1
________________________________________________________________________
Section E ..............................................................................................Troubleshooting
Safety Precautions.................................................................................................E-1
How to Use Troubleshooting Guide.......................................................................E-1
Troubleshooting Guide ..........................................................................................E-2
Error Codes ...........................................................................................................E-3
________________________________________________________________________
RATED OUTPUT
Process Duty Cycle Volts at Rated Amperes Amperes
FLEXTEC™ 450
WELDING PROCESS
PROCESS OUTPUT RANGE (AMPERES) OCV (Uo)
TEMPERATURE RANGES
OPERATING TEMPERATURE RANGE STORAGE TEMPERATURE RANGE
**
Environmentally Hardened: 14°F to 131°F (-10°C to 55°C ) Environmentally Hardened: -40°F to 185°F (-40°C to 85°C)
FLEXTEC™ 450
FLEXTEC™ 450
for the proper input voltages • A ground terminal marked with the symbol shown
is provided separate from this block for connecting the ground
lead of the line cord. (See your local and national electrical
FLEXTEC™ 450
F
D
G
L
M
C B
H
I
A
14 pin con- A
nector for B Ground
wire feeder C Trigger, Common
G H connectivity. D Trigger input
F I E 77 Remote potentiometer, 5K
N F 76 Remote potentiometer, wiper
J
M G 75 Remote potentiometer, common
K
E L A H Voltage Sense (21)
I Motor (42 VAC)
D C B
J
K Motor (42 VAC)
L
M
N
FIGURE A.2
CONTROL CONNECTOR
6-PIN REMOTE FOR WIRE FEEDER
14-PIN CONNECTOR
14-PIN CONNECTOR
6-PIN REMOTE FOR WIRE FEEDER
CONTROL CONNECTOR
FLEXTEC™ 450
RECOMMENDED ELECTRODE AND • Route all cables directly to the work and wire
WORK CAbLE SIzES FOR ARC WELDING feeder, avoid excessive lengths and do not coil
excess cable. Route the electrode and work cables
General Guidelines in close proximity to one another to minimize the
Connect the electrode and work cables between the loop area and therefore the inductance of the weld
appropriate output studs of the Flextec™ 450 per the circuit.
following guidelines:
• Always weld in a direction away from the work
• Most welding applications run with the electrode (ground) connection.
being positive (+). For those applications, connect
the electrode cable between the wire drive feed CONTROL CAbLE CONNECTIONS
plate and the positive (+) output stud on the power
source. Connect a work lead from the negative (-) General Guidelines
power source output stud to the work piece. Genuine Lincoln control cables should be used at all
times (except where noted otherwise). Lincoln cables
• When negative electrode polarity is required, such are specifically designed for the communication and
as in some Innershield applications, reverse the out- power needs of the Flextec™ 450. Most are designed
put connections at the power source (electrode to be connected end to end for ease of extension.
cable to the negative (-) stud, and work cable to the Generally, it is recommended that the total length not
positive (+) stud). exceed 100 feet (30.5 m). The use of non-standard
cables, especially in lengths greater than 25 feet, can
lead to communication problems (system shutdowns),
The following recommendations apply to all output poor motor acceleration (poor arc starting), and low
polarities and weld modes: wire driving force (wire feeding problems). Always use
the shortest length of control cable possible, and DO
• Select the appropriate size cables per the NOT coil excess cable.
“Output Cable Guidelines” (See Table A.1).
Excessive voltage drops caused by undersized Regarding cable placement, best results will be
welding cables and poor connections often result in obtained when control cables are routed separate
unsatisfactory welding performance. Always use the from the weld cables. This minimizes the possibility of
largest welding cables (electrode and work) that are interference between the high currents flowing
practical, and be sure all connections are clean and through the weld cables, and the low level signals in
tight. the control cables.
TAbLE A.1
OUTPUT CAbLE GUIDELINES
CABLE SIZES FOR COMBINED LENGTHS OF ELECTRODE AND WORK CABLES
AMPERES PERCENT (RUBBER COVERED COPPER - RATED 167°F or 75°C)**
DUTY 0 to 50Ft. 50 to 100Ft. 100 to 150 Ft. 150 to 200 Ft. 200 to 250 Ft.
(0 to15m) (15 to 30m) (30 to 46m) (46 to 61m) (61 to 76m)
CYCLE
200 60 2 2 2 1 1/0
200 100 2 2 2 1 1/0
250 30 3 3 2 1 1/0
250 40 2 2 1 1 1/0
250 60 1 1 1 1 1/0
250 100 1 1 1 1 1/0
300 60 1 1 1 1/0 2/0
300 100 2/0 2/0 2/0 2/0 3/0
350 40 1/0 1/0 2/0 2/0 3/0
400 60 2/0 2/0 2/0 3/0 4/0
400 100 3/0 3/0 3/0 3/0 4/0
500 60 2/0 2/0 3/0 3/0 4/0
** Tabled values are for operation at ambient temperatures of 104°F(40°C) and below. Applications above 104°F(40°C) may require cables
larger than recommended, or cables rated higher than 167°F(75°C).
FLEXTEC™ 450
THREE PHASE
Observe additional guidelines detailed in the
beginning of this manual.
DIRECT CURRENT
FLEXTEC™ 450
DESIGN FEATURES
WARNING or CAUTION
• Severe Duty Design for outdoor use (IP23 rating).
• Passive Power Factor Correction – reliably gives
95% power factor for lower installation costs.
Explosion • 89% Efficiency rating – reduces electrical utility
costs.
• Simple user interface - designed with the operator in
mind. Getting setup for the weld is several clicks
Dangerous Voltage away and even the most novice welder can be confi-
dent he is setup properly.
• F.A.N. (fan as needed). Cooling fan runs when the
output is energized and for a 5 minute cool down
period after output is disabled.
Shock Hazard • Thermal protection by thermostats with Thermal
Indicator LED.
• Error Codes display on LED screen for ease of trou-
ble shooting.
• Electronic over current protection.
• Input voltage misconnection protection.
• Utilizes digital signal processing and microprocessor
control.
FLEXTEC™ 450
RECOMMENDED PROCESSES
PROCESS LIMITATIONS
EQUIPMENT LIMITATIONS
Operating Temperature Range is -10° C to + 55° C.
Output De-rated at Temperatures above 40°C.
basic Package
K2882-1 Flextec™ 450
K2327-5 LF-72 Bench Model
K2149-1 Work Lead Package
K1842-10 10 Ft. Weld Power Cable
3100211 Harris Regulator and gas hose
Note: The Flextec™ 450 is not compatible with 115V Wire Feeders.
FLEXTEC™ 450
5. Output Control Dial 15. Positive and negative welding output studs
FIGURE b.1
15 14
13
12
8
11
7 10
9
6
4
3 2 1
3 2 1
4
6
9
7 10
11
8
12
13
15 14
FLEXTEC™ 450
FLEXTEC™ 450
FLEXTEC™ 450
This weld mode is a constant current (CC) mode featuring con- This weld mode is a constant voltage (CV) mode featuring con-
tinuous control from 10 – 500 amps. It is intended for the GTAW tinuous control from 10 to 45 volts.
TIG welding processes. It is intended for the GMAW, FCAW-GS, MCAW welding
processes and arc gouging.
Hot Start - The Hot Start control regulates the starting current
at arc initiation. Hot Start can be set to “Off” and no additional Hot Start – Toggle to “ON” position to provide more energy
current is added at arc start. When set to the “On” position, during the start of a weld.
additional current (relative to the preset current) at arc initiation.
Arc Control – The Arc Control regulates pinch effect
Arc Control – This control is not used in the GTAW mode. (Inductance). At the minimum setting (-10), minimizes pinch and
results in a soft arc. Low pinch settings are preferable for weld-
Weld Terminals On/Remote ing with gas mixes containing mostly inert gases. At the maxi-
• When set to the “ON” position, the weld terminals are at OCV mum setting (+10), maximizes pinch effect and results in a crisp
(open circuit voltage) and ready to weld. arc. High pinch settings are preferable for welding FCAW-GS
• When set to the “REMOTE” position, output is enabled and GMAW with CO2.
through a remote trigger.
Weld Terminals On/Remote
Voltage Display Meter – This display will display three dashed • When set to the “ON” position, the weld terminals are at OCV
lines when the machine is in the idle state. This indicates that (open circuit voltage) and ready to weld. This selection is
voltage is not settable in this weld mode. While output is used for across the arc wire feeders.
enabled, the actual welding voltage is displayed. After welding, • When set to the “REMOTE” position, output is enabled
the meter holds the actual voltage value for 5 seconds. Output through a remote trigger.
adjustment while in the "hold" period results in the "prior to
operation" characteristics. The displays blink indicating that the Amperage Display Meter – This display will display three
machine is in the "hold" period. dashed lines when the machine is in the idle state. This indi-
cates that amperage is not settable in this weld mode. While
Amperage Display Meter – This display will display the pre-set output is enabled, the actual welding amperage is displayed.
welding current when the machine is in the idle state. While After welding, the meter holds the actual amperage value for 5
output is enabled, the actual weld amperage is displayed. After seconds. Output adjustment while in the "hold" period results in
welding, the meter holds the actual amperage value for 5 sec- the "prior to operation" characteristics. The displays blink indi-
onds. Output adjustment while in the "hold" period results in the cating that the machine is in the "hold" period.
"prior to operation" characteristics. The displays blink indicating
that the machine is in the "hold" period. Voltage Display Meter – This display will display the pre-set
welding voltage when the machine is in the idle state. While out-
Output Control Local/Remote – When the control is set to put is enabled, the actual weld amperage is displayed. After
local (no remote potentiometer/control plugged into the 6-pin or welding, the meter holds the actual voltage value for 5 seconds.
14-pin connectors), the output is controlled through the Output Output adjustment while in the "hold" period results in the "prior
Control Dial on the front of the Flextec™ 450. Set this switch to to operation" characteristics. The displays blink indicating that
“REMOTE” when an external potentiometer/control is connect- the machine is in the "hold" period.
ed.
• When a remote potentiometer is connected, the output control Output Control Local/Remote – When the control is set to
on the Flextec™ 450 and the remote act as a master/slave local (no remote potentiometer/control plugged into the 6-pin or
configuration. Use the control dial on the Flextec™ 450 to 14-pin connectors), the output is controlled through the Output
pre-set the maximum welding current. The remote will control Control Dial on the front of the Flextec™ 450. Set this switch to
output from minimum to the pre-set maximum. “REMOTE” when an external potentiometer/control is connect-
ed.
Output Control Dial
• When the Local/Remote is set to Local, this dial sets the Output Control Dial
welding amperage. • When the Local/Remote is set to Local, this dial sets the
• When the Local/Remote is set to Remote, this dial sets the welding voltage.
maximum welding amperage. • When the Local/Remote is set to Remote, this dial is disabled.
FLEXTEC™ 450
CV-INNERSHIELD
FLEXTEC™ 450
OPTIONS / ACCESSORIES
Foot Amptrol®
General Options Provides 25 ft. (7.6 m) of remote
current control for TIG welding.
K2149-1 Work Lead Package. (6-pin plug connection).
Order K870
TIG Options
FLEXTEC™ 450
VISUAL INSPECTION
ROUTINE MAINTENANCE
FLEXTEC™ 450
WARNING
Service and Repair should only be performed by Lincoln Electric Factory Trained Personnel.
Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician and
machine operator and will invalidate your factory warranty. For your safety and to avoid Electrical
Shock, please observe all safety notes and precautions detailed throughout this manual.
__________________________________________________________________________
This Troubleshooting Guide is provided to help you Step 3. RECOMMENDED COURSE OF ACTION
locate and repair possible machine malfunctions. This column provides a course of action for the
Simply follow the three-step procedure listed below. Possible Cause, generally it states to contact your
local Lincoln Authorized Field Service Facility.
Step 1. LOCATE PROBLEM (SYMPTOM).
Look under the column labeled “PROBLEM (SYMP- If you do not understand or are unable to perform the
TOMS)”. This column describes possible symptoms Recommended Course of Action safely, contact your
that the machine may exhibit. Find the listing that local Lincoln Authorized Field Service Facility.
best describes the symptom that the machine is
exhibiting.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
FLEXTEC™ 450
Machine won’t weld, can’t get any 1. If the displays show an Err ###
output. see the fault section for corrective
action.
2 If the thermal symbol is lit refer to
the thermal section.
3 If the output terminals are in
remote control switch to "ON" and
check for output voltage. If output
voltage is now present check for
correct remote control connection
and operation.
Wire feeder won’t work. Apparently 1. Check circuit breakers by the wire
no power to wire feeder feeder receptacles on the rear of
the machine. Reset
2. Check the control cable between
the power source and the wire
feeder for continuity.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
FLEXTEC™ 450
Included in this section is information about the Status Lights and some basic troubleshooting charts for both
machine and weld performance.
The status lights on the main control board and the switch pc board are dual-color LED’s. Normal operation for
each is steady green.
Error Codes for the FLEXTEC™ 450
Error Description Corrective Action
Code#
31 Primary Over Current Check the input power (voltage and fre- Machine needs to be turned
quency). Verify the primary reconnect is off and back on to reset.
properly configured for the input voltage.
711 Capacitor over-or-under volt- Check input power (voltage and frequency) Machine needs to be turned
age. while welding. Verify the primary reconnect off and back on to reset.
is properly configured for the input voltage.
712 Communication error between Re-trigger to recover from error. Weld Terminals Remote:
P.C. boards or P.C. board Re-trigger to recover from
fatal. If condition persists contact an authorized error.
Lincoln Field Service Shop.
Weld Terminals Local:
Toggle Remote/Local Switch
to recover from error.
715 Supply Voltage to the switch If condition persists contact an authorized Machine needs to be turned
Printed Circuit Board is too Lincoln Field Service Shop. off and back on to reset.
low.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
FLEXTEC™ 450
NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the
machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement. Give the equipment code number.
F-1
F-2
NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the
machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement. Give the equipment code number.
F-2
F-3 DIMENSION PRINT F-3
41.41
15.62
66.62
60.31
87.81
10.A
89651L
L15698
A.01
18.78
13.06
26.51
26.66
14.14
FLEXTEC™ 450
FLEXTEC™ 450
FLEXTEC™ 450
French • Ne laissez ni la peau ni des vête- • Gardez à l’écart de tout matériel • Protégez vos yeux, vos oreilles et
ments mouillés entrer en contact inflammable. votre corps.
ATTENTION avec des pièces sous tension.
• Isolez-vous du travail et de la terre.
German • Berühren Sie keine stromführenden • Entfernen Sie brennbarres Material! • Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-
Teile oder Elektroden mit Ihrem perschutz!
WARNUNG Körper oder feuchter Kleidung!
• Isolieren Sie sich von den
Elektroden und dem Erdboden!
Portuguese
• Não toque partes elétricas e electro- • Mantenha inflamáveis bem guarda- • Use proteção para a vista, ouvido e
dos com a pele ou roupa molhada. dos. corpo.
ATENÇÃO • Isole-se da peça e terra.
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE
CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRO-
DENEINSATZ DES HERSTELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS
SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.
Japanese
Chinese
Korean
Arabic