HkkSfrdh

ed
Hkkx 2
d{kk 12 osQ fy, ikB~;iqLrd

h
pu T
is
re R
bl
E
be C
o N
©
tt
no

i
 ISBN 81-7450-725-6 (Hkkx&1)
ISBN 81-7450-726-4 (Hkkx&2)
izFke laLdj.k
lokZf/dkj lqjf{kr
twu 2007 T;s"B 1929 q izdk'kd dh iwoZ vuqefr osQ fcuk bl izdk'ku osQ fdlh Hkkx dks Nkiuk rFkk
bysDVªkWfudh] e'khuh]iQksVksizfrfyfi] fjdkWfMZ±x vFkok fdlh vU; fof/ ls iqu% iz;ksx
iqueqæZ .k i¼fr }kjk mldk laxzg.k vFkok izlkj.k oftZr gSA

ed
ekpZ 2008 iQkYxqu 1929 q bl iqLrd dh fcØh bl 'krZ osQ lkFk dh xbZ gS fd izdk'kd dh iwoZ vuqefr osQ
fcuk ;g iqLrd vius ewy vkoj.k vFkok ftYn ds vykok fdlh vU; izdkj ls
ekpZ 2009 iQkYxqu 1930 O;kikj }kjk m/kjh ij] iqufoZØ; ;k fdjk, ij u nh tk,xh] u csph tk,xhA
tuojh 2010 ek?k 1931 q bl izdk'ku dk lgh ewY; bl i`"B ij eqfæzr gSA jcM+ dh eqgj vFkok fpidkbZ xbZ
iphZ (fLVdj) ;k fdlh vU; fof/ }kjk vafdr dksbZ Hkh la'kksf/r ewY; xyr gS rFkk
uoacj 2010 dkfrZd 1932 ekU; ugha gksxkA

h
tuojh 2012 ek?k 1933
,u-lh-bZ-vkj-Vh-] izdk'ku izHkkx
fnlacj 2012 vxzgk;.k 1934

pu T
osQ dk;kZy;

is
fnlacj 2013 vxzgk;.k 1935
re R ,u-lh-bZ-vkj-Vh- oSaQil
Jh vjfoan ekxZ
PD 8T RPS u;h fnYyh 110 016 iQksu % 011&26562708

bl
108] 100 iQhV jksM
© jk"Vªh; 'kSf{kd vuqla/ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~] 2007 gsyh ,DlVsas'ku] gksLMsosQjs
E
cuk'kadjh III LVst
csaxyq# 560 085 iQksu % 080&26725740
uothou VªLV Hkou
be C

Mkd?kj uothou
vgenkckn 380 014 iQksu % 079&27541446
lh-MCY;w-lh- oSaQil
fudV% /udy cl LVkWi ifugVh
o N

dksydkrk 700 114 iQksu % 033&25530454

lh-MCY;w-lh- dkWEIySDl
ekyhxkao
xqokgkVh 781 021 iQksu % 0361&2674869
©

` 00.00 izdk'ku lg;ksx

vè;{k] izdk'ku izHkkx % v'kksd JhokLro

eq[; mRiknu vf/dkjh % dY;k.k cuthZ

eq[; O;kikj izca/d % xkSre xkaxqyh

tt

eq[; laiknd (lafonk lsok) % ujs'k ;kno

,u-lh-bZ-vkj-Vh- okVjekoZQ 80 th-,l-,e- isij mRiknu lgk;d % jkts'k fiIiy

no

ij eqfnzrA
vkoj.k ,oa fp=kkadu
izdk'ku izHkkx esa lfpo] jk"Vªh; 'kSf{kd vuqlèa kku vkSj
izf'k{k.k ifj"kn~] Jh vjfoan ekxZ] u;h fnYyh 110 016 'osrk jko
}kjk izdkf'kr rFkk
}kjk eqfnzrA
ii
 izLrkouk

ed
jk"Vªh; ikB~;p;kZ dh :ijs[kk (2005) lq>krh gS fd cPpksa osQ LowQyh thou dks ckgj osQ thou ls tksM+k tkuk pkfg,A
;g fl¼kar fdrkch Kku dh ml fojklr osQ foijhr gS ftlosQ izHkkoo'k gekjh O;oLFkk vkt rd LowQy vkSj ?kj osQ
chp va rjky cuk, gq, gSA u;h jk"Vªh; ikB~;p;kZ ij vk/kfjr ikB~;Øe vkSj ikB~;iqLrosaQ bl cqfu;knh fopkj ij vey
djus dk iz;kl gSaA bl iz;kl esa gj fo"k; dks ,d e”kcwr nhokj ls ?ksj nsus vkSj tkudkjh dks jVk nsus dh izo`fÙk dk

h
fojks/ 'kkfey gSA vk'kk gS fd ;s dne gesa jk"Vªh; f'k{kk uhfr (1986) esa of.kZr cky&osaQfnzr O;oLFkk dh fn'kk esa

pu T
dki+Qh nwj rd ys tk,¡xsA

is
bl iz;Ru dh liQyrk vc bl ckr ij fuHkZj gS fd LowQyksa osQ izkpk;Z vkSj vè;kid cPpksa dks dYiuk'khy
re R
xfrfof/;ksa vkSj lokyksa dh enn ls lh[kus vkSj lh[kus osQ nkSjku vius vuqHkoksa ij fopkj djus dk fdruk volj nsrs
gSaA gesa ;g ekuuk gksxk fd ;fn txg] le; vkSj vk”kknh nh tk, rks cPps cM+ksa }kjk lkSaih xbZ lwpuk&lkexzh ls tqM+dj

bl
vkSj tw>dj u, Kku dk l`tu djrs gSaA f'k{kk osQ fofo/ lk/uksa ,oa lzksrksa dh vuns[kh fd, tkus dk izeq[k dkj.k
E
ikB~;iqLrd dks ijh{kk dk ,dek=k vk/kj cukus dh izo`fÙk gSA ltZuk vkSj igy dks fodflr djus osQ fy, ”k:jh gS
fd ge cPpksa dks lh[kus dh izfØ;k esa iwjk Hkkxhnkj ekusa vkSj cuk,¡] mUgsa Kku dh fu/kZfjr [kqjkd dk xzkgd ekuuk
be C

NksM+ nsaA
;s mís'; LowQy dh nSfud f”kanxh vkSj dk;Z'kSyh esa dki+Qh isQjcny dh ek¡x djrs gSaA nSfud le;&lkj.kh esa
yphykiu mruk gh ”k:jh gS ftruk okf"kZd oSQysaMj osQ vey esa pqLrh] ftlls f'k{k.k osQ fy, fu;r fnuksa dh la [;k
o N

gdhdr cu losQA f'k{k.k vkSj ewY;kadu dh fof/;k¡ Hkh bl ckr dks r; djsaxh fd ;g ikB~;iqLrd LowQy esa cPpksa
osQ thou dks ekufld ncko rFkk cksfj;r dh txg [kq'kh dk vuqHko djkus esa fdruh izHkkoh fl¼ gksrh gSA cks> dh
leL;k ls fuiVus osQ fy, ikB~;Øe fuekZrkvkssa us fofHkUu pj.kksa esa Kku dk iqufuZèkkZj.k djrs le; cPpksa osQ euksfoKku
©

,oa vè;kiu osQ fy, miyC/ le; dk è;ku j[kus dh igys ls vf/d lpsr dksf'k'k dh gSA bl dksf'k'k dks vkSj
xgjkus osQ ;Ru esa ;g ikB~;iqLrd lksp&fopkj vkSj foLe;] NksVs lewgksa esa ckrphr ,oa cgl vkSj gkFk ls dh tkus okyh
xfrfofèk;ksa dks izkFkfedrk nsrh gSA
,u-lh-bZ-vkj-Vh- bl iqLrd dh jpuk osQ fy, cukbZ xbZ ikB~;iqLrd fuekZ.k lfefr osQ ifjJe osQ fy, o`QrKrk O;Dr
djrh gSA ifj"kn~ foKku ,oa xf.kr ikB~;iqLrd lykgdkj lfefr osQ vè;{k] izkIs +ksQlj ts-oh- ukyhZdj vkSj bl ikB~;iqLrd
osQ eq[; lykgdkj] izkIs +ksQlj ,-MCY;w- tks'kh] ftUgksua s bl lfefr osQ dk;Z dks funsfZ 'kr fd;k] dh fo'ks"k vkHkkjh gSA bl
ikB~;iqLrd osQ fodkl esa dbZ f'k{kdksa us ;ksxnku fd;k_ bl ;ksxnku dks LakHko cukus osQ fy, ge muosQ izkpk;ks± osQ vkHkkjh
gSAa ge mu lHkh la LFkkvksa vkSj la xBuksa osQ izfr o`QrK gSa ftUgksua s vius la lk/uks]a lkexzh rFkk lg;ksfx;ksa dh enn ysus esa
tt

gesa mnkjrkiwodZ lg;ksx fn;kA izkis + Qs lj e`.kky ehjh vkSj izkis + Qs lj th-ih- ns'kiakMs dh vè;{krk esa ekuo lalkèku fodkl ea=kky;
osQ vèkhu mPp ekè;fed f'k{kk foHkkx }kjk xfBr fuxjkuh lfefr (eWkuhV¯jx desVh) osQ lnL;ksa osQ vewY; le; vkSj lg;ksx
osQ fy, ge ÑrK gSAa O;oLFkkxr lq/kjksa vkSj vius izdk'kuksa esa fujarj fu[kkj ykus osQ izfr lefiZr ,u-lh-bZ-vkj-Vh- fVIif.k;ksa
no

,oa lq>koksa dk Lokxr djsxh] ftuls Hkkoh la 'kks/uksa esa enn yh tk losQA

funs'kd
u;h fnYyh jk"Vªh; 'kSf{kd vuqla/ku vkSj
20 uoacj 2006 çf'k{k.k ifj"kn~
iii
iv
no
tt ©
o N
be C
re RE
pu T
bl
is
hed
 vkeq[k

ed
izLrqr iqLrd dks fo|kfFkZ;ksa] f'k{kdksa rFkk tuekul (ftldh Hkwfedk vuns[kh ugha dh tk ldrh) dks lkSairs gq, eq>s
g"kZ gks jgk gSA 2006 esa izdkf'kr d{kk 12 dh ikB~;iqLrd dh ;g LokHkkfod vuqØe gSA ;g iqLrd iwoZ izdkf'kr
ikB~;iqLrd dk ,d lqO;ofLFkr :i Hkh gSA bl iqLrd ls /kjk osQ Å"eh; rFkk jklk;fud izHkko dk vè;k; gVk fn;k
x;k gSA bl fo"k; dks lh-ch-,l-bZ- osQ ikB~;Øe ls Hkh gVk fn;k x;k gSA blh izdkj lapkj osQ vè;k; ls dkiQh

h
fo"k;&oLrq de dh xbZ gSA bl vè;k; dks vklkuh ls le>us ;ksX; :i esa iqu% fy[kk x;k gSA

pu T
;|fi vf/dka'k vU; vè;k; fiNys laLdj.kksa ij gh vk/kfjr gSa] fiQj Hkh cgqr ls Hkkx rFkk vuqHkkx iqu% fy[ks

is
x, gSaA ns'k osQ fofHkUu Hkkxksa osQ f'k{kdksa ls feys vusd lq>koksa us ikB~;iqLrd fuekZ.k lfefr dk ekxZn'kZu fd;k gSA
re R
d{kk 11 rFkk d{kk 12 nksuksa gh d{kkvksa dh bu iqLrdksa osQ fuekZ.k esa egÙo fn, tkus okys fcanqvksa esa ewy ifjorZu
fd;k x;k gSA nksuksa gh iqLrdksa dks fo|kfFkZ;ksa dks fcuk ;g ekudj izsf"kr fd;k tk jgk gS fd os HkkSfrdh dk vè;;u

bl
mPprj ekè;fed Lrj ls vkxs Hkh djsaxsA ;g u;k n`f"Vdks.k jk"Vªh; ikB~;p;kZ dh :ijs[kk (2005) esa fn, x, izs{k.kksa
E
,oa lq>koksa osQ vk/kj ij izsfjr gSA blh izdkj] vkt osQ 'kSf{kd ?kVukØe] ftlesa dksbZ fo|kFkhZ fofo/ fo"k;ksa dk dksbZ
Hkh la;kstu@p;u dj ldrk gS] ge ;g ugha eku ldrs fd HkkSfrdh dk vè;;u djus okyk fo|kFkhZ xf.kr dk vè;;u
be C

Hkh dj jgk gSA vr% HkkSfrdh dh fo"k; oLrq dks ^,dyk pyks* :i esa izLrqr djuk gh ,d fodYi gSA
d{kk 11 dh ikB~;iqLrd dh Hkk¡fr] dbZ vè;k;ksa esa oqQN jkspd ckWDl lkexzh Hkh lfEefyr dh xbZ gSA ;s i<+kus
vFkok ijh{kk osQ fy, ugha gSA bu ckWDlksa dks ikB~;iqLrd esa lfEefyr djus oQk mís'; ikBdksa osQ è;ku dks vkdf"kZr
o N

djuk] foKku ,oa izk| S ksfxdh osQ vU; {ks=kksa vFkok nSfud thou esa oqQN vuqi;z ksxksa dks n'kkZuk] ljy iz;ksx lq>kuk] HkkSfrdh
osQ fofHkUu {ks=kksa esa vfHk/kj.kkvksa esa laca/] ,djlrk vFkok uhjlrk dks rksM+dj iqLrd dks ltho cukuk gSA
iqLrd osQ izR;sd vè;k; osQ var esa lkjka'k] fopkj.kh; fo"k;] vH;kl rFkk vfrfjDr vH;kl ,oa mnkgj.k tSls
©

fof'k"V y{k.kksa dks cuk, j[kk x;k gSA ladYiukvksa ij vk/kfjr dbZ vH;klksa dks vè;k;ksa osQ var esa fn, x, vH;klksa
ls ^mnkgj.k ,oa muosQ gy* osQ :i esa ikB~; lkexzh esa LFkkukarfjr fd;k x;k gSA ;g vk'kk dh tkrh gS fd ,slk djus
ls vè;k; esa nh xbZ ladYiuk,¡ vf/d cks/xE; cu tk,¡xhA cgqr ls u, mnkgj.k rFkk vH;kl tksMs+ x, gSAa mu fo|kfFkZ;ksa
osQ fy, tks vkxs Hkh HkkSfrdh dk vè;;u djuk pkgrs gSa] muosQ fy, fopkj.kh; fo"k; rFkk vfrfjDr vH;kl dkI+kQh
mi;ksxh vkSj fopkj'khy fl¼ gksaxsA iqLrd ls ckgj osQ lk/u iznku djus rFkk bZ&f'k{kk dks izksRlkfgr djus dh n`f"V
ls izR;sd vè;k; esa oqQN izklafxd osclkbV osQ irs bZ&HkkSfrdh 'kh"kZd osQ varxZr iznku fd, x, gSaA ;s lkbVsa fo|kfFkZ;ksa
dks oqQN fof'k"V fo"k;ksa ij vfrfjDr lkexzh rFkk vU;ksU; fØ;kRed fun'kZu@iz;ksx iznku djrh gSaA
HkkSfrdh dh tfVy ladYiukvksa dh le>] O;kid cks/ rFkk egÙo tkuuk vko';d gSA fo|kfFkZ;ksa dks bl izdkj
tt

osQ iz'u iwNuk@lh[kuk pkfg, fd ^ge bls D;ksa rFkk oSQls tkusa* vkfnA O;kid :i ls og ;g ik,¡xs fd HkkSfrdh rFkk
foKku osQ {ks=k esa yxHkx lnSo gh ^D;ksa* osQ iz'u dk mÙkj ugha ik;k tkrkA ijarq ;g Lo;a esa ,d lh[kus dk vuqHko
gS] D;k vki ,slk ugha le>rs! blosQ foijhr] ^oSQls* okys iz'uksa osQ vf/dka'k izkÑfrd ifj?kVukvksa osQ izdj.k esa HkkSfrd
no

foKkfu;ksa us roZQlaxr o lqfoosfpr mÙkj fn, gSaA okLro esa] ;g le>us osQ i'pkr fd ?kVuk,¡ oSQls gksrh gSa] cgqr lh
ifj?kVukvksa dk mi;ksx djosQ ekuo osQ mi;ksx osQ izkS|ksfxdh; vuqiz;ksx fodflr djuk laHko gks ik;k gSA
mnkgj.k osQ fy,] iqLrd osQ fdlh izdFku ij fopkj dhft,] tSls ^½.kkosf'kr bysDVªkWu /ukosf'kr ifê ðdk }kjk
vkdf"kZr gksrk gS* vFkok ^bl iz;ksx esa izdk'k (vFkok bysDVªkWu) rjax dh Hkk¡fr O;ogkj djrk gSA* vki ;g vuqHko
djsaxs fd blosQ ^D;ksa* dk mÙkj nsuk laHko ugha gSA ;g iz'u ^n'kZu'kkL=k* vFkok ^rRoehekalk* osQ {ks=k osQ varxZr vkrk
gSA ijarq ge ^oSQls* dk mÙkj ns ldrs gSa] ge vkjksfir cy Kkr dj ldrs gSa] ge iQksVkWu (vFkok bysDVªku) dh rjaxnS?;Z
v
eki ldrs gSa] ge ;g fu/kZfjr dj ldrs gSa fd fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa oLrq,¡ oSQls O;ogkj djrh gSa rFkk bu ifj?kVukvksa
dk mi;ksx ge vius ykHk osQ fy, midj.k fodflr djus esa dj ldrs gSaA
lfefr osQ lnL;ksa osQ lkFk mPprj ekè;fed Lrj dh bu iqLrdksa osQ fy, dk;Z djus esa eq>s izlUurk gqbZ gSA
iqLrd fuekZ.k lfefr] iqujh{k.k lfefr rFkk laiknu eaMy esa dkWyst rFkk fo'ofo|ky;ksa osQ f'k{kd] Hkkjrh; izkS|ksfxdh

ed
laLFkkuksa osQ f'k{kd] jk"Vªh; laLFkkuksa ,oa iz;ksx'kkykvksa osQ oSKkfudksa osQ mPprj ekè;fed] lkFk&lkFk fo|ky;ksa osQ
f'k{kd lfEefyr fd, x, FksA fofHkUu lfefr;ksa esa mPprj ekè;fed fo|ky;ksa osQ f'k{kdksa ls izkIr lq>koksa ,oa
foospukRed vkykspuk vR;ar iz'kaluh; ik, x,A vf/dka'k ckWDl lkexzh fdlh u fdlh lfefr osQ lnL; }kjk fodflr

h
dh xbZ gS] ijarq muesa ls rhu fe=kksa ,oa fgrSf"k;ksa }kjk tks bu lfefr;ksa osQ lnL; ugha gSa] fodflr dh xbZ gSaA ge vè;k;
3] 4 (Hkkx 1) rFkk vè;k; 9 (Hkkx 2) dh ckWDl lkexzh dk mi;ksx djus dh vuqefr nsus osQ fy, Øe'k% iq.ks osQ

pu T
MkW- ih-,u- lsu] fnYyh dh izksi+sQlj :ieatjh ?kks"k rFkk eqacbZ osQ MkW- jkts'k oh- [kkiMsZ dk vkHkkj izdV djrs gSaA ge

is
iqujh{k.k dk;Z'kkyk rFkk laiknu dk;Z'kkyk osQ izfrHkkfx;ksa osQ izfr Hkh vkHkkj izdV djrs gSa] ftUgksaus ikB~;iqLrd dh
re R
izFke ikaMqfyfi ij ppkZ djosQ ifj"Ñr fd;kA ge izksi+sQlj Ñ".k oqQekj] funs'kd ,u-lh-bZ-vkj-Vh- osQ izfr Hkh vkHkkj

bl
izdV djrs gSa ftUgksaus foKku f'k{kk esa lqèkkj osQ jk"Vªh; iz;kl osQ ,d Hkkx osQ :i esa bl iqLrd dks izLrqr djus dk
E
dk;ZHkkj gesa lkSaikA eSa ,u-lh-bZ-vkj-Vh- osQ la;qDr funs'kd izksi+sQlj th- johUnzk dk Hkh le;&le; ij lgk;rk nsus osQ
fy, /U;okn djrk gw¡A izksi+sQlj gqoqQe flag] vè;{k] foKku ,oa xf.kr f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh- Hkh gekjs bl dk;Z
esa gj laHko lgk;rk osQ fy, bPNqd jgs gSaA
be C

ge vius lEekfur iz;ksDrkvksa] fo'ks"kdj fo|kfFkZ;ksa ,oa f'k{kdksa ls izkIr leh{kk ,oa lq>koksa dk vknj djrs gSaA
ge vius ;qok ikBdksa dh HkkSfrdh osQ jksekapd dk;Z {ks=k dh vksj vxzlj gksus dh dkeuk djrs gSaA
o N

,-MCY;w- tks'kh
eq[; lykgdkj
©

ikB~;iqLrd fuekZ.k lfefr

tt
no

vi
 ikB~;iqLrd fuekZ.k lfefr

ed
vè;{k] foKku vkSj xf.kr ikB~;iqLrdksa dh lykgdkj lfefr
ts-oh- ukyhZdj] besfjVl izksi+sQlj] varj&fo'ofo|ky; osaQnzµ [kxksyfoKku vkSj [kxksyHkkSfrdh (vkbZ-;w-lh-,-,-)]
x.ks'k¯[kM] iwuk fo'ofo|ky; ifjlj] iq.ks

h
eq[; lykgdkj

pu T
,-MCY;w- tks'kh] gkWujsjh foft¯Vx lkbafVLV] ,u-lh-vkj-,-] iwuk fo'ofo|ky; ifjlj] iq.ks

is
(HkwriwoZ izkis + sQlj] HkkSfrdh foHkkx] iwuk fo'ofo|ky;)
re R
lnL;

bl
vatyh {khjlkxj] jhMj] HkkSfrdh foHkkx] iwuk fo'ofo|ky;] iq.ks
E
vrqy eksnh] izoDrk (,l-th-)] oh-bZ-,l- dyk] foKku ,oa okf.kT; egkfo|ky;] eqacbZ
vuqjk/k ekFkqj] ih-th-Vh-] ekWMuZ LowQy] clar fogkj] u;h fnYyh
vfydk [kjs] izksi+sQlj] HkkSfrdh foHkkx] Hkkjrh; izkS|ksfxdh laLFkku] xqokgkVh
be C

vkj- tks'kh] izoDrk (,l-th-)] Mh-bZ-,l-,e-] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyh

,-osQ- ?kVd] besfjVl izksi+sQlj] HkkSfrdh foHkkx] Hkkjrh; izkS|ksfxdh laLFkku] u;h fnYyh
o N

,p-lh- iz/ku] izksi+sQlj] gkseh HkkHkk foKku f'k{kk osaQnz] (Vh-vkbZ-,iQ-vkj-)] eaqcbZ
,u- iapiosQ'ku] izksi+sQlj (vodk'kizkIr)] HkkSfrdh ,oa [kxksyHkkSfrdh foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh
,l-,u- izHkkdj] ih-th-Vh-] Mh-,e- LowQy] {ks=kh; f'k{kk laLFkku] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] eSlwj
,l-osQ- mikè;k;] ih-th-Vh-] tokgj uoksn; fo|ky;] eq”kÝ+i+Qjuxj
©

,l-osQ- nk'k] jhMj] Mh-bZ-,l-,e-] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyh

,l- jk; pkS/jh] izksi+sQlj] HkkSfrdh ,oa [kxksyHkkSfrdh foKku] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh
fp=kk xks;y] ih-th-Vh-] jktdh; izfrHkk fodkl fo|ky;] R;kxjkt uxj] u;h fnYyh
ch-osQ- 'kekZ] izksi+sQlj] Mh-bZ-,l-,e-] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyh
fo'othr oqQyd.khZ] Vhpj (xzsM I)] mPprj ekè;fed vuqHkkx] Jherh ikoZrhckbZ pksxqys egkfo|ky;] ekjxks] xksok
oh-,p- jk;ckxdj] jhMj] ukSjkslth okfM;k egkfo|ky;] iq.ks
lnL;&leUo;d (vaxzs”kh laLdj.k)
tt

oh-ih- JhokLro] jhMj] Mh-bZ-,l-,e-] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyh

fganh vuqoknd
vkj-,l- nkl] vodk'kizkIr miiz/kukpk;Z] cyoar jk; esgrk fo|kHkou lhfu;j lsoaQMjh LowQy] u;h fnYyh
no

dUgS;k yky] vodk'kizkIr izkpk;Z] f'k{kk funs'kky;] jk"Vªh; jkt/kuh {ks=k] fnYyh
xxu xqIr] jhMj] Mh-bZ-,l-,e-] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyh
ts-ih- vxzoky] vodk'kizkIr izkpk;Z] f'k{kk funs'kky;] jk"Vªh; jkt/kuh {ks=k] fnYyh
lnL;&leUo;d
xxu xqIr] jhMj] Mh-bZ-,l-,e-] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyh vii
 Hkkjr dk lafo/ku

ed
Hkkx 4d

ukxfjdksa osQ ewy drZO;

h
pu T
vuqPNsn 51 d

is
ewy drZO; & Hkkjr osQ izR;sd ukxfjd dk ;g drZO; gksxk fd og &
re R
(d) lafo/ku dk ikyu djs vkSj mlosQ vkn'kks±] laLFkkvksa] jk"Vªèot vkSj jk"Vªxku dk vknj

bl
djs_
([k) Lora=krk osQ fy, gekjs jk"Vªh; vkanksyu dks izsfjr djus okys mPp vkn'kks± dks ân;
E
esa latks, j[ks vkSj mudk ikyu djs_
(x) Hkkjr dh laizHkqrk] ,drk vkSj v[kaMrk dh j{kk djs vkSj mls v{kq..k cuk, j[ks_
be C

(?k) ns'k dh j{kk djs vkSj vkg~oku fd, tkus ij jk"Vª dh lsok djs_
(Ä) Hkkjr osQ lHkh yksxksa esa lejlrk vkSj leku Hkzkr`Ro dh Hkkouk dk fuekZ.k djs tks
/eZ] Hkk"kk vkSj izns'k ;k oxZ ij vkèkkfjr lHkh HksnHkkoksa ls ijs gks] ,slh izFkkvksa dk
o N

R;kx djs tks efgykvksa osQ lEeku osQ fo#n~/ gkas_

(p) gekjh lkekfld laLd̀fr dh xkSjo'kkyh ijaijk dk egRRo le>s vkSj mldk ifjj{k.k
djs_
(N) izkd̀frd i;kZoj.k dh] ftlds varxZr ou] >hy] unh vkSj oU; tho gSa] j{kk djs vkSj
©

mldk laoèkZu djs rFkk izkf.kek=k osQ izfr n;kHkko j[ks_

(t) oSKkfud n`f"Vdks.k] ekuookn vkSj KkuktZu rFkk lq/kj dh Hkkouk dk fodkl djs_
(>) lkoZtfud laifRr daaks lqjf{kr j[ks vkSj fgalk ls nwj jgs_
(×k) O;fDrxr vkSj lkewfgd xfrfof/;ksa osQ lHkh {ks=kksa esa mRd"kZ dh vksj c<+us dk lrr~
iz;kl djs] ftlls jk"Vª fujarj c<+rs gq, iz;Ru vkSj miyfC/ dh ubZ m¡Qpkb;ksa dks Nw
losQ_ vkSj
(V) ;fn ekrk&firk ;k laj{kd gS] Ng o"kZ ls pkSng o"kZ rd dh vk;q okys vius]
;FkkfLFkfr] ckyd ;k izfrikY; dks f'k{kk osQ volj iznku djsA
tt
no

viii
 vkHkkj

ed
bl iqLrd dks vafre Lo:i iznku djus osQ fy, vk;ksftr dk;Z'kkyk esa Hkkx ysus okys fuEufyf[kr izfrHkkfx;ksa dh cgqewY;
fVIif.k;ksa osQ fy, ifj"kn~ fuEufyf[kr dk vkHkkj O;Dr djrh gS % vkj-,- xks;y] vodk'kizkIr izkpk;Z] f'k{kk funs'kky;]
fnYyh_ ,u-lh- tSu] ih-th-Vh-] ,l-,-lh-th- loksZn; fo|ky; ua- 2] yqMyks oSQly] u;h fnYyh_ ,l-oh- 'kekZ] izokpd]
{ks=kh; f'k{kk laLFkku (,u-lh-bZ-vkj-Vh-)] vtesj_ uhye lgxy] ih-th-Vh-] osaQnzh; fo|ky;] ts-,u-;w- ifjlj] u;h fnYyh_

h
Mh-lh- ikaMs;] vodk'kizkIr f'k{kk vf/dkjh] f'k{kk funs'kky;] fnYyh_ ih-,u- ok".ksZ;] vodk'kizkIr izkpk;Z] f'k{kk funs'kky;]

pu T
fnYyh_ 'kf'k izHkk] izoDrk] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyhA

is
'kSf{kd o iz'kklfud lg;ksx osQ fy, ifj"kn~ gqoqQe flag] izksi+sQlj rFkk foHkkxkè;{k] Mh-bZ-,l-,e-] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-]
re R
u;h fnYyh dh vkHkkjh gSA

bl
ifj"kn~ ,-ih-lh- dk;kZy; rFkk Mh-bZ-,l-,e- osQ iz'kklfud LVkiQ dks muosQ lg;ksx osQ fy, vkHkkj izdV djrh gSA ifj"kn~
fot; oaQI;wVlZ dk bl iqLrd dh Vkbfiax osQ fy, vkHkkj O;Dr djrh gSA bl iqLrd esa lg;ksx osQ fy, ifj"kn~ eqljZr ijohu]
E
voèk fd'kksj ¯lg] vej ¯lg lpku] dkWih ,MhVj_ j.kèkhj BkoqQj izwI+kQ jhMj_ bUnz oqQekj] ½rq 'kekZ] MhVhih vkWijsVj_
nhid diwj] oaQI;wVj LVs'ku izHkkjh] Mh-bZ-,l-,e- vkSj izdk'ku foHkkx osQ lg;ksx gsrq gkfnZd vkHkkj Kkfir djrh gSA
be C
o N
©
tt
no

ix
 ed
HkkSfrdh Hkkx 1 d{kk 12 dh fo"k;&lwph

h
izLrkouk iii

pu T
vkeq[k ix

is
re R
vè;k; 1

bl
oS|qr vkos'k rFkk {ks=k 1
E
vè;k; 2
fLFkj oS|qr foHko rFkk /kfjrk 51
be C

vè;k; 3
fo|qr /kjk 93
o N

vè;k; 4
xfreku vkos'k vkSj pqacdRo 132

vè;k; 5
©

pqacdRo ,oa nzO; 173

vè;k; 6
oS|qrpqacdh; izsj.k 204

vè;k; 7
izR;korhZ /kjk 233

vè;k; 8
oS|rq pqca dh; rjaxas
tt

269
mÙkj 288
ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh 308
no

x
 fo"k;&lwph
izLrkouk iii

ed
vkeq[k v

vè;k; 9
fdj.k izdkf'kdh ,oa izdkf'kd ;a=k

h
Hkwfedk

pu T
9.1 311

is
9.2 xksyh; niZ.kksa }kjk izdk'k dk ijkorZu 312
9.3 viorZu 318
9.4
re R
iw.kZ vkarfjd ijkorZu 321

bl
9.5 xksyh; i`"Bksa rFkk ysalksa }kjk viorZu 325
E
9.6 fiz”e esa viorZu 332
9.7 fiz”e }kjk ifj{ksi.k 333
lw;Z osQ izdk'k osQ dkj.k oqQN izkÑfrd ifj?kVuk,¡
be C

9.8 335
9.9 izdkf'kd ;a=k 337
o N

vè;k; 10
rjax&izdkf'kdh
10.1 Hkwfedk 353
©

10.2 gkbxsal dk fl¼kar 355

10.3 gkbxsal fl¼kar dk mi;ksx djrs gq, lery rjaxksa dk viorZu rFkk ijkorZu 357
10.4 rjaxksa dk dyk&lac¼ rFkk dyk&vlac¼ ;ksx 362
10.5 izdk'k rjaxksa dk O;frdj.k rFkk ;ax dk iz;ksx 364
10.6 foorZu 369
10.7 /zoq .k 378

vè;k; 11
tt

fofdj.k rFkk nzO; dh }Sr izÑfr

11.1 Hkwfedk 388
no

11.2 bysDVªkWu mRltZu 389

11.3 izdk'k&fo|qr izHkko 390
11.4 izdk'k&fo|qr izHkko dk izk;ksfxd vè;;u 391
11.5 izdk'k&fo|qr izHkko rFkk izdk'k dk rjax fl¼kar 395

xi
 11.6 vkbaLVkbu dk izdk'k&fo|qr lehdj.k % fofdj.k dk ÅtkZ DokaVe 395
11.7 izdk'k dh d.kh; izÑfr % I+kQksVkWu 397
11.8 nzO; dh rjax izÑfr 400
11.9 Msfolu rFkk teZj iz;ksx 405

vè;k; 12

ed
ijek.kq
12.1 Hkwfedk 416
12.2 ,YiQk d.k izdh.kZu rFkk ijek.kq dk jnjiQksMZ ukfHkdh; ekWMy 417

h
12.3 ijek.oh; LisDVªe 422

pu T
12.4 gkbMªkstu ijek.kq dk cksj dk ekWMy 424

is
12.5 gkbMªkstu ijek.kq dk ykbu LisDVªe 430
cksj osQ DokaVehdj.k osQ f}rh; vfHkx`ghr dk ns czkWXyh }kjk Li"Vhdj.k
12.6
re R 432

bl
vè;k; 13
E
ukfHkd
13.1 Hkwfedk 440
be C

13.2 ijek.kq nzO;eku ,oa ukfHkd dh lajpuk 440

13.3 ukfHkd dk lkb”k 443
o N

13.4 nzO;eku&mQtkZ rFkk ukfHkdh; caèku&mQtkZ 444

13.5 ukfHkdh; cy 447
13.6 jsfM;ks,sfDVork 448
13.7 ukfHkdh; ÅtkZ 453
©

vè;k; 14
v/Zpkyd bysDVªkWfudhµ inkFkZ] ;qfDr;k¡ rFkk ljy ifjiFk
14.1 Hkwfedk 469
14.2 /krqvksa] pkydksa rFkk v/Zpkydksa dk oxhZdj.k 470
14.3 uSt v/Zpkyd 474
14.4 vinzO;h v/Zpkyd 476
tt

14.5 p-n laf/ 480

14.6 v/Zpkyd Mk;ksM 481
14.7 laf/ Mk;ksM dk fn"Vdkjh osQ :i esa vuqiz;ksx 485
no

14.8 fof'k"V iz;kstu p-n laf/ Mk;ksM 487

14.9 laf/ Vªkaf”kLVj 492
14.10 vadd bysDVªkWfudh rFkk roZQ (ykWf”kd) xsV 503
14.11 ,dhÑr ifjiFk 507

xii
xii
vè;k; 15
lapkj O;oLFkk
15.1 Hkwfedk 515
15.2 lapkj O;oLFkk osQ vo;o 515
15.3 bysDVªkWfud lapkj O;oLFkkvksa esa mi;ksx gksus okyh ewy 'kCnkoyh 517
15.4 flXuyksa dh cSaM&pkSM+kbZ 519

ed
15.5 izs"k.k ekè;e dh cSaM&pkSM+kbZ 520
15.6 oS|qrpqacdh; rjaxksa dk lapj.k 521
15.7 ekMqyu rFkk bldh vko';drk 524
15.8 vk;ke ekMqyu 526

h
15.9 vk;ke ekMqfyr rjax dks mRiUu djuk 527

pu T
15.10 vk;ke ekMqfyr rjax dk lalwpu 528

is
ifjf'k"V
re R 534

bl
mÙkj 536
E
xzaFk&lwph 556
ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh 558
'kCn&lwph 563
be C
o N
©
tt
no

xiii
xiii
 eq[kkoj.k
(http://nobelprize.org rFkk 2006 esa HkkSfrdh osQ ukscsy iqjLdkj ls :ikarfjr)

h ed
pu T
fo'o osQ fodkl osQ fofHkUu pj.k

is
re R
bl
E
i'pkoj.k
be C

(http://www.iter.org rFkk
http://www.dae.gov.in ls :ikarfjr)
o N

varjkZ"Vªh; rkiukfHkdh; izk;ksfxd fj,DVj (ITER) ;qfDr dk O;oPNsfnr n`';A vk/kj ij

[kM+k O;fDr LosQy n'kkZ jgk gSA
©

ITER ,d la;qDr varjkZ"Vªh; vuqla/ku ,oa fodkl ifj;kstuk gS ftldk mís'; lay;u
'kfDr dh oSKkfud ,oa rduhdh laHkkO;rk dk fun'kZu djuk gSA
Hkkjr bl ifj;kstuk osQ lkr iw.kZ Hkkxhnkjh jk"Vªksa esa ls ,d gSA vU; Hkkxhnkj ;wjksih; la?k
(EURATOM }kjk fu:fir)] tkiku] phu x.kjkT;] dksfj;k x.kjkT;] :l isQMsj's ku rFkk la;D qr
jkT; vesfjdk gSaA ITER dk fuekZ.k ;wjksi esa izQkal osQ nf{k.k esa oSQMkjosQ esa fd;k tk,xk rFkk
blls 500 MW dh lay;u 'kfDr mRiUu gksxhA
lw;Z rFkk rkjksa dh ÅtkZ dk lzksr ukfHkdh; lay;u gSA i`Foh ij lay;u&vuqla/ku dk
mís'; ;g funf'kZr djuk gS fd bl ÅtkZ lzksr dk mi;ksx i;kZoj.k fgrS"kh rFkk lqj{kkRed :i
tt

ls fo|qr mRiUu djus esa fd;k tk ldrk gS rFkk lalkj dh c<+rh tula[;k dh vko';drkvksa
dh iwfrZ osQ fy, blosQ izpqj b±/u HkaMkj (laink) miyC/ gSaA
Hkkjr dh Hkwfedk dks foLrkj ls tkuus osQ fy, ijek.kq ÅtkZ foHkkx (DAE) dh
no

mifjfyf[kr osclkbV esa miyC/ Nuclear India, Vol. 39, No. 11-12, May-June
2006 dk laLdj.k nsf[k,A

xiv