Gathered As Your Church Vol 3 Publication 2020 PDF

MARONITE
INTER-EPARCHIAL MUSIC COMMISSION

[email protected]

Maronite Parish of Victoria

Home

• About Us • Sacraments

Mass Times
Maronites Building A Be
Parish Updates
FRACTION HYMNS Calendar of Events

Welcome to our Victorian Maronite
We are an Eastern Catholic Comm
thousand people, who are spread
Contact Us
the State of Victoria . Over the las
worked hard to build a beautiful Ch
Links
house of prayer and worship.
Gallery
Picture
2012 As a Parish we give witness to Jes
live and the faith we share with ou

Our site gives you an idea of some
projects we have undertaken to m
Maronites in Victoria .

We thank our God for the many ble
received in and through our Parish
our site. You are welcome to come
39. O Lord of Compassion
(Aiya Rabboo Roohmak)
Arabic: aiya rabboo roohmak Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
(2012)
#
& œr
Em B Em B Em
œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ
œ
O Lord of Com -‐ pas -‐ sion, show us your mer -‐ cy. Fa -‐ ther, ac -‐ cept what we
ai - ya rab - boo rooH - mak wash - -iq 'a - lai - na waq - bal qa - ra - bee - na -
# ≈ œr œ œ. œ œ œ œ œ œ.
B Em C Am Em
& œ œ. œ œ. œ œ ≈ œ
5
œ. œ œ. œ R
of -‐ fer to you: this per -‐ fect ob -‐ la -‐ tion, Je -‐ sus our Sa -‐ vior, who
na ya ra - Heem. wa - há - thee tha - bee - Ha ta' - lool kha - ta - ya ka -
#
& œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ.
Am D G Em Am B Em Am D G Em
œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ
9
of -‐ fered him-‐self to for -‐ give all our sins, who of -‐ fered him-‐self to for-‐
ma qad ra - sam - ta bi - fad - lin 'a - meem ka - ma qad ra - sam - ta bi -
#
Am B Em
& œ.
12
œ œ. œ ˙
give all our sins.
fad - lin 'a - meem.
40A. O Father of Truth, Now Behold
(Fraction Hymn - Version 1)
Syriac: bo'ooto dmor ya'qoob (Minor) Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
(2012)
& b œj œ œ
Dm Gm Dm F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
O Fa -‐ ther of Truth, now be -‐ hold Christ your Son, who has
&b œ ‰ j
6 Bb C Dm Bb C Dm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
died as a pure sac -‐ ri -‐ :ice; grant me par -‐ don. Your
&b œ œ
Dm Gm Dm F
œ œ œ œ
10
œ œ œ œ œ œ œ
Son suf -‐ fered death on the cross for my sins and my
&b œ ‰
14 Bb C Dm Bb C Dm
faults, yet his death brought me life and sal -‐ va -‐ tion.
40B. O Father of Truth, Now Behold/Abo Dqooshto
(2012)
& b œj œ œ œ
Dm Gm Dm F
a - bo dqoosh - to ho brokh deb - Ho dam - ra - 'eh lokh lho -
All praise to the Fa -‐ ther a -‐ bove, who has sent us his
shoob - Ho la - bo dsha - dar lab - reh me - too - lo - tan oosegh -
&b œ ‰ j
6 Bb C Dm Bb C Dm
died as a pure sac -‐ ri -‐ >ice; grant me par -‐ don. Ac -‐
no qa - bel daH - lo - fai meet wet - Ha - seh beh ho
Son. Let the Son be a -‐ dored, who has suf -‐ fered. Give
dto la - bro dba - zqee - foo - teh Ha - rar koo - lo taow -
&b œ œ
Dm Gm Dm F
œ œ œ œ
10
cept him who of -‐ fered him -‐ self; be at peace with me,
qoor - bo - no sab men ee - dai we - tra - 'o lee oolo
thanks to the Spi -‐ rit, who comes and com -‐ pletes this whole
deel roo - Ho dbeh esh - tam - lee roz foor - qo - nan breekh
&b œ ‰
14 Bb C Dm Bb C Dm
Lord, and for -‐ give all my sins and of -‐ fen -‐ ses.
ted - khar lee Hto - hed se' - ret qdom ra - boo - tokh.
plan of sal -‐ va -‐ tion and life. Give God glo -‐ ry!
dab - Hoo - beh a - Heel koo - lan ooleh tesh - booH - to.
40C. O Father of Truth, Now Behold
(Full Text)
(2012)
& b œj œ œ
Dm Gm Dm F
Be -‐ hold his pure blood that was shed. As it calls out to
O Lord God, con -‐ si -‐ der my sins and your Son's sac -‐ ri -‐
All praise to the Fa -‐ ther a -‐ bove, who has sent us his
&b œ ‰ j
6 Bb C Dm Bb C Dm
died as a pure sac -‐ ri -‐ Bice; grant me par -‐ don. Ac -‐
you, hear it plead -‐ ing for me and have mer -‐ cy. O
Bice. What was of -‐ fered for me is far grea -‐ ter. Your
Son. Let the Son be a -‐ dored, who has suf -‐ fered. Give
&b œ œ
Dm Gm Dm F
œ œ œ œ
10
cept him who of -‐ fered him -‐ self; be at peace with me,
Lord God, your mer -‐ cy ex -‐ ceeds the great debt of my
Son suf -‐ fered death on the cross for my sins and my
thanks to the Spi -‐ rit, who comes and com -‐ pletes this whole
&b œ ‰
14 Bb C Dm Bb C Dm
Lord, and for -‐ give all my sins and of -‐ fen -‐ ses.
sins; on a scale it would weigh more than moun -‐ tains.
faults, yet his death brought me life and sal -‐ va -‐ tion.
plan of sal -‐ va -‐ tion and life. Give God glo -‐ ry!
41. O Father of Truth, Now Behold
Melody: Fr Khalil Rahme OMM Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
(2012)
# j
D Am Em G Am
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
O Fa -‐ ther of Truth, now be -‐ hold Christ your Son, who has died as a
# ‰ œj œ
F#dim Em/B C D Em D Am
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
7
œ œ œ œ ˙
pure sac -‐ ri -‐ :ice; grant me par -‐ don. Your Son suf -‐ fered death on the
#
Em G Am F#dim Em/B C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11
& œ œ œ œ œ œ
cross for my sins and my faults, yet his death brought me life and sal -‐
#
15
D Em
& œ œ ˙
va -‐ tion.
42A. O Father, Look Upon Your Son
(Fraction Hymn - Version 3 )
Melody: Fr Milad Tarabay OLM Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
(2012)
&b œ œ œ
Dm A Dm Gm Dm F C Dm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
O Fa -‐ ther, look u -‐ pon your Son, Christ my Sa -‐ vior, who
We glo -‐ ri -‐ fy the Fa -‐ ther, who sent his own Son; we
&b œ
Dm A Dm Gm Dm F A Dm
œ
6
shed his blood u -‐ pon the cross; grant me par -‐ don.
wor -‐ ship him, the Son of God, who has suf -‐ fered;
&b œ
Dm Gm Dm Gm Dm Gm Dm A
œ
9
Lord, your mer -‐ cy far sur -‐ pas -‐ ses my of -‐ fen -‐ ses. Re -‐
and we thank the Ho -‐ ly Spi -‐ rit, who per -‐ fects us and
&b œ
œ
13
ceive your Son, who died for me; grant me par -‐ don.
makes com -‐ plete this sav -‐ ing plan. Give God glo -‐ ry!
42B. O Father, Look Upon Your Son/Abo Dqooshto
Melody: Fr Milad Tarabay OLM Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
(2012)
&b œ œ
Dm A Dm Gm Dm F C Dm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
O Fa -‐ ther, look u -‐ pon your Son, Christ my Sa -‐ vior, who
a - bo dqoosh - to ho brokh deb - Ho dam - ra - 'eh lokh lho -
We glo -‐ ri -‐ fy the Fa -‐ ther, who sent his own Son; we
shoob - Ho la - bo dsha - dar lab - reh me - too - lo - tan oosegh -
&b œ
œ
6
shed his blood u -‐ pon the cross; grant me par -‐ don.
no qa - bel daH - lo - fai meet wet - Ha - seh beh
wor -‐ ship him, the Son of God, who has suf -‐ fered;
dto la - bro dba - zqee - foo - teh Ha - rar koo - lo
&b œ
Dm Gm Dm Gm Dm Gm Dm A
œ
9
Lord, your mer -‐ cy far sur -‐ pas -‐ ses my of -‐ fen -‐ ses. Re -‐
ho qoor - bo - no sab men ee - dai we - tra - 'o lee oolo
and we thank the Ho -‐ ly Spi -‐ rit, who per -‐ fects us and
taow - deel roo - Ho dbeh esh - tam - lee roz foor - qo - nan breekh
&b œ
œ
13
ceive your Son, who died for me; grant me par -‐ don.
ted - khar lee Hto - hed se' - ret qdom ra - boo - tokh.
makes com -‐ plete this sav -‐ ing plan. Give God glo -‐ ry!
dab - Hoo - beh a - Heel koo - lan ooleh tesh - booH - to.
43. Abo Dqooshto
Syriac: bo'ooto dmor ya'qoob (abo dqooshto)
j j j j
F Dm C Am Dm
&b œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰
œ œ
a - bo dqoosh - to ho brokh deb - Ho dam - ra - 'eh lokh
shoob - Ho la - bo dsha - dar lab - reh me - too - lo - tan
j j j j j
Dm Bb F Dm C
&b œ j ‰
4
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lho - no qa - bel daH - lo - fai meet wet - Ha - seh beh
oosegh - dto la - bro dba - zqee - foo - teh Ha - rar koo - lo
j j j j
F Dm C Am Dm
&b œ j ‰
7
œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ho qoor - bo - no sab men ee - dai we - tra - 'o lee
taow - deel roo - Ho dbeh esh - tam - lee roz foor - qo - nan
j j j j j
Dm Bb F Dm C
&b œ j ‰
10
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
oolo ted - khar lee Hto - hed se' - ret qdom ra - boo - tokh.
breekh dab - Hoo - beh a - Heel koo - lan oolehtesh - booH - to.
44A. O Lord, You Are the Pleasing Oblation
(Elevation Hymn)
Fr. Geoffrey Abdallah
Text: Elevation Prayer (2009)
&b ∑ Œ. Œ j j
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
O Lord, you are the pleas -‐ ing Ob -‐ la -‐ tion, who
& b 68 œœ œ œ œœ œj œ . j 98
œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ
68
œ œ œ œ œ
j
. œ œ. .
J
? b 68 œœ .. œ. œœ . œœ .. 98 œœ ... œœœ.. œœœ .. 68 œœ .. œœœ..
œ. . . . œ. .
&b œ j Œ j j j
5
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
of -‐ fered your -‐ self for us. You are the for -‐ giv -‐ ing Sac -‐ ri -‐ <ice, who
& b œœ œ j j j
œœ œj œ œ œ œ
5
œ œœ œœ œœ . œ œ œ œ œ œ
. . .
J
? b œœ .. œ. œœ . œœ .. œœœ.. œœœ.. œœ .. œœ ..
œ. . . . œ. œ.
j j
&b œ j ‰ œ œ œ œ œ œ. Œ
9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
of -‐ fered your -‐ self to your Fa -‐ ther. You are the High Priest, who
j j
&b œ œœ œj œ . œ œ œ œœ . œ œœ .. œœ
9
œ. œ œ œœ . œ œ œ
œ œ. J J
J j j
? b œœ .. œ. œ. œ
œœ œœ œœ . œ œ œ . œ œœ . œ œ œœ . œ
œ. œ. J J
2
Œ. j j
&b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
13
œ œ œ œ œ œ œ œ
of -‐ fered your -‐ self as the Lamb. Through your mer -‐ cy, may our prayer
j
&b œ œ œœ . œ œœ .. œœ .. œœ . œ œœ œœ œœ œœ . œj
13
œ œ œœ œœ œœ
J
? b œœ . œ œ œœ œ œ œœ . œ. œ. œ. œœ . œj œ. œ
. . œ. œ. œ œ œ œ œ
j œ œ. j Œ œj
&b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ.
17
J
j
rise like in -‐ cense which we of -‐ fer to your Fa -‐ ther through you. To
j j 98 œ œ
& b œœ œ œœ œœ œœ . œœ œ œ œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœœ.. œœœ œj 68
17
. J . . œ œ . J
? b œœ . œ œ œœ . œ
œ œœœ œœ œœ œœœ .. œ.
œ. œ. .
98 œœ . œœ . œœ . 68
. . œ. . .
rall.
&b j Œ.
œ œj œ .
21
œ œ œ œ œ
you be glo -‐ ry for e -‐ ver.
& b 68 œ j 98
œ œj œ ..
21
œ œ œ œ œœ ..
œ
? 6 œœ .. œ. 9 œœ .. œœ . œœ ..
b 8 œ. 8 .
44B. O Merciful Father of Truth
(Fraction Hymn)
Traditional Fr. Geoffrey Abdallah

(1991)
Dm Gm Dm Bb Gm A Dm Gm
&œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
O Mer -‐ ci -‐ ful Fa -‐ ther of Truth, take from us this of -‐ fer -‐ ing. The off' -‐ ring of your
8
Dm Gm A Dm F C Dm A Dm
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Son, the Sa -‐ viour, Sea of love and for -‐ give -‐ ness. O First -‐ born of the Fa -‐ ther,
F C Dm A Dm Gm Dm Gm
œ œ œ œ œ œœœœ œ
14
&œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Je -‐ sus the be -‐ lo -‐ ved Sa -‐ viour! You are a -‐ live, O Son of God. You are a -‐ live, O
19
A Dm
&œ œ œ œ ˙
Cru -‐ ci -‐ Cied One.
44C. You Have United, O Lord
(Fraction Hymn)
Text: Fraction Rite Fr. Geoffrey Abdallah
(1992)
Bb Bb Eb
b j j
Cm Cm Cm Fm
&bb œ œ œ œ œ œ œœœœ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
You have u -‐ ni -‐ ted, O Lord, your di -‐ vi -‐ ni -‐ ty with our hu -‐ ma -‐ ni -‐ ty and
Bb
b j nœ j
Cm Fm D dim G Cm Cm Cm Fm
b b œ . œ œ œ œ ˙
5
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ˙ œ œ œ œ. œ
our hu -‐ ma -‐ ni -‐ ty with your di -‐ vi -‐ ni -‐ ty. You have u -‐ ni -‐ ted, O Lord, your life with
Bb Eb
bb j j nœ œœ œ œ œ œ œ œ
Cm Fm D dim G Cm Fm
b . œ . œ œœœ ˙
10
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
our mor -‐ ta -‐ li -‐ ty and our mor -‐ ta -‐ li -‐ ty with your life. You have as -‐ sumed what is
bb j
œ. œ œ
Fm Cm Fm Cm Fm Cm
& b ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
15
œ œ œ œ
ours and you have gi -‐ ven us what is yours for the life and sal -‐ va -‐ tion of our
b j
œ œ œ ˙ ˙
G Cm Fm Cm
& b b œ œ œ œ œ. œ nœ
20
œ
souls. To you be glo -‐ ry for e -‐ ver.
44D. Jesus, Lamb of God
(Elevation Hymn)
Fr. Geoffrey Abdallah
(1997)
& ˙.
C Em F C F maj7 E m7 D m7 G
œ ˙. Œ ˙. œ ˙. ˙ œ œ ˙. œ œ ˙.
œ œ ˙ œ
Je -‐ sus, Lamb of God, you of -‐ fer your -‐ self, a pure sac -‐ ri -‐ 4ice, to
˙. Œ œ œ œ œ ˙.
Dm F/G G C C Em F C
Ó œ ˙.
9
&˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ
God our Fa -‐ ther. Je -‐ sus, Bea -‐ rer of our sins, you
F maj7 E m7 D m7 G Dm F/G G C
&˙ œ œ ˙. Ó
17
œ ˙ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
of -‐ fer your -‐ self, the High Priest of God, to save us from our sins.
& ˙. œ ˙. ‰ œJ œ œ œ œ ˙ .
C Em F C F maj7 Em D m7 G
˙ œ œ ˙. Œ
25
œ œ ˙ œ œ ˙.
Je -‐ sus, Re -‐ dee -‐ mer of the World, you of -‐ fer your -‐ self, the Sa -‐ viour of All.
& ˙. ˙. ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Am E m7 D m7 E m7 F maj7 E m7 D m7
œ Œ ˙. œ ˙. ˙ œ œ
33 3
J
3
œ
Je -‐ sus, Re -‐ dee -‐ mer of the World, hear our prayer, pre -‐ sent us to
E m7 Dm F/G G C
& ˙.
40
œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
God our lov -‐ ing Fa -‐ ther.

Gathered As Your Church Vol 3 Publication 2020 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gathered As Your Church Vol 3 Publication 2020 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gathered As Your Church Vol 3 Publication 2020 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MARONITE

INTER-EPARCHIAL MUSIC COMMISSION

FRACTION HYMNS Calendar of Events

Syriac: bo'ooto dmor ya'qoob (abo dqooshto)

Traditional Fr. Geoffrey Abdallah

You might also like