Season of Great Lent: Maronite Inter-Eparchial Music Commission

MARONITE
INTER-EPARCHIAL MUSIC COMMISSION

[email protected]

Season of Great Lent

2012
102. Sunday of the Entrance into Lent
The Miracle at Cana in Galilee
(Entrance Hymn)
Tell Us of the Wedding Feast Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: fyosto (2011)
##
A D
& œ œ œ œ œ
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
## j j
D A D
œ œ
2
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tell us of the wed -‐ ding feast at Ca -‐ na in Ga -‐ li -‐ lee
Earth and hea -‐ ven ho -‐ nor you, O Ca -‐ na in Ga -‐ li -‐ lee.
You have cho -‐ sen and be -‐ trothed the bles -‐ sèd Church here on earth
## j j
D A D
œ œ
4
and our Lord's great mi -‐ ra -‐ cle that he per -‐ formed on this day.
Je -‐ sus Christ, the Son of God, has blessed the bride and the groom.
and es -‐ teemed her as your bride, so beau -‐ ti -‐ ful in your eyes.
## j j j j
D
œ œ œ
6
Ma -‐ ry whis -‐ pered in his ear and he o -‐ beyed her re -‐ quest. In
Turn -‐ ing wa -‐ ter in -‐ to wine, he has re -‐ vealed his great might. With
Give to her, in -‐ stead of wine, the cup of pure ho -‐ ly love, in
##
D Bm Em
œ œ œ œ
8
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
six stone jars that were full, he turned wa -‐ ter in -‐ to wine.
this Kirst sign of his love, sor -‐ row Kled and joy Killed all.
hea -‐ ven, sweet pa -‐ ra -‐ dise, far be -‐ yond the joys of time.
(Qolo)
Behold the Fast! Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: toobaik 'eedto (2011)
# ‰ j
G D Em Bm Em
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Be -‐ hold the fast! On this day it calls to us. Come, O Chris -‐ tians,
Be -‐ hold the fast! Through it Chris -‐ tians win a crown. Now pre -‐ pare your
#
5 Bm Em Em C
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
wel -‐ come it. Let us o -‐ pen wide our hearts; let us pu -‐ ri -‐
heart and soul. Fast -‐ ing gives the spi -‐ rit strength, and it is a
#
G D Em Bm Em
œ
9
fy our thoughts. May this fast be on our minds, for through fast -‐ ing
hid -‐ den sword to ward off the E -‐ vil One. Go to meet this
#
D G Bm Am
& œ œ œ œ
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
we are cleansed, and are par -‐ doned of our sins. Through it we in -‐
fast with joy. Wel -‐ come it in -‐ to your lives, that your spi -‐ rit
#
Em Bm Em C D
œ œ œ œ œ ˙
17
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
he -‐ rit life and re -‐ joice with all the saints.
may have wings, by which you will soar on high.
(Mazmooro)
Syriac: ramremain Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
(2011)
Cong:
## D G D G A D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
You brought joy to the guests, Lord, when you made the wa -‐ ter wine. Make us
7
## D G D G A D A D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
glad at your ban -‐ quet when your ma -‐ jes -‐ ty will shine.
Cel:
12
## D G D G A D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Let your ser -‐ vants, Lord, thank you, for you made the wa -‐ ter wine. Let your
18
## D G D G A D A D
saints glo -‐ ri -‐ fy you when your ma -‐ jes -‐ ty will shine.
All:
23
## D G D G A D
Lord our God, you ac -‐ cep -‐ ted what the just had of -‐ fered you; now ac -‐
29
## D G D G A D A D
cept, in your mer -‐ cy, our pure sac -‐ ri -‐ Aice and prayers.
105. The First Weekday Cycle
(Entrance Hymn)
Like a Treasure, This Great Fast Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: hwaow sohdeh sghooleh (2011)
## j j
D Em A D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia! All praise be to God!
## j j j j
D Em A
œ œ
3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Like a trea -‐ sure, this great fast makes jus -‐ tice a -‐ bound and
Fast -‐ ing gives light to the mind and brings pu -‐ ri -‐ ty to
Je -‐ sus, Son of God, your fast im -‐ par -‐ ted to us such
## j j
D Em
œ
5
ho -‐ li -‐ ness thrive. Let us not just fast from food but
bo -‐ dy and soul. Fast -‐ ing helps pro -‐ tect our hearts from
great mys -‐ te -‐ ries. Teach your truth through -‐ out the world. It
## j j j j
A
œ œ œ œ œ œ œ
7
& œ œ œ œ œ œ œ
fast from all sin and keep our hearts pure, al -‐ le -‐ lu -‐ ia, a
sin -‐ ful de -‐ sires. We give thanks to God, al -‐ le -‐ lu -‐ ia, who
leads us to you, to hea -‐ ven a -‐ bove, al -‐ le -‐ lu -‐ ia, and
##
Em A D
œ
9
& œ œ ˙
dwell -‐ ing for God.
bles -‐ ses our lives.
all that is good.
(Qolo)
O Son of God, by Your Fasting Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: bo'ooto dmor ya'qoob (Lent) (2011)
# j j j j j
D G D A D
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
O Son of God, by your fast -‐ ing you saved your Church. Ac -‐
The fa -‐ thers, like Mo -‐ ses, fas -‐ ted and pleased you, Lord. Ac -‐
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ œ
6
cept our prayers and our fast -‐ ing, we ask of you. O
cept our fast, grant us mer -‐ cy, and hear our prayers. E -‐
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ
10
& œ œ œ œ œ œ œ œ
Lord of Peace, hea -‐ ven and earth you re -‐ con -‐ ciled. Grant
xalt the name of your Mo -‐ ther and all the saints, and,
## j j
D G D A7 D
œ œ œ
14
us your peace and pro -‐ tec -‐ tion through -‐ out this fast.
through their prayers, par -‐ don us and those who have died.
(Mazmooro)
Syriac: shoobho lhaow ro'yo Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

(2011)
Cong:
& b œj j j j j
C
j
Dm Bb Dm Gm Dm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lord, may we en -‐ ter in -‐ to your king -‐ dom; its gates are o -‐ pened
j j
&b œ
4 Bb C Dm
œ œ œ œ œ
through prayer and fast -‐ ing.
Cel:
j j j
& b œj œ j
C
j
5 Dm Bb Dm Gm Dm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
The faith -‐ ful en -‐ ter the feast and king -‐ dom, through prayer and fast -‐ ing,
& b œj œ j
8 Bb C Dm
œ œ œ œ
and with sin -‐ cere hearts.
All:
j j j
& b œj œ j
C
j
9 Dm Bb Dm Gm Dm
O Lord, we ask you, ac -‐ cept our fast -‐ ing, be pleased, and an -‐ swer
& b œj œ j
12 Bb C Dm
œ œ œ œ
the prayers we of -‐ fer.
108. Second Sunday of Great Lent
The Healing of the Leper
(Entrance Hymn)
In His Great Love Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

# ‰ j
G D Em Bm Em
In his great love, Je -‐ sus made the le -‐ per clean, heal -‐ ing him of
Je -‐ sus, our Lord, touched the man with lep -‐ ro -‐ sy, and he spoke these
O Christ, our Lord, you have come to dwell on earth from the Fa -‐ ther's
#
5 Bm Em Em C
his di -‐ sease. He who was cast out by all saw Christ Je -‐ sus
words to him: “I choose that you be made clean and be pu -‐ ri -‐
lov -‐ ing heart. Great Phy -‐ si -‐ cian, hear our prayer: heal our bo -‐ dies
#
G D Em Bm Em
œ
9
from a -‐ far, and in faith cried out to him: “Son of Da -‐ vid,
Fied this day. Show your -‐ self now to the priests. Make the sac -‐ ri -‐
and our souls, cleanse us from the stain of sin with the balm of
#
D G Bm Am
& œ œ œ œ
13
pi -‐ ty me!” Christ healed him and made him clean. Now we too in
Fice pre -‐ scribed, that you may be pu -‐ ri -‐ Fied from the stain of
your great love. Je -‐ sus, Sa -‐ vior of the world, set us on the
#
Em Bm Em C D
œ œ œ œ œ ˙
17
faith cry out: “Come, Lord Je -‐ sus, heal our souls!”
lep -‐ ro -‐ sy. Your great faith has made you well.”
rock of faith. Par -‐ don us and grant us peace.
(Qolo)
The Leper's Faith Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

# j j j j j
D G D A D
The le -‐ per's faith touched so deep -‐ ly the Sa -‐ vior's heart. He
Christ took a -‐ way, by his pas -‐ sion and sav -‐ ing death, the
The Fa -‐ ther we praise, who wills life for all the world. The
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ
6
plea -‐ ded in faith for mer -‐ cy and he was cured. Like
bur -‐ dens im -‐ posed on us by Mo -‐ sa -‐ ic law. All
Son we a -‐ dore, who heals and makes le -‐ pers clean. The
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ
10
drops of rain, Christ's com -‐ pas -‐ sion poured down on him and
you who are wea -‐ ry, come, Cind your rest in Christ, for
Spi -‐ rit we thank, who gives light to those who stray, that
# j j
D G D A7 D
& # œ œ œ
14
œ œ œ œ œ œ œ œ
Cilled his soul and his bo -‐ dy with heal -‐ ing grace.
tru -‐ ly his yoke is ea -‐ sy, his bur -‐ den light.
they re -‐ turn humb -‐ ly to him. Let God be praised!
(Mazmooro)
(2011)
Cong:
## D G D G A D
A poor le -‐ per begged Je -‐ sus: “If you choose, Lord, make me clean,” and his
7
## D G D G A D A D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ˙
prayer touched our Lord's heart. He then told him: “Be made clean.”
Cel:
12
## D G D G A D
Christ our Lord, our Phy -‐ si -‐ cian, you have made the le -‐ per clean. Now we
18
## D G D G A D A D
beg you to heal us; by your word for -‐ give our sins.
All:
23
## D G D G A D
29
## D G D G A D A D
cept, in your mer -‐ cy, our pure sac -‐ ri -‐ Jice and prayers.
111. Third Sunday of Great Lent
The Healing of the Hemorrhaging Woman
(Entrance Hymn)
Her Life Flowed Out Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

# ‰ j
G D Em Bm Em
Her life ,lowed out with the blood that ,lowed from her. Pain and sor -‐ row
Praise to the Lord! The Phy -‐ si -‐ cian came to earth for the sake of
#
5 Bm Em Em C
,illed her days. Doc -‐ tors dis -‐ il -‐ lu -‐ sioned her; heal -‐ ing was a
A -‐ dam's race, and he made his dwell -‐ ing here to bring heal -‐ ing
#
G D Em Bm Em
œ
9
dream she chased, and her world was dark as night. Yet she was de -‐
through his grace. When the wo -‐ man touched his cloak, the Lord showed his
#
D G Bm Am
& œ œ œ œ
13
ter -‐ mined still, so she touched the cloak of Christ, and his love em -‐
love to her: “Daugh -‐ ter, your faith made you well. Go in peace, you
#
Em Bm Em C D
œ œ œ œ œ ˙
17
braced her faith. She ob -‐ tained a cure at last.
have been healed.” Sing -‐ ing praise, she went her way.
(Qolo)
Though Cherubim Fear Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

## j j œj j j
D G D A D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Though che -‐ ru -‐ bim fear the One who is clothed with 7ire, a
Praise to the One, whose face an -‐ gels can -‐ not be -‐ hold, who,
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ œ
6
wo -‐ man takes hold of his cloak and is not burnt. Though
here be -‐ low, shows no rage when his cloak is touched. All
## j œj j j
D G D A D
œ œ œ
10
7ie -‐ ry ranks trem -‐ ble in awe be -‐ fore their Lord, this
those on earth and in hea -‐ ven now wor -‐ ship him. From
## j j
D G D A7 D
œ œ œ
14
wo -‐ man who kis -‐ ses his cloak fears not at all.
e -‐ very mouth he cre -‐ a -‐ ted let there be praise!
(Mazmooro)
(2011)
Cong:
## D G D G A D
In great an -‐ guish a wo -‐ man came to Christ and touched his cloak. While the
7
## D G D G A D A D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙
crowds pressed a -‐ round him, she was cured and made it known.
Cel:
12
## D G D G A D
Hear, O peo -‐ ples and na -‐ tions: she ap -‐ proached and touched his cloak. All on
18
## D G D G A D A D
earth, be at -‐ ten -‐ tive: she was cured and made it known.
All:
23
## D G D G A D
29
## D G D G A D A D
cept, in your mer -‐ cy, our pure sac -‐ ri -‐ Eice and prayers.
114. Fourth Sunday of Great Lent
The Parable of the Prodigal Son
(Entrance Hymn)
The Younger Son Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

# ‰ j
G D Em Bm Em
The youn -‐ ger son broke his lov -‐ ing fa -‐ ther's heart when he went a -‐
The Fa -‐ ther's Son came to earth from hea -‐ ven's heights to res -‐ tore our
#
5 Bm Em Em C
way from home. Spo -‐ ken of from age to age, this be -‐ lo -‐ ved
sin -‐ ful world. Je -‐ sus took on hu -‐ man form from his Vir -‐ gin
#
G D Em Bm Em
œ
9
youn -‐ ger son squan -‐ dered his in -‐ he -‐ ri -‐ tance and was left in
Mo -‐ ther's womb to bring back the stray -‐ ing sheep and raise them to
#
D G Bm Am
& œ œ œ œ œ œ
13
mi -‐ se -‐ ry. Roam -‐ ing in a de -‐ sert place, with -‐ out a -‐ ny
pa -‐ ra -‐ dise. So we praise the Son of God who saved us from
#
Em Bm Em C D
œ œ œ œ œ ˙
17
food or drink, he was all a -‐ lone, in tears.
A -‐ dam's sin and re -‐ vealed his Fa -‐ ther's love.
(Qolo)
The Prodigal Son, Dejected Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

# j j j j j
D G D A D
The pro -‐ di -‐ gal son, de -‐ jec -‐ ted, cried out in tears: “Who
The Fa -‐ ther we praise, who o -‐ pens his arms to all. The
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ
6
will al -‐ low me to plead with my fa -‐ ther's heart? Can
Son we a -‐ dore, who wel -‐ comes those who re -‐ pent. The
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ œ œ
10
& œ œ œ œ œ œ
a -‐ ny -‐ one do this for me and plead my cause? My
Spi -‐ rit we thank, who par -‐ dons those who have sinned. May
## j j
D G D A7 D
œ œ œ
14
foo -‐ lish -‐ ness has been so great. What shall I do?”
God's great love be u -‐ pon us, from age to age.
(Mazmooro)

(2011)
Cong:
## D G D G A D
The true love of the fa -‐ ther far sur -‐ passed his son's great sin. He ran
7
## D G D G A D A D
out to em -‐ brace him when at last his son came home.
Cel:
12
## D G D G A D
“I have sinned a -‐ gainst hea -‐ ven and be -‐ fore you,” said the son. “Though my
18
## D G D G A D A D
heart now con -‐ demns me, you are grea -‐ ter than my heart.”
All:
23
## D G D G A D
29
## D G D G A D A D
cept, in your mer -‐ cy, our pure sac -‐ ri -‐ Cice and prayers.
117. The Second Weekday Cycle
The Weeks of Miracles
(Entrance Hymn)
O Christ Our Savior Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

(2011)
Syriac: b'edoneh dsafro 2
# j
Em D
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
O Christ our Sa -‐ vior, through -‐ out the land you tra -‐ veled and
O Christ our Hea -‐ ler, the peo -‐ ple came in large crowds with
O Christ our Lord God, your love for us is pre -‐ cious and
# ,
j j
4 Em C D Em Em
cured the sick in your Fa -‐ ther's name. When they ap -‐ proached you, in your great
hope -‐ ful hearts to be healed by you. In faith they begged you, O Je -‐ sus,
has no bounds. O what per -‐ fect love! How can we thank you, for in your
#
D Em C D Em
& œ œ œ œ œ
8
œ œ œ œ œ œ œ ˙
mer -‐ cy and love you healed their wounds. Heal us now, we pray.
Sea of Mer -‐ cy, to hear their prayers. Grant us help, we pray.
great com -‐ pas -‐ sion you healed us, Lord. Now we praise your name.
(Qolo)
O Christ, You Came Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
(2011)
and Brought Healing
Syriac: bo'ooto dmor ya'qoob (Lent)
## j j œj œ j j
D G D A D
O Christ, you came and brought heal -‐ ing to those in need. Now
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ œ
6
hear our prayers, dwell with -‐ in us, and heal our souls. O
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ
10
Lord of Peace, hea -‐ ven and earth you re -‐ con -‐ ciled. Pro -‐
## j j
D G D A7 D
œ œ œ
14
tect your Church with your won -‐ ders and mi -‐ ra -‐ cles.
(Mazmooro)
(2011)
Cong:
j j j
& b œj j
C
j
Dm Bb Dm Gm Dm
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lord, while at Ca -‐ na, you changed the wa -‐ ter in -‐ to the best wine.
& b œj œ j
4 Bb C Dm
œ œ œ œ
This was your 8irst sign.
Cel:
& b œj j j j j
C
j
5 Dm Bb Dm Gm Dm
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Through this great won -‐ der you showed your glo -‐ ry, and your dis -‐ ci -‐ ples
& b œj œ j
8 Bb C Dm
œ œ œ œ
had faith in you, Lord.
All:
& b œj œ j j j j
C
j
9 Dm Bb Dm Gm Dm
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
May we re -‐ 8lect on your signs and won -‐ ders at e -‐ very mo -‐ ment,
j j
&b œ œ
12 Bb C Dm
œ œ œ œ
now and for e -‐ ver.
120. Fifth Sunday of Great Lent
The Healing of the Paralytic
(Entrance Hymn)
The Poor Man Who Was Paralyzed Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: ehnono noohro shareero (2011)
#
Em D Em
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
The poor man who was pa -‐ ra -‐ lyzed begged for mer -‐ cy from our Lord.
Glo -‐ ry be to the King Most High, who from hea -‐ ven came to earth,
#
Em D Em
œ œ œ
3
“Son, your sins are for -‐ gi -‐ ven you” were the words that Je -‐ sus spoke.
tak -‐ ing Clesh from the Vir -‐ gin's womb, to re -‐ deem hu -‐ ma -‐ ni -‐ ty.
#
Em D Em
œ œ œ
5
But the scribes said in their hearts: “He blas -‐ phemes in say -‐ ing this.”
For our sake, he suf -‐ fered pain and de -‐ li -‐ vered us from sin.
#
C Am D Em
œ œ œ
7
Since our Lord knew well their thoughts, he turned to the man and said:
He brought heal -‐ ing to the sick and gave help to those in need.
#
Am D Em
& œ
9
œ œ œ œ œ ˙
“Stand up, take your mat, and walk!”
Praise our great and lov -‐ ing Lord.
121A. Fifth Sunday of Great Lent
(Qolo - Version 1)
O Merciful Physician Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: soogheeto (Lent) (2011)
,
# j j j j j
& # œj
D A D
O mer -‐ ci -‐ ful Phy -‐ si -‐ cian sent from God the
Though hid -‐ den from the ranks on high, you walked on
You form all in -‐ fants in the womb. Now form your
, ,
# j j j j j j
A D A D
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
œ œ œ œ œ
Fa -‐ ther to save us, you came to earth, O Son of God, to
earth to be with us. Though an -‐ gels fear to gaze on you, you
mer -‐ cy with -‐ in us and call us to re -‐ pen -‐ tance, Lord; from
## j
D A D
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
13
& œ
heal our pain and for -‐ give us.
have re -‐ vealed your might to us.
sin's pa -‐ ra -‐ ly -‐ sis heal us.
121B. Fifth Sunday of Great Lent
(Qolo - Version 2)
O Merciful Physician Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: soogheeto (leelyo) (2011)
## j j j j j
A D A D
& j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
O mer -‐ ci -‐ ful Phy -‐ si -‐ cian sent from God the
Though hid -‐ den from the ranks on high, you walked on
You form all in -‐ fants in the womb. Now form your
## j j j j
Bm Em A A7 D
œ œ œ œ ‰ j
7
Fa -‐ ther to save us, you came to earth, O Son of
earth to be with us. Though an -‐ gels fear to gaze on
mer -‐ cy with -‐ in us and call us to re -‐ pen -‐ tance,
## j j j
A D Bm Em A
œ œ œ œ œ œ ‰
12
& œ œ œ œ œ
God, to heal our pain and for -‐ give us.
you, you have re -‐ vealed your might to us.
Lord; from sin's pa -‐ ra -‐ ly -‐ sis heal us.
122. Fifth Sunday of Great Lent
(Mazmooro)
(2011)
Cong:
## D G D G A D
The sweet voice of Christ Je -‐ sus made the pa -‐ ra -‐ lyzed man walk: “All your
7
## D G D G A D A D
sins are for -‐ gi -‐ ven. Take your mat and go in peace.”
Cel:
12
## D G D G A D
In the Church dwells the Spi -‐ rit, Clow -‐ ing from the heart of Christ. Now we
18
## D G D G A D A D
ask you, O Sa -‐ vior, par -‐ don us and grant us peace.
All:
23
## D G D G A D
29
## D G D G A D A D
123. Sixth Sunday of Great Lent
The Healing of the Blind Man
(Entrance Hymn)
By the Road, As Christ Walked Along Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: ehnono noohro shareero (2011)
#
Em D Em
By the road, as Christ walked a -‐ long, sat a man who could not see.
Christ the Light, you are glo -‐ ri -‐ 5ied, O E -‐ ter -‐ nal Light from Light.
#
Em D Em
œ œ œ
3
Bar -‐ ti -‐ mae -‐ us be -‐ gan to shout: “Son of Da -‐ vid, pi -‐ ty me!
You en -‐ ligh -‐ tened a dar -‐ kened world with the bright -‐ ness of your face.
#
Em D Em
œ œ œ
5
I be -‐ lieve you are the Lord, who can give light to my eyes.
Light came to those who were blind when you came to live on earth.
#
C Am D Em
œ œ œ
7
Since you let me hear your voice, let me al -‐ so see your face.
You brought heal -‐ ing to the sick who cried out to you in faith.
#
Am D Em
& œ
9
œ œ œ œ œ ˙
Give me light that I may see.”
To your Fa -‐ ther we give praise.
(Qolo)
Christ the Light Has Dawned Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: bo'ooto dmor ya'qoob (moryo moran) (2011)
##
D G D
Christ the Light has dawned from hea -‐ ven and walked on earth.
Lord, the blind have seen your true light shine here on earth.
,
## j j j
D A D
j
4
He has freed the world from dark -‐ ness with his bright light.
As they see your works, they praise you and give you thanks.
##
G D A D
7
He worked great signs, and the peo -‐ ple came to be -‐ lieve
Christ, the Light of all the world, en -‐ ligh -‐ ten our minds.
,
## j j
A D A
j ‰
10
that he tru -‐ ly is the Lord God, the Light from Light.
May our faith in you be fruit -‐ ful. We give you praise.
(Mazmooro)
(2011)
Cong:
## D G D G A D
“Lord, my God, show your mer -‐ cy,” cried the blind man to our Lord. “You al -‐
7
## D G D G A D A D
lowed me to hear you. Let me now be -‐ hold your face.”
Cel:
12
## D G D G A D
Hear, O peo -‐ ples and na -‐ tions, what the blind man said to Christ; all on
18
## D G D G A D A D
earth, be at -‐ ten -‐ tive: “Let me now be -‐ hold your face.”
All:
23
## D G D G A D
29
## D G D G A D A D
126. The Third Weekday Cycle
Hosanna Week
(Entrance Hymn)
On This Day We Glorify Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: hasyo oo-qadeesho (2011)
#
Em
& œ œ œ œ œ
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
#
Am Em
& œ œ œ œ œ œ
2
On this day we glo -‐ ri -‐ fy our Lord and Sa -‐ vior.
In Je -‐ ru -‐ sa -‐ lem re -‐ sounds the cry: “Ho -‐ san -‐ na!”
O Je -‐ ru -‐ sa -‐ lem, in you all hope is ga -‐ thered.
#
Am Em
& œ œ œ œ œ œ
5
He pre -‐ pares to suf -‐ fer pain for our sal -‐ va -‐ tion.
For the Sa -‐ vior now has come to make her ho -‐ ly.
You are called: the Place of Peace, the Ho -‐ ly Ci -‐ ty.
#
Am Em D Bm Em
& œ œ œ
8
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
With the o -‐ live branch of peace, let us ho -‐ nor Christ our King.
She re -‐ mains the House of God, where the Lord is pleased to dwell.
With “Ho -‐ san -‐ na” on our lips, may we sing in u -‐ ni -‐ ty.
Hosanna Week
(Qolo)
Rejoice and Be Glad, O Church Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: hdaow zadeeqeh (2011)
# j
Em Am D
Re -‐ joice and be glad, O Church! Ze -‐ cha -‐ ri -‐ ah pro -‐ phe -‐ sied a -‐
On this joy -‐ ful, fes -‐ tive day Christ came to the tem -‐ ple in hu -‐
O come, God of Is -‐ ra -‐ el, Son and Lord of Da -‐ vid, come to
# ‰ œj œ
Em Em Am
œ œ œ œ
5
bout this day. Be -‐ hold, Je -‐ sus comes to you, humb -‐ ly rid -‐ ing
mi -‐ li -‐ ty. “Ho -‐ san -‐ na to Da -‐ vid's Son,” child -‐ ren sang with
us in peace. You rode on a low -‐ ly colt. As was writ -‐ ten,
# ‰ œj œ
D Em Am D Em
& œ œ ‰
8
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
on a colt as chil -‐ dren sing. Al -‐ le -‐ lu -‐ ia! Christ is our King!
o -‐ live bran -‐ ches and with palms. Al -‐ le -‐ lu -‐ ia! Christ is our King!
Zi -‐ on did not wel -‐ come you. Al -‐ le -‐ lu -‐ ia! Christ is our King!
Hosanna Week
(Mazmooro)
(2011)
Cong:
## D G D G A D
Raise your voi -‐ ces, be joy -‐ ful, O Je -‐ ru -‐ sa -‐ lem, give praise, for your
7
## D G D G A D A D
King humb -‐ ly en -‐ ters. Lis -‐ ten and ac -‐ cept the Truth.
Cel:
12
## D G D G A D
Zi -‐ on, sing hymns of glo -‐ ry. O Je -‐ ru -‐ sa -‐ lem, give praise, for your
18
## D G D G A D A D
gates have been streng -‐ thened. Lis -‐ ten and ac -‐ cept the Truth.
All:
23
## D G D G A D
29
## D G D G A D A D
129. Friday of the Temptation of Jesus
in the Wilderness
(Entrance Hymn)
Like a Treasure, This Great Fast Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: hwaow sohdeh sghooleh (2011)
## j
D
œ œ œ œ œj œ œ
Em A D
& œ œ œ
## j j j j
D Em A
œ œ
3
Like a trea -‐ sure, this great fast makes jus -‐ tice a -‐ bound and
Fast -‐ ing gives light to the mind and brings pu -‐ ri -‐ ty to
Je -‐ sus, Son of God, your fast im -‐ par -‐ ted to us such
## j j
D Em
œ
5
ho -‐ li -‐ ness thrive. Let us not just fast from food but
bo -‐ dy and soul. Fast -‐ ing helps pro -‐ tect our hearts from
great mys -‐ te -‐ ries. Teach your truth through -‐ out the world. It
## j j j j
A
7
fast from all sin and keep our hearts pure, al -‐ le -‐ lu -‐ ia, a
sin -‐ ful de -‐ sires. We give thanks to God, al -‐ le -‐ lu -‐ ia, who
leads us to you, to hea -‐ ven a -‐ bove, al -‐ le -‐ lu -‐ ia, and
##
Em A D
œ
9
& œ œ ˙
dwell -‐ ing for God.
bles -‐ ses our lives.
all that is good.
in the Wilderness
(Qolo)
O Son of God, by Your Fasting Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
# j j j j j
D G D A D
O Son of God, by your fast -‐ ing you saved your Church. Ac -‐
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ œ
6
cept our prayers and our fast -‐ ing, we ask of you. O
## j j j j
D G D A D
œ œ œ œ
10
Lord of Peace, hea -‐ ven and earth you re -‐ con -‐ ciled. Grant
## j j
D G D A7 D
œ œ œ
14
us your peace and pro -‐ tec -‐ tion through -‐ out this fast.
in the Wilderness
(Mazmooro)
(2011)
Cong: C
j j j
& b œj j j
Dm Bb Dm Gm Dm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lord, may we en -‐ ter in -‐ to your king -‐ dom; its gates are o -‐ pened
C
& b œj j
4 Bb Dm
œ œ œ œ œ
through prayer and fast -‐ ing.
Cel:
C
& b œj œ j j j j j
5 Dm Bb Dm Gm Dm
The faith -‐ ful en -‐ ter the feast and king -‐ dom, through prayer and fast -‐ ing,
C
j j
&b œ œ
8 Bb Dm
œ œ œ œ
and with sin -‐ cere hearts.
All:
C
j j j
& b œj œ j j
9 Dm Bb Dm Gm Dm
O Lord, we ask you, ac -‐ cept our fast -‐ ing, be pleased, and an -‐ swer
& b œj œ j
12 Bb Dm
œ œ œ œ
the prayers we of -‐ fer.
132. Lazarus Saturday
(Entrance Hymn)
Martha and Mary Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Sent Forth a Message (2011)
Syriac: dahto lo nehteh 2
## D j
G D
j
A
j
Mar -‐ tha and Ma -‐ ry sent forth a mes -‐ sage to Christ the Sa -‐ vior,
Mar -‐ tha and Ma -‐ ry spoke with such sad -‐ ness: “Lord, you have come late,
“La -‐ za -‐ rus, rise up!” Je -‐ sus cried loud -‐ ly. La -‐ za -‐ rus rose up,
# # A7 j
œ œj
7 D
& œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
who gives the world life: “He whom you love, Lord, is sick and
too late to save him. If you had been here while he was
hear -‐ ing his friend's voice. He stood and came forth, his hands and
## G j j
œ œj
12 D A A7 D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
dy -‐ ing. Yet we have great faith; you can do all things.”
liv -‐ ing, you would have healed him, kept him from dy -‐ ing.”
feet bound. All those who saw this had faith in Je -‐ sus.
133A. Lazarus Saturday
(Qolo - Version 1)
Christ and His Apostles Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

(2011)
Came to Bethany
Syriac: lmaryam yoldat aloho
j
C
&‰ œ œ œ œ
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
2 C Fm G C C Fm
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Christ and his a -‐ pos -‐ tles came to Be -‐ tha -‐ ny. There they found that
Our Lord took the Twelve with him to Be -‐ tha -‐ ny. At the tomb of
Son of God, your migh -‐ ty voice raised La -‐ za -‐ rus, who had been with -‐
G C Fm
bœ œ œ œ œ œ œ œ
6
&œ œ œ œ œ œ œ
La -‐ za -‐ rus was in the tomb. “I am he, the Re -‐ sur -‐ rec -‐ tion
La -‐ za -‐ rus he called to him: “La -‐ za -‐ rus, rise from the dead to
in the tomb for ma -‐ ny days. At your voice, the dead will wake and
Bb C Fm G C
& œ bœ bœ œ bœ
10
and the Life,” Je -‐ sus said, while call -‐ ing him to life a -‐ gain.
life a -‐ gain.” At his words, the dead man rose with -‐ out de -‐ lay.
rise to life. They will sing their hymns of praise to you, O Lord.
133B. Lazarus Saturday
(Qolo - Version 2)

(2011)
Came to Bethany
Melody: lmaryam yoldat aloho (Abdallah)
##
D A D
& œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia! Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
##
D F#m Bm D/A G
œ œ ‰ œ
3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
##
Em D/A A D F#m
‰ œ œ œ
7
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
##
Bm D/A G Em D/A A D
‰ œ
11
& œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
and the Life,” Je -‐ sus said, while call -‐ ing him to life a -‐ gain.
life a -‐ gain.” At his words, the dead man rose with -‐ out de -‐ lay.
rise to life. They will sing their hymns of praise to you, O Lord.
133C. Lazarus Saturday
(Qolo - Version 3)

Came to Bethany (2011)
Melody: lmaryam yoldat aloho (Labaky)
&œ œ ˙
C F C
œ œ
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
Al -‐ le -‐ lu -‐ ia!
&œ œ
C G C F
œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
G G7 C F
&œ œ œ œ œ
7
œ œ œ œ œ
C F Dm
œ œ
11
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ
and the Life,” Je -‐ sus said, while call -‐ ing him to
life a -‐ gain.” At his words, the dead man rose with -‐
rise to life. They will sing their hymns of praise to
14 G7 C
&œ œ œ
life a -‐ gain.
out de -‐ lay.
you, O Lord.
134. Lazarus Saturday
(Mazmooro)

(2011)
Cong:
## D G D G A D
7
## D G D G A D A D
Cel:
12
## D G D G A D
18
## D G D G A D A D
All:
23
## D G D G A D
29
## D G D G A D A D
135A. Hosanna Sunday
(Entrance Hymn - Version 1)
Who Is This Great King Who Comes Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: msheeho natareh l'eedtokh (2011)
F C F C
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Who is this great King who comes, spo -‐ ken of in pro -‐ phe -‐ cy?
On this day the pro -‐ phets sing as they ho -‐ nor Je -‐ sus Christ.
Praise to you, O Lord our God, for your mer -‐ cy shown to us.
F C F Gm C A Dm
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
5
As he rides a don -‐ key's colt, crowds spread cloaks a -‐ long his way. With
Though his glo -‐ ry is not seen, they bear wit -‐ ness to their Lord: “This
Sea -‐ ted on the che -‐ ru -‐ bim, you now choose to ride a colt. On
œ
Gm C F C F Dm Gm C F
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ˙
9
œ
palms chil -‐ dren go to meet their Lord and King, and they shout with joy.
is the Most Ho -‐ ly One, who comes to us, the High Priest and King.”
high, hosts of se -‐ ra -‐ phim cry out to you: “O Most Ho -‐ ly One!”
F C F Gm C A Dm
14
They cry out to Da -‐ vid's Son with “Ho -‐ san -‐ na” as their praise. For
Da -‐ vid's ci -‐ ty, Oilled with joy, o -‐ ver -‐ Olows with hymns of praise, for
Chil -‐ dren's songs re -‐ sound be -‐ low, Oill -‐ ing all Je -‐ ru -‐ sa -‐ lem. O
Gm C F C F
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18
œ œ œ œ œ
blest is the One who was sent from God on high. With the chil -‐ dren let us
Christ has ap -‐ peared, and sal -‐ va -‐ tion is at hand. Shouts of chil -‐ dren can be
Christ you are blest, migh -‐ ty King who crowns all kings! You have lif -‐ ted up your
œ œ œ œœœœ˙
C F Dm Gm C F
22
œ
praise and wor -‐ ship him. Sing “Ho -‐ san -‐ na” to our King!
heard a -‐ mong the crowds as they sing, “Ho -‐ san -‐ na, Lord!”
Church through -‐ out the world, and she sings, “Ho -‐ san -‐ na, Lord!”
135B .Hosanna Sunday
(Entrance Hymn - Version 2)
Who Is This Great King Who Comes Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Melody: msheeho natareh l'eedtokh (Abdallah) (2011)
Dm Gm C Dm
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Who is this great King who comes, spo -‐ ken of in pro -‐ phe -‐ cy?
On this day the pro -‐ phets sing as they ho -‐ nor Je -‐ sus Christ.
Praise to you, O Lord our God, for your mer -‐ cy shown to us.
œ
Dm7 Gm7 C7 Fmaj7
&b œ œ œ œ œ œ œ
5
As he rides a don -‐ key's colt, crowds spread cloaks a -‐ long his way. With
Though his glo -‐ ry is not seen, they bear wit -‐ ness to their Lord: “This
Sea -‐ ted on the che -‐ ru -‐ bim, you now choose to ride a colt. On
Gm6 Dm/A A Gm/A A Dm/A A7 Dm
&b œ
9
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙
palms chil -‐ dren go to meet their Lord and King, and they shout with joy.
is the Most Ho -‐ ly One, who comes to us, the High Priest and King.”
high, hosts of se -‐ ra -‐ phim cry out to you: “O Most Ho -‐ ly One!”
j
Dm A A7 Dm
&b œ j
14
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
They cry out to Da -‐ vid's Son with “Ho -‐ san -‐ na” as their praise. For
Da -‐ vid's ci -‐ ty, Oilled with joy, o -‐ ver -‐ Olows with hymns of praise, for
Chil -‐ dren's songs re -‐ sound be -‐ low, Oill -‐ ing all Je -‐ ru -‐ sa -‐ lem. O
œ
Dm7 Gm7 C F Dm7
18
blest is the One who was sent from God on high. With the chil -‐ dren
Christ has ap -‐ peared, and sal -‐ va -‐ tion is at hand. Shouts of chil -‐ dren
Christ you are blest, migh -‐ ty King who crowns all kings! You have lif -‐ ted
j j
Gm7 Dm Gm A Gm6 Dm/A A7 Dm/A A Dm
&b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Œ
22
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
let us praise and wor -‐ ship him. Sing “Ho -‐ san -‐ na” to our King!
can be heard a -‐ mong the crowds as they sing, “Ho -‐ san -‐ na, Lord!”
up your Church through -‐ out the world, and she sings, “Ho -‐ san -‐ na, Lord!”
136. Hosanna Sunday
(Qolo)
Rise, Zechariah! Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: bo'ooto dmor ya'qoob (Zechariah)
(2011)
Part 1
# Em Am Em
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Rise Ze -‐ cha -‐ ri -‐ ah! Rise, sing your prai -‐ ses! Your words are ful -‐ 7illed;
# Am D Em
‰ œ œ œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œ œ.
on a colt your Lord God rides. Pro -‐ phets, a -‐ pos -‐ tles, child -‐ ren, and in -‐ fants,
# ‰
Am Em Am D Em
7
œ œ œ œ œ œ.
all sing praise to him, and "Ho -‐ san -‐ na" they pro -‐ claim.
Part 2
# j
Em D Em D Em
œ œ œ œ
9
Both the Church and Zi -‐ on go forth to meet God's Son.
When the Church cries: A shep -‐ herd comes for all peo -‐ ple,
Praise and glo -‐ ry let us lift up with -‐ out ceas -‐ ing
# Em j D Em D Em Em
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12
While the Church sings prai -‐ ses of joy, Zi -‐ on mocks him. While the child -‐ ren,
Zi -‐ on an -‐ swers: Mo -‐ ses a -‐ lone is our shep -‐ herd. When the Church cries:
to the Fa -‐ ther and to the Son and the Spi -‐ rit, God most Ho -‐ ly,
# j
D Em D Em Em D Em
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
called by the Church, sing his prai -‐ ses, Zi -‐ on calls her el -‐ ders to come
A light has dawned on cre -‐ a -‐ tion, Zi -‐ on an -‐ swers: We need no light
Tri -‐ ni -‐ ty blest, who made all things. With our minds dis -‐ cern -‐ ing the truth,
# j
D Em B Em
œ œ.
20
& œ œ œ œ
and in -‐ sult him.
to light our paths.
we e -‐ xalt him.
137. Hosanna Sunday
(Mazmooro)

(2011)
Cong:
## D G D G A D
7
## D G D G A D A D
Cel:
12
## D G D G A D
18
## D G D G A D A D
All:
23
## D G D G A D
29
## D G D G A D A D
138. Passion Week
Monday, Tuesday & Wednesday
(Entrance Hymn)
Zion's Daughter Strayed from Me Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: fsheeto (qooqoyo) (2011)
# # D‰ j
A D A
& œ œ œ œ œ
Tesh - booh - tol mor - yo
(To God be glo -‐ ry!)
3
## A D A D A
"Zi -‐ on's Daugh -‐ ter strayed from me," our Lord la -‐ men -‐ ted. “She be -‐ trayed our
Christ our Sa -‐ vior, you were slain as it was writ -‐ ten. You be -‐ came as
The be -‐ lo -‐ ved, on -‐ ly Son of God the Fa -‐ ther, First -‐ born Son of
7
## D A D D
co -‐ ve -‐ nant and went her own way. I wept for her. She had al -‐ ways
one large wound, soaked in your own blood. O tell me, Lord, are there hearts so
Ma -‐ ry's womb, has come to save us. There is no love grea -‐ ter than the
11
## A D A
been my love and joy, and I cared for her. In my kind -‐ ness,
cruel to do such things, that you bleed this way? “My own peo -‐ ple
love of him who died, hav -‐ ing shed his blood. He was cru -‐ ci -‐
15
## D A D A
she re -‐ ceived wine made from wa -‐ ter. But she gave me
did this deed,” our Lord res -‐ pon -‐ ded. “Yet my pierced heart
Fied for us; our mouths now praise him. The Re -‐ dee -‐ mer
## D
œ œ œ œ œ Œ
18 A D G A D
bit -‐ ter wine be -‐ fore my last breath.”
heals the wounds of those who draw near.”
of the world has brought us new life.
139. Passion Week
(Qolo)
How Blest, O Lord, Is Your Passion Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission
Syriac: boteh dhasho (2011)
j
C F G C
& œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
How blest, O Lord, is your pas -‐ sion and hum -‐ ble state.
We glo -‐ ri -‐ fy God: the Fa -‐ ther, who sent his Son
6 Dm G C F C F
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
You have suf -‐ fered, O Christ our God; your faith -‐ ful Church now
to re -‐ deem us, the Son, who came and suf -‐ fered death u -‐
11 G C Dm G C
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
shares your pain. Make her joy -‐ ful when you are raised;
pon the cross, and the Spi -‐ rit, who gives us life;
j Œ
14 Dm G7 C
&œ œ œ œ. œ œ
let her sing praise.
one and true God.
140. Passion Week
(Mazmooro)
Syriac: 'onokh yeshoo' Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

(2011)
Cong:
#
D G Em D Em D G
& œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Our Lord Je -‐ sus en -‐ tered Zi -‐ on for the great feast. He was rea -‐ dy
# j
Em D A7 D
Œ
5
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
to en -‐ dure pain that would save us.
Cel:
#
D G Em D Em D G
Œ
8
Out of en -‐ vy lea -‐ ders made plans to kill God's Son, who had en -‐ tered
# j
Em D A7 D
Œ
12
ho -‐ ly Zi -‐ on for the great feast.
All:
#
D G Em D Em D G
Œ
15
We now suf -‐ fer with you, Je -‐ sus, in your pas -‐ sion. Make us joy -‐ ful,
# j
Em D A7 D
Œ
19
O Re -‐ dee -‐ mer, when you shall rise.
141. Passion Week
(Fetgomo)
Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

(2012)
Slowly
##
G D
& ˙. œ ˙. Œ
hem oo - hem
##
D G D G A Bm
œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
& œ ˙ œ ˙
For food they gave me gall; in my thirst they gave me vi -‐ ne -‐ gar to drink.
##
Em A D
˙. Œ
8
& œ œ œ œ œ ˙.
hem oo - hem
142. Thursday of the Mysteries
(Entrance Hymn)
God's Only Son Came Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: dahto lo nehteh 1 (2011)
&b œ
Gm Dm Gm Dm C
God's on -‐ ly Son came, took <lesh to save us,
Je -‐ sus, our High Priest, of -‐ fered with great love
Our Lord has taught us at this Last Sup -‐ per:
&b œ
3 F C Dm Gm Dm
and longed to break bread with his a -‐ pos -‐ tles.
his <lesh and pure blood for our sal -‐ va -‐ tion.
He is the true bread come down from hea -‐ ven.
&b œ
5 Gm Dm Gm Dm C
At the Last Sup -‐ per he gave a new feast;
This is the true pledge made by our Sa -‐ vior,
For our sal -‐ va -‐ tion he drank from death's cup,
&b œ
7 F C Dm Gm Dm
words of the pro -‐ phets have found ful -‐ <ill -‐ ment.
whom we re -‐ mem -‐ ber, now and for e -‐ ver.
that we may now drink life e -‐ ver -‐ last -‐ ing.
(Qolo)
By God's Command Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: ehmar qayso (2011)
##
D D
By God's com -‐ mand Mo -‐ ses slaugh -‐ tered the lamb, then sprin -‐ kled
On this great feast sac -‐ ri -‐ 5i -‐ ces have ceased since our Lord
Great Sac -‐ ri -‐ 5ice, Pas -‐ chal Lamb, Christ our Lord, you brought good
##
D
œ
5
blood on the door -‐ posts of all. They were saved from the 5i -‐ nal
came as the true Lamb of God For the blood shed by lambs and
hope and sal -‐ va -‐ tion to all. Save us now by your pas -‐ sion,
##
A D A D
œ œ œ œ
9
plague and from death in the Pha -‐ raoh's land. Christ ful -‐ 5illed this great
calves could not save peo -‐ ple from their sins. Yet the blood of our
Lord, and grant peace to your faith -‐ ful Church and pre -‐ pare us this
##
13 A Bm Em A D
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
sign as the true Pas -‐ chal Lamb.
Lord has for -‐ gi -‐ ven us all.
day for that feast of the saints.
(Mazmooro)
Syriac: 'onokh yeshoo' Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

(2011)
Cong:
#
D G Em D Em D G
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ
See the true bread, our Lord's Bo -‐ dy, that he gave us. Take and eat it
# j
Em D A7 D
Œ
5
for for -‐ give -‐ ness and for new life.
Cel:
#
D G Em D Em D G
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
8
See our Lord's cup, >illed with his Blood, shed to save us. Take and drink it
# j
Em D A7 D
Œ
12
for for -‐ give -‐ ness and for new life.
All:
#
D G Em D Em D G
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
15
Hear the Church call to her chil -‐ dren with de -‐ vout faith: “Come, re -‐ ceive the
# j
Em D A7 D
Œ
19
Gift that Christ gave, and give him praise.”

Season of Great Lent: Maronite Inter-Eparchial Music Commission

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Season of Great Lent: Maronite Inter-Eparchial Music Commission

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Season of Great Lent: Maronite Inter-Eparchial Music Commission

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What is the text about?

What is the text about?

What is being referred to as 'the true bread' and 'our Lord's cup'?

What is being referred to as 'the true bread' and 'our Lord's cup'?

MARONITE

INTER-EPARCHIAL MUSIC COMMISSION

Season of Great Lent

Behold the Fast! Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Syriac: shoobho lhaow ro'yo Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

In His Great Love Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

The Leper's Faith Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Her Life Flowed Out Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Though Cherubim Fear Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

The Younger Son Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

The Prodigal Son, Dejected Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Syriac: ramremain Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

O Christ Our Savior Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

O Merciful Physician Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

O Merciful Physician Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

On This Day We Glorify Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Martha and Mary Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Christ and His Apostles Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Christ and His Apostles Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Christ and His Apostles Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Syriac: ramremain Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Gm6 Dm/A A Gm/A A Dm/A A7 Dm

Syriac: ramremain Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Syriac: 'onokh yeshoo' Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

God's Only Son Came Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

By God's Command Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

Syriac: 'onokh yeshoo' Eng Adapt: Inter-­‐Eparchial Music Commission

You might also like

Behold the Fast! Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: shoobho lhaow ro'yo Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

In His Great Love Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

The Leper's Faith Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Her Life Flowed Out Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Though Cherubim Fear Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

The Younger Son Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

The Prodigal Son, Dejected Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: ramremain Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

O Christ Our Savior Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

O Merciful Physician Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

O Merciful Physician Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

On This Day We Glorify Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Martha and Mary Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Christ and His Apostles Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Christ and His Apostles Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Christ and His Apostles Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: ramremain Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: ramremain Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: 'onokh yeshoo' Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

God's Only Son Came Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

By God's Command Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission

Syriac: 'onokh yeshoo' Eng Adapt: Inter-‐Eparchial Music Commission