Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 103 views

    The Mirror Daily NewsPaper 16.9.16

    Uploaded by

    ဆိုင္မြန္စာၾကည့္ဆိုဒ္
    The document discusses a press conference held by the Ministry of Foreign Affairs of Myanmar on September 15, 2016 regarding the situation in Rakhine State. In 3 sentences: The spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs presented the government's position that they are providing humanitarian assistance to all people in need in Rakhine State, including food, shelter and medical help, regardless of religion or ethnicity. However, some international organizations have criticized the government's handling of the situation and access for aid groups. The Ministry maintains that they are working to restore stability and resolve issues in a peaceful manner.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    The Mirror Daily NewsPaper 16.9.16

    Uploaded by

    ဆိုင္မြန္စာၾကည့္ဆိုဒ္
    103 views40 pages
    The document discusses a press conference held by the Ministry of Foreign Affairs of Myanmar on September 15, 2016 regarding the situation in Rakhine State. In 3 sentences: The spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs presented the government's position that they are providing humanitarian assistance to all people in need in Rakhine State, including food, shelter and medical help, regardless of religion or ethnicity. However, some international organizations have criticized the government's handling of the situation and access for aid groups. The Ministry maintains that they are working to restore stability and resolve issues in a peaceful manner.

    Original Description:

    ေၾကးမုံေန႔စဥ္သတင္းစာ-၁၆-၉-၁၆

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document discusses a press conference held by the Ministry of Foreign Affairs of Myanmar on September 15, 2016 regarding the situation in Rakhine State. In 3 sentences: The spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs presented the government's position that they are providing humanitarian assistance to all people in need in Rakhine State, including food, shelter and medical help, regardless of religion or ethnicity. However, some international organizations have criticized the government's handling of the situation and access for aid groups. The Ministry maintains that they are working to restore stability and resolve issues in a peaceful manner.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    103 views40 pages

    The Mirror Daily NewsPaper 16.9.16

    Uploaded by

    ဆိုင္မြန္စာၾကည့္ဆိုဒ္
    The document discusses a press conference held by the Ministry of Foreign Affairs of Myanmar on September 15, 2016 regarding the situation in Rakhine State. In 3 sentences: The spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs presented the government's position that they are providing humanitarian assistance to all people in need in Rakhine State, including food, shelter and medical help, regardless of religion or ethnicity. However, some international organizations have criticized the government's handling of the situation and access for aid groups. The Ministry maintains that they are working to restore stability and resolve issues in a peaceful manner.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 40

    Z&m0*f("ry'-146)

    1378 ckESpf awmfovif;vjynfh? aomMumaeY/

    0g&Sifwef pufwifbm 15
    EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
    a':atmifqef;pkMunfEiS hf tar&d
    uefjynfaxmifpkorw rpwm
    tdb
    k m;rm;wdo
    Yk nf ,refaeY a'o
    pHawmfcsdefeHeuf 11 em&D rdepf 20
    wGif 0g&SifwefNrdKU&Sd tdrfjzLawmf
    awGUqkHonf/
    awGUqkpH Of rpwm tdb
    k m;rm;u
    jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDpepf
    atmifjrifpGm toGiful;ajymif;rI?
    tvkyform;tcGifhta&;qdkif&m
    jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;
    jzpfxGef;rIwdkYaMumifh jrefrmEkdifiH
    tay:csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;
    ydwq
    f rYkd rI sm;udk jyefvnfyk o
    f rd ;f Ny;D
    jrefrmEfikd if t
    H m; GSP tcGit
    hf a&;
    jyefvnfay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif;?
    jrefrmESifh
    tar&duefESpfEdkifiH
    ukeo
    f ,
    G rf EI iS hf &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; ydrk kd
    jrifhwifoGm;EdkifrnfhtcGifhtvrf;
    rsm; ay:xGufvmrnfjzpfaMumif;
    ajymMum;onf/
    EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*dKvf
    uvnf; jrefrmEdik if \
    H jyKjyifajymif;vJ
    rIrsm; atmifjrifa&;twGuf tul
    tnDrsm;ay;tyfco
    hJ nfh tar&duef
    jynforl sm;? uGe*f &ufEiS hf NGO
    pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

    Friday
    Fri
    ay , 16 September 2016

    (8686)

    EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tar&duefjynfaxmifpkorw rpwm tdkbm;rm;wkdY tdrfjzLawmf awGUqkHaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

    ref;0if;cdkifoef;(jynfaxmifpkvTwfawmfem,u)

    aejynfawmf pufwifbm 15
    2016 ckESpf tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY
    tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif vTwfawmf
    taqmufttkHobifaqmif usif;yonf/
    tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
    ref;0if;cdkifoef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m
    ajymif;vJcsed w
    f efonft
    h wGuf pepfwpfcu
    k kd ajymif;vJ
    azmfaqmif&mwGif tonf;Mum;urJwpfjym;rSonf
    vlx\
    k wpfceJ uf tm;ay;axmufcrH EI iS t
    hf wl jynfoYl

    udk,fpm;vS,frsm;udk qEjyKa&G;cs,fwifajrmufay;cJh wm0efukd auseyf*P


    k ,
    f pl mG vufcNH y;D rdrw
    d \
    Ykd aumif;rGef
    NyD;jzpf&m jynfolwdkY\ arQmfvifhcsufrsm;pGmwdkYonf aom ordkif;opfudk a&;xdk;oGm;&rnfjzpfaMumif;/
    ,aeYtcsed t
    f cgwGif rdrw
    d t
    Ykd m;vk;H twGuf wm0efrsm;
    rdrw
    d EYkd ikd if o
    H nf ygwDp'Hk rD u
    kd a&pDpepf usio
    hf ;Hk vsuf
    jzpfvmcJhaMumif;? udk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;u ,ck &Sd&m EdkifiHawmfudk pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

    pufwifbm 16? 2016

    obm0ywf0ef;usi,
    f ,
    dk iG ;f ysupf ;D rIwiG f opfawmjyKe;f wD;rIonf
    t"dutaMumif;tcsufjzpfonf/ vuf&SdwGif opfawmjyKef;wD;rI
    aMumifh wpfurmvH;k &moDOwkajymif;vJr'I Pfukd qd;k &Gm;pGmcHpm;ae&
    onf/ urmhEkdifiHrsm;&Sd opfawmrsm;rSm vlom;rsm;vkdtyfcsuft&
    w&m;0if? w&m;r0ifcw
    k v
    f x
    JS w
    k ,
    f rl rI sm;&Scd &hJ m rsuaf rSmufumvwGif
    opfawmjyKef;wD;rI tjrifhrm;qHk;tajctaea&mufvmonf/
    opfawmjyKe;f wD;rI trsm;qH;k Edik if rH sm;pm&if;wGif jrefrmEkid if rH mS
    wwd,ae&mwGif &yfwnfaeNy;D ckepfred pfwiG f 15 wefyg opfwif
    um;wpfpD;EIef;jzifh EkdifiHjyifyodkYa&muf&SdaeonfrSm rSefuefaMumif;
    oufqidk &f mu ,refaeYu today;ajymMum;vku
    d o
    f nf/ opfawm
    o,HZmwrsm; a&&Snw
    f nfwahH pa&;ESihf w&m;r0ifopfxw
    k ,
    f rl u
    I kd
    avQmch sEidk &f ef&nf&,
    G
    f jynfyodo
    Yk pftvH;k vdu
    k w
    f ifyjYkd cif;udk 2014
    ckESpf {NyD 1 &ufrS pwif&yfqkdif;xm;onf/
    xdo
    k &Ykd yfqidk ;f xm;onfqakd omfvnf; xdt
    k rdex
    Yf w
    k jf yefNy;D onfh
    aemuf rsuaf rSmufumv ESpEf pS af usmt
    f xd aeYpOfw&m;r0ifopfcw
    k f
    xkwf,lrIrsm;&Sdaeao;onfrSm trdefYxkwfjyefcsuf rwnfavm?
    Oya'udrk suu
    f ,
    G jf yK rormrIrsm;&Sad eavm apmaMumzG,jf zpfae
    onf/ ESpfESpfwmumvtwGif; xdkrQrsm;jym;onfh opfyrmPudk
    armfawmf,mOfrsm;jzifh aeYpOfajymifajymifwif;wif; o,f,lEkdifrIrSm
    rormrIrsm;? t*wdvdkufpm;rIrsm;ESihf uif;Edkifrnfr[kwfacs/ xkdodkY
    qdk&onfrSmvnf; wpfaeYvQif opfwefaygif;rsm;pGm ESpfESifhcsD
    xkwf,lcJhojzifh ysufjyKef;oGm;aomopfawmrsm;\ aemufqufwJG
    qdk;usKd;rsm;udk vlom;tm;vHk;cHpm;Mu&rnfh ta&;aMumifhjzpfonf/
    vGefcJhonfh tESpf 20 ausmfu opfawmrsm;jzifhzHk;vTrf;cJhaom
    yJc;l k;d rBu;D onf vuf&u
    dS mvwGif opfawmBu;D rsm;uG,af ysmufcNhJ y;D
    t<uif;tuseEf iS ahf emufaygufyifi,frsm;om useaf wmhonfukd jrif
    awGUEkid o
    f nf/ opfawmrsm;jyKe;f wD;rIEiS t
    hf wl a*[pepfyguG,af ysmuf
    oGm;NyD; &Sm;yg;ow0gwkdYyg qHk;IH;ukefonf/ ,if;tajctaeudk
    jyef v nf u k p m;Ed k i f & ef t wG u f t&yf o m;tpd k ; &vuf x uf w G i f
    opfawmpDrHudef;rsm;udk jyefvnfjyKjyifaqmif&Gufaeonfudk
    awGU&onf/
    yJc;l k;d ropfxw
    k v
    f yk rf u
    I kd 10 ESp&f yfqidk ;f Ny;D opfawmjyKpk
    xde;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
    G o
    f mG ;rnf[o
    k &d 0rf;ajrmuf
    rdonf/ uRe;f ESio
    hf pfrmxkwv
    f yk rf I vH;k 0&yfem;a&;ESihf ESppf OfawmxGuf
    avQmhcsxkwfvkyfa&;wGif xkwfvkyfEkdifonfh yrmPudkom csifhcsdef
    xkwfvkyf opfxkwfvkyfrIudk yk*vduukrPDrsm;tm; udk,fpm;
    xkwv
    f yk cf iG rhf jyKbJ jrefrmhopfvyk if ef;uom aqmif&u
    G o
    f mG ;rnft
    h pD
    tpOfrsm;rSm avsmfuefoifhjrwfaumif;rGefayonf/
    t&yfom;tpdk;&vufxuf {NyDvrS Mo*kwfvukeftxd ig;v
    wmumvtwGi;f w&m;r0ifuRe;f ? opfrmESio
    hf pfco
    GJ m;rsm; wefcsed f
    ESpfaomif;cefYESifh jypfrIusL;vGefol oHk;axmifausmf? ,mOf,E&m;
    wpfaxmifcefY zrf;qD;&rdcJhNyD; vGwfajrmufcJhaomtrIrsm;vnf;
    rsm;pGm&Sdrnfjzpfonf/ w&m;r0ifopfxkwfjcif;aMumifh obm0
    ywf0ef;usif ,kd,Gif;ysufpD;jcif;onf tem*wfvlom;wkdYtm; 'ku
    qif;&JBuKH awGU&onfrmS rSeaf omfvnf; ,if;udrk suu
    f ,
    G jf yKNy;D rawmf
    avmbjzifh qufvufusL;vGefaeMuqJjzpfonf/
    w&m;r0ifopfckd;xkwfo,faqmifrIrsm;udk pDrHcsufcszrf;qD;
    ta&;,ljcif;? owif;&,lpHkprf;azmfxkwfzrf;qD;jcif;? rdwfzuftzJGU
    tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;zrf;qD;jcif;? yHrk eS t
    f pDtpOfjzifh zrf;qD;jcif;ESihf
    jynfyodkY cdk;,lo,faqmifEdkifonfh vrf;aMumif;rsm;wGif ydwfqkdY
    zrf;qD;jcif;[lonfh enf;vrf;ig;oG,fjzifh tpdk;&u t&Sdeft[kefjrifh
    aqmif&Gufaeonfhvkyfief;wGif us,fus,fjyefYjyefY yl;aygif;
    aqmif&Gufapvdkonf/
    odkYjzpf&m jrefrmjynfBuD; pdrf;vef;om,mNyD; obm0ywf0ef;
    usifESifh a*[pepf jyefvnfaumif;rGefaprnfhta&;twGuf w&m;
    r0ifopfxw
    k rf rI sm; vH;k 0yaysmufomG ;atmif oufqidk &f mXmeESit
    hf wl
    rdwfzuftzJGUtpnf;rsm;? jynfolrsm; 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf
    oGm;Murnf[k,HkMunfygonf/ /

    aejynfawmf pufwifbm 15
    wkwfjynfolYorwEdkifiH eefeif;
    NrdKUwGif pufwifbm 9 &ufrS 10
    &uftxd usif;ycJhonfh (5)Budrf
    ajrmuf tmqD,H-wkwf ydk;rTm;
    a&m*guif;pifa&; yl;aygif;aqmif
    &GufrIqdkif&m 0efBuD;rsm;tqifh
    tpnf;ta0;odkY
    pdkufysKd;a&;?
    arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
    Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
    atmifol wufa&mufcJhonf/
    (5)Burd af jrmuf tmqD,-H wkwf
    ydk;rTm;a&m*guif;pifa&; yl;aygif;
    aqmif&GufrIqdkif&m 0efBuD;rsm;
    tqifh tpnf;ta0;udk pufwif
    bm 10 &ufwiG f usi;f y&m wkwf
    jynfolYorwEdkifiH t&nftaoG;
    BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;? prf;oyf
    ppfaq;jcif;ESihf yd;k rTm;a&m*guif;pif
    a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Mr. Zhi
    Shuping u tzGifhtrSmpum;
    ajymMum;onf/
    tpnf;ta0;wGif 2014 ckEpS u
    f
    jrefrmEdkifiH
    usif;ycJhonfh
    (4)Budrfajrmuf tmqD,H-wkwf
    yd k ; rT m ;a&m*guif ; pif a &;qd k i f & m
    0efBu;D rsm;\ tpnf;ta0;rS &v'f
    rsm;? (5)Budrfajrmuf tmqD,Hwkwf ydk;rTm;a&m*guif;pifa&;
    qdkif&m qufoG,fa&;yk*dKvfrsm;\

    tpnf;ta0;rS&v'frsm;? ukeo
    f ,
    G f
    rI vG,fulacsmarGUapa&;twGuf
    tmqD,HESifh wkwfjynfolYorw
    Edik if w
    H t
    Ykd Mum; tyify;kd rTm;uif;pif
    a&;? enf;ynmyl;aygif;aqmif&Guf
    a&;udp& yfrsm;? eefeif;yl;wGaJ Munm
    csuf? (5)Budrfajrmuf tmqD,Hwkwf ydk;rTm;a&m*guif;pifa&;
    yl;aygif;aqmif&u
    G rf q
    I ikd &f m 0efBu;D
    rsm;tqifh tpnf;ta0;\ yl;wGJ

    bm;tH pufwifbm 15
    u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,f aus;&GmtkyfpktcsKdU&Sd pyg;pdkufcif;rsm;wGif
    jzKwyf ;kd usa&mufvsu&f &dS m tqdyk gaus;&Gmrsm;wGif pdu
    k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS
    aq;zsef;yHk;ESifh oD;ESHumuG,faq;toHk;jyKyHkudk &Sif;vif;ay;jcif;ESifh
    awmifolrsm;ESifhtwl pkaygif;aq;zsef;okyfjyojcif;udk pufwifbm 13
    &ufu aqmif&GufMuonf/
    xdo
    k aYkd qmif&u
    G &f mwGif jzKwyf ;kd usa&mufonfh aus;&Gmrsm;jzpfonfh
    rJovGwfaus;&Gmtkyfpk? wHcGefwdkifaus;&Gmtkyfpk? a0Sqefaus;&Gmtkyfpk?
    raxmaus;&Gmtkypf rk sm;okYd zmyGecf dik f pdu
    k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;apmvSMunf?
    NrKd e,fO;D pD;rSL; OD;xGe;f vSa&TEiS hf pdu
    k yf sK;d a&;0efxrf;rsm;onf awmiforl sm;ESihf
    awGUqHk jzKwfydk;usa&mufonfh taMumif;t&if;rsm;ESifh umuG,faq;
    toH;k jyKyt
    kH qifq
    h ifu
    h kd &Si;f vif;ajymMum;Ny;D u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ rS

    aMunmcsufrsm;udk aqG;aEG;cJhMu
    onf/
    qufvuf (5)Budrfajrmuf
    tmqD,-H wkwf yd;k rTm;a&m*guif;
    pifa&; yl;aygif;aqmif&u
    G rf q
    I ikd &f m
    yk*dKvfrsm;tpnf;ta0;\ tpD&if
    cHpmESifh axmufcHtBuHjyKcsufrsm;
    udk obmywdu aqG;aEG;wifjyNy;D
    (5)Budrfajrmuf tmqD,H-wkwf
    ydk;rTm;a&m*guif;pifa&; yl;aygif;

    aqmif&GufrIqdkif&m em;vnfrI
    pmcRefvTm\ Plan of Action
    (2017-2018)? ,ck tpnf;ta0;
    \ yl;wGJaMunmcsufrsm;? eefeif;
    yl;wGaJ Munmcsurf sm;tm; wifjy
    twnfjyKcsurf sm; &,lMuNy;D aemuf
    aemufwpfBurd u
    f si;f yrnfh tpnf;
    ta0;ESifh aeY&uf? ae&mwdkYudk
    tqdjk yKwifjycJMh uaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    axmufyhHaom aq;zsef;puf wpfvHk;? ydk;owfaq;yHk; 15 yHk;? 'ge'if


    yd;k owfaq;tvH;k 20? &Guzf se;f tm;aq; 10 zmESihf yifv;kH jyefyY ;kd owfaq;
    15 zmtm; jzKwfydk;Mua&mufonfh aus;&Gmrsm; toHk;jyKEdkif&eftwGuf
    ay;tyfMuonf/ qufvuf aq;zse;f yH;k ESihf oD;ESu
    H muG,af q; toH;k jyK
    yHkrsm;udk vufawGUokyfjyoNyD; jzKwfydk;usa&mufaom pyg;pdkufcif;rsm;
    twGif; pkaygif;aq;zsef;cJhMuaMumif; od&onf/ aersdK;vGif(jyef^quf)

    ig;odkif;acsmif; pufwifbm 15
    ig;odkif;acsmif;NrKdU
    ,aeYeHeufydkif;u
    trsm;jynfol oGm;vmpnfum;&m NrKdUwGif;
    AdkvfcsKyfvrf;ESifh a&Tawmifvrf; vrf;qkH
    ae&mwGif
    ig;odkif;acsmif;e,fajr&JwyfzGJU
    pcef;rSL; &JtkyfausmfpdefvIdif OD;aqmifaom
    e,fajr&JwyfzUJG 0ifrsm;? ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f
    a&;Bu;D MuyfrI aumfrwDOu|ESihf tzGUJ 0ifrsm;u
    armfawmf,mOfrsm;,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
    urf;ESit
    hf nD pepfwus vdu
    k ef marmif;ESiaf &;
    twGuf Oya'rsm;ESifhtnD tqufrjywf
    ppfaq;ta&;,l aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif; od&
    onf/
    pdk;rif;OD;(jyef^quf)

    pufwifbm 16? 2016

    a&SUzkH;rS
    a&S
    rsm;tm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh jrefrmEdkifiHwGif
    vma&muf&if;ESD;jrKyfESHMu&ef
    zdwfac:ygaMumif;
    jyefvnfajymMum;onf/
    EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvftm; tar&duef
    'kwd,orw rpwm *sKd;bdkif'ifu Naval
    Observatory eHeufpmjzifh wnfcif;{nfhcHcJhNyD;
    ESpfEdkifiH qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifh
    a&;udp& yfrsm;udk tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG;cJMh uonf/
    tvm;wl tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm
    *Reu
    f ,f&u
    D vnf; Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vt
    f m;
    Blair House aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfhcHcJhNyD;
    ESpfEdkifiHtusKd;wludp&yfrsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;cJhMu
    onf/
    rGe;f vGyJ ikd ;f wGif Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vo
    f nf
    tar&duef txufvw
    T af wmf Edik if w
    H umqufqaH &;
    aumfrwDOu| Mr.Ed Royce ESifh Rayburn House
    Building wGif awGUqkHMuonf/
    ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfESifh
    tzGJU0ifrsm;onf vifuGef;txdrf;trSwf taqmuf
    ttkHudk oGm;a&mufavhvmMuonf/
    nydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfESifh
    tzGJUonf tar&duefEdkifiHqdkif&m jrefrmoHkH; oHkH;?
    ppfoHkH;0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqkHNyD;
    oHtrwfBuD;u wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJodkY
    wufa&mufonf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 16
    [EGKd i;f NrKd Utajcpdu
    k f jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmfqikd &f m txl;
    tmPmukef vTt
    J yfjcif;cH&aom b,fvmkpEf ikd if H oHtrwfBu;D tjzpf
    Mr. Vladimir A. Goshin tm; ceft
    Y yf&ef jynfaxmifpo
    k rwjrefrm
    EdkifiHawmftpdk;&rS oabmwlnDNyD;jzpfonf/
    Mr. Vladimir A. Goshin udk 1962 ckESpf Mo*kwf 31 &uf
    wGif umZufpwefEikd if H tufwb
    kd jD ynfe,f ',fZ&l rfaus;&Gm arG;zGm;
    cJhNyD; if;onf 1984 ckESpfwGif rifhpf EdkifiHjcm;bmomwuodkvfrS
    t*Fvdyfpmbmom&yfjzifhvnf;aumif;?
    1999 ckESpfwGif k&Sm;
    taumufcGefwuodkvfrS taumufcGefqdkif&m Oya'bmom&yfjzifh
    vnf;aumif;? 2009 ckESpfwGif b,fvmkpf jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI
    wuodkvfrSvnf;aumif; bGJUrsm;&&SdcJhonf/ 1988 ckESpfrS 1997
    ckESpftxd b,fvmkpfEdkifiH rifhpfNrdKU taumufcGefXmewGif &mxl;
    toD;oD;jzifv
    h nf;aumif;? 1998 ckEpS rf S 2011 ckEpS t
    f xd b,fvmkpf
    EdkifiH taumufcGefqdkif&maumfrwD\ 'kwd,Ou|(1) tjzpfvnf;
    aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2011 ckESpfrS 2012 ckESpftxd
    tdEd,EdkifiHqdkif&m b,fvmkpfEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpfvnf;aumif;?
    2012 ckESpfrS 2016 ckESpftxd Oa&my-tm&S pD;yGm;a&;aumfr&Sif\
    taumufcGefqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU0if (0efBuD;)tjzpf
    vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2016 ckESpfrSpwif
    AD,uferfEikd if q
    H ikd &f m b,fvmkpEf ikd if H oHtrwfBu;D tjzpf wm0efxrf;
    aqmifvsuf&Sdygonf/
    if;onf tdraf xmifonfwpfO;D jzpfNy;D om;ESpOf ;D ESihf orD;wpfO;D
    &Sdonf/
    (owif;pOf)
    EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf
    tar&duef 'kwd,orw rpwm *sKd;bdkif'ifESifh awGUqHkpOf/ (owif;pOf)

    EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm *Refu,f&DESihf awGUqHkaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

    &efukef pufwifbm 15
    jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
    0efBuD; a'gufwmazjrifh OD;aqmif
    aom udk,fpm;vS,ftzGJUonf
    wkwfjynfolYorwEkdifiH &SDusef;
    ud,
    k yf ikd t
    f yk cf sKycf iG &hf a'o tl,rl cl sD
    (Urumqi)NrKd U usi;f yrnfh wwd,
    tBudrfajrmuf jyefMum;a&;0efBuD;
    rsm; tpnf;ta0; ( The Third

    ,aeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif


    avaMumif;c&D;jzihf xGufcGm&m
    jrefrmEkdifiHqkdif&m wkwfjynfolY
    orwEkdifiH oHHk;rS oHrSL;BuD; Mr.
    Chen Chen ESifh
    jyefMum;a&;
    0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
    &efuek t
    f jynfjynfqidk &f mavqdyf
    ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
    wwd,tBudrfajrmuf jyefMum;
    Forum of Ministers Responsible a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ukd
    for Information)ESifh yrtBudrf pufwifbm 16 &ufwGif Silk
    ajrmuf
    wkwf-Oa&mytm&S Road: Connection Eurasia and
    ukefpnfjyyGJ (The Fifth China- Deepening Friendly Exchange
    Eurasia Expo) odYk wufa&muf&ef among News Media acgif;pOfjzihf

    aejynfawmf pufwifbm 16
    AefaumufNrdKUtajcpdkuf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
    qdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom zifvefEdkifiH oHtrwf
    Bu;D tjzpf Ms. Satu Suikkari-Kleven tm; ceft
    Y yf&ef jynfaxmifpk
    orwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&rS oabmwlnDNyD;jzpfonf/
    Ms. Satu Suikkari-Kleven udk 1967 ckESpf azazmf0g&D 26
    &ufwiG f zifvefEikd if H [,fvq
    f ifu;D NrKd U arG;zGm;cJNh y;D if;onf 1993
    ckESpfwGif [,fvfqifuD;wuodkvfrS r[mOya'bGJUudk &&SdcJhonf/
    Ms. Satu Suikkari-Kleven onf 1998 ckESpfwGif oHwrefwpfOD;
    tjzpf pwifwm0efxrf;aqmifcNhJ y;D e,l;a,mufNrKd U&Sd ukvor*qikd &f m
    zifveftNrw
    J rf;ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ k;H ? jyifopfEikd if H Strasbourg NrKd U&Sd
    Oa&myaumifpD vlYtcGifhta&;qdkif&m r[mrif;BuD;kH;? aemfa0EdkifiH
    atmfpvdkNrdKU&Sd zifvefEdkifiHoHkH;wdkYwGif &mxl;tqifhqifh wm0ef
    xrf;aqmifcJhonf/ 2012 ckESpfrS ,aeYtcsdeftxd EdkifiHjcm;a&;
    0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m jynfolYOya'XmewGif TefMum;
    a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/
    if;onf tdraf xmifonf wpfO;D jzpfNy;D uav;wpfa,muf&o
    dS nf/
    (owif;pOf)

    vnf;aumif;? yrtBudrfajrmuf
    wkw-f Oa&my tm&Suek pf nfjyyGu
    J kd
    pufwifbm 20 &ufrS 25 &uf
    txdvnf;aumif; usi;f yoGm;rnf
    jzpfonf/
    jyefMum;a&;
    0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
    azjrifh OD;aqmifaom ud,
    k pf m;vS,f
    tzGJUwGif owif;ESifh pme,fZif;
    vkyif ef; taxGaxGrefae*sm OD;&JEidk f
    ESifh jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;
    TefMum;a&;rSL;
    (toHvTifh)
    OD;aZ,smwdkY vkdufygoGm;aMumif; jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh wkwfjynfolYorwEkdifiHokdY xGufcGm&m wm0ef
    od&onf/
    (owif;pOf) &Sdolrsm;ESifh rdom;pkrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif ydkYaqmifEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

    tif;awmf pufwifbm 15
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f eef;cifhaus;&Gm&dS vlul;
    wHwm;rSm pufwifbm 10 &ufu &GmoGef;onfhrdk;aMumifh eef;cifhacsmif;rSm
    a&BuD;NyD;wHwm;rSm a&xJarsmoGm;chJaMumif; od&onf/
    tqdkygwHwm;onf ay 240 t&Snf&dSNyD; tus,f 10 ay? tjrifh 15
    ay&Su
    d m aus;&Gmom;rsm; vkyt
    f m;'getvSLaiGusyf ode;f 50 tukeu
    f scHum
    aqmufvyk x
    f m;aomwHwm;jzpfaMumif;? wHwm;aqmufvyk o
    f nfh ukeu
    f saiG
    udk udk,fhtm;udk,fudk;pepfjzihfh aqmif&GufchJjcif;jzpfaMumif; od&onf/

    ,if;vlul;wHwm; tjrefaumif;rGefa&;twGuf pufwifbm 13 &ufrS


    p eef;cifhaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifESifh &yfrd&yfzrsm;
    OD;aqmifum aus;&Gmvlxk 50 cefYjzifh tcsdefrDaumif;rGefatmif NyD;pD;Edik f
    a&; puf,E&m;tulnrD sm;&,lNy;D aqmif&u
    G &f m pufwifbm 14 &ufwGif
    NyD;pD;cJhaMumif;? a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; qdkifu,f?
    pufbD;rsm;jzifh wHwm;ay:rS jzwfoef;oGm;vmaeMuNyDjzpfaMumif;ESifh
    jyefvnfaqmufvkyfonfh ukefusaiGrSm usyfodef;50cefY&SdaMumif; od&
    onf/
    cifarmifaqG(armfvl;)

    pufwifbm 16? 2016

    tpvrmbwf pufwifbm 15
    ygupwefEkdifiHtv,fykdif;wGif &xm;ESpfpif;wkduf
    rdcJh&m tenf;qkH; vlajcmufOD;aoqkH;cJhNyD; 60 ausmf
    xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; owif;rsm;t&
    od&onf/
    pufwifbm 15 &ufeHeufykdif;wGif yef*suf
    jynfe,f SL*sbwfNrdKUteD;wGif &xm;ESpfpif; wkdufrd
    cJhjcif;jzpfonf/
    ukefwif&xm;wpfpif;onf &xm;vrf;ay:wGif
    vlwpfOD;tm;wkdufrdNyD; &yfwefYaepOf c&D;onf
    wif&xm;u 0ifwkdufrdcJh&m c&D;onfwif&xm;rS
    &xm;wGJqkdif;rsm; ajy;vrf;acsmfum ajrjyifokdY

    vGifhxGufcJhNyD; ysufpD;rIrsm;pGm jzpfyGm;cJhaMumif;


    od&onf/
    tcif;rjzpfymG ;rD c&D;onfwif&xm;onf yuf&fS
    0gNrKd UtaemufajrmufbufrS u&mcsNd rKd Uawmifbufyidk ;f
    okYd c&D;ESiv
    f su&f cdS o
    hJ nf/ xdcu
    dk 'f Pf&m&&So
    d rl sm;teuf
    Ekid if jH cm;om;c&D;onfrsm; yg0ifrrI &Sad Mumif; &Jt&m&Sd
    rsm;u qkdonf/
    &xm;ykaYd qmifa&;0efBu;D Xmeu tcif;jzpfymG ;rI\
    taMumif;&if;cHukd pkHprf;ppfaq;&ef aumfrwDwpf&yf
    zGUJ pnf;xm;Ny;D jzpfonf/ 2005 ckEpS w
    f iG f qif;'fp&D ifpk
    awmifbufyidk ;f wGif &xm;ok;H pif; wku
    d rf cd NhJ y;D vlaygif;
    130 ausmfaoqkH;cJhonf/
    tifeftdwfcsfau/
    uGmvmvrfyl pufwifbm 15
    ,ckESpfZGefvtwGif;u wefZef;
    eD;,m;EkdifiHurf;vGef&Sd yrfbm
    uRef;ay: &SmazGawGU&SdcJh&aom
    tysuftpD;tykdif;tpBuD; wpfck
    onf aysmufq;Hk oGm;cJah om rav;
    &Sm;avaMumif; avaMumif;c&D;
    pOftrSwf trftdwfcsf 370 ukd
    ysHoef;aom *sufav,mOf\
    tysuftpD; tpdwftykdif;jzpfonf
    [k rav;&Sm;wm0ef&Sdolrsm;u
    pufwifbm 15 &ufwGif twnf
    jyKajymMum;aMumif; kdufwm
    owif;wGif azmfjyonf/
    2014 ckESpf rwfvtwGif;u
    aysmufqkH;oGm;cJhaom rav;&Sm;
    avaMumif;vkdif;rS bkd;&if;-777
    trsKd;tpm;
    c&D;onfwif
    av,mOfudk ESpEf pS af usmMf um &SmazGchJ

    *sumwm pufwifbm 15
    tif'kdeD;&Sm;EkdifiH&Sd tyef;ajzpcef;
    rsm;wnf&Sd&m uRef;rsm;jzpfaom
    bmvDEiS hf vGrb
    f w
    G u
    f Re;f wkt
    Yd Mum;
    ajy;qGaJ om armfawmfbw
    k w
    f pfpif;
    ay:wGif aygufurJG jI zpfymG ;&m vlEpS f
    OD;aoqkH;NyD; 18 OD; 'Pf&m&&Sd
    aMumif; &JwyfzGJUu pufwifbm
    15 &ufwGif ajymMum;onf/
    urmvSnfh c&D;onf 35 OD;
    vkdufygvmaom tjrefa&,mOf
    ay:wG i f
    ayguf u G J r I a Mumif h

    aoqkH;&olESpfOD;rSm EkdifiHjcm;om;
    rsm; jzpfMuonf/ aoqk;H olwpfO;D
    rSm MopBwD;,m; trsKd;orD;wpfOD;
    jzpfNy;D usew
    f pfO;D rSm rnfonfEh idk if H
    om;jzpfonfukd twnfjyKEkdif&ef
    pkHprf;ppfaq;aeqJ jzpfaMumif;
    &JwyfzGJUu ajymMum;onf/
    NAw
    d ed ?f jyifopf? tDwvD? ay:wl
    *D? tkdif,mvefESifh pydefEkdifiHwkdYrS
    urmvSnfhc&D;onfrsm;rSmvnf;
    ,if;a&,mOfay:wGif
    &SdaecJh
    aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

    bmvif pufwifbm 15
    ajrxJyifv,ftwGif; tdkiftufppfaoG;<utzGJU\
    vufeufarSmifcdkul;rIudk wdkufzsufrnfh aewdk;tzGJU\
    rpf&Sifopfwpfck yl;aygif;&eftwGuf wyfzGJU0if 650
    apvTwf&ef *smreDtpdk;&tzGJUu
    cGifhjyKvdkuf
    onf/
    ]]Sea Guardian}} [ktrnfay;xm;onfh aewd;k
    tzGJU\tqdkygppfqifa&;wGif *smreDwyfzGJUrsm;\
    yg0ifrrI mS 2017 ckEpS t
    f ukex
    f d Mumjrifrh nfjzpfonf/
    cRif;csuftaejzifh
    ta&;ay:tajctaersm;
    ay:aygufygu ,if;rpf&iS w
    f iG yf g0ifaom *smreDwyfzUJG
    0ifta&twGuf ,m,Dw;kd jri o
    hf mG ;zG,&f o
    dS nf/ xdo
    k Ykd
    wyfzUJG 0ifrsm;jzefMY uufrrI mS Oa&myESiahf ewd;k tzGUJ twGi;f
    ppfbufqdkif&mtcef;u@wdk;csJU&ef *smreDEkdifiH\

    EkdifiHjcm;om;c&D;onf 30 cefY
    ESihf a&,mOf0efxrf; av;OD;vku
    d yf g
    vmaom tjrefa&,mOfonf
    bmvDuRef;ta&SUykdif; yg'ef;ab;
    qdyu
    f rf;rS *Dvx
    D &m 0ef*efuRe;f okYd
    OD;wnf
    armif;ESifaecsdefwGif
    aygufuGJrI jzpfyGm;cJhaMumif;?
    rawmfwqrItjzpf avmifpmuefrS
    aygufuGJrI jzpfyGm;onf[k ,lq&
    aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;
    onf/
    kdufwm/

    ydkrdkus,fajymaom ajymif;vJrI wpfpdwfwpfa'o


    jzpfonf/
    umuG,fa&;0efMuD; tlqlvmAGef'gvD&ef;u
    vufeufudkifwyfzGJU\ ppfvufeufypnf;ESifh wyfzGJU
    tqifhtwef;ukd jyefvnfwnfaqmuf&ef MudK;yrf;
    vkyfaqmifvsuf&Sdonf/
    ZlvdkifvtwGif; ydkvefEkdifiHusif;ycJhaom
    xdyfoD;tpnf;ta0;wpfckwGif yifv,fa&aMumif;
    rpf&iS o
    f pfwpfck pwifaqmif&u
    G &f ef aewd;k tzGUJ 0ifEidk if H
    rsm;u oabmwlco
    hJ nf/ vpfAsm;urf;vGe&f dS vufeuf
    ESiv
    hf u
    l ek u
    f ;l rIrsm; wdu
    k zf su&f efMuKd ;yrf;rnfh ]]qdzk ,
    D m}}
    ac: Oa&myor* ppfbufqikd &f mrpf&iS w
    f pfck vnf;
    *smreDoabFmrsm; yg0ifavhusifhvsuf&Sdonf/
    kdufwm/

    Muaomfvnf; atmifjrifrrI &ojzifh


    &SmazGrIukd &yfqkdif;cJhNyD;jzpfonf/
    tqkyd gav,mOfonf c&D;onfrsm;
    ESifh av,mOftzGJUom; 239 OD;ukd
    wifaqmifum rav;&Sm;EkdifiH
    NrKd UawmfumG vmvrfyrl S wkwEf idk if H
    ayusif;NrdKUokdY OD;wnfysHoef;pOf
    aysmufqkH;oGm;cJhjcif;jzpfonf/
    jyifopfykdif &D,leD,HuRef;wGif
    2015 ckESpf ZlvkdifvtwGif;u
    av,mOf y suf \ tysuf t pD ;
    tpdwt
    f ykid ;f wpfcu
    k dk &SmazGawGU&Sd
    cJh&onf[k pkHprf;ppfaq;olrsm;u

    0g&Sifwef pufwifbm 15
    2017 b@ma&;ESpfwGif tar&duefjynfaxmifpku
    vufcrH nfh 'kuo
    nfO;D a&ukd 30 &mckid Ef eI ;f jri w
    hf ifEidk f
    &ef orwbm&uftkdbm;rm;\ tpkd;&tzGJUu
    pDpOfvsuf&SdaMumif; tar&duefwGif xkwfa0aom
    a0gpx&d*sme,f trnf&dS owif;pmu a&;om;azmfjy
    onf/
    tar&duef uGe*f &ufvw
    T af wmfoYdk wifoiG ;f onfh
    'kuo
    nfrsm;qkid &f m ESpyf wfvnftpD&ifcpH m wpf&yfudk
    uk;d um;vsuf a0gpx&d*sme,f trnf&dS owif;pmu
    a&;om;azmfjyjcif;jzpfonf/
    2017 b@ma&;ESpfwGif 'kuonf 100000

    ajymMum;cJhMuonf/
    rkdZrfbpf? awmiftmz&duESifh
    arm&doQEidk if yH idk f k'd &pfuRe;f wkw
    Yd iG f
    &SmazGawGU&Sd&aom tjcm;tysuf
    tpD; tykdif;tprsm;pGmukdvnf;
    pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd
    onf/
    wefZef;eD;,m; urf;vGe&f u
    dS Re;f
    &SmazGawGU&Sd&aom av,mOfysuf
    tykid ;f tprSm av,mOfawmifyu
    H dk
    rwif&m tokH;jyKaom ,ufjym;
    wpfckjzpfonfqkd\/
    kdufwm/

    xuf r enf ; uk d
    tar&d u ef j ynf a xmif p k u
    vuf c H r nf [ k tar&d u ef E k d i f i H j cm;a&;0ef B uD ;
    *Refu,f&Du vGefcJhonfhESpftwGif; xyfwvJvJajym
    Mum;cJhonf/
    atmufwkdbm 1 &ufwGif pwifrnfh vmrnfh
    b@ma&;ESpw
    f iG f tar&duefu vufcrH nfh 'kuo
    nf
    OD;a&ukd 110000 txd wkd;jrifhrnfjzpfaMumif;? ,ck
    b@ma&;ESpfwGif 85000 txdom vufcHcJhaMumif;
    *Refu,f&Du pufwifbm 13 &ufu usif;yaom
    atmufvw
    T af wmfEiS hf txufvw
    T af wmfw&Ydk dS w&m;a&;
    aumfrwDrsm;\ wHcg;ydwf tpnf;ta0;wGif ajymMum;
    cJo
    h nf[k owif;pma&;om;azmfjyonf/ ku
    d w
    f m/

    pufwifbm 16? 2016

    aejynfawmf pufwifbm 15
    E Government qdo
    k nfrmS Edik if o
    H m;rsm;\tcsed u
    f kd jzKe;f wD;rIr&So
    d nfh
    tpdk;&tkyfcsKyfrIpepfudk qdkvdkjcif;jzpfygaMumif;? E Government udk
    xda&mufpmG taumiftxnfazmfrnfqv
    kd Qif Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
    H m;rsm;
    twGuf tusKd;aus;Zl;rsm;pGm&&SdrnfjzpfaMumif;? Oya'ESifh rl0g'rsm;
    taumiftxnfazmf&mwGif ydkrdkxda&mufjrefqefvmrnfjzpfaMumif;?
    tcGeaf umuf,&l mwGif ydrk w
    kd u
    d s?pepfusvmNy;D Edik if aH wmf\b@maiGrsm;
    wd;k yGm;rnfjzpfaMumif; EGm;xd;k Bu;D rJqEe,frS OD;Edik x
    f ;l atmifu aqG;aEG;
    ajymMum;onf/
    'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf 'kwd,ykHrSeftpnf;ta0; (33)
    &ufajrmufaeYwiG f yef;bJwef;rJqEe,frS OD;aezl;AaqG\ Edik if t
    H wGi;f &Sd
    jynfolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh tusKd;yg0ifywfoufolrsm;tm;
    vkH;onf E Government Website rsm;ESifh Mobile Application
    rsm;rSwpfqifh Xmeqdik &f m0efaqmifrrI sm;ESihf owif;tcsut
    f vufrsm;udk
    &,lokH;pGJEdkifa&;twGuf E Government pepfrsm; ydkrdkxda&muf
    atmifjrifpGm t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnfazmfaqmifay;&ef
    jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkESifhpyfvsOf; OD;Edkifxl;
    atmifu xdkodkY aqG;aEG;jcif;jzpfonf/
    xdkYtjyif E Government udk taumiftxnfazmfrnfqdkygu
    yGiv
    hf if;jrifomrI&v
    dS mNy;D tusiyhf suv
    f mbfpm;rIrsm;udk xda&mufpmG wdu
    k f
    zsufEdkifrnfjzpfaMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk taxmuftuljyK
    rnfjzpfouJo
    h Ykd Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;vnf; ydrk 0kd ifa&mufvmEdik rf nfjzpf
    aMumif;? E Government udk taumiftxnfazmf&mwGif tpdk;&\
    tkycf sKyrf q
    I ikd &f m vkyx
    f ;Hk vkyef nf;rsm;udv
    k nf; tmkpH u
    kd &f rnfjzpfaMumif;?
    EdkifiHom;rsm;u tpdk;&\ 0efaqmifrIrsm;udk&,l&mwGif BuKHawGU&onfh
    tcuftcJrsm;? t[efYtwm;rsm;ESifh MuefYMumrIrsm;udkazmfxkwfNyD;
    tdik pf w
    D eD nf;ynmok;H pG
    J rnfoaYkd jz&Si;f &rnfukd pOf;pm;&efvt
    kd yfrnfjzpf
    aMumif;? E Government udk taumiftxnfazmfjcif;onf tpdk;&\
    tkyfcsKyfrIqdkif&mvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk ydkrdkxda&mufjrefqefaumif;rGef
    &ef ajymif;vJjcif;jzpfaMumif;? zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif E Government
    taumiftxnfazmfrIrsm;udk avhvmMunfhvQif 60 &mcdkifEIef;ausmf
    ratmifjrifonfudk awGU&ygaMumif;? xdkratmifjrifonfhtaMumif;t
    &if;rsm;udk oifcef;pm,l&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;? E Government
    taumiftxnfazmf&mwGif tusK;d pD;yGm;qdik &f my#dyursm;jzpfEikd o
    f nfukd
    owdjyK&rnfjzpfNyD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJonfh vkyfief;pOfrsm;&Sd&efvdktyf
    rnfjzpfaMumif; OD;Edkifxl;atmifu qufvufaqG;aEG;onf/

    aejynfawmf pufwifbm 15
    ,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf
    trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,ykHrSef
    tpnf;ta0;(31)&ufajrmufaeY
    wGif tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;?
    uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppf
    a&;aumfrwDOu| OD;odrf;aqGu
    'kw,
    d tBurd f trsKd ;om;vTwaf wmf
    yxrykHrSeftpnf;ta0;wGif wif
    oGif;cJhonfh tqdk? ar;cGef;rsm;ESifh
    pyfvsO;f onfh aumfrwD\tpD&ifcH
    pmudk zwfMum;onf/
    ,if;tpD&ifcHpmwGif 'kwd,
    tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf yxr
    ykHrSeftpnf;ta0;wGif vTwfawmf
    udk,fpm;vS,frsm;u Mu,fyGifhjy
    ar;cGe;f 33 ck? Mu,fyiG rhf jy ar;cGe;f
    26 ck pkpkaygif; ar;cGef; 59 ck
    ar;jref;cJhNyD; tqdkwpfck wifoGif;
    cJh&m Mu,fyGifhjyar;cGef; 23 ckESifh
    Mu,fyiG rhf jyar;cGe;f 14 ck uwdjzpf
    ay:cJhNyD; tqdkwpfckudk vTwfawmf
    u rSwfwrf;tjzpfom
    xm;&Sd
    aMumif; yg&Sdonf/
    rGejf ynfe,f rJqEe,ftrSw(f 6)
    rS OD;azwif\ ]]rGefjynfe,f
    armfvNrdKifNrdKU armifiH&yfuGuf
    tkyfpktrSwf 9 tuGufeHygwf 70
    tu&meHygwf 86 OD;ydkiftrSwf
    65 {&d,m 4 'or 591 {u&Sd
    ajruGurf sm;tm; uke;f vrf;o,f,l
    ydaYk qmifa&;tzGUJ rS vkyif ef;vkyu
    f ikd f
    &ef odrf;,lcJhNyD;aemuf ,ckvuf&Sd
    wGif vkyfief;vkyfudkifjcif;r&Sdawmh
    ojzifh rlvodr;f qnf;cJo
    h nfh ydik &f iS f
    rsm;\ epfemqkH;IH;rIrsm;udk ukpm;

    EGm;xdk;BuD;rJqEe,frS OD;Edkifxl;atmif
    a&Turl q
    J Ee,frS OD;Zmenfrif;u E Government pepfqo
    kd nfrmS
    pDrHcefYcGJrIrsm;udk tdkifpDwDenf;ynmjzifh pDrHcefYcGJtkyfcsKyfjcif;jzpfyg
    aMumif;? E Government pepfukd usio
    hf ;Hk ygu aumif;rGex
    f ad &mufonfh
    pDrHcefYcGJrIrsm;&SdNyD; aumif;rGefxda&mufonfh 0efaqmifrIrsm;&Sdjcif;aMumifh
    jynfov
    l x
    l u
    k ydrk ,
    kd MHk unfu;kd pm;vmrnfjzpfaMumif;? ueOD; ukeu
    f sp&dwf
    jrifrh m;aomfvnf; a&&Snw
    f iG f tcsed Ef iS hf aiGaMu;ukeu
    f sro
    I ufomvmrnf
    jzpfaMumif;? t*wdvu
    kd pf m;rIwu
    kd zf suaf &;udk azmfaqmifEikd rf nfjzpfaMumif;?
    owif;tcsuftvufrsm;udk vG,fulpGm&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? vlYtzGJU
    tpnf;twGi;f bufpzHk UHG NzKd ;wd;k wufvmrnfjzpfaMumif;? obm0o,HZmw
    rsm;udk pepfuspGmpDrHcefYcGJEdkifjcif;ESifh
    obm0ab;tE&m,frsm;udk
    BudKwifod&Sda&Smif&Sm;Edkifjcif;wdkY aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;? yGifhvif;
    jrifompGmvkyfaqmifEdkifrIrsm;aMumifh w&m;Oya'pdk;rdk;NyD; pOfqufrjywf
    zGUH NzKd ;wd;k wufvmrnfjzpfaMumif;? tcGeb
    f @mrsm;vnf;wd;k wufvmrnf
    jzpfaMumif;? taumiftxnfazmfrIrsm;udk apmifhMunfhtuJjzwf&efESifh
    apmifMh unfw
    h m0ef,El ikd &f ef E Government pepfonfom taumif;qk;H
    jzpfygaMumif;/
    E Government pepfazmfaqmif&mwGif pdea
    f c:rIrsm;pGm&Syd gaMumif;?
    rl0g'rsm;? Oya'rsm;? tzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;owfrSwfjcif;? enf;ynm
    tajccHtaqmufttkrH sm; zGUJ pnf;wnfaqmufjcif;? owif;tcsut
    f vuf
    rsm;pkpnf;jcif;? pHEIef;owfrSwfjcif;? uGef&ufcsdwfqufrItm;aumif;&ef

    a&G;cs,fay;cJhaom &Sd^r&SdESifh avqdyfpDrHudef;rS rokH;


    bJusef&Sdaeaom O,smOfNcHajrrsm;
    wufjzifh ajriSm;pmcsKyfcsKyfqdkNyD; tm; jyefvnfay;tyf&ef tpDtpOf
    &&Sd0ifaiGtm; EdkifiHawmfb@modkY &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
    'kw,
    d 0efBu;D ODausmrf sKd ;u awmif
    ay;oGif;cJhygaMumif;/
    H t
    D ek ;f ukrP
    rD S bkwjf yif;NrKd Ue,f
    XmerS
    w&m;0ifajrae&m '*kq
    avQmufxm;csuft& jynfxJa&; ESihf u&ol&Nd rKd Ursm;wGif vuf&pdS u
    kd f
    0efBu;D Xme armfvNrKd icf dik f taxG ysK;d xm;&So
    d nfh ajrvGw?f ajrvyfEiS hf
    axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trdefY ajrdkif;rsm;tm; Oya'ESifhtnD
    aMumfjimpmjzifh avsmaf Mu;&,lvykd g avQmufxm;&,l t&if;tESD;
    u owfrw
    S &f uftwGi;f rawmif;cH pdkufxkwf pdkufysKd;vkyfudkifcJhjcif;?
    ygu quf v uf a qmif & G u f r nf rlvawmifolvufikwfrsm; yg0ifrI
    jzpfaMumif; aMumfjimcJhaomfvnf; r&Sdjcif;wdkYaMumifh pdkufysKd;NyD;{&d,m
    rlvodrf;qnf;cJhonfh ydkif&Sifrsm; tay: jyefvnfpGefYvTwf&ef r&Sdyg
    tygt0if rnfow
    l pfO;D wpfa,muf aMumif; ajzMum;onf/
    rQ vma&mufwifjyolr&Sdonfh
    xdt
    Yk jyif bkwjf yif;NrKd Ue,ftwGi;f
    twGuf jynfxJa&;0efBuD;Xme\ usefajr{&d,m 1648 {utm;
    trdefYaMumfjimpmjzifh ukef;vrf;ydkY Oya'ESifhtnD cGifhjyKrdefYjyefvnf
    aqmifa&;XmetwGuf tok;H jyK&ef kyfodrf;a&; ajrvGwf? ajrvyfESifh
    vTaJ jymif;&,lcjhJ cif;jzpf rlvodr;f ajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dk
    qnf;cJo
    h nfh ydik &f iS rf sm;tm; tpm; aumfrwDodkYwifjy cGifhjyKcsuf
    xd;k ajzavQmah y;&ef tpDtpOfr&Syd g &&S d y gu ouf q d k i f & ma'ocH
    aMumif; ajzMum;onf/
    awmifolrsm;tm; Oya'ESifhtnD
    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE avQmufxm;apa&; aqmif&u
    G o
    f mG ;
    e,ftrSwf(12)rS OD;cifrsKd;0if;\ rnfjzpfygaMumif;/
    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; bkwfjyif;
    bkwfjyif;avqdyftwGuf odrf;
    NrdKUe,f axmifcrwfaus;&Gmtkyfpk qnf;xm;aom ajr{&d,mwGiyf g0if
    twG i f ; &S d a'ocH j ynf o l r sm;\ onfh ajrydkif&Sifrsm;twGuf tpm;
    xdkpOfu
    O,smOfNcHajrrsm;udk odrf;qnf;NyD; xdk;ajruGufrsm;tm;
    awmif'*kH qDtek ;f ukrP
    rD S pm;tke;f bkwfjyif;NrdKUe,f at;csrf;om,m
    qDyifrsm; pdkufysKd;xm;aomajr a&;ESizhf UHG NzKd ;a&;aumifprD S jyefvnf
    ae&mrsm;tm; jyefvnfay;tyf&ef ay;tyfcahJ omfvnf; ajravsmaf Mu;
    tpDtpOf&^dS r&S?d bkwjf yif;avqdyf ay;acsxm;jcif; r&SdygaMumif;ESifh
    aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf ajravsmfaMu;awmif;cHrIESifhywf
    odrf;qnf;cH&aom O,smOfNcHajr ouf tpm;xdk;ajruGuf&&SdrI
    rsm;udk avsmaf Mu;ay;&ef tpDtpOf tajctae? odrf;qnf;cJhonfh

    okawoejyKjcif;? jzpfEdkifajcuGef&ufrsm;wnfaqmufxm;jcif;? tokH;jyK


    olrsm;ESifh 0efaqmifrIay;olrsm;udk enf;ynmuRrf;usifrIrsm;ESifh vlYpGrf;
    tm;t&if;tjrpfrsm;wdk;wufvmap&ef tpDtrHrsm;vkyfaqmifxm;jcif;?
    0efBuD;Xmetvdkuf owfrSwfcsufrsm;zGJUpnf;xm;jcif;? vkyfief;pOfrsm;udk
    tcsdefZ,m;cs r[mAsL[musus csrSwfaqmif&Gufxm;&efvdktyfrnf
    jzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/
    tr&yl&rJqEe,frS OD;pd;k jrif(h c)OD;atmifaZmfjrifu
    h E Government
    pepfudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfqdkygu tokH;p&dwfukefus
    p&dwfrsm;avQmhcsEdkifjcif;? vkyfief;aqmif&GufrIwdk;wufvmjcif;? tcsuf
    tvufjzefYa0rIjrefqefvmjcif;? vkyfief;taumiftxnfazmfaqmifrI
    tusKd;oufa&mufrIydkrdkjzpfxGef;jcif;? t*wdvdkufpm;rI avsmhyg;oGm;ap
    Edkifjcif;? tpdk;&ESifhjynfol? tpdk;&ESifhvkyfief;&Sifrsm;? tpdk;&Xmersm;wGif
    vkyif ef;aqmif&u
    G rf rI sm; tjyeftvSeaf csmarGUpGmaqmif&u
    G Ef ikd jf cif;ponfh
    tusKd ;aus;Zl;rsm;&&Sv
    d mrnfjzpfaMumif;? E Government vkyif ef;pOfrsm;
    udk EdkifiHawmfrS tm;oGefcGefpdkufpepfwustaumiftxnfazmfvQif
    atmifjrifrI&rnfjzpfaMumif;? EdkifiHwumESifhqufoG,faqmif&Guf&m
    wGiv
    f nf; wd;k wufatmifjrifonft
    h oD;tyGirhf sm; &&Sv
    d mrnfjzpfaMumif;
    aqG;aEG;onf/
    uGrf;vkHrJqEe,frS OD;,efusif;uefu zGHUNzdK;rIrsm;pGmaemufus
    aeonfEh ikd if \
    H ,d,
    k iG ;f onft
    h ajctaersm;udak jymif;vJ&ef rSeu
    f efonfh
    ukpm;rIEiS hf rSeu
    f efonfv
    h m;&modYk t&Sed t
    f [kejf zifh a&GUvsm;Edik &f efvt
    kd yf
    rnfjzpfaMumif;? vuf&jdS zpfay:aeonfh tvGu
    J pk m;rIrsm;ESihf vm;&mwnfh
    rwfEdkif&ef tpdk;&taejzifh tkyfcsKyfa&;ESifh 'Drdkua&pDvkyfief;pOfrsm;udk
    owif;tcsuftvufqufoG,fa&;enf;ynmrsm; okH;pGJaqmif&Guf&ef
    vdt
    k yfrnfjzpfaMumif;? Edik if t
    H aejzifh tdik w
    f eD nf;ynmtajccHtaqmufttkH
    twdik ;f twmwpfct
    k xdyikd q
    f ikd jf cif;? E Government pepfukd atmifjrif
    atmifaqmif&Gufaeonfh EdkifiHwumtawGUtBuKHESifh enf;ynmrsm;udk
    &,lEikd o
    f nfh tm;omcsu&f jdS cif;? enf;ynmqdik &f mvlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf
    tawmftwef&adS ejcif;rsm;aMumifh E Government pepf atmifjrifpmG
    taumiftxnfazmfEikd af &;twGuf r[mAsL[m? enf;AsL[mESihf &nfreS ;f
    csurf sm;udk jyefvnfo;Hk oyfa&;qGJ taumiftxnfazmf&efvt
    kd yfrnfjzpf
    aMumif;? jynfolwpf&yfvkH;\ tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;azmfaqmifa&;udk
    taxmuftuljyKap&ef E Government pepfudk taumiftxnf
    azmfaqmif&Guf&efvdktyfrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/
    tqdEk iS phf yfvsO;f vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f 14 OD;wdu
    Yk aqG;aEG;cJh
    Muonf/
    (owif;pOf)

    a&;tzGJUrS

    Myanmar White Gold ukrP


    v
    D rD d

    rGefjynfe,f rJqEe,f
    trSwf(6)rS OD;azwif
    ay;&ef odrYk [kwf tpm;xd;k ajzavQmh
    rIrsm; aqmif&u
    G af y;&ef tpDtpOf
    &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ydkY
    aqmifa&;ESiq
    hf ufo,
    G af &;0efBu;D
    Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u
    uk e f ; vrf ; yd k Y a qmif a &;taejzif h
    rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd U armifiH
    &yfuGuf tuGufeHygwf 70 OD;ydkif
    trSwf 65 {&d,m 4 'or 591
    {u&Sd ajrae&monf wyfrawmf
    qufoG,fa&;wyfrS EdkifiHawmf
    tusK;d pD;yGm;tvdiYk mS vTaJ jymif;&,lchJ
    onft
    h csed rf pS ,cktcsed t
    f xd
    ydaYk qmifa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G f
    vsu&f adS Mumif;? ,cif&xm;ydaYk qmif
    a&;0efBuD;Xme\ trIaqmifaumf
    rwD qkH;jzwfcsufrsm;jzifh rGefjynf
    e,ftpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh
    zGUJ pnf;ay;xm;aom wif'ga&G;cs,f

    &cdkifjynfe,f rJqEe,f
    trSwf (10)rS OD;ausmfoef;
    {&d,m? trSew
    f u,fay;avsm&f rnfh
    ol? ay;avsmo
    f ifo
    h nfh yrmPwdu
    Yk kd
    a'otmPmydkif tqifhqifhESifh
    ndEIdif;pdppfoGm;rnfjzpfygaMumif;
    'kwd,0efBuD;u ajzMum;onf/
    &cdkifjynfe,f rJqEe,ftrSwf
    (10)rS OD;ausmfoef;\ ]]&cdkifjynf
    e,f rmefatmifNrdKUe,f &JuRef;ajrmuf&mG qdycf w
    H w
    H m;udk pufavS
    rsm;
    qdkufuyfEdkifa&;twGuf
    wnfaqmufay;&ef tpDtpOf&Sd^
    r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; 'kwd,
    0efBu;D OD;ausmrf sK;d u &cdik jf ynfe,f
    tpdk;&tzGJUtaejzifh pufavSrsm;
    &moDra&G;qdkufuyfEdkif&ef 'DvIdfif;
    umausmufe&H w
    H nfaqmufay;&ef
    cefYrSef;ukefusaiG wGufcsufcJh&m
    vdt
    k yfonfh tvsm; ay 150? teH
    ajcmufay&Sd 'DvidI ;f umausmufwef;

    wpfcw
    k nfaqmufygu cefrY eS ;f wefz;kd
    usyf 21 'or 5 oef; ukeu
    f srnf
    jzpfygaMumif;/
    rmefatmifNrdKUe,f
    &JuRef;ajrmuf&Gm
    qdyfcHwHwm;tm;
    pufavSrsm; &moDra&G;qdkufuyf
    Edkif&eftwGuf 'DvIdif;umausmuf
    pDeH&H wnfaqmufa&;vkyfief;
    twGuf &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \
    cGijhf yK&efyaHk iGwiG f yg0ifjcif;r&So
    d jzifh
    aqmif&Gufay;Edkifjcif; r&Sdao;yg
    aMumif;? a&t&if;tjrpfESifh jrpf
    acsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
    Xmetaejzifh uGif;qif;ppfaq;rI
    rsm;jyKvkyfNyD; aqmif&Gufoifhonfh
    tpDtrHrsm;udk jynfe,ftpd;k &tzGUJ
    odkY wifjyndEIdif;ay;oGm;rnfjzpf
    aMumif; ajzMum;onf/
    Oya'Murf;aumfrwD Ou|
    OD;aZmfrif;u jynfolYvTwfawmfu
    jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvm
    aom ]]Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh
    Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif;
    qdkif&m Oya'Murf;}}ESifhpyfvsOf;
    avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabmxm;
    rSwcf surf sm;yg0ifaom aumfrwD\
    tpD&ifcHpmudkzwfMum;NyD; vTwf
    awmf\ tqkH;tjzwf&,lum
    trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;
    aumfrwD\ wifjycsuftwdkif;
    twnfjyKcJhonf/
    ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;
    vTwaf wmfEpS &f yf oabmxm;uGv
    J JG
    onfhtcsufudk
    jynfaxmifpk
    vTwfawmfodkY wifjy&efqkH;jzwfcJh
    (owif;pOf)
    onf/

    pufwifbm 16? 2016

    uREykf w
    f u
    Ykd rmBu;D onf tjynfjynfqikd &f m
    tdZk ek ;f vTmxde;f odr;f a&;aeYtjzpf owfrw
    S f
    NyD;uwnf;up ajymif;vJcJhNyD jzpfyg
    onf/ ,cktcg uREfkyfwdkYwGif nDGwf
    rQwonfh zGUH NzKd ;wd;k wufrt
    I jyif urmBu;D
    ESifh vlom;wdkY\aexdkifrI tqifhtwef;
    jrifrh m;a&;udk azmfaqmifEikd rf nfh pOfquf
    rjywf zGUH NzKd ;wd;k wufa&; 2030 tpDtpOf
    &SdaeNyDjzpfygonf/ &moDOwkajymif;vJrI
    ESifhpyfvsOf; yg&DoabmwlnDcsufu
    ab;uif;vkNH cKH Ny;D pOfqufrjywf aumif;rGef
    aom urmwpfckqDodkY uREfkyfwdkYtm;vkH;
    twlwuGavQmufvSrf;&ef
    ordkif;
    rSwfwdkifwpfck jzpfygonf/
    ,cktcg rSefvkHtdrf"mwfaiGUrsm;
    tvsit
    f jrefBu;D xGm;vmaponfh [du
    k 'f dk
    zvlkd umAGe(f HFC)aMumifh ylaEG;vmrIukd
    rGefx&D,,f aemufqufwGJpmcsKyfyg
    vkyfydkifcGifhrsm;jzifh aES;auG;oGm;apa&;
    zuf'&,frS
    zuf
    Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPm?
    w&m;pD&ifa&;tmPmwdkYjzifh ydkif;jcm;cGJa0
    usifhokH;&mwGif
    vTwfawmftaejzifh
    Oya'jyKa&;tmPmudk usio
    hf ;Hk &ygaMumif;?
    jyKjyifajymif;vJa&;udk azmfaqmif&mwGif
    rdrdwdkY\Oya'jyKa&;u@onf vGefpGmrS
    yifta&;Bu;D aMumif;? Oya'jyKa&;? tkycf sKyf
    a&;? w&m;pD&ifa&;wdkYudk wpfzGJUESifhwpfzGJU
    tjyeftvSef xdef;ausmif;&rnfjzpfNyD;
    0ifa&mufpu
    G zf ufjcif;rsK;d ? ravsmMf oZmok;H
    jcif;rsKd;rjyKvkyfrdap&efESifh tjyKoabm
    aqmifonfh a0zefaxmufjyrIrsm;jzifh
    wnfhrwfay;oGm;rnfyif jzpfygaMumif;/
    rdrdwdkY\ t"duwm0efonf Oya'jyK
    a&;yifjzpf&m 'Drdkua&pDpepfESifh udkufnD
    onfh Oya'jyKa&;BuKd ;pm;aqmif&u
    G &f rnf
    jzpfaMumif;? jynfot
    Yl usK;d &nfarQmrf eS ;f um
    acwfpepfESifhtnD jyifqify,fzsufoifh
    onfh Oya'rsm;udk jyifqify,fzsufjcif;?
    topfjy|mef;oifhonfh
    Oya'rsm;udk
    yGifhvif;jrifompGmjzifh a&;qGJjy|mef;jcif;
    wdkYudk &J0Hhjywfom;pGm vkyfaqmifMu&rnf
    jzpfaMumif;? odrYk o
    S m jynforl sm;u jy|mef;
    Oya'rsm;udk vdu
    k ef mEdik rf nfjzpfNy;D Oya'\
    tumtuG,u
    f kd Edik if o
    H m;wdik ;f wef;wlnrD Q
    &&SdapEdkifum Oya'txufwGif rnfolrQ
    r&SdEdkifrnfjzpfaMumif;/
    tem*wfwGif jynfolrsm;csrf;om
    <u,f0NyD; zGHUNzdK;wdk;wufonfh zuf'&,f
    'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;jzpfay:vma&;rSm
    jynfolvlxkonfom t"dutc&mjzpf
    tm;vk;H ud,
    k u
    f sK;d rzuf twlwuG 0dik ;f 0ef;
    Bud K ;yrf ; wnf a qmuf o G m ;Mu&rnf j zpf

    twGuf wdk;wufatmifjrifrIrsm; &&Sd&ef


    ESihf &moDOwkumuG,af &;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;
    ap&ef &nfrSef;csufrsm;udk vufawGU
    aqmif&GufrItjzpf ajymif;vJMu&rnf
    jzpfygonf/
    aemufvwGif &0rf'g EdkifiHtqifh
    udk,fpm;vS,frsm; pka0;onfhtcsdefwGif
    rGefx&D,,f aemufqufwGJpmcsKyft&
    [dkuf'dkzvldkumAGef(HFC)avQmYcsa&;
    twGuf urmvk;H qdik &f m oabmwlnrD rI sm;
    &&Sad &;udk aqmif&u
    G Ef ikd rf nfh tcGit
    hf vrf;
    aumif;wpf&yf&Sdygonf/
    vGefcJhonfh
    ESpaf ygif;rsm;pGmu tdZk ek ;f vTmudyk supf ;D ap
    onfh j'yfypnf;rsm;tpm; [dkuf'dkzvldk
    umAGe(f HFC)udk xda&mufonfh tpm;xd;k
    ypnf;wpfcktjzpf owfrSwfcJhMuNyD; txl;
    ojzifh if;wdkYudka&cJaowmESifh avat;
    ay;pufwdkYwGif
    tokH;jyKcJhMuygonf/
    [du
    k 'f dzk vlu
    kd mAGe(f HFC)onf tdZk ek ;f vTm

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG
    aMumif;/
    vGwv
    f yfjcif;? w&m;rQwjcif;? nDrQjcif;
    wnf;[laom 'Dru
    kd a&pDtESpo
    f m&rsm;udk
    EdkifiHom;wdkif; wef;wlnDrQ&&SdcHpm;Edkif
    ap&ef vlrsKd;pGJ? bmompGJ? *dkPf;*PpGJ?
    yk*dKvfpGJrxm;bJ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
    om;rsm;jzpfonfh rdrdwdkYjrefrmEdkifiHom;
    tm;vkH;onf wpfOD;udkwpfOD; ,kHMunf
    cspfcifpGmjzifh ordkif;armfuGef;opfudk twl
    wuG yl;aygif;a&;xdk;Mu&ef tjynfjynf
    qdik &f m'Dru
    kd a&pDaeYwiG f qEjyKygaMumif;
    ajymMum;onf/
    ,if;aemuf Edik if aH wmforwxHraS y;ydYk
    onfh o0PfvmT udk Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk
    0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;ausmfwifhaqGu zwfMum;onf/
    xdkYaemuf ukvor*twGif;a&;
    rSL;csKyf rpwm befuDrGef;xHrS ay;ydo
    Yk nfh
    o0PfvTmudk Ms. Janet Jackson u

    tm; Ncrd ;f ajcmufaerIrsm;udk avQmcY sEikd cf phJ Of


    rSmyif if;j'yfypnf;rsm;onf rSefvkHtdrf
    "mwfaiGUjzpfaMumif; odyHynm&yfu
    azmfxkwfcJhMuygonf/ if;j'yfypnf;rsm;
    tokH;jyKrI tvGefvsifjrefpGm wdk;yGm;vmrI
    ESifhtwl uREfkyfwdkYtaejzifh tdkZkef;vTmudk
    ,cifykHrSef&SdcJhonfhtwdkif;
    jyefvnf
    aumif;rGev
    f mapa&;twGuf jywfom;aom
    qkH;jzwfcsuf csrSwfaqmif&GufoGm;&rnf
    jzpfygonf/
    HFC uda
    k vQmcY sjcif;u &mpkEpS u
    f ek f
    wGif urmBuD;ylaEG;vmrI\ 'D*&Dxuf0uf
    cefYtxd usqif;oGm;apjcif;? yg&Doabm
    wlnDcsuftwGuf t"duwGef;tm;wpf&yf
    taejzifh yHyh ;kd ay;jcif;ESihf tpm;xd;k tat;
    ay;ypnf;rsm;ESifh
    enf;ynmrsm;wGif
    pGrf;tif tusdK;&SdpGmokH;pGJrIudk odompGm
    wd;k wufvmjcif; ponfh tusKd ;aus;Zl;rsm;
    &&Sdap&ef taxmuftyHhjyKygvdrfhrnf/
    zwfMum;onf/
    ,if;aemuf ausmif;om;vli,frsm;\
    pmwrf;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;
    ud,
    k pf m;jyKpmwrf;? ucsijf ynfe,f'rD u
    kd a&pD
    ygwD\pmwrf;? udk;uefY'Drdkua&pDESifh
    nDGwfa&;ygwD\pmwrf;? wdkif;&if;om;
    pnf;vkH;nDGwfa&;ygwD\pmwrf;? rGef
    trsKd ;om;ygwD\pmwrf;? ]0} 'Dru
    kd &ufwpf
    ygwD\pmwrf;? wyfrawmfom;vTwfawmf
    ud,
    k pf m;vS,rf sm;\pmwrf;? vDqt
    l rsK;d om;
    zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD ('l;av;ygwD)\
    pmwrf;? Zdrk ;D 'Dru
    kd a&pDtzGUJ csKy\
    f pmwrf;?
    ytd0k ;f trsKd ;om;tzGUJ csKy(f PNO)\ pmwrf;?
    wtmif;(yavmif)trsK;d om;ygwD\pmwrf;?
    &Srf;wdkif;&if;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\
    pmwrf;? &cdkiftrsdK;om;ygwD\ pmwrf;?
    jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\
    pmwrf;? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\
    pmwrf;rsm;udk zwfMum;Muonf/
    xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu|
    OD;0if;jrifhu 'Drdkua&pD\tajccHrlrSm
    ]]tcsKyt
    f jcmtmPmonf jynfov
    l x
    l x
    k rH S
    qif;oufonf}}qdo
    k nft
    h csujf zpfaMumif;?
    qdkvdkonfrSm tmPmudk jynfolvlxk\
    vufxJ om tyfEiS ;f xm;Ny;D ,if;tmPm
    udk vGwv
    f yfw&m;rQwaoma&G;aumuf
    yGJjzifh a&G;aumufwifajrmufjcif;cHMu&
    onfh vlxu
    k ,
    kd pf m;vS,rf sm;u ok;H pGaJ om
    jynfolvlxk\ tpdk;&jzpfygaMumif;/
    ]]tpdk;&onf jynfolvlxkudk tvkyf
    tauR;jyK&ef wnf&adS ejcif;jzpfNy;D jynfol
    vlxkonf tpdk;&udk tvkyftauR;jyK&ef
    wnf&Sdaejcif;r[kwf}} [laom oabm
    w&m;tay:wGif 'Drdkua&pDpepfonf

    rEav; pufwifbm 15
    rEav;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k
    uGyfuJrIA[dkXme (rEav;)wGif
    jynfolvlxkrS 24 em&Dowif;ay;
    qufoG,fac:qdkEdkifonhf HotLine zkef; 199 tm; pufwifbm
    14 &ufrS pwifum vufcHvsuf
    &SdaMumif; od&onf/
    rEav;cdik t
    f wGi;f qufo,
    G f

    urmvk;H qdik &f mjyemtwGuf urmvk;H


    qdkif&m ajz&Sif;aqmif&Gufcsufwpf&yf
    vdktyfygonf/ wpfESpfvQif ta&jym;
    uifqmjzpfyGm;rIESpfoef;cefYudk a&SmifvTJ
    Edik &f efEiS hf rsupf w
    d rd pf aJG &m*gcHpm;ae&onfh
    vlaygif;rsm;pGmudk u,fq,f&ef urmEh ikd if H
    rsm;u rGex
    f &D,,f aemufqufwpJG mcsKyu
    f kd
    vd k u f e maqmif & G u f a eMujcif ; tm;jzif h
    rnfonft
    h wm;tqD;udrk qdk ausmv
    f mT ;Edik f
    vdrfhrnf[k uREfkyf,kHMunfygonf/
    HFC avQmYcs&ef
    rGefx&D,,f
    aemufqufwGJpmcsKyfudk
    tokH;jyKjcif;
    tm;jzifh uREfkyfwdkYtaejzifh ukvor*
    &moDOwkajymif;vJrIqdkif&muGefAif;&Sif;
    (UNFCCC)t& umAGe'
    f ikd af tmufqu
    kd Ef iS hf
    tjcm;rSefvkHtdrf"mwfaiGUxkwfvTwfjcif;
    rsm;udk avQmYcs&ef tjcm;aom BudK;yrf;
    tm;xkwfrIrsm;udk NyD;jynfhpkHapEdkifygonf/
    tjynfjynfqikd &f m tdZk ek ;f vTmxde;f odr;f

    Ms. Janet Jackson

    tajcjyKaeaMumif;? tkyfcsKyfoltmPmydkif
    rsm;u w&m;rQwpGm vkyaf qmifEikd yf grSvnf;
    'Dru
    kd a&pDuzGUH NzKd ;&Sio
    f efvmrnfjzpfaMumif;/
    'Dru
    kd a&pDukd bmaMumifjh rwfE;kd wefz;kd
    xm;Muonfudk pOf;pm;Munfhygu 'Drdk
    ua&pD\ tusK;d aus;Zl;tcsKUd udk awGU&rnf
    jzpfaMumif;? 'Dru
    kd a&pDEikd if rH sm;wGif jynfol
    vlxu
    k kd tay:wGix
    f m;Ny;D tpd;k &udak tmuf
    wGifxm;&ygaMumif;? tmPm&SifEdkifiHrsm;
    wGif tpdk;&udk tay:wGifxm;NyD; jynfol
    vlxu
    k kd atmufwiG x
    f m;MuygaMumif;? 'Drkd
    ua&pDEdkifiHrsm;wGif vGwfvyfjcif;? w&m;
    rQwjcif;? omwlnDrQjcif;wdkY&SdaMumif;?
    tmPm&SifEdkifiHrsm;wGif tcGifhta&;rsm;
    r&SdMuaMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHrsm;wGif
    vGwv
    f yf w&m;rQwaoma&G;aumufyJG
    jzifh jynfox
    Yl rH S vkyyf ikd cf iG t
    hf mPmud&k ,l&
    ygaMumif;? tmPm&SiEf ikd if rH sm;wGif &onfh
    enf;jzifh tmPmud&k ,lNy;D vufrvTwMf u

    ac:qdkrnfqdkygu BudK;zkef;? MPT?


    Ooredoo? Telenor? MEC zkef;
    rsm;rS rnfonfzh ek ;f jzihrf qdk 199 odkY
    wdkufdkufqufoG,fac:qdkEdkifNyD;
    wjcm;wdkif;a'oBuD;ESifh cdkifrsm;rS
    qufo,
    G af c:qdv
    k ykd gu 02-27199
    odYk ac:qdkEdkifaMumif; od&onf/
    Hot- Line zke;f eHygwf 199 tm;
    uGyu
    f rJ AI [dXk me(rEav;)wGif 24

    a&;aeY tcgor,wGif uREykf w


    f t
    Ykd aejzifh
    ]]rnfrQ Ny;D ajrmufatmif aqmif&u
    G cf NhJ y;D
    NyDvJESifh uREfkyfwdkY\ avxkvTmudk
    umuG,Ef ikd zf Ykd ydrk v
    kd yk af qmif&rnfw
    h m0ef}}
    awGukd pGrJ w
    S x
    f m;Muygpd/Yk tm;vk;H twl
    wuG yl;aygif;aqmif&Gufjcif;tm;jzifh
    uREfkyfwdkY\ wpfckwnf;aom urmBuD;?
    uREfkyfwdkY\tdrfBuD;udk umuG,faepOf
    rSmyif vlom;tm;vkH;twGuf ydkrdk
    ab;uif;vkHNcHKaom? usef;rmoefpGrf;
    aomESihf ydrk Bkd u;D yGm;wd;k wufNy;D cHEikd &f nf
    jynf0h aom urmBu;D udw
    k nfaqmufEikd f
    rnfjzpfayonf/
    awmhaMumif;?
    'Drdkua&pDEdkifiHrsm;\
    EdkifiHa&;jzpfpOfrsm;wGif jynfolvlxk
    taejzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&u
    G Ef ikd o
    f nfh
    tcGifhtvrf;rsm;&SdygaMumif;? tmPm&Sif
    Edik if rH sm;\ Edik if aH &;jzpfpOfrsm;wGif jynfol
    vlxk yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEdkifonfh
    tcGifhtvrf;rsm; r&SdaMumif;/
    'Dru
    kd a&pDEikd if rH sm;wGif jynfov
    l x
    l u
    k
    rsufpdzGifh? em;pGifh? yg;pyfzGifhcGifhrsm;&Mu
    aMumif;? tmPm&SifEdkifiHwGif jynfol
    vlxku rsufpdrSdwf? em;ydwf? EIwfqdwf
    aeMuygaMumif;? odkYjzpf rdrdwdkYtm;vkH;
    onf 'D r d k u a&pD tyif a yguf a v;ud k
    oif;owfrcH&atmif rsufjcnfrjywf
    *kpdkufMu&efvdkaMumif;? 'Drdkua&pDudk
    wpfenf;enf;jzifh
    wdkufzsufaeonfh
    tE&m,f&efp,
    G u
    f v
    kd nf; owdjyK umuG,f
    Mu&efvdkaMumif;? 'Drdkua&pDudk&efvdkMu
    onfh vlyk*dKvftzGJUtpnf;rsm;udkvnf;
    oabmxm;BuD;jcif;? onf;cHjcif;wdkYjzifh
    qufqHMu&efvdkaMumif;? 'Drdkua&pDudk
    umuG,f&rnfh rdrdwdkYudk,fwdkifuvnf;
    trSm;uif;atmif txl;BudK;pm;Mu&ef
    vdkaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh
    zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHom;rsm;\
    vlUtcGifhta&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
    twGuf 'Drdkua&pDrsKd;aphudk tjrpfwG,f
    &Sio
    f efzUHG NzKd ;atmif tm;vk;H wufnv
    D ufnD
    BudK;pm;Mu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
    tcrf;tem;tNy;D wGif wufa&mufvm
    Muolrsm;tm; NrdKUa&Tref;om;zdk;cspf Zmwf
    tvSobiftzGJUom;rsm;u ]]igonf
    atmifqef;}} jyZmwfjzifh azsmaf jzwifquf
    onf/
    (owif;pOf)

    em&DtwGi;f zke;f &Spv


    f ;kH jzihf wpfcsed f
    wnf;? wpfNyKd iw
    f nf;vufcaH y;vsuf
    &SdNyD; jynfolrsm;taejzihf rIcif;
    usqif;a&;ESihfqdkifaom owif;
    tcsut
    f vufrsm;? ,mOfwu
    kd rf rI sm;
    ESifh ywfoufaom owif;rsm;ay;ydYk
    Edik yf gaMumif;ESifh rEav;wdik ;f a'oBu;D
    &JwyfzGJUrS aqmif&Gufvsu&f adS om
    rIcif;usqif;a&;? vHNk cHKa&;? w&m;

    Oya'pd;k rd;k a&;udp& yfrsm;tm; jynfol


    vlxrk S tcsed Ef iS w
    f h pfajy;nD od&dES ik d af &;
    rEav;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k
    Facebook Page tm; pufwifbm
    15 &ufwiG f pwifzwfEI ikd rf nfjzpf
    onf/ tqdyk g Page rS owif;rsm;
    zwfIvdkygu Mandalay Police
    Facebook Page tm; Like jyKvy
    k f
    xm;Edik af Mumif; od&onf/(armifb)dk

    pufwifbm 16? 2016

    jrefrmawG&JU tm;enf;csufrsm;xJrSm pnf;urf;


    rvdkufemwmeJY vkyfief;aqmifwmawGrSm BudKwif
    umuG,rf I tm;enf;wmawG a&SUqH;k uyg0ifygw,f/
    pnf;urf;ydik ;f tm;enf;wmuawmh i,fpOfrv
    l wef;
    ynmoifMum;&wJt
    h csed rf mS ausmif;om;vli,fawGukd
    jynfolYeDwdoifMum;ray;wmu wpfaMumif;jzpfyg
    w,f/ aemufwpfaMumif;u [dw
    k ek ;f u jrefrmEdik if [
    H m
    obm0ab;Oy'fusa&mufrI tvGeef nf;yg;cJyh gw,f/
    'gaMumifh 2008 em*pfrkefwkdif;vmawmhr,fvdkY
    tdE,
    d rk;d av0oXmeu xkwv
    f iT w
    hf mudk jrefrmbuf
    u tav;rxm;bJ cgwkid ;f jzpfaeus rkew
    f ikd ;f awGvydk J
    tdEd,bufjzwfoGm;wm? 'grSr[kwf b*Fvm;a'h&Sf
    buf jzwfomG ;rSmvkyYd J jrefrmtpd;k &u ,HMk unfcyhJ g
    w,f/ 'gayr,fh em*pfrkefwdkif;0ifawmh BudKwif
    jyifqifrIr&SdwJh tusKd;u vlYtoufawG odef;csD
    aoqHk;cJh&wmjzpfygw,f/

    avSp;D r,fch &D;onfrsm;a&m avSorm;yg toufu,f


    tus0wfqifxm;&r,fqw
    dk hJ pnf;urf;udk &ckid jf ynf
    e,ftyk cf sKyaf &;wm0ef&o
    dS rl sm;u Muyfrwfaqmif&u
    G f
    oihw
    f myg/ jrefrmtrsm;pku BuKd wifumuG,w
    f mudk
    tav;rxm;Muygbl;/ wpfcgjzpfNyD;ayr,fh tav;
    rxm;bl;qkdwm rjzpfoihfawmhygbl;/
    aeYpOfa&aMumif;c&D;uwpfqihf ausmif;wuf&
    wJh uav;i,fw&Ykd UJ rdbawG aeYpOf &ifwrrpdwyf &l
    r,fh taMumif;awGukd wm;qD;ay;oihyf gNy/D tckepfjrKyf
    wJh pufavSay:u ausmif;olav;awG toufu,f
    tus0wfxm;r,fqkd&if a&epfaoqHk;&wJhtjzpfudk
    BuKH &rSmr[kwyf gbl;/ aemufwpfcsuu
    f
    avSawG
    oabFmawGay:ukd owfrw
    S x
    f m;wJh vlta&twGu?f
    ukefwefcsdefxufydkwifMuwmyg/
    ukeo
    f nfpw
    d ef YJ tjrwfrsm;rsm;&zd?Yk aiGrsm;rsm;&zkdY
    udkyJ OD;wnfNyD;owfrSwfwJh pnf;urf;twkdif; vkduf
    emwJh avSoabFmr&SdoavmufygyJ/ 'v-&efukef
    ul;aewJh pufavSav;awGuawmh vl 10OD; xufydk
    aejynfawmf pufwifbm 15
    jynfolYvTwfawmf bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDOu| a':cifpef;vIdifonf wkwf
    jynfolYorwEdkifiH Chong Qing NrdKUawmftajcpdkuf YIN QIAO GROUP rS Ou| Mr. ZHAO YIN
    CHUN tzGJUtm; ,refaeY rGef;wnfh 12 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkHa&;&maqmif
    taqmiftrSwf (I-7) tpnf;ta0;cef;r awGUqkHonf/
    awGUqkHpOf YIN QIAO GROUP taejzifh jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf bufpkH&if;ESD;jrKyfESHrnfh
    udp&yfrsm;? EdkifiHwumtqifhrD tjrefacsmydkYpmwdkufvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf enf;ynmydkif;qdkif&m
    tultnDay;rnfh tpDtpOfrsm;ESifh pmwdkufbPftaumiftxnfazmfEdkifa&;udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm
    tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/
    (owif;pOf)

    em*pf0ifNyD; 2008 aemufydkif; jrefrmEdkifiH[m


    obm0ab;awGukd qufwu
    kd v
    f v
    dk dk &ifqidk v
    f m&yg
    w,f/ jrpfawG&UJ a&pD;a&vmawGvnf; ajymif;vJvmyg
    w,f/ &ckid af 'o[m ae&mtESYH jrpfacsmif;tif;tdik f
    awG&adS eNy;D a&S;upvdYk tckxw
    d ikd f &ckid v
    f x
    l ak eYpOf
    oGm;vmqufo,
    G &f mrSm t"dua&aMumif;ukd tm;jyK
    &ygw,f/ &ckid v
    f rl sK;d awGu jrpfacsmif;tif;tdik af wGeYJ
    vufyGef;wwD;aexkdifBuD;jyif;cJh&olawGom jzpfyg
    w,f/ uav;utp a&ul;wwfMuygw,f/ &Gmi,f
    av;awGtwGuf avS[maeYpOfo;kH oGm;vma&;,mOf
    wpfrsKd;jzpfygw,f/ jrpf0uRef;ay:a'ou oabFm
    awG? {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf pkeq
    f efaewJah vS?
    oabFmawG tygt0if &ckid af 'ouavSoabFmawGyg
    tm;vHk;csKd;azmufMuwJh pnf;urf;u 0efeJYtm;rrQ
    atmif wifaqmifMuwmyg/
    a&aMumif;rSmoGm;vmaewJh
    a&,mOfawG
    epfjrKyrf aI wGuakd vhvmMunh&f if wif&r,fh vleYJ ukef
    ypn;f ESp&f yfaygif;tav;csed x
    f uf trsm;Bu;D ydw
    k ifwhJ
    twGuf epfjrKyfcJhrIawGudk awGUEdkifygw,f/ &ckdifrSm
    rESpfuvnf; pufavSjrKyfvdkY ausmif;om;av;awG
    aoqH;k cJMh uygw,f/ Mo*kwf 19&ufrmS &aohawmif
    NrdKUe,frSm&SdwJh aus;&Gmwpf&Gmu ausmif;om;awG
    wifaqmifvmwJh pufavSarSmufvkdY ausmif;ol
    av;OD;aysmufq;kH aeaMumif; owif;awGwufvmyg
    w,f/
    pufavSwpfpif;rSm wifaqmifciG fh 10OD;jzpfay
    r,fh tckepfjrKyfcJhwJh pufavSuvl 17 a,muffwif
    xm;w,fvq
    Ykd ydk gw,f/ aemufwpfcsuu
    f jrefrmEkid fiH
    u trsm;oHk;um;? &xm;eJY a&,mOfpwJh o,f,l
    ydaYk qmifa&;,mOfawG&UJ BuchH idk af &;udk ydik &f iS u
    f vnf;
    aoaocsmcsmrppfaq;? oufqkdif&mwm0ef&SdtzGJU
    tpnf;awGuvnf; Muyfrwfppfaq;rI tm;enf;wm
    jzpfygw,f/
    &ckid af 'orSm rESpu
    f vnf; ausmif;om;i,fav;
    awG avSepfjrKyaf oqH;k cJyh gw,f/ &ckid rf mS wpfae&mu
    ae wpfae&moGm;vma&;twGuf t"duoH;k &wmuavS?
    'grSr[kwf pufavSjzpfygw,f/ 'gaMumifh yxrwpfcg
    ausmif;om;i,fav;awG toufq;kH H;I Ny;D uwnf;u

    rwif&qdkwJh pnf;urf;udkvkdufemMuygw,f/ 'gay


    r,fh toufu,ftus 0wfqif&r,fqw
    kd hJ pnf;urf;
    udk rvkdufemMuygbl;/
    aeYpOfaoqHk;aewJh ,mOfwkdufrIawGxJrSm
    armfawmfqidk u
    f ,fwu
    dk rf ?I arSmufru
    I a&SUqH;k uygyg
    w,f/ armfawmfqidk u
    f ,fukd OD;xkyrf aqmif;bJ pD;Mu
    w,f/ touf &SpfESpfatmuf uav;i,fawGudk
    qkdifu,fay:wifrpD;&qdkwJh EkdifiHwumvkdufemwJh
    armfawmfqidk u
    f ,fp;D olrsm;vku
    d ef m&r,fh tcsuaf wG
    udk rvdkufemMuygbl;/
    uav;i,fav;awGudk
    armfawmfqkdifu,fay: wifpD;Muygw,f/ qkdifu,f
    aemufrmS wpfO;D xuf ydrk xdik v
    f u
    kd &f ayr,fh &efuek f
    qifajczH;k awGrmS ? e,fawGrmS qkid u
    f ,fu,f&aD wGu
    aemufbufxkdifcHkay: c&D;onf ESpfa,mufwifNyD;
    armif;Muygw,f/ jzpfvu
    kd Nf yq
    D &dk if armfawmfqidk u
    f ,f
    pD;vmolawG aoqHk;Muwmrsm;&wJh taMumif;u
    tJ'Dvkdpnf;urf;rJhpD;MuwmaMumihf jzpfygw,f/
    ,mOfarmif;olawGbufu pnf;urf;vku
    d ef mrI
    tm;enf;ovkd pnf;urf;udk Muyfrwfay;&olawG
    bufuvnf; tm;enf;Muygw,f/ a&,mOfawGudk
    ppfaq;wJh tzGJUawG&Sdayr,fh yHkrSefppfaq;jcif;r&Sdyg
    bl;/ wcsKUd a&,mOfawGqkd tvGet
    f akd [mif;aeayr,fh
    ajy;qGJaeMuwkef;ygyJ/ BuHhckdifrItvGeftm;enf;Hk
    omru a[mif;EGrf;npfywfaewJh oabFmawG
    ajy;qGJqJjzpfaMumif; a0;a0;vHvHawmif Munfhp&m
    rvdyk gbl;/ aeYpOf &efuek ef YJ qdyBf u;D caemifwkd c&D;pOf
    udk ajy;qGaJ ewJh a&,mOfawGukd 'DuaeYawGUEkid yf gw,f/
    jrefrmEkid if rH mS aeYpOf ,mOfwu
    dk rf ?I arSmufraI wGeYJ
    raooihb
    f J vlt
    Y oufawG aoaeMuwmu jrefrm
    awG&UJ pnf;urf;vku
    d ef mrItm;enf;wm? oufqikd &f m
    wm0ef&SdolawGuvnf; wdwdusus? udkifwG,f
    ppfaq;rItm;enf;wm? BuKd wifumuG,rf t
    I m;enf;
    wmawGaMumifhjzpfygw,f/ 'DtcsufawGudk vkdufem
    usiBfh uMH ur,fq&kd if Mo*kwf 19&ufu &aohawmif
    NrKd Ue,frmS jzpfwhJ pufavSepfjrKyrf aI Mumifh tzd;k wefwhJ
    ausmif;olav;awG toufao&wmrsK;d ukd a&Smif&mS ;
    EdkifMurSmjzpfygw,f/ /

    anmifOD; pufwifbm 15
    pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifY qnf
    ajrmif;0efBuD;Xme? rEav;wkdif;
    a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f aus;
    vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
    XmekH;
    tpnf;ta0;cef;r
    pufwifbm'kw,
    d ywfu anmifO;D
    NrKd Ue,ftwGi;f aus;vufa&ay;a0
    a&;vkyfief;rsm;ESifY pyfvsOf ; NyD ;
    {&m0wDjrpfa&wif
    pepfjzifY
    aus;vufaejynfolrsm; aomuf
    okH;a&zlvkHpGmokH;pJGEkdifa&;? a&,kd
    zdwfrIr&Sdapa&;ESifY aomufokH;a&
    jywfvyfrrI &Sad pa&;twGuf &nf&,
    G f

    anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
    aus;&Gmrsm;rS a&aumfrwDrsm;ESifY
    awGUqkHum vkyfief;ndEdIif;tpnf;
    ta0;usif;ycJYaMumif;
    od&
    onf/
    tqkyd g aus;vufa&ay;a0a&;
    vkyfief;rsm;ESifY pyfvsOf; usif;y
    onfh
    vkyfief;ndEdIif;tpnf;
    ta0;okdY anmifOD;cdkif aus;vuf

    a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
    ckdif OD;pD;rSL; OD;ausmfrif;aemif?
    NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':at;olZmvSEiS hf
    0efxrf;rsm;? anmifO;D NrKd Ue,ftwGi;f
    {&m0wDjrpfa&wifpepfjzifY aomuf
    ok;H a&&&S&d ef aqmif&u
    G x
    f m;&So
    d nfh
    pufpuf,kda&pufkH? tifwkdif;
    a&puf?Hk vufyw
    H aJ &puf?Hk atmif
    oma&pufkH? uefwdefa&pufkH?
    awmifawma&pufrHk sm;rS wm0efcH
    rsm;ESiYf aus;&Gmrsm;rS a&aumfrwD
    0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/
    a&S;OD;pGm ckid Of ;D pD;rSL; OD;ausmf
    rif;aemifu {&m0wDjrpfa&wif
    pepfjzifY aus;vufa&&&Sad &;twGuf
    aqmif&u
    G x
    f m;onfh pufpuf,kd
    aus;&Gma&pufrHk S a&jzefaY 0ay;rI
    tajctaersm;ESifY pyfvsOf;NyD;
    aus;vufaejynforl sm; &moDra&G;
    aomufo;Hk a&jywfvyfrI r&Sad pa&;?
    a&ykdufvkdif;rsm;oG,fwef;&mwGif
    a&,kdzdwfrI
    r&Sdapa&;ESifY
    aomufokH;a& vkHavmufpGm okH;pJG

    Ekdifa&;twGuf
    a&pufkHrsm;rS
    wm0efcHrsm;taejzifh vkyfief;rsm;
    pepfwus BuD;Muyfaqmif&Gufay;
    apvkdaMumif;? xkdYtjyif {&m0wD
    jrpfa&tm; aus;&Gmrsm;okdY jzefYa0
    ay;&mwGif aus;vufaejynforl sm;
    aomufokH;a& zlvkHpGmokH;pJGEkdifa&;
    twGuf tvSnfhuspepfrsm;jzifY
    aomufokH;a&jzefYa0ay;oGm;&ef
    vkdtyfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;
    ajymMum;cJYonf/
    ,if;aemuf
    NrdKUe,fOD;pD;rSL;
    a':at;olZmvSu ckid Of ;D pD;rSL;\
    &Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum;rItay:
    jznfph u
    G &f iS ;f vif; ajymMum;cJo
    Y nf/
    xkdYaemuf {&m0wDjrpfa&wifpepf
    jzifY a&jzefaY 0ok;H pJ&G &So
    d nfah us;&Gm
    rsm;rS a&aumfrwD0ifrsm;ukd,fpm;
    rsufcg;awmaus;&GmrS
    a&
    aumfrwD0ifwpfOD;u aus;Zl;wif
    pum; jyefvnfajymMum;cJYaMumif;
    od&onf/
    &J0if;Ekdif(anmifOD;)

    pufwifbm 16? 2016

    aejynfawmf pufwifbm 15
    aus;vufvlxktajcjyKpDrHudef; wwd,ESpf
    ESpfywfvnf jynfaxmifpktqifh oufqdkifol
    aygif;pkHyg0ifaom okH;oyfaqG;aEG;yGJ tcrf;
    tem;udk urmhbPf\ enf;ynmyl;aygif;rIjzifh
    aejynfawmf&Sd tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;
    pifwm(2) MICC-II wGif ,aeYeHeufydkif;u
    usi;f y&m pdu
    k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
    atmifolu
    tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
    trsKd;om;vTwfawmfESifh jynfolYvTwfawmfrS
    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfa&;&m
    aumfrwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? oHkH;rsm;rS
    wm0ef&Sdolrsm;? NGO rsm;rS t&yfbuftzGJU
    tpnf;rsm;rS wm0ef&o
    dS rl sm;tygt0if pDru
    H ed ;f
    ESifh oufqdkifol 700 cefY wufa&mufMu
    onf/
    jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifol
    u jrefrmEdkifiHonf
    zGHUNzdK;qJEdkifiHjzpfNyD;
    EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;?
    EkdifiHom;rsm;
    \ vlrIpD;yGm;b0 a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;?
    tmqD,Ha'owGif;EdkifiHrsm;ESifh
    &ifaygif
    wef;Edkifa&;twGuf bufpkHu@pkHrS BudK;yrf;
    aqmif&u
    G &f efvykd gaMumif;? aus;vufzUHG NzKd ;a&;
    twGuf t"duusonfh tajccHtaqmufttkH
    zGHUNzdK;a&;ESifh jynfolYa&;&m0efaqmifrIrsm;udk
    jynfolA[dkjyKcsOf;uyfrIenf;jzifh azmfaqmif&ef
    a'otmPmydkifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
    rsm;? wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&
    r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;? a'owGi;f zGUH NzKd ;a&;
    aqmif&Gufaeaom rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;?
    NGO?
    vlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;tm;
    owfrSwfTef;udef;rsm;tay:
    tajccH
    trsm;oabmwlnD aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gaMumif;?
    pDrHudef;pwifpOfu 15 NrdKUe,fomaqmif&Guf
    cJNh y;D wwd,ESpt
    f wGi;f atmifjrifrrI sm; &&Sv
    d m
    NyD; &efykHaiGrsm; wdk;yGm;vmojzifh NrdKUe,f(63)
    NrdKUe,ftxd wdk;csJUaqmif&Gufawmhrnfjzpf
    aMumif; ajymMum;onf/

    wwd,ESpftwGif; NrdKUe,f (27)NrdKUe,frS


    aus;&Gmaygif; 5645 &GmwGif pDrHudef;vkyfief;cGJ
    aygif;(6609)ckukd aiGusyf 46 'or 98 bDv,
    D H
    jzifh aus;&Gmvlxkudk,fwdkif taumiftxnf
    azmfaqmif&u
    G Ef ikd cf o
    hJ jzifh aus;vufae jynfol
    3 'or 18 oef;\ tajccHvdktyfcsufrsm;udk
    jznfhqnf;ay;EdkifcJhaMumif;? aus;&Gmrsm;zGHUNzdK;rS
    NrKd Ue,frsm;zGUH NzKd ;vmrnfjzpfNy;D wdik ;f a'oBu;D ESihf
    jynfe,frsm; zGHUNzdK;rIrSonf EdkifiHawmfzGHUNzdK;
    vmrnfjzpf urmhbPfESifh aus;vufa'o
    zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u
    pwkwE pS pf rD u
    H ed ;f vkyif ef;rsm; taumiftxnf
    azmfaqmif&Guf&eftwGufvnf; tBuHjyKcsuf
    rsm;udk av;av;eufeufpOf;pm;NyD; nDnD
    Gw
    f w
    G af qmif&u
    G Mf u&ef jynfaxmifp0k efBu;D
    u wdkufwGef;rSmMum;onf/
    xdkYaemuf urmhbPfrS
    Country
    Manager Mr. Abdoulaye Seck u
    pDru
    H ed ;f twGuf ok;H oyfaqG;aEG;jcif;rSm pDru
    H ed ;f
    pOfqufrjywfavhvmEdkifaezdkY ta&;BuD;wJh
    tpdwftydkif;jzpfNyD; tBuHjyKaqG;aEG;rIrsm;udk
    aus;Zl;wifaMumif;? aqmif&u
    G cf NhJ y;D onfh pDru
    H ed ;f
    rsm;\ 90 &mcdkifEIef;ausmf\ vkyfief;cGJrsm;udk
    tuJjzwf&mwGif tvGepf w
    d af useyfryd gaMumif;?
    pdeaf c:rIrsm;&Sad eojzifh pOfqufrjywf avhvm
    um aus;vufae wdkif;&if;om;jynfoltm;vkH;
    yl;aygif;aqmif&GufMuvdrfhrnfvdkY arQmfvifh
    aMumif; ajymMum;onf/
    xdaYk emuf vlxt
    k ajcjyKprD u
    H ed ;f taMumif;
    dkuful;xm;onfh AD'D,dkjyoNyD; wwd,ESpf
    pDru
    H ed ;f puf0ef;rS aus;&Gmvlx\
    k taumif;qk;H
    aqmif&GufEdkifcJhonfh
    NrdKUe,f(18) NrdKUe,f
    twGif;&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;tm; jynfaxmifpk
    0efBuD; a'gufwmatmifol? pDrHudef;ESifh b@m
    a&;0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D OD;armifarmif0if;
    ESifh urmhbPf(jrefrm)refae*smwdkYu qk 36
    qk csD;jrifh&m aus;&GmvlxkpDrHudef; wm0ef&Sdol
    rsm;u vufcH&,lMuonf/
    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u vlxk

    pDrHudef;aqmuf&Gufaeonfh vkyfief;rsm;\
    rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk vSnfhvnfMunfhIonf/
    rGef;vGJydkif;wGif
    pDrHudef;vkyfief;cGJrsm;
    aumif;rGefpGmaqmif&GufcJhrIaMumifh wdk;wuf
    vmrIrsm;? enf;ynmppfaq;jcif;ESifh vlxk\
    ppfaq;cH,ljcif;
    tajctaetusOf;udk
    aus;vufO;D pD;XmerS TeMf um;a&;rSL; OD;vScikd u
    f
    &Sif;vif;wifjyonf/
    xdkYaemuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
    a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;cefYaZmf?
    Asia Foundation rS Country Director Dr.
    Kim Ninh ESifh urmhbPfrS Senior Social
    Development Specialist Mr. Nikolas Myint

    Mr.Harmensyah

    'kwd,0efBuD; tif'dkeD;&Sm;EdkifiH

    Mr.Peter Batchelor
    Country Director, UNDP

    wdkYu vlxkA[dkjyKpDrHudef;rsm;onf aus;vuf


    vlxktm; 'Drdkua&pDenf;vrf;rsm;udktokH;jyK
    wwfapaMumif;
    okH;oyfaqG;aEG;MuNyD;
    wufa&mufolrsm;\ od&Sdvdkaom ar;cGef;
    rsm;udk jyefvnfajzMum;onf/ tzGJUvdkuf
    pm;yG0J ikd ;f aqG;aEG;Ny;D &v'frsm;tay:tajcjyK
    jyefvnfaqG;aEG;MuNyD; naeydkif;wGif owif;
    rD',
    D mrsm;tm; &Si;f vif;onf/ aus;vufvx
    l k
    tajcjyKzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;onf aus;vuf
    apwem&Sif vkyftm;ay;rsm;yg0if aqmif&Guf
    ae&ojzifh pm&if;tif;oabmw&m;rsm;udk
    od&edS m;vnfap&ef pufwifbm 16 &uf eHeuf
    ydik ;f wGif ]]pm&if;tif;zd&k rf}} acgif;pOfjzifh NrKd Ue,f
    pm&if;ppfrsm;u qufvufynmay;aqG;aEG;
    rnf/
    aus;vufvx
    l t
    k ajcjyKprD u
    H ed ;f onf urmh
    bPfaxmufyahH iG tar&duef a':vmoef; 80
    ESifh twdk;rJhacs;aiG tar&duefa':vmoef;
    400? tDwvDEdkifiHrS Soft loan ,ldkoef; 20
    wdkYrS pDrHudef;rsm;ay:rlwnfNyD; ajcmufv
    wpfBudrf? wpfESpfwpfBudrf xkwf,laqmif&Guf
    aeonfhtjyif tjcm;&efykHaiGrsm;jzifhvnf;
    taumiftxnfazmfaqmif&u
    G v
    f su&f NdS y;D 2021
    ckEpS t
    f wGi;f wpfEikd if v
    H ;Hk zGUH NzKd ;atmif aqmif&u
    G f
    oGm;rnf[k od&onf/
    (owif;pOf)

    jynfolrsm;rS
    jynf
    tajccHtaqmufttkHrsm; jyefvnfwnfaqmufay;onfhtydkif;wGif
    vnf; a&&SnfwnfwHhatmif aqmif&GufEdkif&ef vdktyfygaMumif;/
    xif&Sm;aom jyefvnfxlaxmifa&;
    tmqD,Ha'owGif; 2004 ckESpf tif'dkeD;&Sm;ESifh xdkif;EdkifiHwdkYwGif
    qlemrDjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? 2008 ckESpf jrefrmEdkifiH em*pf
    qdkifuvkef;rkefwdkif; jyefvnfxlaxmifa&;? 2010 xdkif;EdkifiHa&ab;
    jyefvnfxlaxmifa&;? 2013 zdvpfydkifEdkifiH [dkif&rf;wdkifzGef; jyefvnf
    xlaxmifa&;ponfh xif&Sm;aom jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk
    aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/
    pkpkpnf;pnf; aqmif&Guf
    jrefrmEdik if t
    H aejzifv
    h nf; Edik if t
    H wGi;f aqmif&u
    G af eonfh obm0ab;
    pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;twGuf trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m
    pDrHcefYcGJrIaumfrwDrS BuD;MuyfuGyfuJaqmif&Gufvsuf&SdNyD; obm0ab;
    avsmyh g;a&;qdik &f mvkyif ef;rsm;twGuf &nfreS ;f csurf sm; csrw
    S af qmif&u
    G f
    vsuf&SdygaMumif;? tqdkygaumfrwDwGif vkyfief;aumfrwD (12)ck yg0if
    zGUJ pnf;xm;Ny;D obm0ab;BuKd wifjyifqifa&;? ta&;ay:u,fq,fa&;?
    jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;? EdkifiHwum yl;aygif;
    aqmif&Gufa&; tp&Sdonfh vkyfief;wm0efrsm; oD;jcm;owfrSwfay;NyD;
    aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;taejzifh rMum
    ao;rDu vufrw
    S af &;xd;k twnfjyKxm;onfh ]]wpfcw
    k nf;aom tmqD,?H
    wpfcw
    k nf;aom wkjYH yefrI aMunmpmwrf;}} yg &nfreS ;f csurf sm;udk touf
    oGif;ay;Edkif&ef rdrdwdkY\ obm0ab;u,fq,fa&;ESifh ta&;ay:wkHYjyef
    a&;vkyif ef;rsm;udk ydrk pkd pk pk nf;pnf; aqmif&u
    G Mf u&rSmjzpfaMumif; ajymMum;
    onf/
    xdkYaemuf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH Deputy Minister for Rehabilitation

    jref

    jrefrmrS
    rEav;NrdKU *sufzmqifpifwmwGif pufwifbm 21 &uf nae 4 em&DcGJrS nae 5 em&DcGJtxdvnf;aumif;? &efukefNrdKU tar&duefpifwm?
    aumifhabpDcef;rwGif atmufwdkbm 3 &uf rGef;wnfh 12 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxdvnf;aumif; jrefrmvli,facgif;aqmifrIqdkif&mynmoif
    qk (MYLP)ESifhywfouf &Sif;vif;oGm;rnfjzpfonf/
    vdt
    k yfcsurf sm;ESiu
    hf u
    kd n
    f rD I &S?d r&SEd iS hf avQmufvmT twGuf TeMf um;csurf sm;ESiyhf wfoufaom owif;tcsut
    f vufrsm; od&EdS ikd &f eftwGuf
    oHkH;\tifwmeufpmrsufESmwGif 0ifa&mufMunfhIEdkifaMumif; tqdkygoHkH;\ xkwfjyefcsufwGifyg&Sdonf/
    (&JacgifGefY)

    and Reconstruction,BNPB-National Disaster Management Agency


    rS Mr.Harmensyah ESifh UNDP rS Country Director, Mr.Peter
    Batchelor wdkYu tzGifhtrSmpum;rsm; ajymMum;Muonf/

    aejynfawmf pufwifbm 15
    t|rtBudrfajrmuf aejynfawmf
    0efBuD;Xmeaygif;pHk
    trsKd;om;
    trsKd;orD;
    abmfvDabmNydKifyGJ
    uGmwm;zdik ef ,fypJG Ofrsm;udk 0Po'd d
    tm;upm;kH (B)wGif ,aeYeHeuf
    8 em&DrSpwif usif;ycJhonf/
    trsKd;om; uGmwm;zkdife,f
    yGJpOftjzpf jynfxJa&;0efBuD;Xme

    toif;ESihf pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;


    ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmetoif;
    wkYd ,SONf yKd iu
    f pm;Mu&m jynfxaJ &;
    0efBuD;Xmetoif;u (25-17)
    rSwf? (25-13)rSwf? (25-9)
    rSwf&&Sdum oHk;yGJjywfjzihfvnf;
    aumif;? tvkyform;? vl0ifrI
    BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;
    0efBuD;Xmetoif;ESihf A[dkbPf

    toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m
    A[dkbPftoif;u (25-9)rSwf?
    (25-19)rSwf? (25-15) rSwf&&Sd
    um oHk;yGJjywfjzihf vnf;aumif;?
    umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;ESifh
    ynma&;0ef B uD ; Xmetoif ; wk d Y
    ,SOfNydKifupm;Mu&m umuG,fa&;
    0efBu;D Xmetoif;u (25-12)rSw?f
    (25-7)rSwf? (25-9) rSwf&&Sdum
    oHk;yGJjywfjzihf vnf;aumif;? vlrI
    0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
    ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetoif;
    ESihf usef;rma&;ESifh tm;upm;
    0efBuD;Xmetoif;wkdY ,SOfNydKif
    upm;Mu&m
    usef;rma&;ESifh
    tm;upm;0ef B uD ; Xmetoif ; rS
    (25-12)rSwf? (25-13)rSwf? (2514) rSwf&&Sdum oHk;yGJjywfjzihf
    vnf;aumif; toD;oD;tEkdif&&Sd

    um qDrD;zdkife,fodkY wufa&muf
    oGm;onf/
    trsKd;orD; uGmwm;zdkife,fyGJpOf
    rsm;tjzpf umuG,fa&;0efBuD;Xme
    toif;ESihf ynma&;0efBuD;Xme
    toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m
    umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;u
    (25-4)rSwf? (25-5)rSwf? (25-8)
    rSwf&&Sdum oHk;yGJjywfjzihf vnf;
    aumif;? pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf
    qnfajrmif;0efBuD;Xmetoif;ESihf
    jynfxJa&;0efBuD;Xmetoif;wkdY
    ,SOfNydKifupm;Mu&m jynfxJa&;
    0efBuD;Xmetoif;u (25-3)rSwf?
    (25-2)rSwf? (25-2) rSwf&&Sdum
    oHk;yGJjywfjzihf
    vnf;aumif;
    toD;oD;tEkid &f &Su
    d m qDr;D zdik ef ,f
    odkY wufa&mufoGm;aMumif; od&
    (armifarmifaZmf)
    onf/

    ,if;aemuf 'kwd,orwESifh tmqD,Hobm0ab;pDrHcefYcGJrI


    aumfrwD? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;tzGJUwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif
    "mwfykHdkuful;Muonf/
    tcrf;tem;odYk jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
    d 0efBu;D rsm;? trsK;d om;
    vTwfawmfESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tmqD,H twGif;
    a&;rSL;csKyfkH;rS udk,fpm;vS,frsm;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh AHA
    Centre rS zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
    (owif;pOf)
    tmqD,HrS
    tmqD
    wpfyGJEdkif? wpfyGJIH;? okH;rSwf&&Sdxm;NyD; vmtkdtoif;rSm ESpfyGJpvkH;IH;um
    trSwfr&&Sdao;ay/ jrefrmtoif;onf tif'dkeD;&Sm;toif;udk oHk;*dk;ESpf*dk;jzifh tEdkif&NyD; MopaMw;vsukd oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh IH;edrfhxm;onf/
    vmtkt
    d oif;rSmrl vuf&cdS sed yf ,
    D H xkid ;f ukd ESp*f ;kd -wpf*;kd ? uarm'D;,m;udk
    oHk;*dk;jywftEdkif&&Sdxm;onf/
    jrefrmtoif;onf MopaMw;vsudk *d;k jywf;HI edrchf ahJ omaMumifh qDr;D
    zkdife,fwufa&muf&ef vufusefoHk;yGJwGif trSm;jyKvkyf r&awmhay/
    jrefrmtoif;onf ,aeYupm;rnhf vmtkdtoif;ESifh tygt0if uarm
    'D;,m;? xkid ;f toif;wkEYd iS hf ,SONf yKd iu
    f pm;&rnfjzpfNy;D vmtk?d uarm'D;,m;
    wkEYd iS yhf rJG sm;wGif &v'faumif;rSom xkid ;f toif;ESihf aemufq;kH yGrJ mS ta&;
    ygvmrnfjzpfonf/
    jrefrmtoif;taejzifh upm;NyD;onfhESpfyGJwGif cHppfykdif;tm;enf;
    csurf sm;&Scd NhJ y;D ay;xm;&onfh ig;*d;k pvH;k cHppfEiS hf *d;k orm;trSm;ruif;ay/
    jrefrmtoif;taejzifh tm;enf;csu?f vkt
    d yfcsurf sm;udk jyifqifNy;D Edik yf JG
    &&Sdatmif pGrf;aqmif&rnfjzpfonf/ owif;ESifh"mwfykH-dIif;xufaZmf

    pufwifbm 16? 2016

    &efukef pufwifbm 15
    rdkif;&Sif;vif;a&;a&SUajy;pDrHcsuf{&d
    ,m? a&SUajy;vkyfaqmifrnfh ae&m
    wpfcktjzpf u&ifjynfe,ftm;
    owfrSwf pwifaqmif&Guf&ef
    wyfrawmfbufu tqdkjyKcJhNyD;
    wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
    tpnf;rsm;bufu Ed0k ifbmvwGif
    jyKvkyfrnfh t|rtBudrf JMC-U
    tpnf;ta0;wGif jyefvnfaqG;aEG;
    rnf[k twnfjyKcahJ Mumif; ,aeYjyK
    vkyfonfh JMC-U tpnf;ta0;rS
    od&onf/
    pufwifbm 13&ufrS pwif
    ok H ; &uf M um
    jyKvk y f c J h o nf h
    jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkuf
    cdkufrI&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfh
    a&;aumfrwD (JMC-U) \ owr
    tBurd f wwd,aeYtpnf;ta0;udk
    ,aeYeeH ufyikd ;f u &efuek Nf rKd U a&TvD
    vrf;&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf
    a&;ESifh
    Nidrf;csrf;a&;A[dkXme
    (NRPC)&efukefkH;cGJwGif usif;ycJh
    onf / ,aeY t pnf ; ta0;wG i f
    rdik ;f &Si;f vif;a&; (Demining) udp
    tm; aqG;aEG;jcif;ESifh taxGaxG
    aqG;aEG;jcif;wdkYudk jyKvkyfcJhonf/
    ]]rd k i f ; &S i f ; vif ; a&;twG u f u
    Pilot {&d,m a&SUajy;vkyaf qmifr,fh
    ae&mwpfck
    owfrSwfNyD;rSom
    wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
    tpnf;bufu jyefaqG;aEG;ygr,f/
    a&SUajy;vkyaf qmifr,fh ae&mwpfck
    owfrSwfNyD; pwifaqmif&GufzdkY
    uReaf wmfwu
    Ykd tqdjk yKygw,f/'gudk
    olwdkYu oabmwlw,f/ a&SUvm
    r,fh JMC-U tpnf;ta0;rSm
    jyefNy;D awmh aqG;aEG;zdYk wdik ;f &if;om;
    vufeufuikd af wGbufu twnfjyK

    ygw,f/ a&SUajy;vkyfaqmifr,fh
    {&d,mwpfck owfrSwftwnfjyK
    NyD;NyDqdk&ifawmh wyfrawmfeJY
    wdkif;&if;om; vufeufudkifawG
    yl;aygif;NyD; &Sif;vif;oGm;rSmjzpf
    ygw,f}}[k JMC-U \ twGi;f a&;
    rSL;(2) AdkvfrSL;BuD;0Patmifu
    ajymonf/
    rdkif;&Sif;vif;&mwGif jynfyrS
    enf;ynmESifh taxmuftulom
    ,l rdkif;&Sif;vif;a&; vkyfaqmif
    &mwGif wyfrawmfEiS hf NCA pmcsKyf
    vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;
    &if;om; vufeufuikd t
    f zGUJ tpnf;
    rsm;uom yl;aygif;NyD;&Sif;vif;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    JMC-U \ 'kwd,Ou|(1)
    apmtdkif;Zufzdk;u ]]rdkif;&Sif;vif;
    a&;udpu ESpfzuf,kHMunfrIjrifh
    vmwJhtcsdefrSm vkyf&rSmyg/
    rdik ;f &Si;f vif;a&;udpu
    kd vlrsK;d pktzGUJ
    tpnf;awGrSmvnf; vkyfxm;wm
    &Sdw,f/ BudKwifjyifqifxm;wm
    &Sad wmhtpd;k &bufuvnf; twlwl

    aejynfawmf pufwifbm 15
    tpdk;&aiGwdkufpmcsKyfrsm; (Government Treasury Bonds) rsm;udk
    pufwifbm 20 &ufrSp vpOf wwd,ajrmuf&ufowywf\
    t*FgaeYwdkif;wGif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf (&efukefbPfcGJ) avvH
    pepfjzifha&mif;csrnfjzpfonf/
    avvHyGJusif;yrnfhaeY&uf? avvHac:,lonfhyrmPESifh aiGwdkuf
    pmcsKyfrsm;\ oufwrf;apha&mufrnfhaeY&uf? twdk;EIef;wdkYudk avvHyGJ
    rwdik rf D pDru
    H ed ;f ESib
    hf @ma&;0efBu;D XmeESihf jrefrmEdik if aH wmfA[db
    k Pfw\
    Ykd
    Website rsm;wGif aMunmrnfjzpfonf/ Zefe0g&D 25 &ufwGif
    jy|mef;cJhonfh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;Oya' yk'fr-2(q)ESifh
    yk'fr-52(n) wdkYt& bPfvkyfief;aqmif&Guf&ef jrefrmEdkifiHawmf
    A[dkbPfu vdkifpif&&Sdxm;NyD; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfwGif pm&if;
    zGifhvSpfxm;onfh bPftzGJUtpnf;rsm;onf avvHyGJwGif 0ifa&muf
    ,SOfNydKifcGifh&&ef rSwfykHwifcGifh&Sdonf/
    2015 ckEpS f Zefe0g&Dvu pwifcahJ om tpd;k &aiGwu
    kd v
    f ufrw
    S rf sm;
    (Government Treasury Bills) avvHpepfjzifh a&mif;csjcif;wGif rSwfykH
    wifNy;D aom tzGUJ tpnf;jzpfygu xyfrrH w
    S yf w
    Hk if&ef rvdyk g/ rSwyf rHk wif&
    ao;onfh tzGJUtpnf;rsm;onf avvHyGJrwdkifrD 10 &uf BudKwif

    wGNJ y;D vkyrf ,fqkd tcuftcJoyd rf &Sd


    ygbl;/ tcsdefumvu twdtus
    ajymvdrYk &bl;/ b,fae&mrSm pvkyf
    r,f? &Sif;vif;r,f qdkwmuae
    tqifhqifhoGm;&rSmyg/ atmuf
    ajcrSm olyY pHk eH o
    YJ &l iS ;f aewm&Sw
    d ,f/
    tckavmavmq,fawmh ppfab;
    a&Smif(IDPs) awG jyef0ifvmr,fh
    ae&mawGrSm yxrOD;pm;ay;
    &Sif;&rSmyg/
    rdkif;&Sif;vif;zdkY
    tcuftcJawmh
    r&Sdygbl;}}[k
    ajymonf/
    JMC-U \ owrtBur
    d af jrmuf
    tpnf;ta0; &v'frsm;tjzpf
    atmufwb
    kd m 14 &ufwiG f yJc;l wdik ;f
    a'oBuD;(awmifil)wGif JMC-S
    zGUJ &ef? Ed0k ifbmv tpnf;ta0;wGif
    qkH;jzwfcsufrsm; xyfrHcsrSwf
    csi;f jynfe,f([m;cg;)wGif JMC-S
    zGUJ &ef? e,fajrydik ;f jcm;owfrw
    S rf rI sm;
    ESifh ywfouf wyfrawmfbufrS
    wyfrSL;rsm;ESifh wdkif;&if;om;vuf
    eufudkiftzGJUtpnf;rsm; bufrS
    wyfrLS ;rsm; aumfrwDzUJG aqG;aEG;

    &ef? NCA vufrw


    S af &;xd;k xm;onfh
    ae&mrsm;wGif csKd;azmufrIrsm;
    &Sdvmygu pdppftwnfjyKa&;tzGJU
    (Verification Team)uoGm;a&muf
    ppfaq;wm0ef,al qmif&u
    G &f ef?
    rdkif;&Sif;vif;a&;udprsm;twGuf
    Pilot Project xm;um wyfrawmf
    ESihf wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
    f zGUJ
    rsm;u yl;aygif;&Sif;vif;&efESifh
    bwf*suu
    f pd & yfrsm;udk aqG;aEG;Edik f
    cJo
    h nf/ xdjYk yif JMC-U tvkyt
    f rI
    aqmifeT Mf um;a&;rSL;ESihf 'kw,
    d
    tvkyt
    f rIaqmif TeMf um;a&;rSL;?
    twGif;a&;rSL;wdkY\ vkyfief;vrf;
    T e f ? vk y f i ef ; wm0ef r sm;tm;
    twnfjyKEdkifcJhonf/
    jynfaxmifpt
    k qifh ypfcwfwu
    kd f
    cdu
    k rf &I yfpaJ &; yl;wGaJ pmifMh unfah &;
    aumfrwD(JMC-U) \ t|rtBurd f
    tpnf;ta0;udk Ed0k ifbmwwd,
    ywfwGif jyefvnfusif;yrnfjzpf
    aMumif;od&onf/
    owif;-&JacgifGefY
    "mwfykH-zkd;axmif

    owfrSwfxm;onfh avQmufvTmykHpHjzifh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfwGif


    rSwfykHwif&rnfjzpfonf/
    wpfOD;csif;tvdkuf? tzGJUtpnf;tvdkuf
    &if;ESD;jrKyfESHvdkygu
    avmavmq,f jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu
    Underwriter rsm;tjzpf cefYtyfxm;aom jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-MEB
    ESifh jrefrmhaiGacs;oufaocHvufrSwf vJvS,fa&mif;0,fa&;ukrPD
    vDrdwuf-MSEC wdkYrSwpfqifh avvH0ifa&mufEdkifonf/ tpdk;&aiG
    acs;oufaocHvufrw
    S rf sm; avvHpepfjzifh a&mif;csjcif;ESihf oufqikd af om
    pnf;rsOf;pnf;urf; owfrSwfcsufrsm;udk jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
    (aejynfawmf)? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf (&efukefbPfcGJ)ESifh
    pDru
    H ed ;f ESib
    hf @ma&;0efBu;D Xme (aejynfawmf) wdw
    Yk iG f awmif;cH&&SEd ikd Nf y;D
    jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf\ Website wGifvnf; 0ifa&mufMunfhIEdkif
    onf/
    tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu pDrHudef;ESifhb@m
    a&;0efBuD;Xme aiGwdkufOD;pD;Xme a<u;NrDpDrHcefYcGJrIXmecGJ zkef; 067410170? 067-410172 ESifh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf pm&if;Xme
    zkef; 067-418241? 01-8605097? 01-8603746 wdkYodkY qufoG,fpkH
    prf;EdkifaMumif; od&Sd&onf/
    (owif;pOf)

    tqkdNydKifyGJtwGuf ,SOfNydKif&efowfrSwfxm;onfh aw;oDcsif;rsm;


    ]]r[m*Dw}}
    1/ 0goem&Sif(yxrwef;)tqifh(trsKd;om;? trsKd;orD;)
    (u) yef;rIef<u,f
    (,dk;',m;)
    (c) a&Tyef;yeftpcsDav;axGoHuwfESifhjrif;cif;
    (*) rif;crf;awmfpHk
    (oDcsif;cH)
    (C) vGrf;"avh
    (ywfysKd;)
    (i) bkef;rsm;hrsm;hrif;
    (ywfysKd;)
    (p) cGmjymoif;
    (ywfysKd;)
    (q) a[0efpHkNrdKif
    (ywfysKd;)
    (Z) oDwif;uRwfvbGJUya'omrsm;
    (ps) aewwfu,frS &mZmav
    (wefcl;vbGJU tJcsif;)
    (tpGrf;jyoDqkd&ef)
    2/ 0goem&Sif('kwd,wef;)tqifh(trsKd;om; ?trsKd;orD;)
    (u) 'Dyg{jr
    (ywfysKd;)
    (c) a&TzDZifa*:
    (ywfysKd;)
    (*) ZrLuRef;vHk;
    (oDcsif;cH)
    (C) pdefMu,fnD;vif;
    (rGef)
    (i) yef;NrdKifv,f
    (,dk;',m;)
    3/ tqifhjrifhynmtqifh(trsKd;om;? trsKd;orD;)
    (u) aomif;vHk;ajrcsm
    (rGef)
    (c) cgaEGqef;
    (,dk;',m;)
    (*) xGef;vif;vQHvuf
    (ywfysKd;)
    (C) ref;awmifvuf,m
    (,dk;',m;)
    4/ tajccHynm(15-20)tqifh(trsKd;om;? trsKd;orD;)
    (u) atmifajrjrref;
    (ywfysKd;)
    (c) q,fq,fa&mif
    ('def;oH)
    (*) jynfjynfrif;aygif;
    (oDcsif;cH)
    (C) yef;a[0ef
    (,dk;',m;)
    5/ tajccHynm(10-15)tqifh(trsKd;om;? trsKd;orD;)
    (u) onfaqmif;a[rmef
    (bGJU)
    (c) &Tef;&Tef;jr
    (oDcsif;cH)
    (*) arSmfHka[0ef
    (,kd;',m;)
    (C) NrdKifwef;arSmifa0
    (u&ifMo)
    (qufvufazmfjyygrnf)

    aejynfawmf pufwifbm 15
    (44)Budrfajrmuf wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f vufa0SUNydKifyGJ qDrD;zdkife,f
    yGJpOfrsm;udk 0Pod'dvufa0SYtm;upm;kH usif;yvsuf&Sdonf/
    ,aeYNyKd iyf rJG sm;tjzpf trsK;d om;oufi,f (52)uDvw
    dk ef;wGif 0if;rd;k
    ausmf (weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D )u Iid ;f i,f (&Sr;f jynfe,f)ukv
    d nf;aumif;?
    aumif;jrwfol (&efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D )u ol&vif;(rEav;wdik ;f a'oBu;D )
    ukdvnf;aumif;? trsKd;om;oufi,f(54) uDvdkwef;wGif aumif;xufpH
    (ucsifjynfe,f)u oef;wd;k atmif (ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D )ukv
    d nf;aumif;?
    zkef;jynfhpHkOD;(rEav;wkdif;a'oBuD;)u wifpdk;(u&ifjynfe,f) ukdvnf;
    aumif; toD;oD;tEkdif&&Sdum AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;onf/
    trsK;d orD;oufi,f (60)uDvw
    dk ef;wGif od*a t; (weoFm&Dwidk ;f a'o
    Bu;D )u at;at;jrifh ({&m0wDwikd ;f a'oBu;D ) ukv
    d nf;aumif;? aemfOrmpd;k
    (yJc;l wkid ;f a'oBu;D )u tda&TpifNzKd ; (rGejf ynfe,f)ukv
    d nf;aumif; toD;oD;
    tEkdif&&Sdum AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;onf/
    trsKd;om; (49)uDvdkwef;wGif a0vif;atmif (yJcl;wkdif;a'oBuD;)
    u ode;f aqG (ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D )ukv
    d nf;aumif;? aZmfjrifrh ;dk (&efuek f
    wkid ;f a'oBu;D )u aZmfrif;OD; (&cdik jf ynfe,f)udk vnf;aumif;? trsKd ;om;
    (52)uDvw
    dk ef;wGif &Iid ;f vif;atmif(ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D )u csp&f ifx;l
    (yJcl;wkdif;a'oBuD;)ukdvnf;aumif;? ausmfvSarmif(&Srf;jynfe,f)u
    cspaf t; (rEav;wdik ;f a'oBu;D )ukv
    d nf;aumif;? trsKd ;om;(56)uDvw
    kd ef;
    wGif ausmfudkudk (&efukefwkdif;a'oBuD;)u atmifwifpdk; (weoFm&Dwkdif;
    a'oBu;D )ukv
    d nf;aumif;? xGe;f vla&T (yJc;l wkid ;f a'oBu;D )u oufx;l atmif
    (rEav;wdkif;a'oBuD;)ukdvnf;aumif;? trsKd;om;(60) uDvdkwef;wGif
    atmifp;kd ydik f (&efuek w
    f idk ;f a'oBu;D )u atmifrsK;d xuf (rEav;wdik ;f a'o
    BuD;)ukd vnf;aumif;? atmifatmif(yJcl;wkdif;a'oBuD;)u Anm;atmif
    (ppfudkif;wkdif;a'oBuD;)ukdvnf;aumif;? trsKd;om;(69)uDvdkwef;wGif
    atmifEidk 0f if; (&Sr;f jynfe,f)u ESi;f a0(yJc;l wdik ;f a'oBu;D )ukv
    d nf;aumif;?
    ckypf eG ;f cdik (f csi;f jynfe,f)u xl;ausmaf Zm (ucsijf ynfe,f) ukv
    d nf;aumif;
    toD;oD;tEdik &f &Su
    d m Akv
    d v
    f yk o
    JG Ykd wufa&mufomG ;onf/ armifarmifaZmf

    pufwifbm 16? 2016

    aejynfawmf pufwifbm 15
    trsKd;om; obm0ab;tE&m,f
    qdkif&m pDrHcefYcGJrIudk xda&mufpGm
    taumiftxnfazmf aqmif&Guf
    Edkif&eftwGuf ueOD;vdktyfcsuf
    ppf w rf ; aumuf , l a &;? ysuf p D ;
    qkH;IH;rI twnfjyKa&;ESifh vdktyf
    csuf r sm; qef ; ppf a zmf x k w f a &;
    vkyfief;aumfrwD tpnf;ta0;
    (1^2016) udk pufwifbm 14 &uf
    eHeuf 9 em&DcGJwGif pDrHudef;ESifh
    b@ma&; 0efBu;D Xme k;H trSw(f 1)
    tpnf;ta0;cef;r
    usif;y
    onf/
    tcrf;tem;wGif ueOD;vdktyf
    csufrsm; ppfwrf;aumuf,la&;?
    ysufpD;qkH;IH;rI twnfjyKa&;ESifh
    vdktyfcsufrsm; qef;ppfazmfxkwf
    a&;vkyif ef;aumfrwDOu| pDru
    H ed ;f
    ES i f h
    b@ma&;0ef B uD ; Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u
    obm0ab;tE & m,f r sm;onf
    jrefrmEdkifiHudkomru urmudkyg
    pdefac:aeNyD;
    rdrdwdkYtaejzifh
    rnfuJhodkY
    wkHYjyefaqmif&Guf
    &ifqdkifrnfqdkonfrSm ta&;Bu;D
    aMumif;? ulnDapmifha&Smufj cif ; ?
    yHhydk;ulnDjcif;wdkYonf jrefrmwdkY\
    obm0jzpf&m tE&m,frsm;ESifh
    BuHKawGUvmygu ydkyif ulnD

    apmifah &SmufvmMuaMumif;? jrefrm


    Edik if t
    H aejzifh obm0ab;tE&m,f
    rsm;udk ESpfpOfvdkvdk &ifqdkifBuHKawGU
    ae&ojzifh obm0ab;tE&m,f
    BudKwifumuG,fjcif;?
    ulnD
    apmifha&Smufjcif; vkyfief;rsm;udk
    pepfwus BudKwifjyifqifxm;&ef
    vdktyfaMumif;/
    obm0
    ab;tE&m,fESifh
    ywfouf
    vkyfaqmif&rnfh
    vkyfief;wm0ef rsm;pGm&Sdaomf
    vnf; ulnDapmifha&Smufrnfqdk
    onfh pdwfjzifh aqmif&Gufygu
    vkyfief;rsm; vsifjrefxda&mufpGm

    &efukef pufwifbm 15
    AD,uferf avaMumif;vdkif; Vietjet rS av,mOfc&D;pOfrsm; ab;uif;
    vkHNcHKapa&;twGuf av,mOfay:wGif prwfzkef;rsm;tm;vkH; tokH;rjyK
    &efESifh tm;roGif;&eftwGuf TefMum;csufxkwfjyefvdkufonf/
    AD,uferfEdkifiH avaMumif;TefMum;rIXmerS pufwifbm 9 &uf
    &ufpGJjzifh xkwfjyefvdkufonfh TefMum;csuft& Samsung Galaxy
    Note 7 trsKd;tpm;udk av,mOfay:odkY o,faqmifcGifhrjyK&ef xkwfjyef
    vdkufjcif;jzpfonf/
    ,if;tjyif xyfrH TefMum;csuf rxGufrcsif; Vietjet rS rnfonfh

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11

    AkdvfrSL;BuD;a[mif;wifarmif
    yg&*l
    ausmfaiG({nfhvrf;Gef)
    a&TOa'gif;
    uavmifpkH
    rkd;ouf
    cif0if;jrifh
    rkd;&Sif;
    rif;ykn
    The Key Collection

    aepkd;vdIif

    12 OD;vdIifzkef;armf
    13 odyHpkd;jrifhEkdif
    14 aerif;&mZm
    t,f'DwmtzGJUrSpDpOfonf
    15 The Key Collection
    16 Pfarmifcspf
    17 wifhxGef;(acsmuf)
    18 jyefMum;a&;ESifh
    jynfholqufqHa&;OD;pD;Xme?
    pmwnf;tzGJU
    19 pdef0if;pdef
    20 wGiftyfcsKyfoifwef;
    21 xdyfxm;ar
    22 jynfausmfausmf

    aqmif & G u f E d k i f r nf j zpf a Mumif ; ?


    aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; aqmif
    &Guf&mwGif obm0ab;tE&m,f
    pDrHcefYcGJrIudkvnf; ta&;BuD;udp
    wpf&yftaejzifh aqmif&Guf&rnf
    jzpfaMumif;? wufa&mufvmolrsm;
    taejzifh EdkifiHtusKd;? jynfolY
    tusKd;twGuf yGifhyGifhvif;vif;
    tBuHjyKaqG;aEG;Mu&ef ajymMum;
    onf/
    qufvuf ueOD;vdktyfcsuf
    ppfwrf;aumuf,la&;? ysufpD;
    qkH;IH;rI twnfjyKa&;ESifh vdktyf
    csuf r sm; qef ; ppf a zmf x k w f a &;

    vkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL;?
    A[dkpm&if;tif;tzGJU TefMum;
    a&;rSL;csKyf a'gufwm0g0garmifu
    aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh
    a&SUvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;
    wifjyonf/
    xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY
    wufa&mufvmaom wdkif;a'o
    BuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;?
    twG i f ; a&;rS L ;rsm;?
    vk y f i ef ;
    aumfrwDrsm;\ twGif;a&;rSL;rsm;
    ESifh Xmeqdkif&mrsm;u 0dkif;0ef;
    tBuHjyKwifjyMuonf/
    (owif;pOf)

    zkef;trsKd;tpm;udkrqdk av,mOfay:wGif tokH;jyKjcif;rjyK&efESifh


    tm;roGi;f &ef TeMf um;xm;rnf[k tqdyk g avaMumif;vdik ;f rS od&onf/
    prwfzkef;rsm; tm;oGif;xm;pOf aygufuGJ rD;avmifjcif; tjzpf
    tysufrsm; awGU&Sdae&onfhtwGuf
    AD,uferfEdkifiHavaMumif;
    TeMf um;rIXmerS ,if;odYk xkwjf yefcsuf xkwjf yefxm;jcif;jzpfonf/ tqdyk g
    avaMumif;vdkif;uJhodkYyif tjcm;aom avaMumif;vdkif;rsm;uvnf;
    av,mOfay:wGif prwfzkef;rsm; tokH;jyKjcif;qdkif&mrsm;udkvnf;
    xkwfjyefrIrsm;&SdvmaMumif; od&onf/
    (001)

    b0rkefwkdif;xefavNyD
    yd,'D
    a&Tusifaus;vufNyHK;awmfrl
    &SdwfpyD;,m;0wKwkdrsm;
    pwktvuFm
    ta0;xdef;
    Hk;pma&;om;enf;ESifhpmay;pm,lenf;taxGaxG
    t*Fvdyfpum;tjrefqkH;ajymwwfzdkY
    urm&J&ifhqkH;rdef;uav; okdYr[kw frmvmvm
    rmwifvlomuif;
    pufkHtvkyfkHESifhaqmufvkyfa&;vkyfief;cGif
    ab;tE&m,f uif;&Sif;a&; vrf;TefvufpGJ
    (tqifhjrifh)ausmif;om;vufpGJo'g
    om;av;tdyfcsdefuav;uAsmrsm;
    (jrefrm-t*Fvdyf)
    t*FvdyfvkdvG,fvG,fawG; vG,fvG,fa&;r,f

    6500d^-pdwful;csKdcsKd
    4000d^-pdwful;csKdcsKd
    2000d^-aumif;ausmfpmay
    3200d^-pdwful;csdKcsdK
    2000d^-Journalist Publishing
    1500d^-,OfrsdK;pmay
    1500d^-Iwdkif;,Of
    2000d^-uGefysLwm*sme,f
    600d^- tm;rmefopfpmay
    1500d^-The key Collection
    2000d^-"l0Hpmay

    ygbvkdyDumqkd
    wkdufyGJ0ifoDcsif;rsm;
    yk*Hvrf;yef;awGeJYa0
    odrSwfzG,f&mA[kokwtjzmjzm

    1500d^-The key Collection


    1800d^-,OfrsKd;pmay
    2500d^-OD;atmifoef;OD;pmay
    2500d^-pme,fZif;oufom

    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31

    3500d^-ypfwkdif;axmifpmay
    2000d^-pkd;oufckdifpmay
    32
    1500d^-ypfwkdif;axmifpmay
    33

    a&S;a&S;wkef;uNrdKU&efukef
    vG,fuljrefqefPattern qGJenf;
    zJyef;xkd;enf;ESifhzJyef;'DZkdif;rsm;
    My Wipe Clean Book of Wild Animals

    8000d^-Unity pmay
    4000d^-ya'om(Fashion)pmay
    1500d^-ya'om(Fashion)pmay
    2000d^-KKH pmay

    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40

    jynfausmfausmf
    jynfausmfausmf
    jynfausmfausmf
    jynfausmfausmf

    rkH&Gm pufwifbm 15
    csif;wGif;a&aMumif;oabFmtrsm;pkonf pufpGrf;tm;rsm; avsmh
    vmovdk t&nftaoG;ydkif;vnf;avsmhvmum &uf&Snfvrsm; &yfem;
    xm;&aomaMumifh ysufpD;rItqifhodkY a&muf&SdaeaomaMumifh avvH
    qGJrnfholrsm;udk arQmfae&onfhtqifhodkY a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;
    od&onf/
    ]]csi;f wGi;f jrpfxJ rdik f 400 ausmf cE;D txdajy;qGcJ w
    hJ hJ vlp;D ukew
    f if
    eJYpufokH;qDwifoabFm pkpkaygif; 30 eD;yg;eJY 1953 ckESpfavmufu
    pwifajy;qGJcJhwm 2010 ckESpfavmuftxd ajy;qGJvdkYaumif;cJhygw,f/
    2010 aemufydkif;rSm udk,hfajcaxmufay:udk &yfwJhpepfeJYEdkifiHawmf
    axmufyw
    hH mudrk ,lbJ trSt
    D cdu
    k if;uif;pepfeo
    YJ mG ;wm atmifjrifrrI &
    vdkY tpdk;&&JUtaxmuftyHhudk jyefvnfawmif;cHcJhwm 2016 ckESpf
    ZGef 22 &ufrSm EdkifiHawmfu bwf*sufjyefvnfcsay;cJhygw,f/ t&if
    tpif; 30 avmuf&&dS mu vuf&rdS mS puf&o
    dS abFm 14 tpif; eJpY ufro
    hJ abFm
    wpfpif;teuf csrf;omoabFmeJY csif;wGif;jrpfjzwfZuf 108 udkyJ
    tokH;jyKEdkifawmhwJhtajctaerSm &Sdygw,f/ usefwJhoabFmawGu
    a&,mOfpGrf;tm;r&Sd tiftm;uvnf;r&SdawmhbJ oGm;vmrvIyf
    &Sm;Edik w
    f m[mvnf; tcsed Mf umNyjD zpfwt
    hJ wGuf urf;xd;k xm;Ny;D avvHukd
    arQmfae&ygNyD}}[k OD;oef;xGef;u ajymonf/
    csif;wGif;jrpfwpfavQmufajy;qGJaeaom oabFmBuD;rsm;onf
    pwifpOf 1953 ckESpfu t*FvefEdkifiHESifh *syefEdkifiHvkyfoabFmrsm;jzpf
    MuNy;D oabFmud,
    k x
    f nfBuchH ikd af &;aumif;rGeu
    f m pufyikd ;f t&nftaoG;
    aumif;rGeNf y;D oufwrf; ESp5f 0 ausmrf o
    S m tok;H jyKreI nf;vmjcif;aMumifh
    tbufbufrSusqif;vmcJhaMumif;? vGefcJhonfh tESpf20ausmfu
    xyfrHwifoGif;jznfhwif;0,f,lcJhaom oabFmrsm;onf wkwfEdkifiH
    vkyrf sm;jzpfNy;D ,cif&NdS y;D ESpf 50 ausmo
    f ufwrf;&Sd oabFmrsm;xuf ysupf ;D
    ,d,
    k iG ;f rI ydBk u;D rm;onfuakd wGU&aMumif; od&onf/ xdo
    k t
    Ykd bufbufrS
    usqif;aeaomcsi;f wGi;f ajy;oabFmBu;D rsm;\t"dujzpfaom c&D;onf
    rsm;ESihf ukepf nfrsm;udk tppt&m&m omvGeu
    f m 0efaqmifraI umif;rGef
    aom vlp;D tjrefa&,mOftoif;rsm;ESihf ukew
    f ifa&,mOf toif;rsm;u
    t&,loGm;Edkifonfhtjyif ,cifu vkH;0rarQmfvifhcJhaom ukef;vrf;
    aMumif;jzpfonfh um;vrf;qufoG,fa&;onf ESpftenf;i,ftwGif;
    aumif;rGefvm&m oabFmc&D;pOfrsm; emvefrxlEdkifatmif tIH;jyonfh
    tqifo
    h Ykd a&muf&cdS jhJ cif;jzpfaMumif; csi;f wGi;f a&aMumif;XmecGJ pma&;Bu;D
    OD;pdk;wifhxHrS od&onf/
    csif;wGif;oabFmc&D;pOfajy;qGJrIaumif;pOfu c&D;onf 400
    ausmfESifh ukefwefcsdef 70 cefYwifcJh&mrS vuf&SdrkH&GmESifh uav;0 wpfpif;
    om wpfywfwpfBudrfajy;qGJaeaom csrf;omoabFmwGif c&D;onf 70
    cefYESifh ukefwefcsdef50 cefYom wifaqmifajy;qGJEdkifonfh tajctae
    txda&mufcJhNyD; vuf&SdwGif csif;wGif;jrpftwGif; tjrefa&,mOftoif;
    &Spo
    f if;wGif a&,mOftpif;a&138pD;jzifah jy;qGaJ eovdu
    k ek w
    f ifa&,mOf
    toif;17oif;rSa&,mOf525pD;jzifh aeYpOfajy;qGJvsuf&Sd&m aeYpOf0if
    aiGrSm usyf 285odef;cefY&SdaomaMumifhwpfvvQif usyf 884 oef;cefY
    0ifaiG&SdaMumif; csif;wGif;a&aMumif;XmecGJvufaxmufa&aMumif;Xme
    rsKd;0if;xGef; ( rkH&Gm)
    rSL;xHrS od&onf/

    My Wipe Clean Book of Food


    My Wipe Clean Book of Vehicles
    My Wipe Clean Book of Time

    rlBudKuav;rsm;twGufpum;vkH;O,smOf
    (ykHjy t*Fvdyf-jrefrm)
    OD;atmifrGef(jrwfqkrGef)
    'ku&p&d,m
    ZGefjzL(ynma&;)
    tmCmwrD;vQHESifhbmom,Ofaus;rI
    todPfpmpkrsm;
    rif;Ekdif
    b0c&D;azmfESifh yef;wkdif
    Oya'okawoD cif0if;jrifh &efukefNrdKU\ NrdKUajrtokH;csjcif;ESifh
    taqmufttkHtjrifhZkefrsm;
    Oya'okawoD cif0if;jrifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJUOya'ESifhwkdif;a'oBuD;
    okdYr[kwfjynfe,ftpkd;&tzGJUESifh vuf&Sdwm0ef
    xrf;aqmifaeMuonfhtpkd;&tzGJU0ifrsm;
    rif;odcF
    jr,ma&Tjynfrif;orD;
    (arSmfbDNrdKUorkdif;aemufcH0wKBuD;)
    xD;&dyfMunfqef;
    a&raq;ausmuf&SmazGolawGESifh
    zm;uefYaemufcH0wKwkdrsm;
    The Key Collection
    z&D'gcgvkd
    a'gufwm OD;OmP0&
    ax&0g'Ak'bmomESifh r[m,meAk'bmom
    EdIif;,SOfavhvmcsuftusOf;
    t&Siyf nmomrd (aygufacgif;) ESvHkom;xJui,fq&m
    rif;Ekdif
    ykdufqHukdb,fvkd&SmrvJ
    rif;odrf;ckdif
    rZdsra'ookdYc&D;oGm;jcif;
    MuLarT;
    bkrodbrodzl;pm
    rif;odcF
    wlaom0wKwkdrsm;

    2000d^-KKH pmay
    2000d^-KKH pmay
    2000d^-KKH pmay
    2000d^-KKH pmay
    2500d^-jrwfqkrGefpmay
    1500d^-ZGefjzL(ynma&;)
    1500d^-raemjzLpmay
    1500d^-Iwkdif;,Ofpmay
    2000d^-Iwkdif;,Ofpmay
    3500d^-bkrm0wDpmay
    2500d^-rsKd;qufopfpmay
    1500d^-The key collection
    1200d^-okcdpmay
    - ok'Empmay
    2000d^-raemjzLpmay
    2000d^-&opmay
    2700d^-pdwful;csKdcsKd
    3500d^-bkrm0wDpmay

    qufvufazmfjyygrnf/

    pufwifbm 16? 2016

    &efukef pufwifbm 15
    2016 ckESpf pwkwtBudrfajrmuf
    jrefrmEdik if H vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;
    aeY tcrf;tem;udk pufwifbm
    13 &ufu rl;,pfaq;0g;yaysmuf
    a&;txdr;f trSwjf ywdu
    k f &efuek f
    usif;yonf/
    tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;
    a'oBuD;tpdk;&tzGJU vHkNcHKa&;ESifh
    e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;
    wifatmifxGef;u jrefrmEdkifiH
    vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;ESiphf yfvsO;f
    vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;vkyif ef;
    udk u@ig;&yfjzifh aqmif&Guf
    &mwGif rl0g'ESihf yl;aygif;aqmif&u
    G f

    a&;u@? BuKd wifwm;qD;umuG,f


    a&;u@? w&m;pGJqdka&;u@?
    vlukeful;jcif;
    cH&olrsm;
    tm; umuG,fapmifha&Smufa&;
    u@? pGrf;&nfjrifhwifa&;u@wdkY
    jzifh taumiftxnfazmfaqmif&u
    G f
    vsu&f adS Mumif;ESihf vluek u
    f ;l rIonf
    wjcm; trItcif;rsm;ESifhrwlbJ
    vlom;csif; pmemrIuif;rJhonfh
    jypfr?I vlt
    Y cGit
    hf a&;csK;d azmufonfh
    jypfrjI zpfonf/ ,if;aMumifh tpd;k &
    tzGUJ tpnf;wpfcw
    k nf;u r[kwf
    bJ vluek u
    f ;l rIwm;qD;umuG,af &;
    udk vlaY bmiftzGUJ tpnf;tm;vH;k u
    tod? owd&SdMuzdkY vdktyfaMumif;

    jr0wD pufwifbm 15
    u&ifjynfe,f jr0wDNrKUd e,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme aomif&if;
    cef;r pwkwtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY
    tcrf;tem;udk pufwifbm 13 &uf eHeufydkif;u usif;yonf/
    a&S;OD;pGm cdkifvlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJUOu| cdkif
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk trsKd;om;a&;
    wm0eftjzpf owfrSwf yl;aygif;aqmif&Guf&ef? vlukeful;rIBudKwif
    umuG,af &;vkyif ef;ESihf vluek u
    f ;l rItodynmay;vkyif ef;rsm;udk xda&muf
    pGmaqmif&Guf&ef? vlukeful;cH&olrsm;tm; tumtuG,fay;a&;ESifh
    if;wdkY\b0 jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk wdk;jrifhaqmif&Guf&ef
    [laom &nf&G,fcsufrsm;udk yl;aygif;taumiftxnfazmf wdkufzsuf
    oGm;Mu&ef ajymMum;onf/
    qufvufNy;D vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;aeY txdr;f trSwf pmpDpmuH;k ?
    yef;cs?D umwGe;f ? ydpk wm NyKd iyf rJG sm;wGif qk&&So
    d nfh ausmif;om; ausmif;ol
    rsm;tm; cdik v
    f u
    l ek u
    f ;l rI wm;qD;umuG,af &;tzGUJ Ou| cdik t
    f yk cf sKyaf &;
    rSL; OD;vGifudkOD;? u&ifjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;tdkufusefcrf;
    ESifh OD;oefYZifatmif? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; wifrsKd;xl;ESifh Xme
    qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jrifhMuonf/
    xdefvif;atmif(jyef^quf)

    bD;vif; pufwifbm 15
    pdu
    k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq
    hf nfajrmif;0efBu;D Xme bD;vif;NrKd Ue,faus;vuf
    a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif&u
    G v
    f su&f Sd
    aom vlxAk [djk yKprD u
    H ed ;f yxrESpf puf0ef;twGuf ausmif;aqmifjyKjyif
    wdk;csJUzGifhyJGESifh vlxkppfaq;yJGtcrf;tem;udk pufwifbm 11 &ufu
    bD;vif;NrdKUe,f wbufqGJaus;&Gm rlvwef;ausmif; usif;yonf/
    tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm
    cifEikd Of ;D u tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;Ny;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
    OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrifhEdkifOD;u vlxkppfaq;yJGjyKvkyf&jcif;ESifh
    ywfouf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;odkY Xmeqdkif&mrsm;?
    vlxkA[dkjyKpDrHudef;rS wm0ef&dSolrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
    ausmif;olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
    wufa&mufcJhMuaMumif;
    od&onf/
    (NrdKUe,fjyef^quf)

    ajymMum;cJhonf/
    ,if;aemuf jynfaxmifpo
    k rw
    jrefrmEdik if aH wmf 'kw,
    d orwxHrS
    ay;ydkYaom o0PfvTmudk &efukef
    wdik ;f a'oBu;D vluek u
    f ;l rI wm;qD;
    umuG,af &;tzGUJ Ou|? wdik ;f a'o
    BuD; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmif
    aX;u zwfMum;cJo
    h nf/ jrefrmEdik if H
    vlukeful;rI wdkufzsufa&;wGif
    BudK;yrf;tm;xkwfcJhrI AD'D,dkacG
    rSwfwrf;udk jyocJNh y;D aemuf vluek f
    ul;rIwu
    kd zf suaf &;aeY txdr;f trSwf
    pmpDpmuHk;? uAsm? umwGef;NydKifyGJ
    rsm;wGif qk&&Scd o
    hJ rl sm;tm; wm0ef
    &Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhcJhonf/

    jrefrmEdik if H vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suf
    a&;aeYtjzpf jrefrmEkid if \
    H vluek f
    ul;rIwu
    kd zf suaf &; Oya'xkwjf yefchJ
    onhf 2013 ckESpf pufwifbm 13
    &ufrS pwifum owfrSwfcJhonf/
    jynfolrsm; vlukeful;rIqdkif&m
    todrsm;udk ydkrdkowdxm;rdvmap
    &ef? wm0efopd w
    d ?f wm0ef,v
    l pkd w
    d f
    rsm;jzpfay:ap&ef? vlukeful;rI
    wdu
    k zf suaf &;u@rsm;wGif yl;aygif;
    yg0ifvmap&efESihf vlukeful;rI
    tE&m,frsm; avsmeh nf;oGm;ap&ef
    &nf&G,faMumif; od&onf/
    &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
    2014 ckEpS f pufwifbm 13 &ufrS
    2015 ckEpS f pufwifbm 13 &uftxd
    wpfESpfwmumvtwGif; vlukef
    ul;rI 20 jzpfyGm;cJhNyD; 2015 ckESpf
    pufwifbm 13 &ufrS 2016 ckEpS f
    pufwifbm 13 &uftxd vluek u
    f ;l
    rI 13 rI jzpfymG ;cJo
    h nf/ jzpfymG ;rIrsm;
    onfh NrdKUe,frsm;rSm vIdifom,m?
    a&Tjynfom? tif;pdef? r*Fvm'Hk?
    wdu
    k Bf u;D ? ajrmufOuvmy? oCFe;f
    uRe;f ? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )? '*HNk rKd U
    opf(ajrmufyik d ;f )? '*HNkrKdUopf(awmifyik d ;f )?
    '*HNk rKd Uopf(qdyu
    f rf;)? Munfjh rifwikd ?f
    qdyu
    f rf;? vom? oH;k cG? 'v? wGaH w;?
    qdyBf u;D caemifw?kd uGr;f Ncu
    H ek ;f tp
    &Sdonfh NrdKUe,frsm;rS jzpfaMumif;
    od&onf/
    owif;-cifZmvD
    "mwfyHk-rDcsDudk[ef

    awmifil pufwifbm 15
    awmifiNl rKd Ue,fonf ,cifwidk ;f k;H rsm;xm;&So
    d nfh
    NrdKUjzpfonfhtavsmuf Xmeqkdif&mkH;rsm; pkHvif
    pGm wnf&o
    dS nf/ trsm;jynforl sm;onf udpB u;D
    i,fay:aygufvQif tpk;d &Xmersm;odYk pD;yGm;a&;
    udp& yfrsm;? vlraI &;udp& yfrsm; odvo
    dk nfrsm;udk
    ar;jref;pkHprf;avQmufxm;&ef qufoG,fMu&
    onf/ Xmeqkid &f mk;H Xmersm;wGif 0ifpm? xGupf m
    Xmersm;xm;&Sdxm;aomfvnf; odapvkdonfh
    udp&yfrsm; qufoG,f&mwGif oufqkdifolESifh
    wkdufdkufqufoG,fMuonf/ ]]uRefawmfwdkY kH;
    wpfkH;udk oGm;r,fqkd&if t&ifqkH; tcsdefudk
    Munfh&w,f/
    xrif;pm;csdefeJYwkd;aervm;?

    usKdufxkd pufwifbm 15
    usKdufxkdNrdKUe,f aus;vufa'o
    zGHUNzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu NrKd Ue,f
    twGi;f &Sd aus;&Gmaygif; 81 &Gmtm;
    aus;&GmzGUH NzKd ;a&;pDru
    H ed ;f a&;qGeJ nf;
    oifwef;rsm; aqmif&u
    G af y;vsuf
    &Sd&m 2015-2016 b@ma&;ESpf
    wGif aus;&Gm ig;&Gmtm; a&;qGJ
    aqmif&GufcJhNyD;
    2016-2017

    pufo;Hk qDaps;EIe;f
    (u) 'DZ,f
    ( c ) atmufwed ;f 95
    ( * ) atmufwed ;f 92
    (C) tqifjh rif'h ZD ,f

    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m

    Ow&oD&d pufwifbm 15
    aejynfawmf Ow&oD&Nd rKd Ue,f o&ufawmaus;&Gmtkypf k rodraf us;&GmwGif
    aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu OD;pD;zGiv
    hf pS o
    f nfh toufarG;
    0rf;ausmif;taxmuftuljyK tajccHyef;&efoifwef; (2^2016)udk
    ,refaeY rGe;f vGyJ ikd ;f u tqdyk gaus;&Gm&Sd jrefrmhtvif;a&mif bke;f awmfBu;D
    ausmif;wGifjyKvkyf&m Ow&cdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
    XmerS cdkifOD;pD;rSL; OD;0if;jrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
    qufvuf NrdKUe,fwm0efcHtif*sifeD,m OD;jynfhNzdK;atmifu
    oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufESifh oifwef;umv 10 &ufwGif ydkYcs
    rnfh pmawGU^vufawGUynm&yfrsm;udk avhvmrSwfom;Mu&ef oifwef;
    om; 20 tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
    (a&T&J&ifh)

    tpnf;ta0;yJ&adS ervm; csichf sed &f w,f/ ud,


    k ef YJ
    odwJhol b,fol&SdrvJqkdwm pOf;pm;&w,f/
    &if;ESD;rIr&Sd&if
    0if&? xGuf&wmcufw,f/
    pdwfr&Snfwmu cyfrsm;rsm;&,f? kH;awGudk
    odyrf oGm;csib
    f ;l / ajymif;vJcsed w
    f efNyv
    D Ykd xifyg
    w,f}}[k a'ocHwpfO;D u &ifziG ahf jymMum;onf/
    tcsKdUkH;rsm;wGif qufqHa&;t&m&Sdrsm;
    xm;&Sx
    d m;Ny;D jyefMum;a&;Xmersm;vnf; xm;ay;
    xm;&m udpB u;D i,faqmif&u
    G f qufo,
    G o
    f rl sm;
    tzdkY jrefqeftqifajyaMumif; od&onf/
    0efxrf;rsm;onf a'ocHrsm;ESifh xdawGU
    qufqHrItm;enf;NyD; NrdKUESifhwpfom;wnf;
    jzpfaezdkY vdktyfaejcif;aMumifh rvdktyfonfh

    b@ma&;ESpw
    f iG f use&f adS om aus;
    &Gm 76 &Gmtm; aus;&GmzGHUNzdK;a&;
    pDrHudef;rsm; a&;qGJEkdifa&;twGuf
    oifwef; ig;BudrfcGJ ydkYcsoGm;rnf
    jzpfonf/
    oifwef; yxrtBurd u
    f kd Mo*kwf
    vtwGi;f u NrKd Ue,fcef;raqmif
    aus;&Gm 13 &GmrS oifwef;om;
    oifwef;ol aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;

    &efukef
    &efuek (f a&Taps;) 867500 - 868500

    jrefrmEdkifiHvli,frl0g' ay:aygufa&;twGuf vlrI0efxrf;?


    u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? ynma&;
    0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmewdkYrS OD;aqmif
    oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? vli,frsm;ESifh yl;aygif;a&;qGJvsuf&Sdyg
    onf/ jrefrmEdkifiHvli,frl0g'wGif vli,frsm;udk,fwdkif yg0ifEdkifa&;
    twGuf vli,fudk,fpm;vS,frsm; a&G;cs,fEdkif&efESifh vli,frsm;\
    toHrsm;yg0ifap&eftwGuf vli,frl0g'qdkif&m aqG;aEG;yGJrsm;?
    ppfwrf;aumuf,rl rI sm;? vli,fz&kd rfrsm;udk vli,frsm;rS wdik ;f a'oBu;D ?
    jynfe,ftoD;oD;wGif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfyg jrefrm
    Edik if H vli,fr0l g'ay:aygufvma&;twGuf jrefrmEdik if w
    H pf0ef;vk;H &Sd
    vli,frsm;tm;vkH;rS yl;aygif;yg0ifay;yg&ef today;EId;aqmftyf
    ygonf/

    rsm;ESifh aus;vuf0efxrf;rsm; pkpk


    aygif; 38 OD;jzifh vnf;aumif;?
    oifwef; 'kw,
    d tBurd u
    f kd pufwif
    bm 1 &ufrS 4 &uftxd aus;&Gm
    17 &GmrS oifwef;om; oifwef;ol?
    aus;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm;ES i f h
    aus;vuf0efxrf;rsm; pkpak ygif; 40
    jzifv
    h nf;aumif;? oifwef; wwd,
    tBudrfudk rkyvifaus;&Gm "rmkH

    pufwifbm 15
    rEav;(a&Taps;) 867300 - 868300
    &efuek f
    530^550 usy?f
    610^620 usy?f
    530^540 usy?f
    560^580 usy?f

    rEav;
    560^580 usyf
    680 usyf
    580^600 usyf
    610^620 usyf

    &efuek f vufum;aps;
    'DZ,f wpfvw
    D m 495 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
    D m 536 usy?f
    atmufwed ;f 92 wpfvw
    D m 495 usyf

    jyemrsm;jzpfay:ae&aMumif; a'ocHwcsKUd u
    okH;oyfcJhonf/
    jynfolwdkY\ tajccHvdktyfcsufrsm;udk
    jznfq
    h nf;aqmif&u
    G &f mwGif tqifajyacsmarGU
    apa&;? jynfolY0efaqmifrIkH; (One Stop
    Shop)k;H udk 2015 ckEp
    S f pufwifbm 3 &ufwiG f
    zGiv
    hf pS x
    f m;&Scd &hJ m qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f nfo
    h l
    enf;yg;aMumif;? rl&if;XmekH;&Sd&m ae&mrsm;udk
    om oGm;vmaeaMumif; Mum;od&onf/ xkaYd Mumifh
    jynfo0Yl efaqmifrI ;Hk rsm; rdbaqGrsK;d nDtpfukd
    armifErS ozG,f tav;xm;qufqMH uapvdk
    aMumif; tjyKoabmjzifh tBuHjyKygonf/
    ol&(awmifil)

    (u)
    (c )
    (* )
    (C)
    (i )
    (p )
    (q)
    (Z )
    (ps )
    (n)

    wGif pufwifbm 6 &ufrS 9 &uf


    txd aus;&Gm 15 &GmrS oifwef;
    om; oifwef;ol aus;&GmtkyfcsKyf
    a&;rSL;rsm;ESihf aus;vuf0efxrf;rsm;
    pkpkaygif; 47 OD;jzifh oifwef;rsm;
    zGifhvSpfcJhNyD; usefaus;&Gm 31 &Gm
    tm; pwkwt
    Burd Ef iS hf yrtBurd f
    cGJ
    aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;
    a&;qGEJ idk &f ef qufvufaqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    (aMu;rkH)

    EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
    tar&duef
    wpfa':vm
    Oa&my
    wpf,lkd
    wkwf
    wpf,Grf
    xkdif;
    wpfbwf
    rav;&Sm;
    wpf&if;*pf
    tdEd,
    wpflyD;
    *syef
    wpf&m,ef;
    awmifukd&D;,m; wpf&m0rf
    MopaMw;vs
    wpfa':vm
    pifumyl
    wpfa':vm

    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =

    1220.0
    1371.7
    182.82
    34.977
    295.72
    18.253
    1191.1
    108.24
    911.64
    894.72

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
    A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

    pufwifbm 16? 2016

    16 - 9 -2016 (aomMumaeY)

    r*Zif;\ ESpfpOf0ifaiGtaumif;qHk;okyfaqmifrsm;udk xkwfjyefaMunmcJh&m


    wpfEpS w
    f m0ifaiGtjrifrh m;qH;k wDArGD if;orD;tjzpf rif;orD; qdzk ,
    D mAm*g&mu ig;ESpq
    f ufwu
    dk f
    ae&m,lxm;aMumif; tqkyd g r*Zif;u pufwifbm 14 &ufu owif;xkwjf yefco
    hJ nf/
    pydefbmompum;kyfoHvkdif;wpfckjzpfonfh Univisin wGifomru tjcm;aom
    wDADG yk o
    f v
    H idk ;f rsm;wGiv
    f nf; emrnfBu;D rif;orD;wpfO;D jzpfol udv
    k b
    H ,
    D m-tar&duefrif;orD;
    qdzk ,
    D monf tjcm;aom okyaf qmifrsm;jzpfonfh Kaley Cuoco? Mindy Kaling.wdEYk iS t
    hf wl
    ,if;odYk *kPjf yKccH &hJ jci;fjzpfNy;D wpfEpS w
    f m 0ifaiG tar&duefa':vm 43 oef;jzifv
    h nf;aumif;?
    Mindy Kaling u tar&duefa':vm 15 oef;jzifv
    h nf;aumif;? Mariska Hargitay u
    tar&duefa':vm 14 'or5 oef;jzifv
    h nf;aumif; toD;oD;&yfwnfvsu&f adS eMuonf/
    tar&duefyk o
    f v
    H idk ;f rsm;\ xdyw
    f ef;okyaf qmifwpfO;D jzpfol touf(44)ESpt
    f &G,f rif;orD;
    qdzk ,
    D monf 2014 ckEpS u
    f vnf; Forbes r*Zif;rS jyKpo
    k nfh urmph rG ;f tm;tBu;D rm;qH;k trsK;d
    orD;rsm;pm&if;wGif eHygwf 32 ae&m &yfwnfco
    hJ nf/
    qdzk ,
    D monf tar&duefyk o
    f ZH mwfvrf;wGrJ sm;jzpfonfh The Smurfs (2011), New Year's
    Forbes

    Eve (2011), Happy Feet Two (2011), The Three Stooges (2012), Escape from Planet
    Yk iG f txl;a
    Earth (2013), Machete Kills (2013), Chef (2014), and Hot Pursuit (2015) wdw

    tmifjrifvmolwpfO;D vnf;jzpfonf/

    aw;oH&iS Ef iS hf aw;a&;q&m t'Jvu


    f ol\ touf(33)ESpjf ynfh arG;aeYjzpfonfh pufwifbm
    14 &ufwGif if;twGuf qkawmif;arwmydkYoyHkudk if;\wGpfwmpmrsufESmrSwpfqifh
    y&dowfrsm;xHrQa0cJo
    h nf/
    t'Jvfonf toufi,fi,fjzifh a<uvGifhcJh&onfh soul *Dw\ bk&ifrwpfyg;jzpfol
    atrD0dkif;a[mufpftm; owd&vGrf;qGwfonfhtaejzifh ,if;odkY aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;
    ]]aysm&f iT pf &marG;aeYjzpfygap Happy Birthday Amy X. ]]a&}}[k yHpk ma&;om;xm;onfh
    if;\"mwfyu
    kH kd vlru
    I eG &f ufay:okYd vTiw
    hf ifcjhJ cif;jzpfonf/
    ]]wu,fvYkd aw;oH&iS f atrD0idk ;f a[mufpef YJ Frank t,fvb
    f rfom r&Scd b
    hJ ;l qk&d if uRerf
    *Dwmudk aocsmayguf aumufuidk jf zpfrmS r[kwyf gbl;? Daydreamer' 'Hometown,' eJY 'Someone
    Like You' tJ'o
    D cD si;f awGukd uRerf *DwmwpfvufeYJ zefw;D cJw
    h myg}}[k aw;oH&iS f t'Jvu
    f
    tar;tajzu@wpfcw
    k iG af jzMum;cJzh ;l onf/

    20th Century Fox ky&


    f iS x
    f w
    k v
    f yk af &;rS ,ckv 2 &ufaeYu xkwv
    f yk jf zefcY scd hJ onfh
    Morgan pdwu
    f ;l ,Ofoyd ZH mwfum;onf ,if;Zmwfum;\ 'gdu
    k w
    f m Luke Scott \

    touf(23)ESpt
    f &G,f rif;orD;ESihf tqdak wmf tm&D,mem
    *&efx
    Y u
    f if;\cspaf &;csp&f mudpE iS yhf wfoufNy;D y&dowfrsm;
    tm; zGi[
    hf 0efccH o
    hJ nf/
    tm&D,memonf touf(24)ESpt
    f &G,f &ufyt
    f qdak wmf
    Mac Miller ESihf cspBf uKd ;oG,a
    f ecJjh cif;jzpfaMumif; Ak'[
    ;l aeYu
    The Ellen DeGeneres Show wGif zGi[
    hf 0efccH jhJ cif;vnf;jzpf
    onf/
    ]]uRerf b,fwek ;f urS 'Dvdk tcspt
    f aMumif;awGukd d;I yGaJ wG
    rSm xkwaf zmfrajymzl;ygbl;/ uRerf wdt
    Yk wl aysmaf ysm&f iT &f iT f
    &Sad eMuygw,f}}[k tqdyk gkyo
    f t
    H pDtpOfwiG f zGi[
    hf oGm;cJh
    onf/

    yxrqH;k yGOJ ;D xGuf vuf&mZmwfum;wpfum;jzpfonf/


    ,if;Zmwfum;onf xl;cReo
    f nfh odyyH nm&Siw
    f pfpu
    k "mwfccJG ef;wpfct
    k wGi;f wGif
    vlom;rsm;uJhodkY od&SdcHpm;wwfonfh vlom;wpfa,mufudk arG;xkwfzefwD;MuNyD;
    rde;f uav;jzpfonft
    h wGuf armf*ef[k trnfay;cJMh uonf/ armf*efonf omrefvo
    l m;
    rsm;xuf omvGeaf ompGr;f &nfrsm;aMumifh arG;xkwNf y;D wpfvtMumwGif vrf;avQmufpum;
    ajymaeNy;D ajcmufvtMumwGif vlBu;D wpfa,muf uJo
    h Ykd pGr;f &nfrsm;&&Sad ecJo
    h nfo
    h rl udk
    zefw;D cJo
    h nfh odyyH nm&Sirf sm;ud,
    k w
    f idk f tHMh o,lcMhJ uonf/
    odaYk omf wpfaeYwiG f wpfpw
    kH pf&mudk rauseyfbJ aygufupJG w
    d q
    f ;kd a'goxGuv
    f maom
    tcg armf*ef onf olt
    Y m; zefw;D cJo
    h nfh ynm&Sirf sm;xJrS wpfa,mufukd pwifwu
    dk cf u
    kd Nf y;D
    'Pf&m&&Sad pcJo
    h nf/armf*eftm; zefw;D ay;cJo
    h nf aumfyakd &;&Si;f rStcuftcJrsm;udk nEd iId ;f
    ajz&Si;f ay;avh&o
    dS l tBuaH y; ynm&Sif Lee Wealther u armf*efonf uav;b0yif
    &efvkdaevQif BuD;jyif;vmaomtcsdef rnfodkYjzpfvmrnfudk oHk;oyfNyD;armf*efudk
    toufquf&iS cf iG fh ay;rnfvm;? b0tqH;k owfrnfvm;qko
    d nfukd pdw0f ifpm;zG,f
    Munfh &I rnfh Zmwfum;wpfum;jzpfonf/
    ,if;Zmwfum;udk Ekid if w
    H umwGiv
    f nf; pwifjyoaeNyjD zpfovkd jrefrmEdik if w
    H iG v
    f nf;
    a&SUaqmif? r*FvmpHjy? r*Fvm*rke;f yGiEhf iS hf r*Fvm'dik ;f rGe;f tqifjh rifh yk &f iS f w
    kH w
    Ydk iG f
    pufwifbm 16 &ufaeYrS pwifum Hw
    k ifjyooGm;rnfjzpfonf/

    6;03
    7;15
    7;25
    7;35
    7;45
    8;00
    8;05
    8;10
    8;25
    8;35
    9;00
    9;20
    9;40
    9;50
    10;00

    w&m;awmf
    arwmydkY
    "rylZmaw;
    udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
    oifhtwGufwpfaeYwm
    jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
    trsdK;om;a&;aw;uAsm
    pdkufysKd;okw
    DVD Hits

    ESpf(80)ausmfMum;aw;rsm;
    jr0wDaeYpOfowif;
    trSwfw&aeY&ufav;rsm;
    usef;rmokw
    &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;
    wpfywftwGif;
    pD;yGm;a&;owif;

    10;15 Books Guide


    10;25 jr0wDkyfjrifoHMum;
    r*Zif;u@
    10;45 oDcsif;vufaqmif
    11;00 EdkifiHwumowif;
    11;10 abmvHk;uefMur,f
    11;20 jrefrmhIcif;
    11;35 Sportcast
    11;45 om,moDa<u;
    acwfqef;aw;
    11;55 Zmwfvrf;wdk
    12;10 jrefrmoHpOfcsdKem;0if
    12;25 Cooking Art

    12;35 DVD Hits


    4;06 wpfywftwGif;pmayESifh
    tEkynmowif;
    4;15 rsKd;cspfwyfrawmf
    4;25 cHpm;em;qifvuFm0wf&nf
    aw;oHpOf
    4;40 om,moDa<u;
    acwfqef;aw;
    4;45 Sportcast
    5;25 ,aeY&efukefjrifuGif;pHk
    5;35 a&mifpHkjzma0*syefajr
    5;45 vnfr,f . . .
    pm;r,furmwpfcGif0,f
    6;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
    6;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm
    6;10 IarmzG,f&ma&TkyfvTm
    6;30 ]] &Gm]] [moZmwfvrf;wGJ
    'gdkufwm rkd;aZmfudk
    7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    - rpudk&D;,m; tydkif;(5)
    8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
    trsdK;om;a&;aw;uAsm
    - VOA t*Fvyd pf moifcef;pm
    - oHpOfrsm;ESifhurm
    - ,aeYntwGufjr0wD\
    aw;vufaqmif
    - Lucky Door
    -jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
    - w&m;awmf

    MRTV-4
    5;00 y|mef;ygVdawmf +
    tm#mem#d,okwf
    5;40 ]]b0atmifjrifa&;taMumif;}}
    w&m;awmfygarmucsKyq
    f &mawmf
    a'gufwmb'E
    eErmvmbd0Ho
    7;50 &efukefjrifuGif;us,f
    (PENSHOPPE (Myanmar)
    Grand Opening)

    8;00 ]]r*Fvmyg}}The Morning Show


    10;15 acwfopfysKdar
    11;15 Food & Decor
    12;35 tEkynmrdk;aumif;uif
    3;45 CMHL's 20 th AnniVersary

    4;10

    Cartoon Series
    (English Play Ground)

    6;10 Health Fix


    8;10 &opHkTef;wrf;rsm;
    8;30 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]tcspfopmwnfapaomf}}
    (tykdif;-111)
    9;10 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]ol&owd rdef;rvSav;}}
    (tykdif;-34)
    9;45 tEkynmrkd;aumif;uif
    10;05 MRTV-4 Stage
    10;30 World Of Knowledge
    (Built For The Kill:Grassland)

    MITV
    07:03
    07:26
    07:45
    07:55
    08:03
    08:26
    08:46
    09:03
    09:26
    09:51
    10:03
    10:26
    10:35
    10:47
    07:03
    07:25
    07:42
    07:54
    08:03
    08:26

    News
    Travel To The Southern Part of Shan State
    (Kalaw)
    Excavation At Kawhmu
    Kid's Home
    News
    Adventurous Young Photographer
    Civic Duty
    News
    Moe Ne' Keeps Its Tradition Alive
    A Girl Guide
    News
    Green Corner
    ABU Radio Song Festival
    Myanma Agarwood
    News
    Shwe U Min Natural Cave In Kalaw
    Buddha Image Built Of Bamboo Strip
    Young Artist: Maw Thu Da Nu
    News
    An Aficionado Of Alluring Antiques

    pufwifbm 16? 2016

    csefyD,Hvd*ftkyfpktqifhyJGpOfrsm;udk 'kwd,aeYtjzpf pufwifbm


    14 &ufnydkif;u qufvuf ,SOfNydKifupm;cJh&m y&DrD,mvd*fuvyf
    toif;rsm;jzpfMuonfh refpD;wD;toif;? vufpwmpD;wD;toif;ESifh
    bGe'f ufpf vD*guvyf a'ghreG t
    f oif;wdo
    Yk nf NyKd ib
    f uftoif;rsm;tay:
    *dk;jywfEkdifyJGrsm;&&SdcJhMuonf/
    y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;onf rdkcsef*vmbwftoif;
    ESifh yJGpOfwGif av;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ ,if;yJGpOfwGif refpD;wD;
    toif;twGuf oGi;f *d;k rsm;udk wku
    d pf pfrLS ; t*lu
    dk [ufx&pfoiG ;f *d;k ESihf
    vlpm;0ifupm;orm; emcsKdu wpf*dk;oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/
    wku
    d pf pfrLS ; t*lo
    dk nf ,ckypGJ OfwiG f oGi;f *d;k ok;H *d;k oGi;f ,lEidk cf jhJ cif;
    aMumifh refp;D wD;toif;ESihf *smref uvyftoif;rsm;awGUqkrH w
    I iG f oGi;f *d;k
    ckepf*;kd txdoiG ;f ,lEidk cf o
    hJ nfu
    h pm;orm;jzpfvmcJo
    h nft
    h jyif rku
    d u
    f ,f
    tkd0ifESifh tef'Dudk;vfwdkYNyD;ygu csefyD,Hvd*fNydKifyJGwGif t*Fvefuvyf
    toif;rsm;ESifhtwl csefyD,Hvd*f [ufx&pfoGif;*dk;oGif;,l EkdifcJhonfh
    wwd,ajrmufupm;orm;vnf;jzpfvmcJhonf/
    refpD;wD;toif;onf rkdcsef*vmbwftoif;udk tEkdif&&SdcJhjcif ;
    aMumifh tkyfpkZ,m;tqifhwGif bmpDvkdemtoif;atmuf 'kwd,ae&m
    wGif &yfwnfEkdifcJhNyD; qJvfwpftoif;udk ckepf*dk;jywftEkdif&&SdcJhonfh
    bmpDvkdemtoif;rSmrl xdyfqkH;wGif OD;aqmifEkdifcJhonf/
    refp;D wD;toif;onf vmrnfch seyf ,
    D v
    H *d yf pGJ Ofrsm;tjzpf pufwifbm
    28 &ufwGif qJvfwpftoif;ESifh ta0;uGif;vnf;aumif;? atmufwkd
    bm 19 &ufwGif bmpDvkdemtoif;ESifh ta0;uGif;vnf;aumif;?
    Ekd0ifbm 1 &ufwGif bmpDvkdemtoif;udk tdrfuGif;vnf;aumif;?
    Ekd0ifbm 23 &ufwGif rkdcsef*vmbwftoif;udk ta0;uGif;vnf;
    aumif;? 'DZifbm 6 &ufwiG f qJvw
    f pftoif;udk tdru
    f iG ;f vnf;aumif;
    toD;oD;,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
    vufpwmpD;wD;toif; csefyD,Hvd*ftkyfpktqifhtzGifhyJGpOftjzpf
    b,fv*f s,
    D u
    H vyf bl;*f*st
    D oif;ESihf ,SONf yKd iu
    f pm;cJ&h Ny;D vufpwmpD;wD;
    toif;u ok;H *d;k jywfjzifh tEkid &f &Scd o
    hJ nf/ vufpwmpD;wD;toif;twGuf
    oGif;*dk;rsm;udk rm&ufZfuESpf*dk;ESifh t,fvfbkdufwefuwpf*dk;oGif;,l
    ay;cJhjcif;jzpfonf/

    vufpwmpD;wD;toif;onf toif;\ orkdif;aMumif;wpfavQmuf


    yxrqkH;tBudrftjzpf csefyD,Hvd*fwGif 0ifa&mufupm;cGifh&&SdcJhjcif;jzpf
    NyD; yxrqkH;yJGpOfrSmyif EkdifyJG&&SdcJhonf/ xkdYaMumifh csefyD,Hvd*fwGif
    yxrqkH; upm;cGifh&&SdcsdefwGif EkdifyJG&&SdcJhonfh wwd,ajrmuft*Fvef
    uvyftoif;wpfoif;vnf;jzpfvmcJo
    h nf/ ,cifurl ref,t
    l oif;onf
    1994 ckEpS w
    f iG f yxrqk;H tBurd cf seyf ,
    D v
    H *d u
    f pm;cGi&hf &Scd NhJ y;D ,if;yJpG OfwiG f
    tEkdif&&SdcJhonfhtjyif e,l;umq,ftoif;onfvnf; 1997 ckESpfwGif
    yxrqkH;upm;cJhum tEkdif&&SdcJhonf/
    y&DrD,mvd*fvuf&SdcsefyD,H vufpwmpD;wD;toif;onf ,ckyJGpOf
    wGif tekdif&&SdcJhjcif;aMumifh tkyfpktqifhwGif xdyfqkH;rS&yfwnfEkdifcJhNyD;
    vmrnfch seyf ,
    D v
    H *d yf pGJ Oftjzpf pufwifbm 27 &ufwiG f ay:wkd toif;ESihf
    ,SOfNydKifupm;&rnfjzpf onf/
    csefyD,Hvd*ftkyfpktqifh'kwd,aeYwGif a'ghrGeftoif;onfvnf;
    *d;k jywfEidk yf &GJ &Scd NhJ y;D vD*,
    D m0gaqmtoif;ukd ajcmuf*;kd jywf Ekid yf &GJ &Scd jhJ cif;
    jzpfonf/ a'ghrGeftoif;twGufoGif;*dk;rsm;udk a*ghZDuESpf*dk;oGif;,lay;cJh
    NyD; ygyuf podkyl;avmh? bmx&m? &maz;vf*Gm&Dkd? uwfpxkdESifh atmhbm
    rD,efwdkYu wpf*dk;pDoGif;,lay;cJhjcif; jzpfonf/
    &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh pykdYwif;vpbGef;toif;wdkYyJGpOfwGif

    rdck se*f vmbwfEiS hf cseyf ,


    D v
    H *d yf pJG OfwiG f oGi;f *d;k oH;k *d;k
    ( [ufx&pf*dk;) oGif;,lEdkifcJhonfh refpD;wD; wdkufppfrSL;
    t*ldkudk if;taejzifh rsm;pGm oifMum;ay;p&m rvdkt
    tyfyf
    aMumif; refpD;wD;enf;jy *Gg'D,dkvmu csD;usL;pum;
    ;pu
    um;
    ajymMum;vdkufonf/ t*ldkonf ,ckESpfabmvHk;&moD
    oDtpwGif
    taumif;qHk; ajcpGrf;jyoxm;EdkifoljzpfNyD; [wfx&pf
    x&pfpf*dk;ESpfBudrf
    oGif;,lEdkifcJhNyD; jzpfonf/
    odkYaomf 0ufpf[rf;aemufcHvl &d'ftm; wHawmififjzififh wGufcJhonfh
    twGuf jynfwGif;NydKifyGJrsm;wGif oHk;yGJy,f jypf'PfuscHcHae&NyD
    e ; refcsuf
    pwm'gbDwGif 0ifa&muf upm;Edkifjcif;r&SdcJhay/ *Gg'D,
    ,ddkv
    vmu
    mu t*ldk\
    t&nftaoG;tm; cs;D usL;pum;ajymMum;cJo
    h vdk ,ckywG
    w
    JG iG f taumif;qH;k
    yHkpHwpf&yf jyoEdkifcJhonfh uGif;v,fupm;orm; *ef'd'dk*ef\ ajcpGrf;ESifh
    ywfoufvnf; csD;rGrf;ajymMum;cJhonf/
    *Gg'D,dkvmu ]] qm*sD,dk[m y,fvD*&DeDvufxuf
    xufrSmvnf;
    qdk;&Gm;cJhjcif;aMumifh yGJpOfudk
    aumif;w,f? EdkifiHvufa&G;piftoif;twGufvnf; aum
    aumif
    mif;aewmyJ/
    a&TUqdik ;f cJ&h jcif;jzpfonf/ ,lt;D
    uRefawmfhvufxufa&mufawmhvnf; qufvufaumif;aewk
    ;aewkef;ygyJ/
    tufzfat\ pnf;rsOf; Oya'o
    'gu bmjzpfvdkYvJqdkawmh olu txl;oifMum;ay;p&m
    p&m rvdkavmuf
    26(3)t& jyef v nf u pm;rnf h
    atmif aumif;wJh upm;orm;rdkYyg}} [k ajymMum;vdkufonf
    onf/
    yGJcsdefudk yGJysufNyD; ESpfem&D
    ,ckyGJpOf rupm;rD refpD;wD;toif;\ uGif;v,f
    ,fzefwD
    wD;&Sif a';Apf
    twG
    i;f xkwjf yefaMunmjcif;jzpf&m
    aq;vfAm;rSm toif;avhusifha&; tpDtpOftwGif; 'Pf&m&&S
    &m&&SdcJhojzifh
    ESpfoif;pvHk; oabmwlnDcsuf&,l
    *Gg'D,v
    kd mu *ef'*kd eftm; aq;vfAm;ae&m tpm;xd
    upm;apcJ
    xd;k u
    pm;apcJah omf
    NyD; aemufwpfaeY
    tqdkyg
    vnf; refp;D wD;upm;uGuf ysurf oGm;bJ yGt
    J prStqH;k taumif
    aumifif;qH;k upm;Edkif
    tcsdef
    (pufwifbm15&uf
    cJo
    h nfukd awGU&onf/ *ef'*kd efrmS 'l;'Pf&m jyemaMMumifh *smreDtoif;
    jref r mpH a wmf c sd e f eH e uf 1 em&D
    ESifh ,ldk2016NydKifyGJ vGJacsmfcJh&ovdk a'ghrGefrS ajymif;;a&T
    a&TUvmNyD
    v ;aemuf
    15rdepf) wGif twnfjyKcsuf
    refp;D wD;twGuf wpfyrJG Q 0ifa&mufupm;Edik jf cif;r&Sad o;bJ
    bJ NyKd iyf rJG sm;ESihf
    xk w f j yef E d k i f c J h j cif ; jzpf o nf /
    oHk;veD;yg; uif;uGmaecJholjzpfonf/ odkYaomf ,ck csefyDyD,vd
    ,Hvd*fyGJpOfwGif
    refp;D wD;toif;onf uGi;f tae
    aq;vfAm;ae&m 0ifa&mufupm;cJhNyD; ajcpGrf;jyoEdEdkifcJhjcif
    jcif;aMumifh
    txm;
    aumif;rGefrItwGuf
    ol trsm;
    refpD;wD;\ uGif;v,fydkif;wGif zefwD;EdkifrI pGrf;&nfjrifhrm;o
    rm;ol
    tmrcHcsuaf y;Edik o
    f uJo
    h Ykd rdck se*f vmbwftoif;
    tjym;&Sdaeonf [laom tcsufudkyg oufaojyEdkifcJhonf
    onf/
    bufrSvnf; oabmwlcJhonfhtwGuf pufwifbm
    vu
    refp;D wD;onf rdck se*f vmbwftoif;ESihf yGpJ Ofukd rlvu
    15&uf w G i f rl v upm;&ef pD p Of x m;onf h yG J p Of &S p f y G J t jyif
    NAdwdef pHawmfcsdef n 7 em&D 45rdepf ( jrefrmpHawmfccsdsdef
    refpD;wD;- rdkcsef*vmbwf xyfwdk; yGJpOfwpfyGJaMumifh udk;yGJtxd
    pufwifbm 14 &uf eHeuf 1 em&D 15rdepf) wGifif
    ,SOfNydKifcJhjcif;jzpfonf/
    uf
    upm;&ef pDpOfcJhaomfvnf; &moDOwk kwfw&uf
    arvJUoif; - a&;om;onf/

    &D;,Jvfruf'&pftoif;u ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; &D;,Jvfruf


    '&pftoif;twGuf pDkde,fvf'kdESifh rkd&mwmwdkYu *dk;oGif;,lay;cJhum
    pydkYwif;vpbGef;toif;twGuf wpfvkH;wnf;aom
    oGif;*kd;udk
    blEkdqDqmu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/
    vuf&SdcsefyD,Hvd*fcsefyD,Hjzpfonfh &D;,Jvfruf'&pftoif;onf
    pydkYwif;vpbGef;toif;\ OD;aqmif*dk;oGif;,ljcif;udkcHcJh&aomfvnf;
    omrefyJGupm;csdef aemufqkH;ESpfrdepfrSmyif &D;,Jvfruf'&pftoif;u
    acsy*dk; oGif;,lum tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
    tjcm;yJpG Ofrsm;jzpfonfh avAmulqiftoif;ESihf pDtufpaf uat
    armfpudktoif;wdkYyJGpOfwGif wpfzuf ESpf*dk;pDoa&? ay:wdktoif;ESifh
    udyk ifa*[iftoif;wdyYk pGJ OfwiG f wpfzufwpf*;kd pDoa&? *sLAifwyftoif;
    ESihf qDAv
    D mtoif; wdyYk pGJ OfwiG f *d;k r&So
    d a& ponf&h v'frsm;xGuaf y:cJNh y;D
    pyg;toif;ESifh rdkemudktoif;wdkYyJGpOfwGif rkdemukdtoif;u ESpf*dk;wpf*dk;jzifh vnf;aumif;? vkdif,Geftoif;ESifh 'kdiferkdZm*&wfwdkYyJGpOfwGif
    vkid ,
    f eG t
    f oif; u ok;H *d;k -wpf*;kd jzifv
    h nf;aumif; toD;oD;tEkid &f &Scd MhJ u
    onf/

    ay:wl*u
    D vyf pydw
    Yk if;vpbeG ;f toif;onf &D;,Jvrf uf'&pf
    toif;\ tdru
    f iG ;f bmaeAsL;wGif ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh ta&;edrchf ahJ omfvnf;
    t
    ,if;odkYvuf&SdcsefyD,Htoif;udk ta0;uGif;wGif rdrdwdkYtoif;uJhodkY
    ,
    rrnfonfhtoif;rQ upm;Edkifrnfr[kwf[k pydkYwif;enf;jy *sD;qyfZfu
    Ijrifonf/ pydw
    Yk if;vbpbeG ;f toif;onf yGcJ sed 8f 8rdepf txd wpf*;kd
    t
    tomjzifh OD;aqmifaecJNh y;D rS ig;rdepftwGi;f ESp*f ;kd qufwu
    kd af y;cJ&h um
    IH;yGJBuKHawGUcJh&jcif;jzpfonf/
    pydw
    Yk if;toif;onf yGcJ sed rf ed pf 90eD;yg; &D;,Jvrf uf'&pftoif;
    t
    tm; bmaeAsL;uGif;wGif tEdkif,lEdkifonfh toif;tjzpf ordkif;opf
    aa&
    a&;xd;k cGi&hf &ef tajctaewpf&yf eD;pyfcahJ o;aomfvnf; pDekd ,fv'f kd
    \ 25udkuftuGm tvGwfwnfuefabmrSwpfqifh acsy*dk;wpf*dk;
    cGifhjyKcJh&NyD;aemuf 94rdepfwGif rdk&mwmu &D;,JvftwGuf tzdk;wef
    t
    tEdkif*dk;udk oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/ enf;jy*sD;qyfZfonf 'kwd,ydkif;
    wGif 'dik jf zpfo\
    w
    l qH;k jzwfcsuu
    f kd rauseyf apm'uwufcahJ o;onf/
    *sD;qyfZfu pDdke,fvf'dkoGif;,lcJhonfh acsy*dk;rSm tifrwef
    aao
    aooyfveG ;f onfh *d;k jzpfNy;D tEdik t
    f I;H udk tqH;k tjzwf ay;oGm;onfrmS
    tawGUtBuKyH ikd ;f yifjzpfaMumif; qdv
    k u
    kd o
    f nf/ pydw
    Yk if; vpbeG ;f toif;
    t
    onf
    27&ufawGGif a'ghhrGeftoif;tm; ajcmuf
    o
    n vmrnf
    nhh pufwifbm 27&
    j
    *dk;jywfjzifh ta&;edrfhcJhonfh vD*D,m 0gaqm
    toif ; ES i f h 'k w d , ajrmuf
    csefyD,Hvd*f yGJpOf tjzpf
    ,SOfNydKif &rnf
    jjzpf
    zpfonf/

    pufwifbm 16? 2016

    aejynfawmf pufwifbm 15
    &efukef-rEav;tjrefvrf; vSnf;ul;
    NrdKUe,f trSwf(3)vrf;qkH &Jpcef;
    tydik f rdik w
    f ikd t
    f rSwf (15^7) (16^0)
    tMum;wGif ,aeYeHeuf 4 em&DcGJu
    aejynfawmfrS &efukefodkY ,mOfarmif;
    ausmfausmfOD; armif;ESifvmaom
    rif;&mZmtjref,mOfonf t&Sed rf xde;f
    EdkifbJ
    vrf;v,fbm&D,mwkH;udk
    wdkufrdNyD; vrf;\ ,mbufajrom;
    vrf;ay:odkY
    a&muf&Sd&yfwefYoGm;
    onf/
    ,mOfrqifrjcif armif;ESifrI
    aMumifh ,mOfarmif; ausmaf usmOf ;D tm;
    trS w f ( 3)vrf ; qk H
    tjref v rf ;
    &JwyfzUJG pcef;u trIziG t
    hf a&;,lxm;
    aMumif; od&onf/
    oef;OD; (av;rsufESm)

    acsmif;qHk pufwifbm 15
    pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;
    0efBu;D Xme acsmif;qHNk rKd Ue,f aus;vuf
    a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu jrpdr;f
    a&mifaus;&GmpDru
    H ed ;f udk aus;&Gmaygif;
    &Spf&GmwGif taumiftxnfazmf
    aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,if;okdY
    aqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;&Gm&Spf&Gm
    teuf 2015-2016 b@ma&;ESpw
    f iG f
    aqmif&u
    G cf ahJ om cavmhuEkid ;f aus;&Gm
    ESifh a'gif;&yfta&SUaus;&GmwkdYwGif
    pDrHudef;umv wpfESpfjynfhajrmuf
    twkd;t&if; jyefvnfay;qyfNyD;jzpf
    ojzifh tqkyd gaus;&GmodYk 'kw,
    d tBurd f
    t&if;raysmufvnfywf &efyHkaiGudk
    pufwifbm 5 &ufu xyfrx
    H w
    k af cs;cJh
    aMumif; od&onf/
    (aMu;rHk)

    qdyfjzL pufwifbm 15
    rauG;wdik ;f a'oBu;D qdyjf zLNrKd Ue,f a'gomaus;&Gm\taemufajrmufbuf ESprf ikd cf eft
    Y uGm cspaf csmif;
    teD; azsmufqdyfyifudk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJu rdk;BudK;ypfjcif;aMumifh qdwfESifh odk; 63 aumif rdk;BudK;
    pufuGif;rdaoqkH;cJhaMumif; od&onf/
    tqdkygjzpfpOfaMumifh a'gomaus;&GmrS OD;vSarmifaX; ydkifqdkifaom qdwf 51 aumifESifh
    OD;odef;xGef; ydkifqdkifonfh odk; 12 aumif pm;usufcsvTwfausmif;csdef rdk;BudK;pufuGif;rdaoqkH;cJh
    aMumif; od&onf/
    tcif;jzpfae&mokdY NrdKUe,fobm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;aumfrwDOu| NrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifat;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;xGef;jrifh0if;ESifhwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fq&m0efBuD;
    a'gufwmausmfausmfwdkYyg0ifaomtzGJUonf tqdkygaus;&GmodkYoGm;a&mufNyD; rdk;BudK;xdrSefaoqkH;cJh
    onfh qdwfESifh odk;rsm;udk ajrjrKyf&Sif;vif;apa&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyfaqmif&GufcJhaMumif;? ,if;
    jzpfpOfaMumifh vlxdcdkufaoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/
    pdk;vif;Ekdif(IPRD)
    (IPRD)

    aejynfawmf pufwifbm 15
    rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;Id;rS
    wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
    yl;aygif;tzGJUonf pufwifbm 14 &ufu odef;eDNrdKUt0if
    td&k ,
    D rfw,fw;kd *dwt
    f eD;wGif GI GROUP c&D;onfwif
    ,mOfudk&SmazG&m c&D;onf rvk&m\ c&D;aqmiftdwf
    twGif;rS bdef;jzLqyfjymcGuf 55 cGuf(tav;csdef 715
    *&rf)? pdwf<ul;oGyfaq;jym; 5850 ESifh c&D;onf
    rxkaemif\ c&D;aqmiftdwftwGif;rS bdef;jzLqyfjymcGuf
    30(tav;csdef 390 *&rf)wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/

    rauG; pufwifbm 15
    rauG;NrKd Ue,f oajyprf;aus;&Gmtkypf k oajyprf;(awmif)&GmteD; rauG;awmifwGif; um;vrf;ab; rdkifwdkiftrSwf(323^1)teD; ,aeYrGef;vGJ
    2 em&Dcefu
    Y ajratmufqufo,
    G af &;aub,fBuKd ;rsm;wyfqif&ef wl;azmf
    aepOf ajratmufteufav;aycefYrS oHacs;wufaeaom AHk;oD;ig;vHk;
    awGU&SdcJhaMumif; od&onf/
    ausmufyef;awmif;NrdKUe,f jrif;jcH&Gmae touf(29)ESpft&G,f
    tvkyo
    f rm;wpfO;D jzpfol udak Zmf0if;armifonf ajrvdik ;f usi;f wl;azmf&mrS
    t&Snf 16 vufr? vH;k ywf 11 vufr? aemufNr;D 'vuf ajcmufcyk g AH;k oD;
    ig;vHk;udkawGU&SdcJhjcif;jzpfNyD; oajyprf;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rSwpfqifh
    e,fajr&Jpcef;odYk owif;ydcYk &hJ m pcef;rSL;&Jtyk o
    f ef;pd;k ESiYf &JwyfzUJG 0if oH;k OD;
    a&muf&v
    dS mum xde;f odr;f rIrsm;? vHjk cKH a&;udp& yfrsm;aqmif&u
    G cf ahJ Mumif;
    od&onf/
    &JwyfzGJUrS oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh wyfr(88)XmecsKyfodkY
    qufoG,faqmif&GufcJh&m nae 4 em&DcefYwGif trSwf(5013)wifhum;
    wyfrS Adv
    k rf LS ;NzKd ;ausmo
    f El iS fh tzGUJ 0ifig;OD;u ppfaq;aqmif&u
    G cf NhJ y;D nae
    4 em&D rdepf 20 wGif pt&(910)rS AdkvfBuD;at;rif;atmif OD;pD;onfh
    tzGUJ odYk vTaJ jymif;ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/
    aZ,sw(k rauG;)

    tvm;wl ,if;aeYu rl;,pfwyfzGJUpk(18)rEav;


    (awmifydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
    ompnfNrdKUe,f uRJwufqkHaus;&Gm &xm;oHvrf;teD;
    awmifBuD;-rdwDvm um;vrf;ray:wGif 0if;ausmfcdkif
    armif;ESifNyD; xdefvif;aemifESifh aZmfrif;OD;wdkY vdkufygvm
    onfh armfawmf,mOfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym;
    7985 jym; udv
    k nf;aumif;? rl;,pfwyfzUJG pk(26)yifavmif;rS
    wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf yifavmif;aejynfawmfoGm;um;vrf; vdef;vDBudK;wHwm;teD;wGif
    zciftrnfrSef

    aemifcsdKNrdKUe,f? txu
    (oH;k q,f)? 'orwef;rS raEGZifO;D
    \ zciftrnfrSefrSm OD;EdkifEdkifOD;
    13^ecw(Ekdif)088262jzpfyg
    aMumif;/
    OD;EdkifEkdifOD;

    zciftrnfrSef

    ysO;f rem;NrKd Ue,f? opfav;vH;k


    txu 'orwef;(C)rS rxuf
    xufvIdif\ zciftrnfrSefrSm
    OD;rsKd;cdkif9^ybe(Ekdif)141653
    jzpfygaMumif;/
    OD;rsKd;cdkif

    zciftrnfrSef

    rEav;wdkif;a'oBuD;? rdwDvm
    cdik ?f rvdiI Nf rKd Ue,f? tvucG?J uH&mG
    (ewf) t|rwef;rS r0if;armfoif;\
    zcif t rnf r S e f r S m OD ; wif v if ;
    MHLG-032297jzpfygaMumif;/
    OD;wifvif;

    zciftrnfrSef

    jyifOD;vGifNrdKU?
    txu(2)?
    'orwef;(C)rS armifausmf&Sdef;
    xdkuf\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf
    a&T13^ecw(Ekdif)013722jzpfyg
    aMumif;/
    OD;ausmfa&T

    arG;ou&mZftrSef

    &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
    trSw(f xcG-J 5)? tajccHynmtv,f
    wef;jyq&mr a':jrifhjrihfcdkif10^
    oz&(Ekid )f 047782\ arG;ou&mZf
    trSefrSm 3-12-1965 jzpfygonf/

    zciftrnfrSef

    &efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGef
    awmifNrKd Ue,f? tajccHynmtxuf
    wef;ausmif;? Akdvfwaxmif(3)
    wGif ynmoifMum;aeaom 'or
    wef;(u) r,Gef;&wemxGef;?
    owrwef;(u)armifrif;Zmenf
    xGef;wkdY\ zcif trnfrSefrSm
    OD;xGef;0if;
    5^pue(Ekdif)
    062642 jzpfygaMumif;/

    aysmufqHk;

    uRefawmf odef;aZmfvlvl
    (CDC-21689)\ SID uwfjym;
    trSwf(21689)onf c&D;oGm;
    vmpOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
    awGU&Syd gu jyefvnfay;ydaYk y;yg&ef/

    Ph:09795602798

    zciftrnfrSef

    '*Hq
    k yd u
    f rf;NrKd Ue,f txu(1)
    'orwef;(pD)rS armif&NJ zKd ;aZmf\
    zciftrnfrSefrSm OD;Munf&Tif
    12^uwe(Edik )f 034984 jzpfyg
    aMumif;/
    OD;Munf&Tif

    uefYuGufEkdifygonf

    ,mOftrSwf 17,^90617 New


    Anbo 110 (MIC) trnfayguf
    OD;a0vif;OD; 14^&ue(Ekid )f 129103
    rS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf (ur-3)
    aysmufqkH; rdwLavQmufxm;vm
    ygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom
    taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
    ygonf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmuf
    azmfjyygkH;okdY vlukd,fwkdifvma&muf
    uefYuGufEkdifygonf/
    u-n-e wkdif;a'oBuD;kH;(ykodrfNrdKU)

    aeaZmfvif;armif;ESifNyD; reDvmatmif vdkufygvmonfh


    qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 4000 udk
    vnf;aumif;? rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS wyfzGJU0if
    rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf awmifBuD;NrdKUe,f
    xDazmif;aus;&Gmtkyfpk em;aygifaus;&GmteD; awmifBuD;ausmufwvk;H oGm; um;vrf;ray:wGif cGev
    f aS e armif;ESif
    vmonfh armfawmf,mOfu&kd mS azG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym;
    3700 odrf;qnf;&rdojzifh if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh
    pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't&
    ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
    (aMu;rHk)

    pufwifbm 16? 2016

    ykvJ pufwifbm 15

    ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rmyifckid f ykvNJ rKd U tajccHynm


    txufwef;ausmif;ESifh NrKd Uraps;a&SU pufwifbm 12 &uf
    eHeuf 10em&Du jynfob
    Yl 0vHjk cKaH &;? w&m;Oya'pk;d rk;d a&;?
    e,fajrat;csrf;om,ma&;? rdbjynfolrsm;taejzihf
    jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUESihf yl;aygif;yg0ifvmapa&; ponhf
    rIcif;qkdif&m taMumif;t&mrsm;ukd awGUjrifod&SdEkdifap
    a&;twGuf ,if;rmyifckid &f w
    J yfzUGJ rIcif;todynmay; a&GU
    vsm;,mOfjzihf vSnhfvnf&Sif;vif;rIrsm; aqmif&GufcJh
    aMumif; od&onf/
    ykvNJ rKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;xGe;f ausmu
    f ]],if;rmyifckid f
    &JwyfzUGJ rIcif;todynmay; a&GUvsm;,mOfjzihf ykvNJ rKd Uay:
    &Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;eJU jynfolrsm; todynm
    A[kokw&&Sdapa&;twGuf jzpf&yfrSef vlukeful;rIrsm;?
    vluek u
    f ;l cH&olrsm;? rl;,pfaq;a&mif;0,f oH;k pJMG uolrsm;&JU
    b0ed*;kH rSww
    f rf;rsm;? ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; rvku
    d f
    emolrsm;ESihf ,mOfrqifrjcifarmif;ESifolrsm;aMumihf
    tjzpfqkd;rsm; MuKHawGU&rI rSwfwrf;ADEkdif;"mwfyHkrsm; jyo
    xm;jcif;tjyif "mwfyHkygtaMumif;t&mrsm;ukd MunhfI
    olrsm; awGUjrifem;vnfapa&;ukv
    d nf; NrKd Ue,f&w
    J yfzUGJ rSL;
    &JrLS ;wifx#G ef t
    YJ wl &Si;f vif;a[majymaqG;aEG;cJyh gw,f}}
    [k ajymonf/
    ,if;rmyifckdif&JwyfzJGU rIcif;todynmay; a&GUvsm;
    ,mOfay:odkY pdwfyg0ifpm;pGmjzihf MunhfIavhvmMuonhf
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf jynfolrsm; pkpkaygif;
    tiftm; 300 cefYtm;
    ykvJNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;
    &JrSL;wifxG#f\ BuD;MuyfuGyfuJrIjzihf &JwyfzJGU0ifrsm;
    u rIcif;todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefY
    a0ay;cJhaMumif; od&onf/
    rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

    yckuL pufwifbm

    15

    yckuLNrdKUe,f jynfolY0efaqmifrIkH;
    (OSS)odkY ukvor*zGHUNzdK;rI tpDtpOf
    (UNDP)Xmaeudk,fpm;vS,f a':rGef
    rGefodef;ESihftzJGUonf pufwifbm 12
    &uf rGe;f wnfh 12 em&Dcefu
    Y vma&muf
    avhvmMuonf/
    avhvma&;tzJGUtm; yckuLckdif
    tkyfcsKyfa&;rSL;kH;cef; ckdiftkyfcsKyf
    a&;rSL; OD;udu
    k v
    kd iG u
    f jynfo0Yl efaqmif
    rIkH;rsm; zGifhvSpfrItajctaersm;udk
    Power Point jzihf &Sif;vif;aqG;aEG;
    cJhonf/
    ,if;aemuf avhvma&;tzJGU0if
    qGD'ifEkdifiHoHrSL;BuD;u OSS kH;xm;&Sd
    zGiv
    hf pS rf EI iS fh ywfouf t&yfbufvrl I
    tzJUG tpnf;rsm;ESiyfh ;l aygif;aqmif&u
    G f
    Ekid rf EI iS fh jynforl sm;od&adS tmif aqmif
    &Gux
    f m;&Srd w
    I u
    Ykd kd ar;jref;&m ckid t
    f yk f
    csKyfa&;rSL;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;
    aEG;cJhonf/
    k pf m;
    qufvuf UNDP Xmaeud,
    OSS
    k
    H; zGifh
    vS,f a':rGefrGefodef;u
    vSpjf cif;jzifh vmbfay;vmbf,rl al vsmh
    enf;rI &Sd-r&Sd ar;jref;&m cdkiftkyfcsKyf
    a&;rSL;u 0efxrf;wpfO;D csi;f today;

    xm;NyD;jzpfaMumif;? yGifhvif;jrifompGm
    aqmif&u
    G o
    f jzifh vmbfay;? vmbf,rl I
    rjzpfEidk af wmhaMumif; ajzMum;cJo
    h nf/
    ,if;aemuf tzJUG 0iftjzpf vku
    d yf g
    vmaom qDG'ifoHkH;(&efukefkH;cJG)rS
    wm0ef&o
    dS rl sm;u ckid t
    f wGi;f &Sd NrKd Ue,f
    jynfolY0efaqmifrIkH;rsm; tajctae
    ESihf NrdKifNrdKUe,fkH;wGif jynfolrsm;
    vma&mufrI enf;yg;&jcif;ESiyhf wfouf

    ar;jref;&m ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;
    u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
    avhvma&;tzJGUonf yckuLNrdKU
    jynfolY0efaqmifrIkH;udk 0ifa&muf
    avh v m&m Xmetvd k u f a eY c sif ; NyD ;
    aqmif&Gufay;EkdifrIESihf rnfodkYaqmif
    &Gufay;aeonfrsm; ar;jref;&m Xme
    qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;
    vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

    rHk&Gm pufwifbm 15
    uav; pufwifbm 15

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU vIdif


    om,m&yfuGufwGif NrdKUe,faus;vuf
    a'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS aomuf
    oHk;a&&&Sda&;twGuf pufBuD;rsm;jzifh
    pufa&wGi;f wGi;f eufw;l azmfaerI tajc
    taetm; NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD
    Ou| OD;a0vGiNf zKd ;? NrKd Ue,faus;vufO;D pD;
    rSL;? NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL;ESifh NrdKUe,f
    jyef^qufOD;pD;rSL;wdkYu pufwifbm 12
    &uf eHeuf 9 em&DcGJu uGif;qif;MunfhI
    ppfaq;cJhMu&m vuf&Sdwl;azmfaeonfh
    vdIifom,m&yfuGuf&Sd pufa&wGif; wGif;
    eufrSm teufay 210 txd wl;azmf
    aqmif&u
    G q
    f &J NdS y;D ay 500 ausmcf efw
    Y iG f
    a&aMumawGU&SdedkifaMumif; od&onf/

    vdIifom,m&yfuGuftwGif; ,cifu
    wGif;wdrf trsm;tjym; wl;azmfcJhaomf
    vnf; atmufwGif ausmufrsm;cHaerI
    aMumifh ajratmufa& r&EdkifbJ cg;a&
    aMumom&&Scd NhJ y;D aEG&moDwiG f a&rsm;cef;
    ajcmufum aomufo;kH a&jywfvyfrrI sm;
    rMumcPMuHKawGUvsuf&Sdonf/ txl;
    ojzif ,cifESpf uav;a'o a&BuD;
    a&vQHrI jzpfyGm;NyD;aemuf aomufoHk;a&
    jywfvyfrIrsm; ydkrdkMuHKawGUvm&onf/
    ,cktcsdefwGif aus;vufOD;pD;Xme
    onf 2015-2016 b@mESpftwGif;
    pufa&wGif; wGif;eufrsm;udk uav;
    wu o d k v f w G i f ES p f w G i f ; ? uG e f y sLwm
    wuov
    kd w
    f iG f wpfwiG ;f wl;azmfcNhJ y;D wl;
    azmf&efcufco
    J nfah e&mrsm;wGif pufBu;D

    jzifh wl;azmfay;cJhjcif;jzpfaMumif;vnf;
    od&onf/
    ]tckEpS f Mo*kwv
    f u uReaf wmfwYkd &yf
    uGufrSm aomufoHk;a&jywfvyfrIaMumifh
    pnfyifom,ma&;aumfrwDeJY rD;owf
    XmewdkYu aomufoHk;a& vma&mufvSL
    'gef;Muygw,f/ tckvnf; NrKd Ue,fprD cH efY
    cJrG aI umfrwD&UJ Bu;D Muyfr?I pnfyifom,m
    &efyakH iGeJ h jynfov
    l x
    l x
    k nf0h ifvLS 'gef;aiG
    wkdYyl;aygif;NyD;awmh aus;vufOD;pD;Xme
    u pufBuD;eJ h pufa&wGif; wGif;eufwl;
    azmfay;rIaMumifh vdiI o
    f m,m&yfuu
    G rf mS
    aomufo;kH a&eJ h ywfoufvkd h tqifajy
    awmhrSmjzpfwJhtwGuf txl;yJ aus;Zl;
    wif&Sdygw,f}} [k a'ocHwpfOD;u ajym
    *sKd;euf
    onf/

    vHkjcHKpdwfcs&rI r&Sdaom pm;aomufukef


    ypn;f rsm;? vlo;kH ukeyf pn;f rsm;ESihf 0efaqmif
    rIrsm;twGuf ynmay;jcif;? pD;yGm;a&;
    vkyif ef;&Sirf sm;rS vHjk cKH pw
    d cf sNy;D t&nftaoG;
    jynfrh D aumif;rGeaf om ukeyf pn;f rsm; xkwf
    vkyfjcif;jzifh pm;oHk;ol jynfolrsm;udk tum
    tuG,fay;Edkif&ef &nf&G,f *smrPD
    Edik if w
    H um yl;aygif;aqmif&u
    G af &;tzGUJ (GIZ)
    \ tultnDjzifh pm;oH;k oltumuG,af y;a&;
    oifwef;udk pufwifbm 12 &uf eHeuf 8
    em&DrS pwifNy;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG NrKd U
    eE0ef&yfuu
    G &f dS pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;
    0,fa&;0efBu;D Xme wdik ;f a'oBu;D pm;oH;k ol
    a&;&m OD;pD;XmeH;k cef;r zGiv
    hf pS o
    f ifMum;ay;
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    tqdkyg oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;
    wGif pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme(Hk;csKyf)rS
    'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(1) OD;jrifhvGif
    u trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;

    pOfhukdif pufwifbm 15

    pOfu
    h idk Nf rKd Ue,f jyefMum;a&;ESijYf ynfoq
    Yl ufqH
    a&;OD;pD;XmeESihf ,mOfxed ;f &JwyfzUJG wkyYd ;l aygif;
    vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;? rIcif;
    usqif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
    todynmay; a[majymjcif;tcrf;tem;ukd
    pufwifbm 13 &ufu vuf0aJ us;&Gm &GmOD;
    ausmif;"rmkH usif;y&m q&m? q&mr
    rsm;ESifY ausmif;om;? ausmif;olrsm; wuf
    a&mufaMumif; od&onf/
    a&S;OD;pGm NrKdUe,f&JwyfzGJU &JwyfMuyf oef;
    aX;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkid &f m
    todynmay;jcif;ukdvnf;aumif;? vlukef
    ul;rI ay:aygufvm&jcif;ESihf wm;qD;umuG,f
    a&; aqmif&u
    G cf surf sm;? vluek u
    f ;l rIaMumifh

    avhvma&;tzJGUwGif UNDP Xmae


    udk,fpm;vS,f a':rGefrGefodef;? qDG'if
    oHkH;rS pDrHudef;t&m&Sd a':tdESif;jzL
    xGe;f ? UNDP ESifh qD'G ifoH ;Hk (&efuek f ;Hk
    cJG)rS oHrSL;BuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;yg0if
    onf/tqkdygtzJGUonf eHeufydkif;u
    yckuLNrdKU trSwf 6 &yfuGuf? trSwf
    5 &yfuGufrsm;odkY oGm;a&mufavhvm
    wifatmif0if;
    cJhaMumif;od&onf/

    pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;
    OD;pD;rSL; OD;cifaZmfu oifwef;zGifhvSpf&jcif;
    taMumif; tus,w
    f 0ifh &Si;f vif; ajymMum;
    cJhonf/
    tqdyk g oifwef;wGif tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf
    yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pm;oHk;ol
    a&;&m tumtuG,af y;rI vkyif ef;rsm;? pm;
    oHk;olqdkif&m Oya'rsm;? pm;oHk;oltum
    tuG,fay;a&; ynmay;jcif;vkyfief;? rl0g'
    avhvma&;ESihf pDru
    H ed ;f pm&if;tif; bmom
    &yf? xkwfukefvHkjcHKpdwfcsrI&Sda&;? pD;yGm;a&;
    vkyfief;&Sifrsm;tm; epfemrIr&Sdap&ef ynm
    ay;aqG;aEG;jcif;qdkif&m taMumif;t&m
    rsm;udk pufwifbm 12 &ufrS 14 &uf
    txd aqG;aEG;ydkYcs&m
    ppfudkif;wdkif;
    a'oBuD;twGif;&Sd
    pm;oHk;ola&;&m
    OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL;rsm;? NrdKUe,fwm0efcH
    rsm;? 0efxrf;rsm; wufa&mufMuaMumif;
    od&onf/
    zdk;csrf;(rHk&Gm)

    jzpfay:vmEkdifonfh usef;rma&;qkd;usKd;rsm;
    taMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
    ,if;aemuf NrKUd e,fjyefMum;a&;ESifh jynfoYl
    quf q H a &;OD ; pD ; rS L ; a':0if ; 0if ; oef ; u
    pmMunfw
    h u
    dk &f iS o
    f efcidk rf ma&;ESiYf pmzwfjcif;
    rS&&Sv
    d mrnft
    h usK;d aus;Zl;rsm;ukd ajymMum;cJh
    aMumif; od&onf/
    quf v uf jyef M um;a&;ES i f h jynf o l
    qufqaH &;OD;pD;XmerS pmzwfprG ;f &nfNyKd iyf u
    JG dk
    usi;f y&m qk&&Sad om ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;ukd qkcsD;jrifhcJhNyD; jyefqufOD;pD;XmerS
    jyoxm;onfh vlukeful;rIwm;qD;umuG,f
    a&; todynmay; eH&Huyfpmapmifrsm;ukd
    pdwf0ifwpm; MunfhIcJhaMumif; od&onf/
    zkd;atmif(pOfhukdif)

    pufwifbm 16? 2016

    &SifaAG,ef

    vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;aeYtxdr;f trSwf todynm
    ay;a[majymyGu
    J kd jrpfBu;D em;cdik f &Siaf AG,efNrKd U tajccH
    ynmtxufwef;ausmif; y,if;cef;r pufwifbm
    13 &uf eHeufyikd ;f uusi;f y&m NrKd Utkycf sKyaf &;rSL; OD;nD
    nDxeG ;f u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fajr&Jpcef;rS
    'k&JtkyfxGef;0if;pdk;u vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
    aqmif&GufrIrsm;? NrdKUusef;rma&;XmerSL; a'gufwm
    ausmrf sKd ;xGe;f u rl;,pfaq;0g;tE&m,f umuG,w
    f m;
    qD;a&;taMumif; odaumif;p&mrsm;? NrdKUtrsdK;orD;
    a&;&mtzGUJ twGi;f a&;rSL; a':rdik pf pk pk u
    H trsKd ;orD;rsm;
    ESifh vlukeful;rItE&m,f? NrdKUjyefMum;a&;ESifhjynfolY
    qufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':oif;oif;u vluek u
    f ;l
    rItE&m,f 0dik ;f 0ef;umuG,w
    f m;qD; acgif;pOfrsm;jzifh
    todynmay; a[majymcJhMuonf/
    tqdkygtcrf;tem;wGif vlukeful;rIwdkufzsufa&;
    vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;ESifh "mwfyHkjycef;
    i,frsm;jzifh cif;usi;f jyojcif;rsm; aqmif&u
    G cf ahJ Mumif;
    NrdKUe,f(jyef^quf)
    od&onf/
    wGef;ZH

    csif;jynfe,f
    wGef;ZHNrdKU
    jrefrmEkdifiH
    vlukeful;rI wkdufzsufa&;aeY tcrf;tem;ukd
    pufwifbm 13 &uf eHeuf 10 em&Du tajccH
    ynmtxufwef;ausmif;cef;r usif;ycJhonf/
    tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
    Xme 'kw,
    d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifNird ;f u tzGihf
    trSmpum;ajymMum;Ny;D jrefrmEkid if &H w
    J yfzUGJ wGe;f ZHNrKd U
    e,f &JwyfzUGJ rSL;k;H rS NrKd Ue,fwm0efcH 'kw,
    d &JrLS ;ode;f 0if;
    u vlukdvlcsif; vlukeful;rIqkdif&mrsm;? vlukeful;ol
    rsm;usio
    hf ;kH avh&o
    dS nfh enf;vrf;rsm;? vluek u
    f ;l olw\
    Ydk
    t"duypfrSwfxm;onfh
    rdom;pkrsm;taMumif;
    odaumif;p&mrsm;? NrKd Ue,fOya't&m&Sd OD;rk;d 0if;atmif
    u vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'yg jypfrIjypf
    'Pfrsm;taMumif;ukd &Sif;vif;wifjycJhonf/

    &Si;f vif;wifjycJo
    h nf/ jrefrmEdik if \
    H vluek u
    f ;l rIwu
    kd f
    zsufa&; BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;tm; 10 rdepfpm
    aemufcHpum;ajym AD'D,dkacGjyocJhonf/
    pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)
    rdk;eJ

    &Srf;jynfe,fawmifydkif; vif;ac;cdkif rdk;eJNrdKUe,f


    tajccHynmtxufwef;ausmif; ykvJaqmifcef;r
    jrefrmEdkifiH
    vlukeful;rI
    wdkufzsufa&;aeY
    tcrf;tem;udk pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Du
    jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
    a&S;OD;pGm tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;
    om;? ausmif;olav;rsm;u vluek u
    f ;l rIqikd &f m wm;qD;
    umuG,fa&; okyfjywifqufrIjzifh tcrf;tem;udk
    zGifhvSpfay;NyD; rdk;eJNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxG#f?
    NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wdk;vSwdkYu tzGifhtrSmpum;
    ajymMum;cJhMuonf/
    qufvuf NrKd Ue,f&w
    J yfzrYJG LS ; &JrLS ;0if;Edik u
    f vluek f
    ul;rIwu
    kd zf suaf &;aeY &nf&,
    G cf sujf zpfaom vluek u
    f ;l
    rIwu
    kd zf suaf &;udk trsKd ;om;a&;wm0eftjzpf owfrw
    S f
    twlwuG yl;aygif;aqmif&Guf&ef? vlukeful;rIBudK
    wifumuG,af &;vkyif ef;ESihf jynfov
    l x
    l t
    k wGi;f vluek f
    ul;rItodynmay;vkyif ef;rsm;udk xda&mufpmG aqmif
    &Guo
    f mG ;Edik af &;udv
    k nf;aumif;? jyefMum;a&;ESihf jynf
    olq
    Y ufqaH &;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;rsK;d nGeaYf &Tu
    vluek u
    f ;l cH&olrsm;tm; tumtuG,af y;a&;? b0jyef
    vnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;udk wd;k jriS ahf qmif&u
    G af y;
    Edik af &;ESihf vluek u
    f ;l cH&olrsm;\qd;k usK;d rsm;taMumif;
    udv
    k nf;aumif; todynmay; a[majymaqG;aEG;cYMJ u
    onf/
    ,if;aemuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsuf
    a&;aeYtxdr;f trSwf pmpDpmuH;k ? yef;cs?D umwGe;f NyKd iyf JG
    rsm;wGif qk&&Sdonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
    NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef&o
    dS rl sm;u qkrsm;toD;
    NrdKUe,f(jyef^quf)
    oD;ay;tyfcJYMuonf/

    NrdKUe,f(jyef^quf)
    rEav;
    wD;wdef

    pufwifbm 13 &ufwiG f usa&mufaom jrefrmEkid if H


    vluek u
    f ;l rI wku
    d zf suaf &;aeYtcrf;tem;ukd pufwif
    bm 13 &uf eHeuf 10 em&Du wD;wdeNf rKd Ue,ftaxGaxG
    tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusi;f yonf/
    tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;*dq
    k iG ;f cdik f
    u
    trSmpum;ajymMum;cJhNyD; 'kwd,orw
    ajymMum;onfhrdefYcGef;tm; NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;
    aevif;u zwfMum;NyD; NrdK he,fOya't&m&Sd OD;Oum
    ausmfu vlukeful;rIqdkif&mOya'rsm;ESihfywfouf
    &Sif;vif;NyD;aemuf NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,&JrSL;0if;Edkifu
    jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzihf vlukeful;rIwm;qD;um
    uG,fa&;vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;tm; Power
    Point jzifh jyo&Sif;vif;ay;cJhaMumif; od&onf/
    Zdka[qm
    awmifBuD;

    jrefrmEdik if &H UJ vluek u


    f ;l rIwm;qD;umuG,af &;Oya'udk
    2005 ckEpS f pufwifbm 13 &ufrpS wifjy|mef;cJo
    h nf/
    jrefrmEdik if v
    H u
    l ek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;aeYtcrf;tem;udk
    awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;r pufwifbm 13 &uf
    eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/
    tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f
    jynfe,f
    0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu ESpftvdkufvkyfief;
    pDrcH suyf g rl0g'eJY yl;aygif;aqmif&u
    G af &;? BuKd wifwm;
    qD;umuG,fa&;? w&m;pGJqdka&;? vlukeful;cH&olrsm;
    tm; umuG,fapmifha&Smufa&;eJY pGrf;&nfjrifhwifa&;
    pwJhu@ (5) &yfatmufrSm xnfhoGif;a&;qGJNyD;
    taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,ck
    ESpftwGif; jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;
    vkyif ef;rSm xl;jcm;vkyaf qmifrrI sm;ESihf vdt
    k yfcsurf sm;
    udk u@tvdkuf tBuHjyKoHk;oyf ajymMum;cJhonf/
    &Srf;jynfe,f vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU
    twGif;a&;rSL; &JrSL;BuD;wifha&Tu vlukeful;rIqdkif&m
    Oya'? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJY\
    aqmif&GufcsufESifh &Srf;jynfe,ftwGif; vlukeful;rI
    wd k u f z suf a &;aqmif & G u f c suf r sm;ud k tao;pd w f

    jrefrmEdik if v
    H u
    l ek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;aeYtxdr;f trSwf
    tcrf;tem;udk pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Du
    rEav;jrdKUawmfcef;r usif;ycJhonf/
    tcrf;tem;wGif rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
    a'gufwmaZmfjrifah rmifu tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;
    onf/ ,if;aemuf t&yfbufvrl t
    I zGUJ tpnf;rsm;ud,
    k f
    pm; World Vision rS aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;
    jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&; BudK;yrf;aqmif
    &GufrIrSwfwrf;AD'D,dktm; jyocJhonf/ ,if;aemuf
    WorldVison rSpDpOfonfh ]vlukeful;rIwdkufzsufa&;
    oifvnf;yl;aygif;yg0ifay;} wpfcef;&yfjyZmwfjzifh
    wifqufcJhonf/
    jrefrmEdkifiHwGif vlukeful;rIwm;qD;a&;Oya'udk
    2005 ckESpf pufwifbm 13 &ufwGif pwifjy|mef;
    cJYNyD; pufwifbm 13 &ufudk jrefrmEdkifiHvlukeful;rI
    wdkufzsufa&;aeYtjzpf owfrSwfcJYonf/ vlukeful;
    rI wm;qD;umuG,fa&; enf;AsL[m (4) &yfcs
    rSwfjyD; tdrfeD;csif; xdkif;? wkwf? tmqD,HEdkifiHrsm;?
    MopaMwvsEdkifiHwdkYESifh yl;aygif;aqmif&GufcJYMu
    onf/
    rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; taejzif h 2015 ck E S p f
    Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd vluek u
    f ;l rI 14 rI azmfxw
    k f
    ta&;,lcJhjyD; jypfrIusL;vGefoltrsKd;om; udk;OD;?
    trsKd;orD;22 OD; pkpkaygif; 31 OD;udk ta&;,lcJYjyD;
    vlukeful;cH&ol trsKd;orD; 26 OD;udk u,fwifEdkif
    cJYonf/ 2016ckESpf Zefe0g&DvrS Mo*kwfvtxd
    vlukefulrIudk;rIazmfxkwfta&;,lcJYjyD; jypfrIusL;vGef
    ol pkpkaygif; 28 OD;udk ta&;,lcJYNyD; vlukeful;
    cH&ol pkpkaygif; 22 OD;udk u,fwifEdkifcJYonf/
    oD[udkudk(rEav;)
    jrif;NcH

    rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH dik f jrif;NcNH rKd U trSwf (1)


    tajccHynmtxufwef;ausmif; {&m0wDcef;r
    jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;
    ESifh pmpDpmukH;NydKifyGJwGif qk&&Sdaom ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jrifhjcif;udk pufwifbm 13

    &uf eHeuf 8 em&DcGJu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/


    tcrf;tem;wGif jrif;NccH dik t
    f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
    cdkifpdk;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,f&Jwyf
    zGUJ rSL; &JrLS ;wifx;l u vluek u
    f ;l rIqikd &f modaumif;p&m
    rsm;udk Power Point jzifh &Sif;vif;wifjyjcif;? NrdKUe,f
    Oya't&m&Su
    d vluek u
    f ;l rIqikd &f m jypfr?I jypf'Pfrsm;
    taMumif;udk a[majymcJhMuonf/
    ,if;aemuf jrefrmEdik if H vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;aeY
    udk *kPjf yKaomtm;jzifh pmpDpmuk;H NyKd iyf w
    JG iG f qk&&Scd MhJ u
    onfh tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;? rlvwef;
    tqifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; cdkiftqifh
    Xmqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftqifhXmqdkif&m
    wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhay;cJhMu
    aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
    onf/
    rvdIif

    jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;
    udk pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Du rvdiI Nf rKd U tajccH
    ynmtxufwef;ausmif; {&m0wDcef;raqmif
    usif;ycJYaMumif; od&onf/
    tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aiG'dk;u
    tzGifYtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;
    xGe;f a0u vluek u
    f ;l rItaMumif;udk a[majymcJo
    h nf/
    ,if;aemuf 'kwd,NrdKUe,fOya't&m&Sd a':eDvm
    atmifu vlukeful;rIqdkif&mOya'rsm;taMumif;udk
    ynmay;a[majymcJhonf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiH
    vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;aeYtxdr;f trSwf uAsm? pmpD
    pmuk;H ? yef;csND yKd iyf JG xl;cReq
    f &k &So
    d l ausmif;om;? ausmif;
    olrsm;udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifY wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;
    jrifhay;cJhMuonf/
    ,if;aemuf vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &; todynmay;
    eH&HuyfpmapmifESifY "mwfykHrsm;udkjyoxm;&m wuf
    a&mufvmMuaom wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;
    vS,f OD;csprf if;ode;f ESiYf a':oDwmNird ;f ?? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
    a&;rSL;ESifY Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyif
    om,ma&;aumfrwDOu| OD;jroef;? NrdKUe,ftrsdK;
    orD;a&;&mOu| a':aygufaygufESifY tzGJY0ifrsm;?
    EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;toif;tzGJYrsm;? qk&&Sd
    olrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifY q&m? q&mr
    rsm;u vdkufvHMunfhIcJhaMumif; od&onf/
    atmifaX;(rvdIif)
    yJcl;

    yJcl;cdkif jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
    ESihf oufqdkif&mXmersm;yl;aygif; Mobile pmMunhf
    wdkufzGihfvSpfay;jcif;ESihftwl rl;,pfaq;0g;? vlukef
    ul;rIwm;qD;umuG,af &; todynmay;a[majymyGu
    J kd
    pufwifbm 10 &uf rGef;vGJ 1 em&Du yJcl;NrdKU trSwf
    (5) tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ usif;ycJh
    onf/
    trS w f ( 5) tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ; cG J
    ausmif;tkyfq&mrBuD; a':csdKarmfOD;u tzGihftrSm
    pum;ajymMum;Ny;D trSwf 3 vluek u
    f ;l rI wm;qD;ESrd ef if;
    a&;&JwyfzGJUpkrS &JtkyfatmifudkudkxGef;u vlukeful;rI
    qdkif&mrsm;udk todynmay; a[majymcJhonf/
    ,if;aemuf yJc;l cdik f jyefMum;a&;ESijfh ynfoq
    Yl ufqH
    a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm; pmzwf&edS jf rihrf m;vmap&ef&nf&,
    G
    f okw? &o
    pmtkypf mapmifrsm; cif;usi;f jyoNy;D Mobile pmMunfh
    wdkufzGihfvSpfum pmzwf0dkif;jyKvkyfay;cJhaMumif; od&
    (588)
    onf/
    usHKaysmf

    {&m0wDwdkif;a'oBuD usHKaysmfNrdKUe,f rD;avmifdk;


    tajccHynmrlvwef;ausmif; pufwifbm 12 &uf
    u ocsmF pGr;f &nfNyKd iyf ?JG pmzwfprG ;f &nfNyKd iyf EJG iS hf vluek f
    ul;rIwu
    kd zf suaf &; todynmay;a[majymyGrJ sm; jyKvyk f
    cJhaMumif; od&onf/
    a&S;OD;pGm ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJodkY 'kwd,wef;ESifh
    wwd,wef;wdkYrS ausmif;om;ig;OD;pD 0ifa&muf,SOf
    NyKd icf MhJ uNy;D qkrsm;aG;cs,af y;tyfum pmzwfprG ;f &nf
    NyKd iyf w
    JG iG v
    f nf; toHMunfvifr?I tjzwftawmufreS f
    uefpGmjzifh txpftaighr&SdzwfEdkifolrsm;udk a&G;cs,f

    qkrsm;ay;tyfcJhMuonf/
    ,if;aemuf vluek u
    f ;l rIwu
    kd zf suaf &;aeY tBuKd a[m
    ajymyGJudk qufvufusif;y&m trsdK;om;'Drdkua&pD
    tzGUJ csKyf tvkyt
    f rIaqmif OD;aomif;a&Tu tzGit
    hf rSm
    pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolY
    qufqHa&; OD;pD;rSL; a':cifrdk;jrifhESifh jrefjynfom;
    aumif;ud,
    k yf ikd t
    f xufwef;ausmif;rS q&mOD;rsK;d oefY
    wdkYu vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;taMumif;
    odaumif;p&mrsm;tm; aqG;aEG;a[majymum vuf
    awGUokyfjyorIrsm;tm;qufvufaqmif&GufcJhMu
    ae0if;jrifh(jyef^quf)
    aMumif; od&onf/
    [m;cg;

    2016 ckESpf pufwifbm 13 &ufwGifusa&mufaom


    jrefrmEkdifiH vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeYtcrf;tem;
    ukd pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Du [m;cg;NrdKU
    trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif; Akv
    d w
    f u
    dk f
    cRef;cef;r usif;ycJhonf/
    tcrf;tem;okdY
    csif;jynfe,f
    jynfe,f
    0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; jrefrm
    EkdifiHvlukeful;rIwkdufzsufa&;aeYtcrf;tem;wGif
    'kwd,orwajymMum;onfh rdefYcGef;ukd csif;jynfe,f
    vluek u
    f ;l rIwm;qD;umuG,af &;tzGOYJ u| (uk,
    d pf m;)
    'kwd,Ou| csif;jynfe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;BuD;0if;Akdvf
    u zwfMum;NyD; A[kdtzGJYrS 2015-2016 ckESpftwGif;
    vluek u
    f ;l rIwm;qD;umuG,af &;tzG\
    YJ aqmif&u
    G cf suf
    rsm;tm; Video Clip jzifh jyoonf/
    ,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o
    dS rl sm;
    onf cif;usif;jyoaom eH&Huyfpmapmif? "mwfykH?
    yef;cs?D umwGe;f ? ykpd wmrsm;ukd vSnv
    hf nfMunfh I tm;
    jynfe,f(jyef^quf)
    ay;cJhMuaMumif; od&onf/
    bm;tH

    u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU trSwf (4)&yfuGuf


    ZG J u yif c ef ; r
    jref r mEd k i f i H
    vl u k e f u l ; rI
    wdu
    k zf suaf &;aeYtcrf;tem;udk pufwifbm 13 &uf
    eHeuf 9 em&Du u&ifjynfe,f&w
    J yfzUJG rS Bu;D rSL;jyKvyk cf hJ
    &m pkpkaygif; 400 cefY wufa&mufcJhMuonf/
    tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf
    a':eef;cifaxG;jrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;
    u&ifjynfe,f vlukefulrIwm;qD;umuG,fa&;
    tzG J U Ou | jynf e ,f t k y f c sKyf a &;rS L ; OD ; 0if ; a&T u
    'kwd,orway;ydkYonfh vlukeful;rI wdkufzsuf
    a&;aeYo0PfvTmtm; zwfMum;NyD; vlukeful;rItod
    ynmay; rSwfwrf;AD'D,dktm; jyocJhonf/
    ,if;aemuf wufa&mufvmonfh y&dowfrsm;tm;
    u&ifjynfe,f&w
    J yfzUJG rS vluek u
    f ;l rIqikd &f m todynm
    ay;vufurf;pmapmif? ADEikd ;f ydpk wmrsm;tm; a0iSay;
    cJo
    h nf/ ,if;tjyif wufa&mufvmonfh y&dowfrsm;
    ESifh ausmif;om;vli,fav;rsm; tvG,fwulodEdkif?
    jrifEdkif? avhvmEdkifa&;twGuf rl;,pfaq;0g;? ,mOf
    pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f m todynmay;rIrsm;udk
    rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh cif;usif;jyoxm;um
    ausmif;om;vli,fav;rsm;\ od&v
    Sd
    kd ar;jref;rIrsm;
    udk &JwyfzGJU0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ay;cJhaMumif;
    odd&onf/
    xGef;xGef;axG;(bm;tH)
    armifawm

    &cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,f txu ausmif;cef;r


    jyKvkyfaom
    vlukeful;rI
    wdkufzsufa&;aeY
    txdrf;trSwf tcrf;tem;udk pufwifbm 13 &uf
    eHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJhonf/
    tcrf;tem;wGif armifawmcdkif vlukeful;rI
    wm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJY Ou| OD;&JxG#fu tzGifYtrSm
    pum;ajymMum;NyD; cdkifOya't&m&Sd OD;nDnDvGifu
    vluek u
    f ;l rIEiS Yf ywfoufonfh Oya'ESiYf jypf'Pfrsm;udk
    &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
    ,if;aemuf vlukeful;rIwdkufzsufzdkY wm0ef
    ud,
    k pf ,
    D Ml updUk acgif;pOfjzifY usi;f ycJNY y;D pmpDpmuH;k ?
    yef;csD? umwGef;NydKifyGJrsm;wGif qk& ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;
    ay;tyfcJYNyD; "mwfyHkrsm;udkavhvmMunfhIcJhonf/
    atmifausmfpdef(c&dkif^jyefquf)

    pufwifbm 16? 2016

    xdyfwef;*dk;oGif;&Sifrsm;
    u,fvD*Ref( emydkvD)
    uufqD(twvEm)
    bmavmhwD(wdk&DEdk)
    tpfum'D( tifwmrDvef)
    bufum( atpDrDvef)
    [D*ltif( *sLAifwyf)
    yga&mhwD( dk;rm;)

    tDwvDpD;&D;atyGJpOf-4 udkvmr,fh pufwifbm 17? 18? 19 aeYawGrSmusif;yoGm;zdkY&Sdaeygw,f/ 'DyGJpOfrSm


    zD,dk&ifwD;em;eJY dk;rm;wdkYqHkawGUaewmaMumifh pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeovdk *sLAifwyfuvnf; tifwmrDvefeJY&ifqdkif
    &rSmjzpfwmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifrvm;qdkwmapmifhMunfh&r,f/

    - 4 *dk;
    - 4 *dk;
    - 4 *dk;
    - 3 *dk;
    - 3 *dk;
    - 3 *dk;
    - 3 *dk;

    yGJpOf (3)tNyD; toif;rsm; &yfwnfrI trSwfay;Z,m;


    pOf
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20

    d;k rm;udw
    k jYHk yefupm;Edik cf w
    hJ q
    hJ rf';kd &D,m;
    utoif;vdkuf ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefae
    w,fqakd yr,fh cHppfyikd ;f uawmh wnfNird rf I
    r&Sdao;bl;/ atpDrDvefuta0;uGif;rSm
    emydkvDudk ta&;edrfhcJh&ayr,fhajcpGrf;ydkif;
    rqd;k wmrdYk qrf';kd &D;,m;udk tcufawGUap
    Edkifw,f/ um;vdkYpfbmum? trfbD,m
    Ekid ;f wdYk OD;aqmifwhJ wku
    d pf pfuvnf;upm;
    yHak umif;rGerf &I w
    dS ,f/ tl';D eD;udk ;IH edrchf &hJ vdYk
    Edik yf &JG mS r,fh atpDrv
    D efuyfEidk o
    f mG ;r,fvYdk
    oHk;oyfrdw,f/

    emydkvDu 'DyGJrwkdifcif csefyD,Hvd*fyGJ


    upm;cJ&h vdyYk yJG ef;rI&dS vmEkid af yr,fah jcpGr;f
    ydik ;f aumif;rGerf &I NdSy;D rDvpf? rmwefp?f u,fvD
    *RefwdkYOD;aqmifwJh wkdufppfuxufjrufrI
    &Sdaew,f/ bdkavmhemuawmh u,f*vD
    ,m&DudkEdkifcJhayr,fhajcpGrf;omrefom&SdNyD;
    aemufqHk;ta0;uGif;yGJrSmvnf;wdk&DEdkudk
    *d;k jywf;IH edr&hf wJt
    h xdcpH pfyikd ;f tm;enf;ae
    vdkY emydkvDwdkufppfudk xdef;csKyfEkdifzdkYcuf
    w,f/ emydv
    k t
    D oif; tEkid &f &So
    d mG ;r,fyh JG
    yg/

    ta0;uGi;f rSm bavmhnmudk ;IH cJah yr,fh


    u,f*vD,m&D[m tdru
    f iG ;f rSmd;k rm;udo
    k
    a&upm;Ekid cf o
    hJ vdk abmf&&D ,fv?kd qm,lwYkd
    OD;aqmifwJhwkdufppfuvnf;upm;yHkrqdk;
    bl;/ 'gayr,fh twvEmuvnf;ke;f tm;
    rqdk;vdkYu,f*vD,m&Dudktaumif;qHk;&if
    qkid Ef ikd rf mS yg/ twvEm&JU wdu
    k pf pfuawmh
    ta0;uG i f ; rS m tenf ; i,f t m;enf ; rI & S d
    w,f/ u,f*vD,m&Dtoif;wpf*;kd tomeJY
    uyfEkdifoGm;Ekdifw,f/

    csDa,AdkeJYoa&uscJhayr,fhvmZD,dku
    tdrfuGif;yGJrSm
    *sLAifwyfvdktoif;udk
    taumif;qHk;&ifqdkifEkdifcJhw,f/ 'gayr,fh
    'DyrJG mS vmZD,&dk UJ t"duwdu
    k pf pfupm;orm;
    jzpfwhJ trfrv
    kd b
    f ikd ;f yg0ifEidk zf Ydk raocsmvkYd
    vmZD,dk wdkufppfydkif;tm;enf;rI&SdvmEkdif
    w,f/ yufpfum&muupm;yHkrqdk;ayr,fh
    vmZD,t
    kd oif;cHppfudk yGcJ sed jf ynfh zdtm;ay;
    Ekid zf Ydk ke;f uef&rSmyg/ Edik yf jJG yef&mS r,fv
    h mZD,kd
    uyfEkdif oGm;zdkYrsm;w,f/

    tl';D eD;pfu trfyv


    kd eD aYJ tpDrv
    D efuq
    kd uf
    wdkuftEkdif&cJhw,f qkdayr,fhajcpGrf;ydkif;
    taumif;qHk;yHkpHr&Sdao;ovdkwdkufppfu
    vnf; tdru
    f iG ;f rSm tm;enf;rItenf;i,f&dS
    aew,f/ csDa,Adku toif;vdkufupm;yHk
    rqdk;wmaMumifhtl'D;eD;pfudktaumif;qHk;
    &ifqkdifEkdif pGrf;&Sdw,f/ 'gayr,fh csDa,Akd
    toif;&JU wku
    d pf pfrLS ;awGu ta0;uGi;f rSm
    *d;k oGi;f ajc&zdYk ke;f uefae&w,f/ tl';D eD;pf
    uyfEkdifoGm;zdkY rsm;w,f/

    cdkwdkeDtoif;&JU
    wdkufppfeJYcHppf
    tm;enf;rI&Sdaeayr,fh tdrfuGif;rSm&v'f
    aumif;&&SdzkdY tm;pkdufvmrSmrdkYygvmrdk
    twGuf cufcJwJhyGJjzpfvmrSmyg/ tdrfuGif;
    rSm emydv
    k u
    D kd ;IH edrchf &hJ wJh ygvmrku
    d ta0;
    uGif;rSmtifwmrDvefudk oa&upm;EkdifcJh
    w,fqkdayr,fh ajcpGrf;ydkif;tm;enf;rI&Sd
    w,f/ ESpfoif;aygif;*dk;enf;enf;eJY oa&
    usEkdifw,f/

    *sLAifwyftoif;onf ,ckESpfaEGaps;uGufwGif
    ayghbmtm; urmYpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;
    wpf&yfjzifh ref,lodkYa&mif;cscJhjcif;rSm rSefuef
    onfhvkyf&yfwpfckjzpfaMumif; *sLADuGif;v,f
    vla[mif; yD,mvdku Ijrifonf/
    ayghbmonf refcsupf wm'gbDwiG f upm;cJo
    h nfh
    ajcpGrf;aMumifh avmavmq,fa0zefcHrIrsm;ESifh
    &ifqdkifae&NyD; ref,lwdkufppfrSL; tDA&m[D

    rdkApfcsfurl ,if;pum;oHrsm;rSm ayghbmtm;


    remvdk jypfwifaeMujcif;omjzpfum rMumrD
    tcsdeftwGif; taumif;qHk;yHkpHjzifh jyefvnf
    upm;NyD; a0zefrIrsm; rSm;,Gif;aMumif; oufao
    jyEdkifvdrfhOD;rnf[k umuG,fajymMum;cJhonf/
    *sLAifwyftoif;onf ayghbmudk a&mif;cscJhNyD;
    aemuf &&SdonfhaiGaMu;jzifh [D*ltif? 'efeDtJ
    Aufp?f yD,mepf? befemwD,m? yD,mumwdt
    Yk m;

    toif;
    *sLAifwyf
    emydkvdk
    dk;rm;
    *sDEdktm
    qrf'dk;&D;,m;
    tl'D;eD;pf
    bdkavmhem
    yufpfum&m
    csDa,Adk
    vmZD,dk
    tifwmrDvef
    zDtdk&ifwD;em;
    wdk&DEdk
    twvEm
    atpDrDvef
    trfydkvD
    qmpltdkvdk
    u,f*vD,m&D
    ygvmrdk
    cdkwdkeD

    yGJ
    3
    3
    3
    2
    3
    3
    3
    3
    3
    3
    3
    2
    3
    3
    3
    3
    3
    3
    3
    3

    Edkif
    3
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    0
    0
    0

    oa&
    0
    1
    1
    0
    0
    0
    0
    1
    1
    1
    1
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    1
    1
    0

    IH;
    0
    0
    0
    0
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    3

    &*dk;
    6
    9
    9
    6
    5
    3
    4
    6
    3
    5
    3
    2
    8
    6
    5
    2
    2
    4
    1
    2

    ay;*dk; *kd;uGm &rSwf


    2
    4
    9
    4
    5
    7
    4
    5
    7
    2
    4
    6
    4
    1
    6
    4
    -1
    6
    6
    -2
    6
    4
    2
    4
    2
    1
    4
    5
    0
    4
    4
    -1
    4
    2
    0
    3
    6
    2
    3
    7
    -1
    3
    7
    -2
    3
    4
    -2
    3
    6
    -4
    3
    7
    -3
    1
    5
    -4
    1
    6
    -4
    0

    *sLAifwyfudkHI;edrfhcJhwJhqmplvdktdku
    ajcpGrf;ydkif;rqkd;ayr,fh 'DyGJrwkdifcifrSm
    bDbmbdek YJ ,lykd gvd*yf u
    JG pm;cJ&h wmaMumifh
    yGJyef;vmEkdifw,f/ *sDEdktmuawmhajcpGrf;
    ydik ;f aumif;rGeaf eovdk cHppfuvnf;upm;
    yHrk qd;k bl;/ 'ghtjyif ygAkv
    d ufwOD ;D aqmifwhJ
    wdkufppfuvnf; *dk;oGif;ajc&aevdkYqmpl
    tdkvdkcHppfudk zdtm;ay;EkdifrSmyg/ ta0;
    uGi;f jzpfayr,f*h sED t
    kd mom wpf*;kd tomeJY
    tEkdif&oGm;r,fvdkY jrifrdw,f/

    'DyrJG wdik cf if ESpo


    f if;pvH;k Oa&myyGaJ wG
    upm;cJh&wmudkowdjyK&rSmyg/ tifwm
    rDvefuajcpGr;f ydik ;f rqk;d ayr,fw
    h u
    kd pf pfyikd ;f
    tm;enf;rI&adS evdYk *sLAifwyfcpH pfuzkd t
    d m;
    ay;EkdifzkdYcufw,f/ *sLAifwyfu wdkufppf
    ydik ;f tenf;i,ftm;enf;ayr,fh cHppfyikd ;f
    u upm;tm;rqd;k bl;/ qmpltv
    kd u
    kd t
    kd Edik f
    &cJw
    h hJ *sLAifwyftoif; omtifwmrDvefukd
    xdef;csKyfupm;EdkifzdkY&SdNyD;wpf*dk;tomeJY
    xyfrHtEkdif&oGm;Edkifw,f/

    twvEmudkHI;cJh&ayr,fh wdk&DEdk&JU
    ajcpGr;f ykid ;f rqk;d bl;/ 'gayr,ft
    h "duwdu
    k f
    ppfrLS ;bmavmhw'D Pf&maMumifyh g0ifEidk rf mS
    r[kwv
    f Ydk wku
    d pf pfyikd ;f tenf;i,ftm;enf;
    vmEkdifwmudk owdjyK&r,f/ trfydkvDu
    ajcpGr;f ykid ;f omrefom&Sd ovdck pH pftm;enf;
    rIudkvnf; jyifqifEdkifjcif;r&Sdao;bl;/
    trfydkvD&JU wkdufppfuvnf; tm;enf;rI&Sd
    aew,f/ tdru
    f iG ;f vnf;jzpfaewmaMumifh
    wdk&DEdktoif;uyfEkdifoGm;zkdYrsm;w,f/

    zDtdk&ifwD;em;&JU ajcpGrf;ydkif;rqkd;ovkd
    tdrfuGif;tm;vnf;&SdaevdkY dk;rm;toif;
    taeeJY &v'faumif;&zdYk ke;f uef&rSmyg/
    zDtdk&ifwD;em;cHppfutdrfuGif;rSmupm;yHk
    rqkd;vdkYcHppfydkif;tm;enf;rI&SdaewJh dk;rm;
    toif;taeeJY kef;uef&Ekdifw,f/ 'gay
    r,fh zDt&kd ifw;D em;toif;wku
    d pf pfuvnf;
    taumif;qH;k yHpk &H &Sjd cif;r&Sad o;bl;/ qrf';kd
    &D;,m;udt
    k cuftcJMum;utEdik ,
    f cl hJ ;kd rm;
    &JU ke;f tm;aMumifh oa&usomG ;zkrYd sm;w,f
    vdkY oHk;oyfrdw,f/

    xyfrHtm;jznfhac:,lcJh&m pD&D;atyGJpOf oHk;yGJvHk;


    Edik yf q
    JG ufaeNy;D cseyf ,
    D v
    H *d f Adv
    k pf &JG efa&yef;pm;rI
    tqifrh mS vnf; Ny;D cJo
    h nfEh pS f &moDuxuf jrifw
    h uf
    vmcJhonf/ [D*ltifrSmvnf; *sLAifwyftwGuf
    pD;&D;atoGi*f ;kd oH;k *d;k oGi;f ,lay;Edik cf &hJ m *sLAifwyf
    toif;onf wdkufppfydkif;twGuf t&efoifh
    toHk;jyKEdkifonfh upm;orm;udkac:,lEdkifcJhjcif;
    jzpfaMumif; oHk;oyfrIrsm;vnf;&Sdaeonf/

    yD,mvdk u ,ckEpS f tajymif; ta&TUaps;uGuw


    f iG f
    rSefuefonfh upm;orm; t0iftxGuf jyKvkyf
    Edkifonfh toif;ESpfoif;rSm jyifopfyxrwef;
    uvyf yDtufpf*sDESifh *sLAifwyfwdkYomjzpfNyD;
    q&ma[mif ;
    uG e f w D u d k i f w G , f a eonf h
    cs,fvfqD;toif;rSmvnf; ,ckESpf y&DrD,mvd*f
    csefyD,Hjzpfrnf[k a[mudef;xkwfvdkufonf/
    arvJhoif;

    pufwifbm 16? 2016

    EdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufroHk;jzmjzpfonfh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;[lonhf r@dKifBuD; oHk;&yfjzifh


    tcsif;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;aqmif&Gufonf[k qdkxm;&m Oya'qdkif&m taMumif;t&mrsm;udk jynfolrsm; od&SdavhvmEdkfif&ef pma&;ol armifpm*\ Oya'ESifh
    pyfqkdifaomaqmif;yg;rsm;udk tywfpOf (aomMumaeY)wkdif; azmfjyay;oGm;ygrnf/ aqmif;yg;wGif yg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;onf pma&;oltmabmfom jzpfygonf/
    (pmwnf;tzGJU)

    aumif;aoma&SUaea&SU&yf odkYr[kwf
    a&SUaea&SU&yfaumif;
    uREykf u
    f ]]a&SUaea&SU&yfaumif;wd[
    Yk o
    l nf rdr\
    d
    trI tEdkif&&Sda&;wpfckwnf;udkom OD;wnfcsuf
    rxm;bJ rSeu
    f efjcif;? rQwjcif;? Oya'ESihf nDw
    G jf cif;
    wnf;[laom vufeufupkd u
    JG ikd u
    f m Oya'uay;tyf
    xm;aom tcGit
    hf mPmudk w&m;enf;vrf;uspmG usio
    hf ;Hk
    vsuf rdrd\trIonfudk trIrSvGwf&m vGwfaMumif;?
    oufom&m oufomaMumif; aqmif&u
    G Ef ikd pf rG ;f &Sad om
    olonf a&SUaea&SU&yfaumif;jzpfonf}} [kqdkcJhonf/
    uREykf \
    f tqdt
    k ay: wynfah &SUaetcsKd Uu odYk
    ar;jref;rIjyKvmcJhonf/ ]]a&SUae wpfa,muftaeeJY
    rSefuef&r,f? rQw&r,f? Oya'ESifhnDGwf&r,fqdk
    awmh trIudk vGwfatmif b,fvdkvkyfaqmif&GufEdkif
    awmhyghrvJ/ trIonfawGuvnf; b,fvv
    kd yk v
    f mNy;D
    iSm;&rf;awmhrmS vJ}} [ljzpfonf/ 'Dawmh jyefvnf&iS ;f
    jy&awmhonf/
    tar&dueforwa[mif;
    tDA&m[ifvifuGef;\ajympum;
    tar&dueforwa[mif; tDA&m[ifvifuGef;
    onf orwrjzpfru
    D a&SUaewpfO;D jzpfco
    hJ nf/wpfaeY
    aomtcgwGif vlowfrI usL;vGefolwpfOD;u trIudk
    vdu
    k yf gaqmif&u
    G af y;&ef trIvmtyfonf/ a&SUaeBu;D
    vifuGef;u vufcHvdkufonf/ xdkpOf ol\wynfhu
    ]]q&m - q&mu jynfoal wGtay: tifrwefrMS uifem
    oem;wwfw,f/ w&m;rQwrIukd vdv
    k m;w,f/ trSef
    w&m; jzpfapvdw
    k ,f/ 'Dvpkd w
    d af umif;apwemawG&adS e
    ygvsuf vlukd owfvmwJo
    h w
    l pfO;D u a&SUaevdu
    k af y;zdYk
    trIvmtyfwmudk bmaMumifh vufcHvdkuf&wmvJ}}
    qdkNyD;ar;onf/ onftcg a&SUaeBuD;vifuGef;u ]]ol
    u vlowfrI usL;vGefvmcJhw,fqdkwm igha&SUrSmajym
    wm/ igha&SUrSmom ol0efcw
    H m/ oltrSew
    f u,fowfwm
    [kwf? r[kwf w&m;kH;rSm ppfaq;&OD;r,f/ owf&if
    vnf; bmaMumifh 'DvlowfrIudk olusL;vGef&wmvJ/
    Oya't& b,fvt
    kd umtuG,af wG &Sad eovJ/ b,f
    vdk oufomcGiahf wG ay;xm;ovJ/ 'gawGukd w&m;k;H
    rSm ppfaq;MunfhMu&OD;r,fav}} qdkNyD; jyefajymcJh
    onf/ olajymcJo
    h nfh pum;vk;H twdik ;f twdtusawmh
    rrSwrf ad wmhyg/ odaYk omf tESpo
    f m&uawmh tckazmfjy
    cJhonfhtwdkif; jzpfonf/
    taMumif;udk zwfcJhzl;onfrSm MumygNyD/ odkY
    wap ,aeYxdwdkif arhroGm;cJhyg/ twk,lzG,f pdwf
    xm;jzpfonf/
    jrifhjrwfonfhpdwfxm;jzpfonf/
    uReaf wmf ajymajymaeonfh Oya'pdwx
    f m;rsK;d jzpfonf
    qdkvQif rSm;rnfrxifyg/
    Oya'aomhwpfacsmif;
    Oya'wdkif;wGif aomhwpfacsmif; &SdwwfpNrJyif/
    b,fvdkaomhtrsdK;tpm;vJ/ b,frSm &SdaeovJ/
    b,frmS &Sm&rvJ/ 'gudo
    k zd v
    Ykd o
    kd nf/ jrifwwfzv
    Ykd o
    kd nf/
    &Smwwf&rnf/ awGUatmif&mS Edik &f rnf/ awGUvQif tJ'D
    aomhESifhcwfxm;aom aomhcavmufudkzGifhyg/ yGifh
    oGm;ygvdrrhf nf/ Oya'uay;xm;aom tumtuG,f
    awG &,lEdkifMuygvdrfhrnf/ Oya'u ay;xm;aom
    oufomcGiahf wG &&Scd pH m;Edik Mf uygvdrrhf nf/ rSeu
    f efjcif;?
    rQwjcif;qdkonfh toD;tyGifhawGudk Oya'ESifhtnD
    qGwfcl;&,lEdkifMuygvdrfhrnf/
    Oya'aomh b,fae&mrSm&SdaeovJ/ ajym&&if

    awmh taMumif;t&m tcsut


    f vufawGu od&x
    dS m;
    MuNyD;jzpfaeygvdrfhrnf/ xdkxdkaom taMumif;tcsuf
    awGxu
    J &Sad eonfh aomhwpfacsmif;udk awGUatmif&mS
    azGwwfMuzdYk? &SmawGUvQif cwfxm;aom aomhcavmuf
    udk yGifhatmifzGifhwwfMuzdkY Oya'aomhwpfacsmif;udk
    vufaqmiftjzpf a0iSay;yg&ap/
    w&m;Oya'\ tajccHoabmw&m;rl
    w&m;Oya'\tajccHoabmw&m;rlrsm;udk
    pGpJ NJG rNJ rrJ w
    S o
    f m;xm;&rnf/ Oyrmjy&vQif w&m;Oya'
    onf tjypfusL;vGeo
    f l 10 a,muf vGwcf siv
    f w
    G o
    f mG ;yg
    ap/ tjypfr&So
    d w
    l pfa,muf tjypfray;rdapzdYk tpOf
    OD;wnfonf/ rnfonfhjypfrIqdkif&mOya'rQ aemuf
    aMumif;jyef tmPmoufa&mufjcif;r&Sdyg/ rnfolY
    udkrQckcHacsycGifhr&&SdbJ jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; rjyKEdkif
    yg/
    trIrsm;wGif Oya'ESifhtnD ckcHacsycGifhESifh
    t,lcHydkifcGifh&Sdonf/ w&m;kH;\cGifhjyKcsuf r&&Sdu
    Edik if o
    H m;wpfO;D udk 24 em&Dxufausmv
    f eG
    f csKyaf ESmif
    xm;cGirhf &Syd g/ Edik if o
    H m;wdik ;f onf Edik if aH wmfvNHk cKH a&;?
    w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&; odkYr
    [kwf jynfolwdkY\ udk,fusifhw&m;tusKd;iSm jy|mef;

    ao; touf ckepfEpS t


    f xuf? 12 ESpaf tmuft&G,f
    &Sdaomuav;\ jyKvkyfrI? pdwfayghoGyfol\jyKvkyfrI?
    rdrdrod tvdkrwlbJ wpfyg;oluwdkufauR;ojzifh
    rodEdkifolwdkY\ jyKvkyfrI? txl;todPf odkYr[kwf
    txl;tBuEH iS jhf yKrS jypfraI jrmufrnfh jyKvyk rf u
    I kd rl;,pf
    aeaomolujyKvyk rf ?I umuG,cf ck yH ikd cf iG t
    hf & jyKaom
    jyKvyk rf I ponfwo
    Ykd nf jypfru
    I sL;vGejf cif; rajrmufyg/
    uJo
    h Ykd Oya'u uif;vGwcf iG ahf y;xm;jcif;rsm; rsm;pGm
    &Sdaeay\/
    >cif;csufay;xm;aomtcsufrsm;
    jypfrrI ajrmufaMumif; Oya'u >cif;csuaf y;xm;
    jcif;rsm;udk &Sm&SmazGazGavhvmxm;&rnf/ Oyrmjy&
    vQif Edik if aH wmfopmazmufzsuf ykeu
    f efrBI u;D usL;vGef
    oludk vufoifhcHaomolonf xdkusL;vGefol\ vif
    odkYr[kwf r,m;jzpfvQif jypfrIusL;vGef&mra&mufyg/
    rkef;xm;atmifaomfvnf;aumif;? rav;pm;atmif
    aomfvnf;aumif;? arwmysufap&efaomfvnf;
    aumif;jzpfap&ef vIHYaqmfjcif; odkYr[kwf vIHYaqmf&ef
    tm;xkwjf cif;r&Sb
    d J tpd;k &\ aqmif&u
    G rf I tpDtpOfukd
    Oya'ESifhnDaomenf;jzifh ajymif;vJjyKjyifap&ef&nf
    &G,fvsuf xdkaqmif&GufrIudk oabmrusaMumif;

    xm;onfOh ya'ESihf rqefu


    Y siyf gu rdr\
    d ,kMH unfcsu?f
    xifjrif,q
    l csurf sm;udk vGwv
    f yfpmG xkwaf zmfajymqdk
    cGi?hf a&;om;jzefaY 0cGi&hf o
    dS nf/ vufeufrygbJ Nird ;f csr;f
    pGm pka0;cGi?hf pDwef;vSnv
    hf nfciG hf &So
    d nf/ toif;tzGUJ
    odrYk [kwf tpnf;tk;H rsm; zGUJ pnf;aqmif&u
    G cf iG hf &So
    d nf/
    wdkif;&if;om;vlrsdK; wpfrsKd; odkYr[kwf wdkif;&if;om;
    vlrsKd;tcsif;csif;udkvnf;aumif;? tjcm;bmom
    omoemudk vnf;aumif; xdcu
    kd ef pfemrIr&Sad pbJ rdrd
    cspcf ifjrwfE;kd onfh pum;? pmay? ,Ofaus;rI? ud;k uG,f
    onfb
    h mom? omoemESihf "avhx;Hk wrf;rsm;udk vGwf
    vyfpmG aqmif&u
    G yf ikd cf iG &hf o
    dS nf/ ponfponf rsm;pGm
    &Sdaeay\/
    uif;vGwf&NrJtcsufrsm;
    jypfrIusL;vGefaomfvnf; jypfrIrajrmufaMumif;
    Oya't& uif;vGwfcGifhay;xm;aom tcsufrsm;udk
    ESHYESHYpyfpyfodxm;&rnf/ Oyrmjy&vQif w&m;pD&if&m
    wGif w&m;olBu;D u oabmd;k jzifh jyKvyk rf ?I Oya't&
    jyKydkifolwpfOD;u oabmdk;jzifhjyKvkyfrI? Oya'ESifh
    nDaom jyKvyk rf u
    I kd jyK&mwGif rawmfwqjzpfc&hJ onfh
    jyKvkyfrI? &mZ0wfruif;aomtBuHr&SdbJ wjcm;aom
    ab;tE&m,fudk wm;qD;vdkojzifh ab;tE&m,f
    jzpfapwef&maomjyKvkyfrI? touf ckepfESpf atmuf
    uav;\jyKvyk rf ?I tajrmftjrif tqiftjcif rjynfph Hk

    xkwaf zmfjcif;onf jypfru


    I sL;vGe&f mra&mufyg/ ppfajy;
    udkvufoifhcHjcif;trIwGif r,m;uvifudk vufoifh
    cHjcif;jzpfygu jypfrIrajrmufyg/ toa&zsufrIjzifh
    pGJqdkaomtrIwGif rSefuefaompGyfpGJcsufudk trsm;
    jynfot
    l usK;d twGujf yKvyk jf cif;? aMunmjcif;? w&m;k;H
    wpfc\
    k rIcif;aqmif&u
    G cf surf sm; odrYk [kwf aqmif&u
    G f
    Ny;D jywfyu
    Hk kd rSeu
    f efpmG aMunmjcif;? wpfO;D wpfa,muf
    aomoltay: Oya'ESifhtnD tcGifhtmPm&Sdolu
    oabmd;k jzifh tjypfqjkd cif;? rdr\
    d tusK;d udk odrYk [kwf
    tjcm;ol\tusKd ;udk umuG,af pmifah &Smuf&ef oabm
    d;k jzifh pGypf jJG cif;ponfwo
    Ykd nf jypfru
    I sL;vGe&f mra&muf
    yg/ ponfponfrsm;pGm &Sdaeay\/
    oufaoxif&Sm;jy&efwm0ef&Sdjcif;
    oufaoxif&Sm;jy&ef wm0efxm;&Sdjcif;ESifh
    oufaocHcsurf sm;\ tusKd ;oufa&mufyHk tzkzH w
    Hk u
    Ykd kd
    us,fus,fjyefYjyefY em;vnfoabmaygufxm;&rnf/
    Oyrmjy&vQif jypfrIusL;vGefaMumif; txift&Sm;
    oufaojy&rnfw
    h m0efukd tpOfojzifh pGypf o
    JG t
    l ay:
    wGifxm;&Sdonf/ pGyfpGJol\ pGyfpGJcsufrsm;xJwGif &Sdae
    onfh aysmu
    h u
    G [
    f muGurf sm;udk pGypf cJG &H olbufrS awGU
    &S&d onfh tm;enf;csurf sm;ESijhf znf
    h ok;H oyfjcif; rjyK
    Edik /f pGypf cJG surf sm;onf uGi;f qufjywfr&/ uGi;f quf
    rjywf pGyfpGJcsufrsm;jzpfae&rnf/ wdkufdkufjrifawGU

    od&&dS onfh oufaocHcsurf sm;jzpf&rnf/ wpfqifMh um;


    oufaocHcsufrsm; rjzpf&/ pGyfpGJcH&oltay:wGif
    tjypf&o
    dS nf odrYk [kwf tjypfr&S[
    d al om aumufcsuf
    ESpfrsKd;ay:aygufvmvQif pGyfpGJcH&oltm; tomay;
    onfh aumufcsuu
    f o
    kd m,l tqk;H tjzwfjyK&onf/
    pGyfpGJcH&olonf jypfrIusL;vGefol[kwfrS[kwfyghrvm;
    [k vkHavmufaomoHo,awGjzpfay:aevQif ,if;
    oHo,\tusKd;udk pGyfpGJcH&oluom cHpm;cGifh&Sday
    onf/ ponfponfrsm;pGm &Sdaeay\/
    w&m;pGJqdk&efcGifhjyKrdefYvdktyfjcif;rsm;
    Oya'wpfck
    a&;qGJjy|mef;awmhrnfqdkvQif
    jyKvkyf&rnfhtcsufrsm;? rjyKvkyf&rnfhtcsufrsm;
    (wm;jrpfxm;csufrsm;)xnfhoGif;jy|mef;Mu&onf/
    rjyKvk y f & [k wm;jrpf x m;csuf r sm;ud k rvd k u f e m
    azmufzsuu
    f w&m;pGq
    J t
    kd a&;,lEikd zf Ykd jypfrEI iS jhf ypf'Pf
    rsm;udk xnfhoGif;jy|mef;&onf/ onfudk aoao
    csmcsm zwfrI w
    S o
    f m;zdv
    Yk o
    kd nf/ tcsKUd aom Oya'rsm;
    Oya'ygwm;jrpfjy|mef;csurf sm;udk rvdu
    k ef mazmufzsuf
    olrsm;tm; oufqdkif&m tkyfcsKyfa&; tmPmydkiftzGJU
    tpnf;rsm;\ BudKwifcGifhjyKcsuf? cGifhjyKcsuf? oabm
    wlnDcsuf&&SdrSomvQif w&m;pGJqdkta&;,lrIjyKEdkif
    aMumif; xnfo
    h iG ;f jy|mef;xm;avh&o
    dS nf/ onfwYkd
    rSm rodr&Sd od&Sdxm;&rnfhtcsufrsm;jzpfay\/
    aomhudkrnfodkY&SmazGrnfenf;
    Oya'aomhwpfacsmif;awGU&SdEdkifonfhae&mrsm;
    udk tusOf;rQom"uxkwf azmfay;cJhonf/ odkY
    qdkvQif ]]tjcm;rnfonfhae&mawGrSm&SdEdkifovJ}} qdk
    onfukd qufpyfavhvm &SmazGEikd Mf urnfjzpfayonf/
    trIudkvufcHNyD;onfESifhwpfNydKifeuf trIonf
    xHrS trIESifhywfoufonfh ajymMum;csufrsm;udk
    tjynfhtpkH&atmif,lyg/ trI\jzpfpOfudk aocsmpGm
    avhvmyg/ pGypf cJG &H aom Oya'yk'rf yg jy|mef;csuEf iS hf
    csed x
    f ;kd Munfyh g/ tHcsMunfyh g/ wdu
    k Mf unfyh g/ cwfxm;
    aom aomhcavmufu bmvJ? bmtrsKd;tpm;vJ?
    qef;ppfyg/ &SmazGyg/ odNyDqdkvQif zGifh&rnfhaomhudk
    vnf; awGUNy[
    D o
    k mqd&k ygrnf/ odaYk omf trIwikd ;f awmh
    vG,v
    f ,
    G u
    f u
    l El iS hf &SmazGawGU&SEd ikd rf nfr[kwaf y/
    ud,
    k af wGUaomaomhonf aomhtppfjzpfro
    S m zGi
    hf &
    ayrnf/ aomhtwkqu
    kd zGi
    hf &rnfr[kw/f xdaYk Mumifh
    aomhtppfawmhjzpfzdkYvdkonf/
    Oya'aomh&SmykH&Smenf;av;rsdK;
    yxrenf;onfum; trIudk ppfaq;jcif;rjyKrD
    rdrd\trIonfxHrS trIESifhywfoufonfh TefMum;
    csuftjynfhtpkHudk &,l &SmazGonfhenf;jzpfonf/
    awGUvnf; awGU&wwfonf/ awGUvQif,if;aomhudk
    udik pf
    JG cwfxm;aom aomhcavmufukd zGizhf BYkd uKd ;pm;&
    ayrnf/
    'kwd,enf;onfum; w&m;vdkESifhw&m;vdkjy
    oufaorsm;udk ppfaq;onft
    h cg jyefveS af r;cGe;f rsm;
    ar; &SmazGonfhenf;jzpfonf/ yxrenf;vrf;jzifh
    &SmazGrawGU&Sdonfhtcg usifhokH;onfhenf;jzpfonf/
    oufaorsm;\ t"duxGufqdkcsufrsm;ESifh jyefvSef
    ar;cGef;ar;jref;onfhtcg xGufqdkcsufrsm;tay:
    tajcjyK &SmazG&onf/ awGUvQif ,if;aomhukd udik pf
    JG
    cwfxm;aomaomhcavmufukd zGizhf BYkd uKd ;pm;&ayrnf/
    wwd,enf;onfum; yxrenf;ESihf 'kw,
    d enf;
    ESp&f yfuakd ygif; &SmazGaomenf; jzpfonf/ yxrenf;
    jzifh &SmazGjcif;jyK&m raocsmr&Si;f vif;awGU&onft
    h cg
    'kwd,enf;jzifh aygif;pyf &SmazGjcif;jzpfonf/
    pmrsufESm 19 odkY

    pufwifbm 16? 2016

    pmrsufESm 18 rS
    pwkwenf;onfum; w&m;vdkESifh w&m;vdkjy
    oufaorsm;udk ppfaq;onft
    h cg jyefveS pf pfar;jcif;
    wpfpw
    Hk pf&mrjyKbJ w&m;vdEk iS hf w&m;vdjk youfaorsm;
    \ t"duppfar;pOfu xGufqdkcsufrsm; oufouf
    tay: tajcjyK &SmazGaomenf;jzpfonf/ pGq
    J x
    kd m;
    aom trIonf cufcufccJ ?J yifyifyef;yef;ESihf ckcaH jz&Si;f
    &rnft
    h rIrsK;d jzpfvQif enf;udk usio
    hf ;Hk wwfMuonf/
    odaYk omf onfuaeY usio
    hf ;Hk Muonfukd rawGU&ay/
    usio
    hf ;Hk &aumif;rSe;f vnf; odoal &SUaeBu;D rsm; tvGef
    enf;yg;ygvdrrhf nf/ enf;udk usio
    hf ;Hk vQif pGypf cJG &H ol
    onf w&m;kH;\ pGJcsufwifonfh trdefYcsrSwfjcif;udk
    cH&ygvdrrhf nf/ pGcJ suw
    f ifNy;D onft
    h cgusrS pGcJ surf wifrD
    ppfaq;xm;NyD;jzpfonfh w&m;vdkESifh vdkjyoufao
    tm;vkH;udk jyefac:oufaotjzpfac:,l jyefvSef
    ppfar;jcif;rsm; jyKvyk &f onf/ ,if;tcgusrS rdrad wGU&Sd
    xm;aom aomhuu
    kd ikd pf
    JG cwfxm;aom aomhcavmuf
    udk zGifhzdkYBudK;pm;&ayrnf/ enf;onfum; aomh
    tppftrSefudk ydk&SmazGawGU&SdEdkifayonf/
    aomhzGifhykHzGifhenf;
    Oya'aomhawmh&mS awGUNy/D rnfuo
    hJ zYkd iG rhf nfenf;/
    Oya'aomhwpfacsmif;udk awGUatmif &SmwwfazGwwf
    zdkYu cufonfrSef\/ aomhudk&SmazGawGU&SdNyD;aomf
    vnf; ,if;aomhEiS hf zGiw
    hf wfzq
    Ykd o
    kd nfum; yd
    k cufcJ
    ygayonf/ aomhzGifhykHzGifhenf; ajymjyygqdkvQif ykHao
    um;us csjyNy;D a&;rSwaf jymjyzdu
    Yk jzpfEikd rf nfr[kwaf y/
    tb,faMumifyh genf;/ wlnaD omyk'rf rsm;ESihf pGq
    J x
    kd m;
    aomtrIrsm;jzpfaomfvnf; Oyrm vlowfrIyk'frjzifh

    pGJqdkaomtrIrsm; yk'frcsif;wlaomfvnf; trIjzpf


    ysufykHjcif;rwlEdkif? ae&mXmecsif;rwlEdkif? awGU&Sdxm;
    aom oufaocHypn;f rsm; rwlnED ikd ?f wifjyxm;aom
    oufaorsm;rwlEikd /f xdaYk Mumifh zGiyhf zHk iG ehf nf; wlnED ikd f
    rnfr[kwfay/
    t"dutcsufudkajym&vQif rdrdrnfonfhaomhESifh
    zGirhf nf? rdrzd iG rhf nfah omhtrsK;d tpm;onf rnfonfah omh
    trsKd;tpm;jzpfonfudk wwfEdkiforQ wpfzufa&SUae
    odroGm;zdkYu ta&;BuD;onf/ oufaoxGufqdkcsuf
    rsm;tay: csichf sichf sed cf sed Ef iS hf ppfar;oGm;wwf&rnf/
    oufao\tajctaeudk tuJcwfwwf&rnf/ rnf
    onfo
    h ufaoudpk pfvQif rnfonfh taMumif;tcsuaf wG
    ar;jref;oGm;&rnfukd BuKd wifreS ;f qxm;&rnf/ BuKd wif
    jyifqifxm;&rnf/ wpfcgwpf&H oufaoudk ppfaq;
    ar;jref;aepOf rdrdBudKwifrSef;qxm;csufrsKd; jzpfvm
    csifrSjzpfvmrnf/ xdktcgrsKd;wGifvnf; jzpfvmonfh
    tajctaeay:rlwnf csucf si;f rdru
    d vrf;aMumif;
    ajymif;ar;wwf&rnf/ wpfcgwpf&H ppfaq;&if; ppfaq;&if;
    ESifhaemufxyf Oya'aomhwpfacsmif;awGUvmwwf
    onf/ xdt
    k csed cf grSmvnf; rdru
    d rvGww
    f rf; ,if;aomhukd
    t&,l tokH;cswwf&onf/ wpfcgwpf&H aomhudk
    wpfcsuw
    f nf;ESihf zGiv
    hf u
    kd v
    f Qif yGiw
    hf wfonfrsK;d &So
    d vdk
    tqifq
    h ifzh iG rhf S yGio
    hf mG ;wwfwmrsK;d vnf;&So
    d nf/ xdk
    tcgrsK;d wGif tqifq
    h ifzh iG o
    hf mG ;Edik af tmif BuKd ;pm;Mu&
    rnf/ onfyifvQif a&SUaewd\
    Yk twwfynm (Art
    of Advocacy)jzpfonf/ oif,lrSwwfonfh twwf
    ynmrsK;d r[kw/f BuKd wifoif,x
    l m;vnf;r&/ ppfaq;
    rIjyKaepOf vQyfwpfjyufay:aygufvmonfrsm;udk

    ausmfvTm;oGm;Edkifatmif
    aqmif&GufMu&onf/
    yifudkuyif&Sdaewwfonfh twwfynmjzpfonf[k
    qdkcsifonf/
    pGJqdkxm;aomtrIwGif Oya'aomhwpfacsmif;&Sdae
    onfukd xifxif&mS ;&Sm;odEikd yf gvsuf xdak omhukd r&Sm
    wwf? rzGifhwwfojzifh rdrdtrIonfrSm Oya'uay;
    xm;aom tumtuG,rf sm; r&&Sb
    d J vufvw
    G q
    f ;Hk I;H
    oGm;&jcif;rsK;d BuKH &wwfonf/ xdaYk Mumifyh ifvQif a&SUae
    iSm;rS axmifvkH;vkH;us qdkonfhqdkdk;pum; jzpfvm&
    onf[k qdk&ayrnfavm/
    Oya'aomh[lonf
    Oya'aomhwpfacsmif;[lonfum;
    rdrd\trI
    onftay:xm;&Sdonfh pGyfpGJcsufrsm;udk rnfodkYrnfykH
    jyefvnfcck aH csy&rnfukd &SmazGjcif;jzpfonf/ &SmazG
    awGU&S&d onfh ckcaH csya&; vrf;aMumif;onf Oya'aomh
    wpfacsmif;yifjzpfayonf/ wpfenf;tm;jzifh pGypf cJG &H ol
    tm; wm;qD;ydwyf ifxm;jcif;cH&onfh Oya'uay;xm;
    aom tumtuG,rf sm;? tcGit
    hf a&;rsm;? &ydik cf iG rhf sm;?
    cHpm;ydik cf iG rhf sm;? oufomcGirhf sm;ud&k ,lzYkd aomhwpfacsmif;
    ESifh wifpm;um Oya'aomh[l qdkvdkjcif;jzpfonf/
    Oya'uay;xm;aomaomhudk awGUatmif&Sm cwf
    xm;aom aomhcavmufudk Oya'ESifhnDpGmzGifhNyD;
    Oya'uay;xm;aom tumtuG,rf sm;? tcGit
    h f a&;rsm;?
    &ydik cf iG rhf sm;? cHpm;ydik cf iG rhf sm;? oufomcGirhf sm;udk Oya'
    ESifhtnD &,loGm;zdkYjzpfonf/ odkYpGrf;aqmifay;
    oGm;Edik rf nfqv
    kd Qif trIonfrsm;twGuf tm;ud;k tm;
    xm; jyKxu
    kd o
    f nfh a&SUaeaumif;wpfO;D jzpfvmayrnf/
    Oya'uay;tyfxm;aom tumtuG,?f tcGit
    hf a&;?

    &ydik cf iG ?hf cHpm;cGiEhf iS hf oufomcGiw


    hf u
    Ykd kd Oya'ESit
    hf nD
    w&m;enf;vrf;uspmG &,laqmif&u
    G af y;jcif;jzpfojzifh
    Oya'ynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyK&usKd;eyfay
    rnf/
    odaYk qmif&u
    G af y;jcif;onf Oya'ESit
    hf nD Oya'
    abmiftwGi;f u aqmif&u
    G af y;jcif;jzpfojzifh rSeu
    f ef
    onf/ rQwonf/ Oya'ESifhnDGwfayonf/ Oya'
    uay;tyfxm;aom tcGit
    hf mPmudk w&m;enf;vrf;
    uspGmusifhokH;vsuf rdrd\trIonfudk trIrSvGwf&m
    vGwaf Mumif;? oufom&moufomaMumif; aqmif&u
    G f
    ay;jcif;jzpfojzifh w&m;pD&ifa&; r@dKiw
    f nfrh wfreS u
    f ef
    apa&;? taxmuftuljyK&ma&mufayonf/ w&m;
    Oya'pdk;rdk;a&;udk OD;wnfaqmif&Guf&m a&mufay
    rnf/
    xdkxdkaomtaMumif;aMumifh uREfkyfu ]]a&SUae
    a&SU&yfaumif;wd[
    Yk o
    l nf rdr\
    d trItEdik &f &Sad &; wpfck
    wnf;udo
    k m OD;wnfcsurf xm;bJ rSeu
    f efjcif;? rQwjcif;?
    Oya'ESifh nDGwfjcif;wnf;[laom vufeufudkpGJ
    udkifum Oya'uay;tyfxm;aom tcGifhtmPmudk
    w&m;enf;vrf;uspGmusifhokH;vsuf rdrd\trIonfudk
    trIrv
    S w
    G &f mvGwaf Mumif;? oufom&m oufomaMumif;
    aqmif&u
    G Ef ikd pf rG ;f &Sad omolonf a&SUaea&SU&yfaumif;
    jzpfonf}} [l qdkvdkuf&jcif;jzpfayonf/
    a&SUaea&SU&yfaumif;rsm; wd;k wd;k ay:xGe;f vmygap/
    w&m;pD&ifa&;r@dKif wnfrh wfreS u
    f efa&; taxmuf
    tuljyKEikd Mf uygap/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&; OD;wnfaqmif
    &GufEdkifMuygap/

    oHk;cG pufwifbm 15

    NrdKUe,ftwGif;&dS ausmif;om;? ausmif;olrsm;


    pmayudkydkrdkzwfIvmap&ef? Pfynmxuf
    jrufzGHUNzdK;vmapa&;udk taxmuftuljyKap
    &efEiS hf NrKd eY ,f;Hk pmMunfw
    h u
    kd u
    f kd tok;H jyKvm
    wwfap&ef &nf&G,f &efukefawmifydkif;cdkif
    ok;H cGNrKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq
    Yl ufqaH &;
    OD;pD;Xmeu zGiv
    hf pS o
    f nfh tajccHyef;csyD nma&;
    qGeJ nf;udk pufwifbm 11 &uf eHeuf 9 em&Du
    kyfjrifoHMum;cef;r zGifhvSpfcJhonf/
    a&S;OD;pGm ok;H cGNrKd eY ,f jyefMum;a&;ESihf jynfoYl
    qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':wifwifaxG;
    u zGifYvSpf&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajym
    Mum;NyD; yef;csDynm&Sif OD;pDoef;(udkykvJ)u
    rdwfqufpum; ajymMum;cJhonf/
    ,if;tajccH yef;csyD nma&;qGeJ nf;udk NrKd Uay:
    qnfNrKd Ua&muforl sm;rSm trSww
    f & vuf
    ausmif ; om; ausmif ; ol 20 wuf a &muf ausmufqnf pufwifbm 15
    oifMum;NyD; oifwef;umvrSm okH;ywfMum oDwif;uRwf qifyGJwGif qifkyfi,frsm; aqmiftjzpf qifkyfi,fuav;rsm;udk
    Munfpdk;vGif(okH;cG) vufaqmiftjzpf0,f,lovdk qifvSLyGJ 0,f,lavh&Sdonf/ qifkyfi,frsm;rSm
    jrihfrnfjzpfonf/
    twG u f v nf ; 0,f , l r I r sm;jym;onf h rdkpepfudkoHk;um puLjzifhvSypGmjyKvkyf
    twGuf qifyk if ,fjyKvyk o
    f rl sm;udk aiGBuKd a&mif;csNy;D d;k d;k qif? abmfcs,q
    f if[
    l
    ay;um qifkyfrSmonfhwdkifatmif cuf uGJjym;um aps;EIef;ajymif;vJoGm;wwf
    cJvsuf&SdaMumif; qifkyfa&mif;csol onf/
    wpfOD;uajymonf/
    vuf&SdumvwGif ausmufqnfqifyGJ
    ausmufqnfNrKd Uudk jrefrmEdik if \
    H qif eD;onft
    h wGuf qifyk if ,frsm;udk azmuf
    NrKd Uawmf[yk if wifpm;xm;onf/ a&S;tpOf onf,la&mif;csolrsm;rSm qifkyfi,f
    vIdif;bGJU pufwifbm 15
    tqufu jyKvyk cf ahJ om qifvLS yGaJ wmfEiS hf vkyfolrsm;udk aiGBudKwifay;um atmf'g
    u&ifjynfe,f vIid ;f bGUJ NrKd Ue,f NrKd iBf u;D il txl; twl ausmufqnfqifyrJG mS oufwrf;&Snf rSm,lvmMuonf/ ausmufqnfqifyv
    JG m
    a'o&Sd
    ppfab;a&Smifjynfolrsm;twGuf aom jrefrmY;kd &myGyJ ifjzpfonf/ ausmuf y&dowfrsm;rSm qifyGJvm&if; qifkyf
    zGiv
    hf pS x
    f m;&Sad om u,fq,fa&;pcef;odYk ta&SU
    awmifwikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv
    k cf sKyrf sK;d 0if;?
    jynfe,fvw
    T af wmfOu| OD;apmcspcf if? ytd0k ;f
    wdik ;f &if;om;vlrsK;d a&;&m 0efBu;D OD;cGerf sK;d wif?h
    e,fjcm;apmifhwyfrsm;
    A[kdtMuHay;ESifh
    uGyfuJa&;tzGJUOu|ESifhtzGJUwkdYu tajccH z&lqkd pufwifbm 15
    dk m 1 &ufwiG f usa&mufrnfh (52) ESpaf jrmuf
    pm;aomufukefrsm;
    vma&mufay;tyfyGJ 2016ckEpS f atmufwb
    tcrf;tem;udk jrwfyef;0wfrIHcef;raqmif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh u,m;jynfe,f
    vGKd iaf umfckid f zlqNdk rKd Ue,f &JwyfzUJG rS NrKd Ue,f&w
    J yfzUJG rSL;OD;pD;aom &JwyfzUJG
    pufwifbm 12 &ufu jyKvkyfcJhonf/
    tcrf;tem;wGif ta&SUawmifwdkif;ppfXme 0ifrsm;u anmifZif y&[dw bkeaf wmfBu;D ausmif;0if;twGi;f pufwifbm
    csKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfrsKd;0if;u ppfab;a&Smif 13 &uf eHeuf 8 em&Du pkaygif;oef&Y iS ;f a&; jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/
    jynf o l r sm;tm; tm;ay;pum;ajymMum; tqkdyg pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfrIukd zlqkdNrdKUe,f&JwyfzGJU NrdKUe,f
    NyD; wdkif;rSL;ESifhtzGJUu tajccHpm;aomufukef &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Munf0if;? pcef;rSL; 'k&rJ LS ;aZmfvif;wkYd OD;aqmif &JwyfzUJG 0if
    ypnf;rsm;jzpfaom qef? qD? qm;? tmvl;? rsm;ESihf anmifZify&[dw bkeaf wmfBu;D ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol
    f yg; pkaygif;oef&Y iS ;f a&; jyKvyk f
    MuufoGef? tom;wk? rm;rm;acgufqGJESifh rkefY rsm;u eHeuf 8 em&DrS pwifum waysmw
    NrdKUe,fjyef^quf cJhaMumif; od&onf/
    OD;ausmf (zlqkd)
    rsm; vSL'gef;cJhonf/

    uav;rsm;udk trSww
    f &0,f,jl cif;? qif
    vSLyGJtwGuf qifkyfi,frsm;udk 0,f,l
    jcif;rsm;jyKvkyfonfhtwGuf qifkyf
    a&mif;olrsm;u BudKwifrSmxm;onfh
    wdkifatmif r&&SdbJ cufcJaewwfonf/
    azmufonf,lonfh qdkifrsm;udk vdk
    oavmufray;EdkifbJ rQay;ae&aMumif;
    od&onf/
    vuf&SdumvwGif qiftao;wpf
    aumifvQif aiGusyf 1500? usyf 2500?
    usyf 6500 ESifh usyf 7500 weftjzpf
    a&mif;csvsu&f o
    dS nf/ aps;EIe;f uGmjcm;jcif;
    rSm qifkyftao;? tBuD; uGmjcm;ovdk

    abmfcs,fygjcif;? rygjcif;tay:wGif rl
    wnf u m aps;EI e f ; uG J j ym;oG m ;jcif ; jzpf
    onf/ ausmufqnfNrdKUrSm a&S;,cifu
    yif qifrsm;usufpm;&mNrdKU[kvnf; qdk
    xm;onf/ taemf&xmrif;vufxufwiG f
    ausmufqnfNrKd Uol NrKd Uom;rsm;rSm taemf
    &xmaus;Zl;udk wHkYjyefum rif;w&m;
    aumif;rIjzpfaom omavsmif;jrwfpGm
    bk&m;? jyua&GUawmifjrwfpmG bk&m;? &Siyf if
    a&TqyfoGm;bk&m;wkdYtm; ESpfpOfESpfwdkif;
    qifvLS yGaJ wmfusi;f yum qifyk yf a'om
    jzifh vSL'gef;ylaZmfMuonf/ xkdqifvSLyGJ
    usif;yjcif;rS tpjyKum qifyGJudktpOf
    tquf usif;yvmcJhjcif;jzpfonf/
    ausmufqnfqifyGJawmfudk oDwif;
    uRwfvqef; 14 &ufESihf 15 &ufwkdY
    wGif usi;f yMuonf/ yGaJ wmfrwdik cf if 0g0if
    onfhtcsdefrSpum uav;qif? obm0
    qif? tvSqif? abmfcs,q
    f ifrsm;jzifh qdu
    k
    vsuf tvSLcHavh&o
    dS nf/ oDwifuRwv
    f
    qef; 14 &uf aeYwGif qifyGJudk NrdKUvHk;
    uRwfqifrsm;pGmjzifh qiftuNydKifyGJrsm;
    qifENTJ y;D 15 &ufwiG f a&Tomavsmif;awmf
    ay:wufum a&Tqif? aiGqifkyfuav;
    rsm;udkifum a&Tomavsmif;apwDawmf
    jrwfudk vufsm&pf oHk;BudrfvSnfhvnf
    ylaZmfNyD; a&Tqif?aiGqifkyfrsm;ESifhtwl
    rkefYjzifhjyKvkyfxm;aom qifq,frsKd;udk
    a&T o mavsmif ; apwD a wmf j rwf t m;
    wdrfwref
    qufuyfvSL'gef;Muonf/

    pufwifbm 16? 2016

    bm;tH pufwifbm 15

    uRef;vS pufwifbm 15

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,fwGif *syefEdkifiH (JICA)tzGJUrS


    aus;vufvrf;wHwm;rsm;aqmif&u
    G rf ?I ESpw
    f Ekd pS &f n
    S pf rD u
    H ed ;f rsm; aqmif
    &Guo
    f nfph epfEiS hf aus;vufa'ozGUH jzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&u
    G f
    csufrsm;udk pufwifbm 13 &ufu MunfhINyD; enf;vrf;jznfhqnf;ay;
    &efvdktyfcsufrsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
    tqdkyg (JICA) tzGJUESifhtwl uefYbvlcdkif aus;vufa'o zGHUNzdK;
    wd;k wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;ausmaf usm?f
    uRe;f vSaus;vufO;D pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&o
    dS w
    l v
    Ykd u
    kd yf g
    Ny;D wyfuek ;f aus;&Gm 49 ESpo
    f ufwrf;&Sd wHwm;tm; uGeu
    f &pfww
    H m;jzpf
    rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
    a&; uGif;qif;MunfhIcJhMuaMumif; od&onf/

    yifvnfbl; pufwifbm 15

    rsKd;qufopf&ifaoG;i,fuav;rsm;
    tm[m&"mwfjynfh0NyD; usef;rmBuHU
    cd k i f o ef p G r f ; Pf & nf z G Y H N zd K ;ap&ef
    twGuf uomcdkif yifvnfbl;NrdKU
    NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smuf
    a&;toif;rS udk,f0efaqmifrdcifESifh
    EdkYwdkufrdcifrsm;tm; tm[m&jynfh0
    onfh tpm;tpmrsm; axmufyHYay;
    tyfyt
    GJ crf;tem;udk pufwifbm 13
    &uf eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,frcd ifEiS hf

    aemifw&m; pufwifbm 15

    jynfov
    l x
    l k use;f rma&;A[kow
    k wk;d
    yGm;a&;ESifh vlYoufwrf;aphaeEkdifa&;
    twGuf yifavmif;NrKd Ue,f aemifw&m;
    NrdKU wDuspfaus;&Gm bkef;awmfBuD;
    ausmif; usef;rma&;apmifha&SmufrI
    ukd pufwifbm 13 &uf eHeuf 10
    em&Du jyKvkyfcJhonf/
    tqkdygtcrf;em;wGif yifavmif;
    jrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
    vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a'guf
    wmcifoed ;f axG;u aoG;vGew
    f yk af uG;
    a&m*gvuPmtaMumif;? aoG;vGef
    wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;ygu rdrdESifh
    vufwpfurf;wGif&Sdaom aq;0g;rsm;
    jzifh ruko&ef? aq;kHwGifjyoukorI
    cH,l&ef? jcifusm;tE&m,fukd um
    uG,f&eftwGuf jcifaygufyGm;rIr&Sd
    atmif rdrdtdrfywfvnfwGif oefY&Sif;

    rEav; pufwifbm 15

    jynfwGif;xkwfpm;okH;qDvkyfief;rsm;
    zGUH jzKd ;wd;k wufa&;aqG;aEG;yGu
    J kd pufwif
    bm 13 &uf eHeuf 10 em&Du rEav;
    NrKd U csr;f at;ompHjrKd Ue,f 87 vrf;? 32
    vrf;ESihf 33 vrf;Mum;&Sd rEav;NrKd U yGJ
    pm;ukefonfpufydkifrsm;toif;cef;r
    usif;ycJhonf/
    ,if;aeYaqG;aEG;yGJodkY jrefrmEdkifiH
    qDvkyfief;&Sifrsm;toif;tzGJU0ifrsm;?
    qDpufvkyfief;&Sifrsm;? rEav;NrdKU

    u&ifjynfe,f bm;tHcdik f vdiI ;f bGUJ NrKd Ue,f &Sr;f &Gm


    opfNrKd U&Sd rJoa0ga'owGif e,fajrwnfNird af t;
    csrf;rItm;enf;onfhtwGuf a'ocHwdkif;&if;
    om;rsm;onf pufwifbm 9 &ufrpS vdiI ;f bGUJ NrKd U
    e,f jrdKifBuD;iltxl;a'oodkY ,m,Dajymif;a&TU
    aexdik v
    f su&f &dS m pufwifbm 13 &uf eHeuf 11
    em&D u
    jynf e ,f 0 ef B uD ; rsm;ES i f h
    u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; nTef
    Mum;a&;rSL;csKyw
    f u
    Ykd tajccHpm;aomufuek Ef iS hf
    u,fq,fa&;ypnf;rsm; oGm;a&mufaxmufyHh
    ay;cJhaMumif; od&onf/
    ,if;aeY oGm;a&mufaxmufyo
    hH nfyh pn;f rsm;
    rSm wpfywfpmqef tdwf 180? qD 584 vDwm?
    wmay:vif ajcmufvyd ?f usm;vHck sn?f rvHck sn?f
    apmif? wbuf? 'eftdk;? ZvHk? wD&Syf? qyfjym?
    ESpfa,muftdyfjcifaxmif ponfwdkYyg0ifaom
    u,fq,fa&;ypn;f ud;k rsKd ; 584 pHk wdjYk zpfonf/

    uav;apmifha&Smufa&;toif;kH;
    jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
    tcrf;tem;wGif NrdKUe,frdcifESifh
    uav;apmifha&Smufa&;toif;Ou|
    a':at;at;,ku udk,f0efaqmif
    rdcifEiS hf Edw
    Yk u
    kd rf cd ifrsm;tm; tm[m&
    jynfh0onfh tpm;tpmrsm;axmufyHY
    ay;tyf&jcif;ESiyhf wfouf &Si;f vif;
    ajymMum;Ny;D NrKd Ue,ftrsK;d orD;use;f rm
    a&;q&mr a':aX;aX;0if;u ud,
    k 0f ef
    aqmifrdcifESifh EdkYwdkufrdcifrsm;tm;

    usef;rma&;ESifhywfoufonfh tpm;
    taomufrsm; aqmif&ef? a&Smif&ef
    wdkYudkajymMum;cJYonf/
    ,if;aemuf NrKd Ue,frcd ifEiS u
    hf av;
    apmifha&Smufa&;toif;Ou|ESifhtzJGY
    0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u udk,f
    0efaqmifrdcif 23 OD;ESifh EdkYwdkufrdcif
    21 OD;wdkYudk MuufOrsm;? tdkiftkd'if;
    qm;rsm;ESihf
    tjcm;tok;H taqmif
    ypn;f wdu
    Yk dk axmufyaYH y;tyfcahJ Mumif;
    rsKd;vGif(yifvnfbl;)
    od&onf/

    a&;aqmif&u
    G &f ef? ntdycf sed w
    f iG f jcif
    axmif axmiftdyf&ef? aomufa&ukd
    vnf; ppfNy;D rSaomufo;Hk &efEiS hf wDuspf
    aus;&GmwGif
    aoG;vGefwkyfauG;
    vu P mrsm;awG U ae&NyD ; uav;
    vlMu;D ygrusef jzpfwwfaMumif;? aoG;vGef
    wkyaf uG;a&m*gukd txl;*kjyKumuG,f
    oifhaMumif; a[majymcJhonf/
    qufvuf ynma&;abmf'g
    aqmifrsm;? aps;qkdifrsm;? jcifatmif;
    Ekdifaomae&mrsm;? pmoifausmif;
    rsm;ESifh bkef;awmfMuD;ausmif;rsm;wGif
    jcifaq;zse;f jcif;vkyif ef;ukd yifavmif;
    jrdKUe,f pnfyifom,ma&;trIaqmif
    t&m&Sd OD;aZmfrif;ckdif(2) ESifh 0efxrf;
    ESpfOD;wkdYu aqmif&Gufay;cJhonf/
    jynfov
    l x
    l t
    k ajcjyK use;f rma&; aq;
    cef;wGif a&m*grsm;ppfaq;ay;jcif;?
    oGm;bufqkdif&ma&m*grsm; ukoay;

    jcif;? rusef;rmaomvlemrsm;tm;
    ukoay;jcif;wkdYukd tcrJhaqmif&Guf
    ay;cJhaMumif; od&onf/
    tqdkygusef;rma&;apmifha&SmufrI
    wGif yifavmif;NrdKUe,faq;kHrS vuf
    axmufneT Mf um;a&;rSL; a'gufwmcif
    odef;axG;? aemifw&m;wkdufe,faq;
    kHwm0efcH a'gufwmESif;vGifvGifOD;?
    wDuspfwkdufe,faq;kH
    wm0efcH
    a'gufwmeef;ESi;f oJxeG ;f ESihf oGm;buf
    qkid &f ma'gufwm OD;0if;pk;d ESihf use;f rm
    a&;olemjyK0efxrf;rsm;? yifavmif;pnf
    yifom,ma&;XmerS trIaqmift&m
    &Sd OD;aZmfrif;ckdif(2) ESifh 0efxrf;ESpfOD;
    wkdY yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&
    onf/ usef;rma&;apmifha&SmufrIwGif
    a'ocHjynfol 200 ausmf vma&muf
    ukorI cH,lcJhMuaMumif; od&onf/

    yGpJ m;ukeo
    f nf pufyikd rf sm;toif;trI
    aqmifrsm;? toif;0ifqDvkyfief;&Sif
    rsm;? pdw0f ifpm;olrsm; wufa&mufMu
    onf/
    tcrf;tem;wGif rEav;wdik ;f a'o
    BuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTef
    Mum;a&;rSL; OD;rif;xG#af t;u jynfwiG ;f
    xkwfpm;okH;qDvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;
    wufa&;twGuf qDt&nftaoG;ESifh
    qDppfenf;pepfrsm;tm; wifjyonf/
    quf v uf SUNDEX PRO-

    CESS ENGINEER PVT.LTD rS


    ynm&Sif Mr.Rohan Gulati u acwf

    aemifw&m;(jyef^quf)

    rDqDMudwfpufrsm;jzifh t&nftaoG;
    jrifh oefYpifpm;okH;qDrsm; wpfydkifwpf
    EdkifxkwfvkyfEdkifrIvkyfief;pOfrsm;tm;
    ydk*sufwmjzifh &Sif;vif;wifjyonf/
    ,if;aemuf wufa&mufvmaomqD
    pufvkyfief;&Sifrsm;u odvdkonfrsm;
    ar;jref;&m jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;
    cJhaMumif; od&onf/
    oD[udkudk(rEav;)

    xdkYtwl jynfe,ftwGif;&Sd apwem&Sifjynfol


    rsm;? ukrP
    rD sm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;rSvnf;
    vdktyfonfh pm;aomufukefESifh t0wftxnf
    rsm; oGm;a&mufvSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    ]]'DaeYtpDtpOfrmS wpfywfpm qef&u
    d m ? qD?
    u,fq,fa&;ypnf;awGay;ygr,f/ tJ'Dvdk
    uRefawmfwdkY0efBuD;Xmeuay;vdkufwJh 'Dypnf;
    awGeUJ tukev
    f ;kH ajyvnfomG ;r,fvUkd rarQmv
    f ifh
    ygbl;/ 'gayr,fv
    h Ukd txdu
    k t
    f avsmufawmhjzifh
    taxmuftuljzpfr,fvdkY arQmfvifhygw,f/
    qufvufNy;D awmhvnf; twwfEikd q
    f ;kH yHyY ;kd oGm;
    rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY twwfEdkifqHk;
    ulnDaeygr,f}} [k u,fq,fa&;ESifhjyefvnf
    ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
    a'gufwmudkudkEdkifu u,fq,fa&;ypnf;rsm;
    axmufyHYvSL'gef;&mwGif ajymMum;onf/
    NrdKifBuD;iltxl;a'owGif &Srf;&GmopfjrdKUrS

    aus;&Gmtkyfpk (3)tkyfpk? aus;&Gm 20 &Sd a'ocH


    wdik ;f &if;om; tdraf xmifp?k 675 pk vlO;D a& 3874
    OD;wdkUonf ,m,Dajymif;a&TUvmonfhtwGuf
    jryef;0wfrIHcef;raqmifESifh at;vif;om,m
    ausmufpmuGi;f wdUk wGif ,m,Dpcef;rsm;zGiv
    hf pS f
    xm;&SdNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? a'ocH
    q&mawmfrsm;? a*gyutzGJUrsm;ESifh vlrIa&;
    toif;tzGJUrsm;u vdktyfonfrsm; pDrHaqmif
    &Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    tvm;wl ppfab;a&Smifrdom;pk0ifrsm;tm;
    jrdKifBuD;ilaq;Hkwm0efcH a'gufwmoef;xdkuf
    atmifEiS hf use;f rma&;0efxrf;rsm;rS vdt
    k yfaom
    usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;
    vsuf&SdNyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':rdk;ykvJpdk;
    ESifh q&m? q&mrrsm;u ausmif;aet&G,f
    uav;rsm;tm; pmoifMum;ay;Edkifa&;twGuf
    pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
    apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

    rdk;ukwf pufwifbm 15

    rEav;wdik ;f a'oBu;D rd;k ukwNf rKd Ue,fwiG f vufzufpu


    kd cf if;rsm; atmifjrifjzpfxeG ;f vsu&f NdS y;D vufzuf
    NcyH ikd &f iS rf sm;ESihf vufzufc;l olrsm; ykrH eS 0f ifaiG&&Sad eaomaMumifh tqifajyvsu&f adS Mumif; od&onf/
    ]]uRerf wdaYk wmifay:a'orSmawmh vufzufNcaH wGtrsm;Bu;D yJ/ tlvrHk sKd ;ESihf a'orsKd ;qdNk y;D ESprf sKd ;yJ
    pdu
    k w
    f mrsm;w,f/ awmvufzufrsKd ;pdu
    k w
    f mawmhenf;w,f/ vufzufyifu ESp&f n
    S yf ifqakd wmh wpfcg
    pdu
    k Nf y;D &if ykrH eS "f m;&rf;ay;kyH /J atmufuaygif;yif? jrufyifawG vufzufyifay:rwufatmifvaYkd v/
    'grStyifjzpfwm/ vufzufc;l wmu wefc;l v? uqkev
    f qd&k ifawm vdiI v
    f iId yf /J ckcsed u
    f awmh rd;k wGi;f
    qdkawmh 10 &ufjcm;wpfcgavmufcl;wm/ 'DrSmawmh vufzufNcHydkif&SifeJY vufzufcl;ol wpf0ufpDcGJ
    ,lMuw,f/ Oyrm wpfaeYudk vufzufcl;olu 10 ydmcl;Edkif&if NcHydkif&Sifu ig;ydm? vufzufcl;
    olu ig;ydmaygh/ ck&mG rSmwif vufzuf&u
    G w
    f pfy
    d mudk aiGusyf 1300 ausmf aygufw,f/ vufzuf
    cif;rS&&Sdvmaom vufzufrsm;udk wcsdKUu pufeJUaygif;? pufeJYvdyfolawGvnf;&Sdw,f/ uRefrwdkY
    uawmh ',ft;kd eJUxnfNh y;D aygif;? Ny;D &ifvyd af eatmif ud,
    k w
    f ikd v
    f ufeeYJ ,fay;&w,f/ Ny;D &iftajcmuf
    vSe;f / &GmrSmawmh vufzufajcmufveS ;f a&mif;wmrsm;w,f/ aps;aumif;&vdaYk v/ vufzufpikd g;ydm
    avmufrS vufzufajcmufwpfy
    d mavmuf&wm/ vufzufajcmufwpfy
    d mudk &GmrSmwif aiGusyf
    10000 avmufaps;aygufw,f/ 'DrmS u tlvrHk sKd ;eJY a'orsKd ;yJrsm;awmh tcg;"mwfrsm;awmh vufzuf
    ajcmufvkyfa&mif;Muwmrsm;w,f/ vufzufpdku awmvufzufrsdK;urS ydkaumif;wm/ &GmrSmawmh
    vufzufc;l Ny;D vufzufajcmufvyk af &mif;Muwm yifawmhyifyef;w,f/ ykrH eS 0f ifaiG&awmh tqifawmh
    ajyygw,f}} [k rdk;ukwfNrdKUe,f a*G;yifaus;&GmrS a':cifpef;u ajymjyonf/
    rEav;wdkif;a'oBuD; rdk;ukwfNrdKUe,f awmifay:a'owGif ausmufwGif;wl;vkyfief;vkyfudkifjcif;
    jzifh t"dupD;yGm;a&;jyKvkyfMuNyD; rQpfcsdK;jcif;? vufzufcl;jcif;? awmif,mvkyfief;rsm;udkvnf;
    oef;aZmfrif;(jyef^quf)
    vkyfudkifvsuf&SdaMumif; od&onf/

    pufwifbm 16? 2016

    jrefrmEdkifiHwGif ukrPDzGJUpnf;wnfaxmif&mrSm
    oGuv
    f ufjrefqefpmG rSwyf w
    Hk ifEikd af &;twGuf ajz
    avQmrh rI sm;udk 2011 ckEpS u
    f wnf;u pwifaqmif
    &GufcJh&m pD;yGm;a&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;&JU
    tpdwt
    f ydik ;f wpfct
    k jzpf aqmif&u
    G af y;vsuf &Syd g
    w,f/ ukrP
    w
    D nfaxmifvw
    kd hJ pD;yGm;a&;vkyif ef;
    rsm;taeeJ Y pD r H u d e f ; ES i f h b @ma&;0ef B uD ; Xme
    &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf ukrP
    rD sm; TeMf um;rIO;D pD;XmerSm
    rSwfykHwif&rSmjzpfygw,f/ rSwfykHwif&mwGifvnf;
    ESp&f ufomMumjrifNh y;D rSwyf w
    Hk ifaMu;rSmvnf; usyf
    ig;odef;om ukefusawmhrSmyJjzpfygw,f/
    ,cktcg ukrP
    rD sm; rSwyf w
    Hk ifjcif;udk &efuek Nf rKd U
    wGio
    f mru &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf ukrP
    rD sm; TeMf um;rI
    OD ; pD ; Xme&J U wd k i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f k H ; cG J r sm;
    jzpfwhJ rEav;? aejynfawmf? armfvNrKd i?f awmifBu;D ?
    rk&H mG ? xm;0,fEiS hf ykord Nf rKd UwdrYk mS vnf; rSwyf w
    Hk ifEikd f
    ygw,f / ,ck p uf w if b mvtwG i f ; rS m vnf ;
    u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UrSm k;H cGx
    J yfrzH iG v
    hf pS af wmh
    rSmyJ jzpfygw,f/ pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;taeeJY
    ukrPDrSwfykHwifjcif;vkyfief;rsm;udk vG,fulpGm
    aqmif & G u f E d k i f a &;twG u f wd k i f ; a'oBuD ; ES i f h
    jynfe,f NrdKUBuD;awGrSm kH;cGJawGzGifhvSpfa&; pDpOf
    aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; 2016-2017 eJY 20172018 b@mESpftwGif;rSmyif usef&Sdaeao;wJh
    jynfe,feJY wdkif;a'oBuD; kH;cGJrsm;udk qufvuf
    zGifhvSpfoGm;rSm jzpfygw,f/
    jref r mEd k i f i H u k r P D r sm; tuf O ya'(1914)
    t& rSwfykHwifukrPDtrsKd;tpm; cGJjcm;owfrSwf
    xm;rIonf NAw
    d o
    d Qurk P
    OD ya'rlabmifukd tok;H
    jyKaewJh Edik if rH sm;jzpfwhJ pifumyl? rav;&Sm;? tdE,
    d ?
    MopaMw;vsESifh e,l;ZDvefEdkifiHwdkYrS Oya'rsm;
    uJhodkYyif jy|mef;xm;jcif; jzpfaMumif; awGU&SdEdkifyg
    w,f/ ,if;odYk cGjJ cm;owfrw
    S rf [
    I mqd&k if pD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm;twGuf ajymif;vG,f jyifvG,fEdkifrI
    t&SdqkH;jzpfapwJhtwGuf &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPD
    rsm; nTefMum;rIOD;pD;XmerS topfjyefvnfa&;qGJ
    vsu&f w
    dS hJ jrefrmukrP
    rD sm;Oya'rSmvnf; vuf&dS
    owfrSwfxm;wJh ukrPDtrsKd;tpm;rsm;twdkif;
    qufvufNyD; owfrSwfoGm;rSmyJ jzpfygw,f/
    ukrPDwnfaxmifjcif;\tusKd;aus;Zl;rsm;
    rSwyf w
    Hk ifxm;wJh ukrP
    w
    D pfc[
    k mqd&k if Oya'
    qdik &f m w&m;pGq
    J ckd iG Ehf iS hf w&m;pGq
    J ykd ikd cf iG &hf w
    dS hJ tzGUJ
    tpnf;wpfcyk J jzpfygw,f/ rSwyf w
    Hk ifxm;wJu
    h rk P
    D
    [m oufqdkif&m Oya'ESifhtnD pmcsKyfcsKyfqdkcGifh?
    aiGacs;,lcGifh? ydkifqdkifcGifh? Oya'ESifhtnD w&m;pGJ
    qdk ydik cf iG Ehf iS hf ckcu
    H muG,cf iG phf wJh tcGit
    hf a&;rsm;
    udv
    k nf; cHpm;Edik rf mS jzpfygw,f/ 'ghjyif ukrP
    w
    D pfck
    [m ukrP
    \
    D tzGUJ 0ifrsm; odrYk [kwf tpk&,
    S ,
    f m&Sif
    rsm; odrYk [kwf 'gdu
    k w
    f mrsm;ESihf refae*smrsm;pwJh
    vly*k Kd vrf sm;ESihf oD;jcm;pD&yfwnfygw,f/ ukrP
    D
    rS 'gdkufwmrsm; tNidrf;pm;,ljcif; odkYr[kwf
    tpk&S,f,m&Sifrsm; uG,fvGefjcif;wdkY&Sdaomfvnf;
    ukrP
    zD suo
    f rd ;f jcif;rjyKorQ umvywfv;Hk ukrP
    D
    wpfcktjzpf&yfwnfEdkifrSm jzpfygw,f/
    rSwfykHwifukrPDrsm;ESifh 'gdkufwmtzGJU0ifrsm;
    [m jrefrmukrPDrsm; tufOya' (1914) t&
    owfrw
    S x
    f m;onfh Oya'qdik &f mwm0efrsm;jzpfwhJ
    b@ma&;pm&if;rsm; jyifqifaqmif&Gufjcif;ESifh
    ukrP
    &D UJ pDrcH efcY t
    JG yk cf sKyrf q
    I ikd &f m owif;tcsuf
    tvufrsm;udk &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm; nTef
    Mum;rIOD;pD;XmeodkY wifjy&jcif;pwJh wm0efrsm;udk
    vnf; vdkufem&rSmjzpfNyD; wm0efcHrIESifh yGifhvif;
    jrifomrI&Sdapa&; aqmif&Guf&ygw,f/
    vkyif ef;rSm b@ma&;qdik &f m tcuftcJjzpfygu
    &if;ES;D jrK yEf aHS iGukd &SmazG&mrSm ukrP
    t
    D jzpf rSwyf Hk
    wifxm;wJhtwGufvnf; ydkrdkvG,fulapygw,f/
    bmvdkYvJqdkawmh &if;ESD;jrKyfESHolawGtwGuf tpk
    &S,,
    f m0,f,jl cif;qdw
    k m vkyif ef;twGuf aiGaMu;
    xnf0h ifjcif; odrYk [kwf xnf0h if&ef oabmwljcif;

    omjzpfwJhtwGuf ukrPDrSm &if;ESD;aiGvdktyfwJh


    tcgrSm xyfrHxnfh0if&ef Oya't& wm0ef
    owfrw
    S x
    f m;jcif;r&Sw
    d t
    hJ wGuaf Mumifv
    h nf; jzpf
    ygw,f/ 'ghtjyif ukrPDtjzpf rSwfykHwifxm;
    r,fqdk&if 0efBuD;Xmersm;ESifh vkyfief;Xmersm;rS
    xkwaf y;wJh vdik pf ifrsm;eJY cGijhf yKred rYf sm;udk avQmuf
    xm;&mrSmvnf; vG,fulrI&Sdapygw,f/
    trsm;ESifh roufqdkifaom ukrPD
    &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;
    XmerSm rSwyf w
    Hk ifxm;wJh ukrP
    D ta&twGurf mS
    49000 ausmf &Syd gw,f/ ukrP
    t
    D rsm;pk[m trsm;
    ESifh roufqdkifaom ukrPDrsm;jzpfNyD; tpk&S,f
    ,mrsm;jzifh ay;&efwm0efudk uefYowfxm;avh&Sd
    Muygw,f/ trsm;ESihf roufqikd af om ukrP
    t
    D jzpf
    rSwfykHwifjcif;twGuf &&Sdr,fh tusKd;aus;Zl;rSm
    ukrP
    &D UJ ay;&efwm0efukd uefo
    Y wfEikd jf cif;yifjzpf
    ygw,f/ 'gdkufwmwpfOD;csif;pD&JU ay;&efwm0ef
    udk uefo
    Y wfEikd Nf y;D ukrP
    &D UJ ay;&ef wm0eftm;vk;H
    udk ukrPDydkif&SifrS wm0ef,l&ef rvdktyfygbl;/
    Y rD QwhJ ay;&efwm0ef
    ukrP
    &D UJ Own Equlity eJn
    udo
    k m jyefay;qyf&ef wm0ef&jdS cif;jzpfygw,f/ qdk
    vd&k if;rSm tpk&,
    S ,
    f mydik &f iS rf sm;&JU b@ma&;qdik f
    &may;qyf&efwm0efudk ,if;'gdkufwmrsm;xnfh
    0ifxm;onfh tpk&S,f,meJYnDrQonfhyrmPudk
    ay;&efwm0eftjzpf owfrw
    S af y;jcif;jzpfygw,f/
    trsm;ESifh roufqdkifaom ukrPDrsm;onf
    trsm;tm;jzifh vkyfief;BuD;rsm;ESifh csdwfquf
    taxmuf t yH h j yKay;vsuf & S d o nf h rd o m;pk y d k i f
    vkyfief;i,frsm;tjzpf &yfwnfMujcif; jzpfyg
    w,f/ trsm;ESifhroufqdkifaom ukrPDrsm;[m
    if;wd&Yk UJ tpk&,
    S ,
    f mrsm;udk trsm;jynfoo
    l Ykd a&mif;
    csjcif; rjyKvkyfEdkifygbl;/ trsm;tm;jzifhtrsm;
    ESifhroufqdkifaomukrPDrsm;[m tao;pm;ESifh
    tvwfpm;vkyfief;rsm;om jzpfavh&Sdygw,f/
    vuf&jdS refrmEdik if rH mS trsm;ESirhf oufqikd af om
    ukrPDrsm;udk EdkifiHjcm;ukrPDESifh jrefrmukrPD
    [l trsKd;tpm;ESpfrsKd;cGJjcm;Edkifygw,f/ EdkifiHjcm;
    ukrPDqdkonfrSm EdkifiHjcm;aumfydka&;&Sif; odkY
    r[kwf Edik if jH cm;om;wpfO;D OD;wdrYk S tenf;qk;H &S,f
    ,mwpfpkydkifqdkifxm;wJh ukrPDudk qdkvdkjcif;jzpf
    aMumif; jrefrmEdik if u
    H rk P
    rD sm;tufOya' (1914)
    rSm azmfjyxm;ygw,f/ jrefrmukrP
    D qdo
    k nfrmS
    Edik if jH cm;ukrP
    rD [kwo
    f nfh ukrP
    u
    D kd qdv
    k jkd cif;jzpf
    ygw,f/ odkYjzpf EdkifiHjcm;om;ydkif &S,f,mwpfpk
    yg0ifonfh ukrP
    u
    D kd Edik if jH cm;ukrP
    t
    D jzpf &if;ES;D
    jrK yEf rHS EI iS hf ukrP
    rD sm; TeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf Hk

    wifay;jcif;jzpfygw,f/
    ,cktopfa&;qGJvsuf&SdwJh jrefrmukrPDrsm;
    Oya'wGifrl ,if;owfrSwfcsufudk ajymif;vJay;
    xm;ygw,f/ Oya'topfwGif jynfwGif;ukrPD
    Edik if jH cm;om;ydik &f ,
    S ,
    f mrsm; yg0ifEikd w
    f hJ twdik ;f
    twmudk tpd;k &u owfrw
    S Ef ikd jf cif;qdw
    k t
    hJ csuu
    f kd
    xnfhoGif;xm;ygw,f/ ,if;odkYcGifhjyKay;jcif;tm;
    jzifh jynfwiG ;f ukrP
    rD sm; zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf
    Edik if jH cm;aiG t&if;tES;D ? uRr;f usirf EI iS hf tawGUtBuKH
    A[kokw ponfrsm; &&SdapEdkifrSm jzpfygw,f/
    trsm;ESifhoufqdkifaomukrPD
    (Public Companies)

    trsm;jynforl sm;odYk tpk&,


    S ,
    f mrsm;a&mif;cs&ef
    &nf&,
    G x
    f m;onfh vkyif ef;Bu;D rsm;[mqd&k if trsm;
    ESio
    hf ufqikd af om ukrP
    v
    D rD w
    d uftjzpf &yfwnf
    jcif;eJY ydrk o
    kd ifah vsmrf &I ydS gw,f/ trsm;ydik u
    f rk P
    rD sm;
    [m &if;ES;D jrK yEf rHS jI ri w
    hf if&eftvdiYk mS ukrP
    &D UJ tpk
    &S,f,mrsm;? acs;aiGoufaocHvufrSwfrsm;udk
    trsm;jynfoo
    l aYkd &mif;csciG &hf NdS y;D Yangon Securities
    Exchange rSm pm&if;0ifur
    kP
    D (Listed Company) jzpf
    apa&;twGuv
    f nf; aqmif&u
    G &f rSmyJ jzpfygw,f/
    ukrPD&JU tpk&S,f,mrsm;udk aps;uGuftwGif;
    a&mif;csjcif;[m 'gdkufwmrsm;&JU wm0efrsm;udk
    wdk;jrifhvdkufjcif;yJ jzpfygw,f/ jrefrmukrPD
    rsm;tufOya'(1914)rSm trsm;ydik u
    f rk P
    rD sm;[m
    aiGacs;oufaocHvufrw
    S f vJv,
    S af &mif;0,fa&;
    Oya'udkvdkufem&NyD; trsm;ydkif ukrPDtjzpf
    Listing jyKvkyfvsuf acs;aiGoufaocH vufrSwf
    rsm; vJvS,fa&mif;0,fa&; BuD;MuyfrIaumfr&SifrS
    xkwjf yefxm;onfh pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udv
    k nf;
    vdkufem&ef vdktyfygw,f/
    trsm;ydkifukrPDrsm;udk pnf;Muyfxm;wJh pnf;
    rsO;f pnf;urf;rsm;[mqd&k if trsm;ESihf roufqikd f
    onfh ukrP
    rD sm;xuf ydrk w
    kd if;MuyfNy;D txl;ojzifh
    'gdkufwmqdkif&mpnf;urf;rsm;? b@ma&;qdkif&m
    pm&if;Z,m;vdt
    k yfcsurf sm;? tpD&ifcpH mwifoiG ;f
    rIrsm;eJYpyfvsOf;wJh pnf;rsOf;rsm; ydkrdkyg0ifvmyg
    w,f/ Oyrmtm;jzifh trsm;ydkifukrPDwpfck[m
    ydkifqdkifonfh &ydkifcGifhrsm; a&mif;csjcif;? vkyfief;
    aqmif & G u f r I r sm;? 'gd k u f w mrsm;\ a<u;NrD
    wpfpkHwpf&mtwGuf ay;qyfrIrsm; tm;vkH;udk
    ukrP
    t
    D pk&,
    S ,
    f m&Sirf sm;&Jh oabmwlncD sut
    f &
    om aqmif&GufedkifrSmyJ jzpfygw,f/
    tmrcHjcif;tm;jzifhf
    uefYowfxm;aom ukrPDrsm;
    tmrcHjcif;tm;jzifhuefYowfxm;aom ukrPD

    rsm;onf tpk&,
    S ,
    f mjzifh uefo
    h wfxm;wJh trsm;ESihf
    roufqdkifonfh ukrPDrsm;eJY qifwlaomfvnf;
    tpk&,
    S ,
    f m xnf0h if&ef rvdt
    k yfygbl;/ tu,f
    ukrPDudk pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mrSm ay;&ef
    wm0ef&Sdaom a<u;NrDrsm; ajyauspGm ay;acsEdkifrI
    r&Syd gu ukrP
    w
    D iG f yg0iforl sm;taeeJY uefo
    Y wf
    xm;wJh yrmPwpfck xyfrx
    H nf0h if&ef tmrcH&rSm
    jzpfygw,f/
    y&[dw tzGJUtpnf;rsm;? uvyfrsm;? toif;
    tzGUJ rsm;ESihf tcsKUd aom or0g,rtzGUJ tpnf;rsm;
    udk ay;&efwm0ef uefo
    Y wf&ef wm0ef&adS om ukrP
    D
    rsm;tjzpf wGiu
    f s,pf mG zGUJ pnf;xm;Muygw,f/ if;
    ukrP
    t
    D rsm;pk[m tusK;d tjrwfr,lonfh toif;
    d m
    tzGUJ (Non- profit Association) rsm; jzpfMuNy;D &&Sv
    aom tusK;d tjrwf wpfpw
    Hk pf&mudk cGaJ 0jcif; rjyKbJ
    tzGUJ tpnf;&JU vkyif ef;aqmif&u
    G cf surf sm; ydrk w
    kd ;kd
    wufjrifhrm;ap&eftwGuf jyefvnftokH;jyK&yg
    w,f/
    wm0efuefYowfrxm;aom ukrPDrsm;
    ukrPD\ a<u;NrDrsm;twGuf ay;&efwm0efudk
    wm0efuefo
    Y wfrxm;aom trsm;ESihf roufqikd f
    aom ukrPDtjzpfvnf; zGJUpnf;rSwfykHwifEdkifyg
    w,f/ tu,f ukrPDrSay;&ef&SdwJh a<u;NrD
    twGuf vdt
    k yfygu tpk&,
    S ,
    f m&Sif wpfO;D pDtae
    jzifh if;wdkYxnfh0ifxm;wJh tpk&S,f,mtay:
    rSm owfrw
    S x
    f m;wJyh rmPtwdik ;f xyfrx
    H nf0h if
    &ygw,f/ trsm;tm;jzifh zGUH NzKd ;Ny;D Edik if rH sm;rSm awGU
    &Sd&avh&Sdygw,f/
    txufyg ukrP
    t
    D rsK;d tpm;rsm;rSm jrefrmEdik if H
    ukrP
    rD sm;tufOya'(1914) t& pnf;rsO;f ? pnf;
    urf;rsm;ESifhtnD zGJUpnf;xm;aom ukrPDtrsKd;
    tpm;rsm;jzpfNyD; rMumrD umvwGif jy|mef;rnfh
    jrefrmukrP
    rD sm;Oya'topfwiG v
    f nf; xnfo
    h iG ;f
    jy|mef ; xm;ygw,f / jref r muk r P D r sm;Oya'
    topf[m jrefrmEdik if rH mS ukrP
    rD sm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
    vmapa&;twGuf pGefYOD;wDxGifrIudk tm;ay;jcif;?
    tao;pm;vkyfief;rsm;udk yHhydk;jcif;jzifh cdkifrmonfh
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;jzpfvmapjcif;? ukrPD
    qdkif&mudp&yfrsm;udk ajymif;vG,fjyifvG,faqmif
    &GufEdkifap&ef cGifhjyKay;xm;jcif;? &Sif;vif;vG,f
    ulonfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; Oya'rsm;jzifh
    a&;qGx
    J m;jcif;pwJh tcsurf sm;twdik ;f a&;qGx
    J m;
    jcif;jzpfygw,f/ tqdyk gOya'[mqd&k ifjzifh jrefrm
    Edik if &H UJ tem*wfrmS cdik rf mNy;D ,SONf yKd iEf ikd pf rG ;f &Sw
    d hJ
    yk*vdu u@ay:xGef;vmapr,fh tajccH
    aumif;wpfckyJ jzpfygawmhw,f/

    pufwifbm 16? 2016

    txu(2) A[ef;\ 2016 ckEpS f wuov


    kd 0f ifpmar;yGaJ tmif
    *kPx
    f ;l & xl;cReaf usmif;om;? ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKqck s;D jri yhf JG
    tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpf
    yg *kPfxl;& xl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm; rysufruGuf
    wufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    rSwfcsuf/ / ausmif;0wfpkH (tjzLtpdrf;)jzifhom wufa&muf
    &ygrnf/

    tcrf;tem;tpDtpOf
    aeY&uf/
    / 30-9-2016 (aomMumaeY)
    tcsdef/
    / eHeuf (8;00)em&D
    ae&m/
    / a&Teef,efcef;r (txu-2? A[ef;)
    2016 ckESpf? *kPfxl;& xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;
    EdkifiHawmftqif
    q fh Top Ten tqifh(1) - (1)OD;
    EdkifiHawmftqifh Top Ten tqifh(4) - (1)OD;
    (6)bmom*kPfxl;
    - (26)OD;
    (5)bmom*kPfxl;
    - (31)OD;
    (4)bmom*kPfxl;
    - (56)OD;
    (3)bmom*kPfxl;
    - (47)OD;
    (2)bmom*kPfxl;
    - (32)OD;
    (1)bmom*kPfxl;
    - (44)OD;
    *kPfxl;& pkpkaygif;
    - (236)OD;
    rdbq&mtoif;? txu(2)A[ef;

    pufwifbm 16? 2016

    pufwifbm 16? 2016

    zciftrnfrSef
    arS m f b D N rKd U e,f ? txu(1)
    'orwef;(*s)D rS reEmat;\zcif
    trnfrSefrSm OD;rsKd;atmifvGif(c)
    rif;atmifviG f 12^rbe(Ekid )f 053
    402jzpfygaMumif;/
    OD;rsK;d atmifviG (f c) rif;atmifviG f

    tjrefa&mif;rnf
    12-9-2016 &ufaeY aMu;rkHowif;pm pmrsufESm (23)&Sd trsm;
    odap&efaMumfjimyg ypnf;t&if;trSwfpOf(1)wGif tdrftrSwftm; (64)
    [k rSm;,Gif;azmfjycJhonfhtwGuf tdrftrSwftrSefrSm trSwf(63)jzpf
    tdrftrSwftm;(63)[k jyifqifzwfIay;yg&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;ol
    vTJtyfnTefMum;csuft&
    a':jrifhjrifhcdkif
    a':jrwfpk&nf
    12^pce(Edkif)023248
    txufwef;a&SUae(pOf-32030)
    trSw(f 50)? bPfvrf;? 'kw,
    d xyf?
    tcef;(A-6)
    A-6)?? ausmufww
    H m;NrKd Ue,f

    oefvsif Star City &Sd


    2 bedroom (1)cef;
    4 bedroom (1)cef;
    Fully Furnish (vuf&Sd EdkifiHjcm;
    om;tiSm;&S)d (tusK;d aqmifrvdyk g)
    zkef;-09-770917928?
    09-770917926

    ay(40_60)? 65ode;f - ode;f -70


    yJcl;-&efukefvrf;rab;? vSnf;ul;
    NrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;/
    zkef;-09-799940701?
    09-799940702

    uGef'dka&mif;rnf
    tvHk? urf;em;vrf;ray:? River
    View? 1350sqft? 2100L/
    zke;f -09-5133958?
    09-5112006

    pufwifbm 16? 2016

    pufwifbm 16? 2016

    pufwifbm 16? 2016

    udk&D;,m; eHygwf 1, CJ Foods MyanmarrS armfvNrdKif?


    awmifBuD;? ykodrf ta&mif;udk,fpm;vS,f&SmazGjcif;/
    jzefcY srd nfyh pn;f -yJ
    -yJypd yfq?D [if;oD;[if;&Guq
    f ?D
    pm;tke;f qD? aeMumqD
    vuf&dS 9vydik ;f wGif a&'D,kd aMumfjimxkwv
    f iT ahf eNy;D ? 10v
    ydik ;f 1&ufaeYwiG f TVaMumfjim xkwv
    f iT rhf nft
    h pDtpOf&jdS cif;/
    vuf&Sd armfvNrdKif pm;aomufukefESifh aeYpOf vloHk;ukef
    ypn;f jzefjY zL;aeaom vufum;qk
    m;qkid rf sm;tm; OD;pm;ay;rnf/
    pdwf0ifpm;ygu zkef;-09-793175746odkY zkef;qufEdkifyg
    onf/

    pufwifbm 16? 2016

    pufwifbm 16? 2016

    wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
    ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? tif;awmfNrKd U
    e,f? eefpD;atmif ayukef;aus;&Gmae
    armifZifa0OD;5^twe(Ekid )f 067316\
    zciftrnfrSefrSm
    OD;xGef;xGef;OD;(c)
    OD;ausmfa&TwdkYonf wpfOD;wnf;jzpfyg
    aMumif;/ OD;xGef;xGef;OD;(c)OD;ausmfa&T

    azmif;<uaysmuf
    avQmufxm;jcif;
    ,mOftrSw-f 1J/3954 \ azmif;<u
    eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
    avQmufxm;vmygojzifh
    ,cif
    azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
    trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
    une? cdkifkH;(&efukeftaemufykdif;)

    pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

    pm&if;a&;ynmoifwef;
    jrefrmEkdifiHpm&if;udkifrsm;toif;wGif (265)Budrfajrmuf pm&if;a&;
    ynmoifwef;udk 25-9-2016 &ufwGif pwifzGifhvSpfoifMum;rnf jzpfyg
    ojzifh atmufygvdyfpmodkY pm&if;ay;oGif; wufa&mufEkdifygaMumif;
    aMunmtyfygonf/
    vdyfpm - jrefrmEdkifiHpm&if;udkifrsm;toif;
    trSwf-91^93? 49vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
    zkef;-01-291826? 09-972651806

    pufwifbm 16? 2016

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?


    Z&yf 'g,dumrBuD;

    touf (88)ESpf

    anmifa&TNrKd Uae (OD;xGe;f wif-a':


    a&Toif)wdkY\orD;? (OD;omat;)\
    ZeD;? aejynfawmf? v,fa0;NrdKUae
    (OD;vSarmif)? a':at;at;aX;?
    awmifBu;D NrKd U? at;om,mae OD;rif;
    atmif-a':csdKcsdKaX;? &efukefNrdKUae
    OD;aZmfaX; (jrefrmEdkifiH0dZmESihfodyH
    ynm&Sit
    f zGUJ ) (nTeMf um;a&;rSL;csKy-f
    Nidrf;? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme?
    atmufjrefrmjynf)-a':cifxm;ar
    (wGzJ ufygarmu? trsK;d om;pDrcH efcY rJG I
    ynm'D*&Daumvdy)f ? (OD;atmifaZmf)?
    a':oefYoefYaX;wdkY\ arG;ordcif?
    ajr;&Spfa,muf? jrpfajcmufa,muf
    wkdY\tbGm;onf 14-9-2016 (Ak'
    [l;aeY) nae 3;20 em&DwiG f &efuek f
    NrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (9)&yfuGuf?
    tif;,m;vrf;? trSw(f 21) aetdrf
    uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-9-2016
    (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif
    a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0;okomef
    odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif;
    &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[
    taygif;wdt
    Yk m; taMumif;Mum;tyf
    ygonf/ trSw(f 21)? tif;,m;vrf;?
    urm&GwfNrdKUe,f aetdrfrS um;rsm;
    eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-92016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS
    11 em&Dtxd trSw(f 21)? tif;,m;
    vrf;? urm&GwNf rKd Uaetdro
    f Ykd &ufvnf
    qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
    &ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


    v^48348? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;(Nidrf;)? vdGKifvif
    &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (8)vrf;? trSwf(53)
    ae (OD;bdk;0-a':ausmh&if)wdkY\om;? (OD;armifnGefY-a':cifodef;)wdkY\
    om;oruf? (a':twih)f \cspv
    f pS mG aomcifyeG ;f ? Adv
    k cf sKyo
    f ef;atmif(Nird ;f )?
    use;f rma&;0efBu;D (Nird ;f )-ygarmua'gufwma':0if;0if;jr? OD;ausmEf ikd (f c)
    OD;a*smef x
    D eG ;f (pufrn
    I eT Mf um;a&;OD;pD;Xme? pufr0I efBu;D Xme-Nird ;f )-a':oef;
    oef;nGefY? OD;rif;atmif-a':oDwmxGef;wdkY\zcif? udkoufatmifcsdKa'gufwmrjrwfoZifatmif? udx
    k ufyikd -f rpEmvGi?f ud&k x
    J #G -f r0if;0if;cdik ?f
    udkpdk;a0,Hvif;-rjzLNzdK;? udkjrwfabmfaumif;? rZmjcnfatmifwdkY\tbdk;?
    jrpfav;a,mufwdkY\cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD;onf 14-9-2016 (Ak'[l;
    aeY) nae 4;20em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;kH (ckwif-500)
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzihf 16-9-2016 (aomMumaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f
    Nird ;f at;Z&yfrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
    yf grnf/(aetdrrf u
    S m;
    rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 209-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY
    &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
    'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyfHk;
    em,u? ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom
    Ou| tjynfjynfqdkif&m y#dywdvkyfief;Xme aiGpm&if;rif;BuD;Hk;
    0dyemtzGJU (IMC)
    (OD;oif;-a':odef;)wdkY\ om;? (OD;batmif-a':vSjrifh)wdkY\
    om;oruf? (a':wifEGJU)\ cifyGef;? OD;0if;az-a':wifrdk;rdk;wdkY\zcif?
    ajr; rydik rf LS ;cif? armifo0D atmifw\
    Ykd tbd;k OD;pd;k nGeo
    Yf nf 13-9-2016
    (t*FgaeY) eHeuf 2;30 em&DwiG f trSwf (153)? okeEmvrf;? &wemuRe;f
    &dyfom? ajrmufOuvmyNrdKUe,f aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-92016 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
    a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [Nf y;D jzpfygonf/ uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l
    19-9-2016 (wevFmaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
    w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/)
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

    uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSw(f 40)? ajruGut
    f rSw-f 1319? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf (1319)? wyifa&Tx;D vrf;?
    (40)&yfuGuf? '*Hkajrmuf/ (a':eDeDBudKif? B/
    RGN-013907) trnfayguf ESpf(60)*&ef
    ajrtm; trnfayguf a':eDeDBudKifxHrS 1610-2007&ufyg taxGaxGudk,fpm;vS,f
    vTJpm&&Sdol OD;ausmfausmfpdk;tay: w&m;
    NydKifxm;um OD;aomif;pdefrS w&m;vdkjyKvkyf
    vsuf &efuek t
    f a&SUydik ;f cdik w
    f &m;H;k ? w&m;r
    Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf-562^2014?
    (23-10-2015)&ufpGJyg pD&ifcsufESifhtrdefY?
    w&m;rZm&DrItrSwf (21^2016)wdkYjzifh
    y#dnmOftwkdif; rSwfyHkwif ta&mif;t0,f
    pmcsKyf csKyq
    f akd y;apvdrk jI zifh w&m;pGq
    J t
    kd Edik f
    &&SdcJhNyD; w&m;IH;udk,fpm; bDvpf a':tdtjd zL
    12^'*w(Edik )f 067949rS tqdkygw&m;Hk;
    'Du&Drsm;ESihf bDvpfceft
    Y yfaMumif; taMumif;
    Mum;pmwdw
    Yk ifjy ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyf
    qd&k ef ajryHu
    k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
    cdik v
    f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumf
    jimygonfhaeYrpS (7)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G f
    Ekid yf gaMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;
    vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
    G af y;rnf
    jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyfHk;
    em,u? ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom
    Ou| tjynfjynfqdkif&m y#dywdvkyfief;Xme aiGpm&if;rif;BuD;Hk;
    0dyemtzGJU (IMC)
    yJc;l NrKd Ue,f (OD;oif;-a':ode;f )wd\
    Yk om;Bu;D ? (OD;batmif-a':vS
    jrifh)wdkY\om;oruf? (a':wifEGJU)\cifyGef;? (OD;BuD;nGefY)-a':e,fvD?
    (OD;MuifaiG-a':cifjrjr)? (a':cifvSoif;)? OD;odef;oef;-a':trmeD (yJcl;
    NrKd U)? OD;wifx#G -f (a':vSat;)? OD;&JneG -Yf a':cifpef;oif;? OD;aexGe;f ;-a':
    cifESif;EG,f (acw-tar&dum;)wdkY\ tpfudkBuD;? OD;0if;az-a':wifrdk;rdk;
    wdkY\zcif? ajr; rydkifrSL;cif? armifoD0atmifwdkY\tbdk; OD;pdk;nGefYonf
    13-9-2016 (t*FgaeY) eHeuf 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
    15-9-2016 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wdu
    k rf S
    a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [Nf y;D jzpfygonf/ uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l
    19-9-2016 (wevFmaeY)wGif &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
    &wemuRef;&dyfom? trSwf (153) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
    awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
    a':vSvS(ykodrf) (82)ESpf
    &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? oefvsifwHwm;tdrf&m0if;? pdefyef;vrf;?
    trSwf(14)ae (OD;armifwif-a':cifat;)wdkY\orD;BuD;? (OD;pk-a':odef;nGefY)wkdY\
    orD;acR;r? OD;ukdukdav; ('knTefrSL;? o^rOD;pD;Xme-Nidrf;)\ZeD;? (OD;wifnGefY)a':cifaX;0if;? (OD;Munf)-a':wifwifEk? OD;oef;nGefY-(a':MunfMunf)wdkY\
    tpfrBu;D ? OD;jrwfuu
    dk -dk a':oif;oif; armf (o^rOD;pD;Xme? oefvsi)f ? Akv
    d Bf u;D ^Akv
    d rf LS ;
    cifpEm0if;(wq&-1^100)wdkY\rdcifBuD;? armifpkd;xufatmif-rZGef'gvDukd?
    rcspfykd;jrwf (NTT-DATA)? roufjrwfEkd; (TU oefvsif)wkdY\tbGm;? wl^wlr
    (15)a,mufwdkY\ta':? armifZJGxufudk\tbGm;onf 12-9-2016 (wevFmaeY)
    nae 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ,if;aeYwGifyif oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
    18-9-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd wyfrawmftkd;a&m*gtxl;
    ukaq;HkBuD; ckwif(500)t&m&Sdtdrf&m? wdkuftrSwf(7^1)aetdrfokdY &ufvnf
    qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    trnfajymif;
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uefb
    Y vl
    NrdKUe,f? xef;ukef;NrdKU - txu
    owrwef;(A)rS OD;Munfcdkif\
    om;jzpfol armifNzKd ;[de;f pHtm; armif
    NzKd ;[de;f ausm[
    f k ajymif;vJac:yg&ef/

    tcef;^*dka'gif
    iSm;rnf
    ukefaps;wef;tv,f? ajrnD
    xyfcdk;yg?
    vdIifom,mZkef(7)
    80'_187'
    Ph:01-380527?? 09-73200744
    Ph:01-380527

    touf(102)ESpf

    OD;pd;k nGeo
    Yf nf 13-9-2016 &uf (t*FgaeY) eHeufwiG f
    uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;
    ESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

    OD;wifpdef(c)OD;armifarmif (Century Group of Companies,


    Managing Director, KKATH Development Co., Ltd )\
    arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':usifNrdKifonf 8-9-2016&uf eHeuf
    2;27em&DwiG f A[d&k pf nfaq;Hk uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
    rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    Ou|ESifh 'gdkufwmtzGJU0ifrsm;

    Regent Education Group

    KKATH Development Co., Ltd.

    Deputy Director General (Retd.)


    Auditor General Office

    touf(68)ESpf

    pufwifbm 16? 2016

    b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

    touf (81) ESpf

    &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? qifrif;&yfuu


    G ?f qifa&uefvrf;? trSwf
    (49)? av;vTm(at) ae (OD;ukvm;-a':zGm;&Sif) wdkY\orD;? (OD;a&Ttdk;a':jr oef;) wdkY\ orD;acR;r? OD;oef;OD;\ZeD;? udkausmfrif;OD; (Hein
    Investment Ltd)-rcdi
    k Zf ma0 (jrefrmha&SUaqmifbPf)? udx
    k ;l vif;aZmfw\
    Ykd
    cspv
    f pS mG aomrdcifonf 14-9-2016 (Ak'[
    ;l aeY) rGe;f vGJ 1;40 em&DwiG f
    uG,v
    f eG f oGm;ygojzifh 16-9-2016 (aomMumaeY) rGe;f wnhf 12 em&DwiG f
    xdeyf ifoo
    k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm;
    eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 20-9-2016
    (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdro
    f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
    w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? ik0gvrf;? trSwf (233) ae (OD;0gvpfped -f


    a':ararcif) wdkY\om;? a':cifjrjr (txu-2? tvHk-Nidrf;) \ cifyGef;?
    OD;pef;vGi-f a'gufwmtdoEmausm?f (OD;rd;k Munfvif)-a':cifaX;&D? a':0if;
    pEm? OD;rd;k ausmaf tmif-a':,if;rmwd\
    Yk zcif? OD;xufatmifNzKd ;-a':a[rm
    rd;k Munf? armifatmifrsK;d rd;k Munf? armifx;l jrwfausm?f armif[P
    d ;f NzKd ;<u,f
    wdkY\tbdk;? roGef;Zmxuf\ bdk;bdk;BuD;onf 14-9-2016 (Ak'[l;aeY)
    n 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-9-2016 (aomMumaeY)
    eHeuf 11 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
    rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg
    rnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-9-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS
    10 em&Dxd txufygaetdro
    f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
    yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,umBu;D
    (v0u-1480)?
    vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
    &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
    (1)&yfuGuf? (3)vrf;? trSwf(62)
    ae(OD;armifav;-a':at;nGe)Yf wk\
    Yd
    wpfO;D wnf;aomom;? (OD;armifNird ;f a':jrMunf ) wk d Y \ om;oruf ?
    a':odef;at;\cspfvSpGmaomcif
    yGef;? OD;oefYZif? OD;rsKd;rif;xGef;xGef;a':jrrmvmvdiI ?f OD;aX;Edik -f a':jrjr
    rif ; (acw - LA )? OD ; ausmf o uf
    ('kneT rf LS ;-ewvOD;pD;Xme)-a':od*
    atmifwkdY\zcif? ajr;okH;a,muf
    wk\
    Yd tbd;k onf 14-9-2016(Ak'[
    ;l
    aeY) eHeuf 9 em&DwGif ykvJoDwm
    aq;k H uG , f v G e f o G m ;ygojzih f
    ,if;aeYwGifyif a&a0;okomef
    oN*K[
    Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
    f eG o
    f l
    tm;&nfp;l 20-9-2016 (t*FgaeY)
    eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txuf
    ygaetdro
    f &Ykd ufvnfqrG ;f auR;w&m;
    awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
    tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

    vHkNcHKa&;t&m&Sd(Nidrf;) (jrefrmha&eH)
    a&eHacsmif;NrKd U? wGi;f Bu;D rif;pk&yfae (a&SUaeOD;btke;f -a&eHwiG ;f pm;
    a':at;cif)wdkY\om;? (OD;wifxGef;)\nD? a':pef;pef;? a':rrpdefwdkY\
    tpfuBdk u;D ? &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,fae a':vdiI v
    f iId pf ed ?f Dr.BuKd iBf uKd ipf ed ?f
    a':cdkifcdkifpdefwdkY\tpfukdBuD;onf 14-9-2016(Ak'[l;aeY) n7em&DwGif
    &efuek af q;ko
    H pfBu;D uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-9-2016(aomMumaeY)
    rGe;f wnf1h 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif;
    &yfeD;&yfa0; rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,f
    vGeo
    f t
    l m;&nfp;l 20-9-2016(t*FgaeY) eHeufwiG f Nct
    H rSw(f 44 B-1)?
    e0a';O,smOftdrf,m? vdIifom,mNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
    w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

    touf (62) ESpf

    &efuek Nf rKd U? trSw(f 77)? b,ok'v


    d rf;? av;vTm(B)? wmarGNrKd Ue,f
    ae (OD;[kefwif)-a':apm&DwdkY\om;BuD;? OD;xGef;0if; -a':wifjrihfwkdY\
    om;oruf? a'gufwmaZmf0if;pd;k -a'gufwm&D&w
    D ifw\
    Ykd armif? OD;0if;,ka':MunfMunfjrif?h OD;0if;at;-a':cifat;jrif?h a':&Dppk w
    k if? OD;rif;aZmf
    [def;-a':&DvG,fvG,fwif wkdY\cspfvSpGmaomtpfudkBuD;? a':ckdifpkvwf
    xGef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifoD[&Jvif;(Genius Grade-7)? rar
    oHpOfcsKd (Genius Grade-3)wd\
    Yk cspv
    f pS mG aomzcif? wl^wlrav;a,muf
    wk\
    Yd OD;Bu;D onf 15-9-2016 &uf eHeuf 9;15 em&DwiG f txufygaetdrf
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzihf 19-9-2016(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
    tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
    (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG x
    f u
    G yf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk
    nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;) vnf^qnf0efBuD;Xme

    touf (61)ESpf

    umuG,fa&; OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; &mjynfhESifh


    ZeD; a':oOm0if;pdef wkdY\ rdcifjzpfol a':&D&Dwifonf 11-9-2016
    (we*FaEGaeY) n 10;05 em&DwGif &efukefNrdKU uG,fvGefoGm;aMumif;
    od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    ol&oufaqG-a0rmrmxGef;
    ausmfaqG-0if;0if;armf
    vSjrifha&T-csKdcsKdoef;
    wifxGef;at;-oif;oif;pkd;

    f
    touf(86)ESpf

    cspo
    f il ,fcsi;f 'kw,
    d Akv
    d cf sKyBf u;D &mjynf-h oOm0if;pdef
    wk\
    Yd cspv
    f pS mG aom rdcifBu;D a':&D&w
    D ifonf 11-9-2016
    &uf n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh oli,fcsif;
    rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    cspfoli,fcsif;rsm;
    aZmfrif;OD;? xdefvif;? Ekdif&Jacgif? cifatmifa&T
    jrwfpkd;? ausmf&efEkdif? pnfolatmif? oef;wif
    rkd;oefY? wkd;ckdif? ESif;ESif;,k? ESif;pHy,faqG
    oG,foG,fEGJU? oDwmaqG? pkd;pkd;at;? pEmjrifh
    vSoDwmnGefY? Ormyyatmif? jzLjzLat;
    a0oGifMunf? rkdYrkdYvif;

    v^48348? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;(Nidrf;)? vGdKifvif

    touf(93)ESpf

    AdkvfcsKyfoef;atmif(Nidrf;)? usef;rma&;0efBuD;
    (Nidrf;)-ygarmu a'gufwma':0if;0if;jrwdkY\
    zcifjzpfol OD;xGef;oD touf(93)ESpfonf trSwf
    (2)wyfrawmfaq;H(k ckwif 500)wGif 14-9-2016
    (Ak'[l;aeY) nae 4;20em&D uG,fvGefaMumif;
    od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
    hf wl xyfwx
    l yfrQ0rf;enf;
    aMuuGJ&ygaMumif;/
    aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL;ESifh
    t&m&Sd^t&mcH^tMuyfppfonfrsm;
    aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL;Hk;

    (OD;rdk;BuD;(c)"m;ESpfvuf)
    zsmykHoabFmpma&;BuD;
    ajrmif ; jrNrd K Uae (OD ; txG , f a':oif;Munf)wdUk \om;Bu;D ? a':jr
    jr \om;oruf? &efuek Nf rKd U? oCFe;f
    uRef ; Nrd K Ue,f ? ok 0 P ? wd k u f ( 6)?
    tcef;(2)? ay:qef;arT;vrf;oG,(f 1)
    vrf;ae a':rmrmjrifh\ cifyGef;?
    OD;jrifhndrf;-a':cdkifjrifhOD;? OD;odef;
    aqG-a':at;at;a&TwdkU\ tpfudk
    BuD;onf 14-9-2016 (Ak'[l;aeY)
    eHeuf 00;30 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;
    ygojzifh 16-9-2016 (aomMumaeY)
    rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
    k f
    rS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;
    oN*K [rf nfjzpfyg vdu
    k yf gydUk aqmif
    yg&ef/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
    20-9-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7em&D
    rS 11 em&Dxd txufyg aetdrfodkU
    &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
    <ua&muf y g&ef zd w f M um;tyf y g
    onf/
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
    (OD ; pH x G e f ; )-a':rnd K cd k i f w d k Y \
    'kwd,orD;? (OD;pdefxGef;-a':oQDjr
    oGif)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU?
    vdiI Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu
    G ?f rmvmNrKd if
    (4)vrf;? trSwf(33)ae a':pHjrndK
    \nDr?(OD;xGe;f vdiI )f \tpfr? OD;xGe;f
    xGe;f Ekid -f a':ESi;f at;cdik ?f roDwmcdik f
    wd\
    Yk rdcif?armifaumif;aZ,s? armif
    bke;f awZwk\
    Yd tbGm;? (OD;vGiNf rKd i)f
    \cspfvSpGmaomZeD;onf 15-92016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
    11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
    ojzihf 17-9-2016 (paeaeY) rGe;f vGJ
    2 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
    xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
    rnfjzpfyg vkdufygydkYaqmifMu
    yg&ef/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
    12;30em&DwGifxGufygrnf/) uG,f
    vGefoltm;&nfpl; 21-9-2016
    (Ak'[l;aeY)wGif vdIifNrdKUe,f? (16)
    &yfuu
    G ?f rmvmNrKd i(f 4)vrf;? trSwf
    (33)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
    w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
    tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
    c&pfawmftdyfaysmfjcif;
    '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
    (47)&yfuGuf? &omHkvrf;? trSwf
    (686)ae (OD;ae0if;)-aemfazm0g;
    wdkY\ om;BuD;? apmnDnDae0if;*sL;vd,uf? aemfNidrf;csrf;ae0if;Rev.apmatmif o l & ? aemf u vsm
    ae0if;wdkY\ tpfukdBuD; aemfrD&SJ?
    aemfpdvbkazm(c)aemfx&DZm*Ref?
    apmclqJ(c)apm*sufqif*RefwkdY\
    OD ; av; apmuk d u k d a e0if ; onf
    14-9-2016(Ak ' [ l ; aeY ) rG e f ; vG J
    1;40 em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf
    oGm;ygojzihf psmye0wfjyKtpDtpOf
    udk 17-9-2016(paeaeY) eHeuf
    8em&DwiG f cd;k vfu&ifEpS jf cif;toif;
    awmf (396? Akv
    d cf sKyaf tmifqef;vrf;?
    vrf;rawmfNrdKUe,f) bk&m;&Sdcdk;
    ausmif; qkawmif;0wfjyKNy;D a&a0;
    c&pf,mef *kP
    d ;f aygif;pHOk ,smOfawmf
    okdY ykdYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
    usef&pfolrdom;pk

    (OD;atmifcif-a':tke;f jr) wd\


    Yk om;Bu;D ? (OD;pdev
    f iId -f a':at;at;
    jrif)h wd\
    Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? 9-rdik ?f pdu
    k yf sK;d arG;jrL
    a&;0if;ae a':tdtdvdIif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkrdk;rif;OD; (Nanova
    Co., Ltd.)? rtdoEmjrifh (HR Executive, Myanmar Time)? rtdoOmjrifh
    (1st Yr, Eng) wd\
    Yk cspv
    f pS mG aom arG;ozcifaus;Zl;&Sio
    f nf 15-9-2016
    (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-92016 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
    rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    (omoe"Z "rmp&d,? t*r[mo'raZmwdu"Z)

    odumawmf(59)0g? oufawmf(79)ESpf

    &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? (20)&yfuGuf? "rmp&d,


    bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;wku
    d Bf u;D \ y"meem,u? (56)&yfuu
    G ?f
    r[m"rmp&d,bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;(rlveG )f av;a'gifu
    h ef?
    auo&m&mrpmoifwkdufBuD;\ r[mem,u? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;?
    a&OD;NrKd Ue,f? wyfopfawmifausmif;wdu
    k Bf u;D y"meem,u b'E e&ywd
    (omoe"Z"rmp&d,? t*r[mo'raZmwdu"Z) NrdKUe,fMo0g'gp&d,
    r[max&fjrwfBuD;onf 14-9-2016(Ak'[l;aeY) nae 6;45em&DwGif
    "rmp&d,ausmif;wkdufBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;NyDjzpfaMumif;/
    (1378ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf)? 24-9-2016(paeaeY)
    nae 3em&DwGif a&a0;okomef tEdrt*dpsmyeusif;yjyKvkyfrnfjzpf
    aMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm;
    taMumif;Mum; odaptyfygonf/
    wynfh-oHCmawmfrsm;ESifh
    'g,um-'g,dumrrsm;
    b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

    &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tmZmenfvrf;? bDtdkpDyd#uwfwdkuf


    ausmif;\ y"meem,uq&mawmf t*r[m*E0gpuy@dw? omoemh
    wuoDv "ryg&*l? Ph.D omoemh"Z"rmp&d,? 0de,0d'l a'gufwm
    b'Ep E0&(ajrmif;jr) ra[max&fjrwfonf (1378ck? awmfovif;vqef;
    13 &uf)? 14-9-2016 (Ak'[l;aeY) nae 6;20 em&DwGif bDtdkpDyd#uwf
    wd k u f a usmif ; b0ewf x H y sH v G e f a wmf r l y gojzif h &yf a 0;&yf e D ; rS
    wynfh'g,um? 'g,dumr? &[ef;'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm;
    today; taMumif;Mum;tyfygonf/ q&mawmf\ tEdr t*dpsmye
    tcrf;tem;udk 20-9-2016 (t*FgaeY)wGif qif,ifusi;f yrnfjzpfaMumif;
    taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (psmyeusif;ycsdefESifh ydkUaqmifrnfh
    tcsdefwkdYudk xyfrHaMunmygrnf/)
    tEdrt*dpsmyeylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
    bDtdkpDyd#uwfausmif;? tmZmenfvrf;?
    A[ef;NrdKUe,f? &efukef/
    c&pfawmftdyfaysmfjcif;
    Munf; 10574 (trSwfpOf 32) pnfolwyfcGJ

    &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,fae (OD;uH&-a':cifoef;)wd\


    Yk om;? OD;cif
    atmif-a':usio
    f ed ;f wd\
    Yk om;oruf? (Akv
    d rf LS ;aevif;xuf)-a':,Ofar
    aomf? wyfMuyfBu;D atmifat;Nird ;f wd\
    Yk zcif? tif;pdeNf rKd U? BuKd Uuke;f ta&SU&yf
    uGu?f (1)vrf;awmif? trSw(f 324^A)ae a':aX;aX;armf\cifyeG ;f onf
    13-9-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 159-2016 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
    Nf y;D
    jzpfygaMumif;/ uG,fvGefol tm;&nfpl; 19-9-2016 (wevFmaeY)
    eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
    <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    Munf;-38228

    touf(34)ESpf

    &efuek Nf rKd U?awmif'*HNk rKd Ue,f? 'DZifbmtdr&f m? wdu


    k (f 95)? tcef;(401)
    ae (OD;MunfvGif)-a':EkEka&TwdkY\om;BuD;? (rpkEmrif;)\cifyGef; AdkvfrSL;
    jrifharmifarmifonf 15-9-2016&uf eHeuf2;47em&DwGif wyfrawmf
    tonf;aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-9-2016&ufwGif r*Fvm'Hk
    ppfocsdKif; rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rsm;tm;
    today;taMumif;Mum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    usKHaysmfNrdKU?yifvkH&yfuGuf?Akdvf
    csKyv
    f rf;?trSw(f 81)ae (a':cif&)D \
    cifyGef;? a':0if;0if;Munf(c) a':
    wl;? uk0d ifah usmEf idk -f rat;at;ouf
    wkdY\zcif?ajr;ckepfa,muf? jrpfESpf
    a,mufw\
    Ykd tbk;d OD;tke;f vIid o
    f nf
    15-9-2016 (Mumomyaw;aeY)
    eHeuf 1;45 em&DwiG u
    f ,
    G v
    f eG o
    f mG ;yg
    ojzif h 17-9-2016 (paeaeY )
    rGef;wnfh 12em&DwGif usKHaysmfNrKdU?
    tkef;okH;yifokomef *loGif;oN*K[f
    rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;aqG
    rsKd;rdwfo*F[taygif;tm;today;
    taMumif;Mum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    touf (69)ESpf

    &efuek Nf rKd U?vdiI Nf rKd Ue,f?(8)&yfuu


    G ?f
    r,fZu
    D ek ;f vrf;? trSw(f 43^C) ae
    (OD;[efkH-a':ydk;MuL;) wdkY\ orD;?
    OD;atmifpk\ cspfvSpGmaomZeD;?
    ud k r if ; ol a tmif - rjzLjzLatmif ?
    ud k a tmif x G e f ; vif ; -rMunf a X;?
    udk&JxG#fatmif-reDvmcdkif? udkxGef;
    xGe;f Edik -f roG,Ef iS ;f cdik f wd\
    Yk cspv
    f pS mG
    aomarG;ordcif? ajr;ok;H a,mufw\
    Ykd
    cspfvSpGmaomtbGm;onf 14-92016 (Ak'[
    ;l aeY) n 8;40 em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ; ygojzihf 18-9-2016
    (we*FaEGaeU) eHeuf 11 em&DwGif
    a&a0;ok o mef *l o G i f ; oN*K [ f
    rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
    eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-92016 (t*FgaeY) eHeuf7em&Dr9S em&D
    txd txufygaetdrfodkY &ufvnf
    qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&muf
    yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    (txu-1? Nidrf;)
    yJcl;NrdKU
    &efukefNrdKU? trSwf(563)? vIdif
    xdyfacgifwifvrf;? (37)&yfuGuf?
    '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)ae (OD;Mum
    &ef - a':oef ; Munf ) wk d Y \ orD ; ?
    (OD;xifvGif) MOGE \ ZeD;? OD;0if;
    jrifh-(a':at;oef;)? OD;armif0if;
    GAD-a':cifat;MuL? OD;odef;Ekdif
    wk\
    Yd tpfr? OD;oufxifO;D KPO BV,
    Kazakhstan-a':oif;oif; wkdY\
    rdcif? roZifoufrSL;? armifrif;
    oufcefYwkdY\tbGm; a':cifjrrl
    onf 14-9-2016 (Ak'[l;aeY) n
    8;40 em&DwGif &efukefNrKdU? atmif
    &wemaq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    16-9-2016 (aomMumaeY) rGef;
    wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY
    ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
    (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D
    wGix
    f u
    G yf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk

    touf(77)ESpf

    awmifilNrdKU? (19)&yfuGuf? NrdKUBuD;vrf;? trSwf(19^1027)ae


    aemfazma*;\cspfvSpGmaomcifyGef;? apmuvlxl; (BBM / National
    Management College)? aemfqJrlazm(arG;^aq;ukwuokdvf? a&qif;)?
    aemfrl;t,fazm (pdkufysdK;a&;wuokdvf-a&qif;)? Diana Doo (Mac Fah
    Luang University, Chiang Rai,Thailand)? USA ae Htoo Me Hu,Tiny
    Me Hu,Nile Me Hu wdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;onf 15-9-2016 &uf
    eHeuf 8;55em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
    f mG ;ygojzihf 17-9-2016 (pae
    aeY) eHeuf 9 em&DwGif aetdrf 0wfjyKudk;uG,fNyD; awmifilNrdKU aAm"d
    om&okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
    usef&pfolrdom;pk
    c&pfawmftdyfaysmfjcif;
    Munf; 10574 (trSwfpOf 32)? pnfolwyfcGJ
    &efukefNrdKUae (apmzdk;bkwf-aemfz&if;rdkUpf)wkdY\om;? awmifilNrdKU?
    NrdKUBuD;vrf;ae (apmpdefcdk-aemfpdefNrdKif)wdkY\om;oruf? awmifilNrdKU?
    (19)&yfuu
    G ?f trSw(f 19^1027)? NrKd UBu;D vrf;ae aemfazma*;\cspv
    f pS mG
    aomcifyGef;? aemfxD;azm-(apm0gvm)? apm,dkat;vS-(aemfr&D;em)wkdY\
    nD^armif? (apmap;[J)-aemf'dk&if;? apmaeAvk-a'gufwm*sLvDtJem?
    aemfombav;-(pdkif;pdk;wihf)? aemfqmEDG;-OD;ausmfausmfrif;wdkY\tpfudk?
    aemf*sL;azm-apmawmum;xl;(a&T'*Fg;uGr;f oD;a&mif;0,fa&;)? apmrD;a*;?
    aemfazmrD;-apmatmif';l (Studio D)? apma*;[l;-aemfoaJG p;azm? apma*;
    *sL; wd\
    Yk cspv
    f pS mG aomzcifonf 15-9-2016 &uf eHeuf 8;55 em&DwiG f
    c&pfawmftdyaf ysmo
    f mG ;ygojzihf 17-9-2016 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwiG f
    aetdrf 0wfjyKudk;uG,fNyD; awmifilNrdKU aAm"dom&okomefodkY ydkYaqmif
    *loGif;oN*K[fygrnf/
    usef&pfolrdom;pk

    vHkNcHKa&;t&m&Sd(Nidrf;) (jrefrmha&eH)
    a&eHacsmif;NrKd U? wGi;f Bu;D rif;pk&yfae (a&SUaeOD;btke;f -a&eHwiG ;f pm;
    a':at;cif)wd\
    Yk om;? (OD;wifxeG ;f )-a':oef;oef;,Ofw\
    Ykd nD? ygarmu
    Dr.rif;aZmfxGef;-Dr.eef;vJh,Of0if;? Dr.cifarmifOD;([oFmwuodkvf)a':pdrf;pdrf;xGef;? a':ndrf;ndrf;xGef;(pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme-aejynfawmf)
    wdkY\OD;av;? Dr.od*oufydkifxGef;? armifatmif[def;cefY(TTC)? armif
    aumif;aZmfaZmf(TTC)wdkY\tbdk;onf 14-9-2016(Ak'[l;aeY) n7
    em&DwGif &efukefaq;kHopfBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-9-2016
    (aomMumaeY) rGe;f wnf1h 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
    rf nf
    jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
    tyfygonf/ uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 20-9-2016(t*FgaeY) eHeufwiG f
    NcHtrSwf(44 B-1)? e0a';O,smOftdrf&m? vdIifom,mNrdKUe,faetdrfodkY
    &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    awmifBuD;toif;(&efukef)
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
    txufwef;jy(Nidrf;)
    awmifBu;D NrKd U? a&at;uGi;f &yfae
    (OD;&Siaf pmuf-a':wifar)wd\
    Yk orD;?
    &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)
    NrKd Ue,f? (34)&yfuu
    G ?f OD;0dpm&vrf;?
    trSw(f 859)ae OD;cifarmifcsp(f jref
    rmhopfvyk if ef;? jynfya&mif;Xmeref
    ae*sm(Nidrf;) \ cspfvSpGmaomZeD;
    a':wifvS(awmifBuD;toif;0if)
    onf 13-9-2016 (t*FgaeY) nae
    5;50 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzihf
    15-9-2016 (Mumoyaw;aeY )
    nae 5em&DwGifa&a0;okomefodkY
    ydkYaqmif rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
    toif;0ifrsm; odaptyfygonf/
    trIaqmiftzGJU
    awmifBuD;toif;(&efukef)

    cwd,aus;&Gm? rif;ausmif;q&m awmf OD;u0dE\nDr? (OD;pHcsdefa':at;wif)wd\


    Yk orD;Bu;D ? (OD;zd;k pde-f a':usiv
    f iId )f wd\
    Yk orD;acR;r? Munfh
    jrifwidk Nf rKd Ue,f?aps;Bu;D vrf;?trSw(f 83)ae (OD;oef;xGe;f )\cspv
    f pS mG aom
    ZeD;? (OD;at;udk)-a':cifrdrdvdIif? OD;jr[ef-a':cif rdrdBudKif? OD;jrihfodef;a':Iwif? OD;at;udk-(a':jrjraX;)? OD;armifarmif-a':cifjrihfwkdY\
    tpfrBuD;? (OD;ausmf0if;) - a':cifpef;aX;? OD;pdefatmifrif;-a':oef;
    oef;pd;k ? udak tmifausmpf ;kd -rwifwifcikd ?f rat;at;oef;? armifxeG ;f xGe;f
    Edkif-rpkjrwfa0? armifaerif;xGef;wdkY\ arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr; 14
    a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\tbGm;onf 14-9-2016 (Ak'[l;aeY) n
    10;30 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzihf 16-9-2016(aomMumaeY) nae
    4em&DwiG f xdeyf ifoo
    k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
    rf nfjzpfygonf/ (txufyg
    aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l
    20-9-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro
    f Ykd
    &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    pufwifbm 16? 2016

    aejynfawmf pufwifbm 15
    tmqD,Hobm0ab;pDrHcefYcGJrIaumfrwD? jyefvnfxlaxmifa&;
    vkyfief;tzGJU\ (6)Budrfajrmuftpnf;ta0;ESifh oPmefwlavhusifhcef;
    zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd Park Royal
    [dkw,fusif;y&m trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI
    aumfrwDOu| 'kwd,orwOD;[ife&DAefxD;,l wufa&muftrSmpum;
    ajymMum;onf/
    'kw,
    d orwu rdrw
    d aYkd exdik Mf uonfh tmqD,aH 'oonf obm0ab;
    tjzpfrsm;onfha'ojzpfonfudk
    tm;vkH;od&Sdxm;NyD;jzpfaMumif;?
    obm0ab;tE&m,fESifh &moDOwkazmufjyefajymif;vJrIrsm;aMumifh
    zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;twGuf &nf&,
    G x
    f m;onfh &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;
    onf obm0ab;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
    twGuf ajymif;vJokH;pGJaeMu&ygaMumif;/
    jyefvnfxlaxmifa&;ESifhpyfvsOf; &Sd&if;pGJtoufarG;rIvkyfief;
    rsm;? aexdik rf yI pHk rH sm;? obm0ywf0ef;usiEf iS hf vlrt
    I odu
    k t
    f 0ef;rsm;wGif
    obm0ab; rnfrQtxdusa&mufvG,faeonfudk awGUMuHKcJh&onfh
    obm0ab;tE&m,frsm;rS rsuf0g;xifxifod&SdMuNyD;jzpfygaMumif;?
    jynfolrsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefonfh BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif&Guf
    ay;jcif;jzifh ab;'PfcHEdkif&nf&Sdatmif wdk;jrifhvkyfaqmifEdkif&efvdktyf
    onfudk obm0ab;rsm;u rD;armif;xdk;jyaeygaMumif;/
    obm0ab;aMumifh ysufpD;oGm;onfh pmoifausmif;rsm;? aq;cef;
    rsm;? vrf;? aomufokH;a&ay;a0jcif;? ,Ofaus;rItaqmufttkHponfh
    ta&;ygonfh
    pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

    [EGdKif; pufwifbm 15
    2016 tmqD,H ,l-19 NydKifyGJ
    tkypf (k c) wwd,aeYukd pufwifbm
    16 &ufwiG f AD,uferfEidk if H [EGKd i;f
    NrdKU qufvufusif;yrnfjzpfNyD;
    jrefrmtoif;taejzifh qDr;D zkid ef ,f
    wufa&mufa&;
    arQmfvifhcsuf
    twGuf rjzpfraeEkdifyGJ&,lEkdif&ef
    vkdtyfaeonf/
    jrefrmpHawmfcsed n
    f ae 6 em&DcJG
    wGif jrefrmtoif;ESihf vmtkt
    d oif;
    wdYk ,SONf yKd iu
    f pm;MurnfjzpfNy;D tjcm;
    yGrJ sm;tjzpf jrefrmpHawmfcsed f nae
    3 em&Dcw
    JG iG f MopaMw;vsEiS hf tif'dk
    eD;&Sm;? xkdif;ESifhuarm'D;,m;wkdY
    ,SONf yKd iu
    f pm;rnfjzpfonf/ jrefrm
    toif;onf ESpyf u
    JG pm;tNy;D wGif
    pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

    jrefrm,l-19 toif;tm; av;EdkifiHNydKifyGJ ,SOfNydKifpOfu awGU&pOf/

    aejynfawmf pufwifbm 15
    ausmif;om; ausmif;olrsm;? ynmoifMum;ydcYk say;aeolrsm; (q&m
    q&mrrsm;ESihf vlrt
    I zGUJ tpnf;acgif;aqmifrsm;)twGuf jrefrmvli,f
    acgif;aqmifrIqdkif&mynmoifqk(MYLP)tm; tar&duefoHkH;rS
    ac:,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
    jrefrmvli,facgif;aqmifrIqdkif&mtpDtpOf(MYLP)onf
    jrefrmvli,frsm;twGuf tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D Xme\ ynm
    oifqkjzpfNyD;acgif;aqmifrIqdkif&mtaMumif;? jynfolYeDwdtaMumif;?
    obm0ywf0ef;usifqdkif&mtodynmtaMumif;wdkYudk tar&duef
    jynfaxmifpkwGif wpfvcefYMum avhvmoif,l&rnfh tpDtpOf
    wpfckjzpfaMumif; tar&duefoHkH;\ xkwfjyefcsuft& od&onf/
    rdrd\vlrIywf0ef;usifwGif xl;jcm;aumif;rGefaomvkyfaqmif
    csuw
    f pfcck ak qmif&u
    G v
    f o
    kd nfh vli,facgif;aqmifwpfO;D jzpfvykd gu
    tqdyk g ynmoifqEk iS yhf wfouf &Si;f vif;ajymMum;ay;rnfh 0ifaMu;
    tcrJt
    h pDtpOfrsm;udv
    k nf; &efuek Nf rKd UESihf rEav;NrKd Uwdw
    Yk iG f jyKvyk af y;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

    aomMumaeY? pufwifbm 16? 2016

    abmvHk;tm;upm;orm;rsm; tvdk&Sdonf

    jynfNzdK;"etvlreD ,
    D rf ta&mif;pifwm
    (ykZeG af wmif)

    2017abmvHk;&moD(MNL I)wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh Southern


    Myanmar FCabmvH;k toif;wGif tm;upm;orm;topfrsm; tm;jznfc
    h efY
    xm;rnfjzpfyg touf(25)ESpfatmuf upm;orm;topfrsm; avQmuf
    xm;Edkifonf/ (a&SUwef;3OD;? tv,fwef;3OD;? aemufwef;3OD;? *dk;1OD;)tvdk
    &Sdonf/ t&nftaoG;ay:rlwnf vpm(5)odef;rS (10)odef;xd csD;jrifhoGm;
    rnf/
    enf;jycsKyf(1)OD; (AFC Avdkifpif&&SdNyD;ol)? enf;jy(1)OD; AFC A(or)
    Bvdkifpif&&SdNyD;olvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
    avQmufxm;vdo
    k rl sm;onf aMumfjimygonfah eYr(S 3)&uftwGi;f ,kZepif
    wm? trSw(f 130)? a&T*w
    kH ikd v
    f rf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -540742^
    540747^558973 odkY qufoG,favQmufxm;Edkifonf/

    Sales & Marketing (4)


    (4)ODOD;(usm;^r)

    **Microsoft Words, Microsoft ExceluRr;f usip


    f mG tok;H jyKEik d &f rnf/

    qufoG,f&ef- 09-97792 1515

    pufkH0efxrf;tvdk&Sdonf(&efukef)
    e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/
    1/ tusifhpm&dwaumif;rGeftvkyfBudK;pm;ol
    ynmt&nftcsif;(10)wef; usm;(3)OD;
    2/ pm&if;udkifvkyfouf(1)ESpf r(2)OD;
    aexdkifp&dwfNidrf;
    qufoG,f&ef eHeuf(9)em&DrS nae(5)em&DtwGif;
    zkef;-09-788394899

    0efxrf;tvdk&Sdonf
    01-9688870

    yvwfpwpf
    ]yHkESdyf}uRrf;usif0efxrf;
    tvdk&Sdonf
    Ph-09-31361940
    09-977679446

    vkHjcKHa&;0efxrf;tvdk&Sdonf
    -

    touf(18)ESpfrS (50)ESpfMum; usef;rmoefpGrf;oltrsKd;om;


    e,frS vmol aep&dwfNidrf;?
    OT xyfrHcHpm;cGifh?
    &mxl;^vkyfouftvdkuf txl;vpmcHpm;cGifh?
    ynmt&nftcsif;bGJU& tajccHvpm 120000
    ynma&; tv,fwef;tqifEh iS hf txufwef;tqifrh sm;vnf; avQmuf
    xm;Edkifonf/
    English (4) Skill tqifhbGJU&? txufwef;atmif vpmndEIdif;?
    Ever Safe Security Co.,Ltd.

    zkef;-09 785502155? 09- 786502155? 09-253502155?


    09-786380944
    trSwf-171? taemufa&T*kHwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

    0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
    1. Brand Manager

    ((M/F-2
    M/F-2OD;)

    Marketing Management Diploma(od)Yk MBA&&Sdxm;ol

    OD;pm;ay;rnf/ oufqikd &f mvkyif ef;(Edik if jH cm;)tawGUtBuKH (3)


    ESpf&Sd&rnf/ English (4) Skill
    2. Assistant Sales Manager (M-2)
    ta&mif;ESiyhf wfoufnhf Diploma&So
    d ?l oufqikd &f mvkyif ef;
    (EdkifiHjcm;)tawGUtBuHK(3)ESpf? English (4) Skill
    3. Sales Associate (M/F-6OD;)
    Any Graduate kyf&nfoefYjyefY&rnf/
    FashiontawGUtBuHK&Sd&rnf/
    4. Housekeeping (F-2)
    oifwef;qif;vufrSwf&Sdol/
    qufoG,f&ef 09-977122145,09-421171914,
    [email protected]

    azmif;<uaysmuf
    avQmufxm;jcif;
    ,mOftrSw-f CC/3468 \ azmif;<u
    eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
    avQmufxm;vmygojzifh
    ,cif
    azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
    trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    une? jynfe,fHk;(bm;tH)

    a&ausmf(ykZGefawmif)
    wdkufcef;a&mif;rnf

    (14_55)ay (ajrnDxyf- Hall)


    wpftdrfvkH;a<ujym;uyf? bdkxdkif?
    ay:vpfvQmxdk;? tqifhjrifhjyifqifNyD;
    yg0grDwmyg odef;(880)
    zkef;-09- 785116243

    *&efajra&mif;rnf
    omauw?(10)&yfuu
    G ?f aZ,s
    0wD(5)vrf;? ay(20_60)? uGef
    u&pfvrf;rBuD;teD;? *kwfuGuf?
    Horizon ESifheD; odef;(1200)
    zkef;-09-785116243

    uefYuGufEkdifygonf
    &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? (1^u)
    &yfuGuf? ca&yif&dyfrGeftdrf&m(2)?
    wdu
    k (Row
    (f Row House)? tcef;trSw(R
    (f R1-A)
    \ rlvykdif&SifjzpfolAkdvfrSL;BuD;&Jwifh
    13^wue(Ekdif)005552 xHrS
    a':axG;&D12^voe(Ekid )f 004508u
    pmcsKyfpmwrf;jzihftNyD;tydkif0,f,lNyD;
    jzpfygojzihf tcef;ydkifqdkifrItrnf
    ajymif;vJ&ef avQmufxm;vmjcif;tm;
    uefYuGufvkdygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;
    a&;OD;pD;Xme?
    ajrESihftdrf&mXme
    cJ?G tdr&f m(2)? aejynfawmfoaYdk Mumfjimyg
    onfhaeYrSp
    (15)&uftwGif;
    taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzihf wifjy
    uefYuGufEkdifygonf/
    tdrf&m(2)
    ajrESihftdrf&mXmecJG
    NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    ajruGufrsm;
    0,fvdkonf
    '*kq
    H yd u
    f rf;? '*kaH wmif
    '*kHta&SUNrdKUe,frsm;&Sd ajr
    uGufrsm; 0,fvdkygonf/
    ydik &f iS u
    f ,
    kd w
    f ikd f qufo,
    G f
    yg/
    zkef;-09260664480
    09260664490

    Restaurant wGifwm0efxrf;aqmifEdkif&ef

    atmufyg
    &mxl;rsm;twGuf kd;om;BudK;pm;? qufqHa&;aumif;rGefNyD;
    oufqdkif&m oifwef;wufa&mufNyD;olrsm; tjreftvdk
    &Sdonf/
    1/ Manager
    2/ Sous Chef
    3/ Bartender
    4/ Cashier
    avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZm0if tjynfh
    tpHk? "mwfyHk(2)yHk oufqdkif&moifwef;qif;vufrSwf? rSwf
    yHkwifrdwL? oef;acgifpm&if;rdwLrsm;udk owif;pmwGif
    azmfjyonfah eYrpS (14)&uftwGi;f avQmufxm;Edik o
    f nf/
    wm0efxrf;aqmif&efESifh avQmufvTmwif&efvdyfpm
    trSwf(161)? 0g;wef;vrf;
    &Srf;kd;&mpm;aomufqdkifESifh{&m0wDbPfMum;
    vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrKdU
    01-9688870
    (Interview Date udk zkef;qufar;jref;Edkifonf)

    pufwifbm 16? 2016

    trsKd;orD;wdkif; vufrIynmwwfajrmufap&ef? vufrIynmjzifh touf


    arG;0rf;ausmif;jyKvkyfEkdif&ef? jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ vlaerIb0tqifhtwef;
    wdk;wufjrihfrm;vmap&ef[laom &nf&G,fcsuf 3&yfudktajccH pufcsKyfynmjzifh
    toufarG;0rf;ausmif;jyKvkdolrsm;? pufcsKyfynmtajccH 'DZkdifemjzpfvdkolrsm;?
    rdrdpdwfBudKuf'DZdkif;xGif tustvSqifvdkolrsm;twGuf pufcsKyfynmukd tajccH
    pufeif;rStpjyK xbD? csdwfxbD? abmif;bDESifh puyf'DZdkif;trsKd;rsKd;? tus'DZdkif;
    trsKd;rsKd;? &Syftus? ukwftusESifh *g0eftygt0if pkpkaygif; trsKd;(20)ausmfukd
    tcsed w
    f w
    dk t
    kd wGi;f qdik zf iG phf m;Ekid o
    f nftxd tmrcHjzifh q&mruk,
    d w
    f idk f Bu;D Muyf
    oifMum;ydcYk svsu&f ydS gonf/ pufcsKyyf nmudk pdw0f ifpm;ol rnforl qdk wufa&muf
    Edkifygonf/
    wef;cGJrsm;
    wef;cGJ(A)
    - pae? we*FaEG
    - eHeuf(7:00)em&DrS (9:00)em&D
    wef;cGJ(B)
    - pae? we*FaEG
    - eHeuf (10:00)em&DrS(12:00)em&D
    wef;cGJ(C)
    - pae? we*FaEG
    - rGef;vGJ 1:00em&DrS 3:00em&D
    wef;cGJ(D)
    - pae? we*FaEG
    - nae 4:00em&DrS 6:00em&D
    -wevFm? Ak'[l;
    - nae 4:00em&DrS 6:00em&D
    wef;cGJ(E)
    wpfywf(2)&uf (3)vjywf
    - wevFm? Ak'[l;? aomMum - eHeuf 7:00em&DrS 9:00em&D
    wef;cGJ(F)
    wef;cGJ(G)
    -wevFm? Ak'[l;? aomMum - eHeuf 10:00em&DrS 12:00em&D
    wef;cGJ(H)
    - wevFm? Ak'[l;? aomMum - rGef;vGJ 1:00em&DrS 3:00em&D
    wpfywf(3)&uf(2)vjywf 1-10-2016&ufwGif pwifzGifhvSpfrnf/
    vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/
    avQmufxm;olonf vdkifpif"mwfyHk(3)yHkESifh tvSLaiGig;aomif;usyf
    xnfh0ifvSL'gef; atmufygvdyfpmtwkdif; 30-9-2016&uf aemufqHk;xm;
    eHeuf 8;00em&DrS n 8;00 em&D xd ydw&f ufr&Sd vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
    qufoG,f&efvdyfpm
    trSw(f 144)? yxrxyf(0J)? (37)vrf;(tv,f)? ausmufww
    H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
    (yef;qdk;wef;vrf; rSwfwdkifwGifqif;yg/)
    zkef;-09-5058767
    oifwef;cGJ? ae&mcGJrsm; vHk;0r&Sdyg/

    pufwifbm 16? 2016

    1/ 2016ckESpf? 'DZifbmv 10&ufwGif usa&mufrnfh ]]urmhvlUtcGifh


    ta&;aeY}}udk BuKd q*kd P
    k jf yKaomtm;jzifh vlUtcGit
    hf a&;udk av;pm;vdu
    k ef m
    aom uav;oli,frsm;jzpfay:vmapa&;udk &nf&G,fvsuf jrefrmEkdifiH
    trsK;d om; vlUtcGit
    hf a&; aumfr&Sit
    f aejzifh vlUtcGit
    hf a&;ESihf oufqikd f
    aom uav;uAsmNydKifyGJwpf&yf jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;ol
    rnfolrqdk 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifygonf/ qk&&Sdolrsm;udk Ekd0ifbmv 20
    &ufwGif aMunmrnfjzpfNyD; urmhvlYtcGifhta&;aeY tcrf;tem;wGif
    xdkufwefpGm *kPfjyKoGm;rnf jzpfygonf/
    2/ NydKifyGJ0ifvdkolrsm;taejzifh urmhvlUtcGifhta&; aMunmpmwrf;yg
    tcsurf sm;udk aMunufpmG zwf
    I atmufygpnf;urf;csuEf iS t
    hf nD ay;ydYk
    ,SOfNydKifEkdifygonf(u) rnfonfhpm&GufESifhrqdk a&;om;EdkifNyD; pmrsufESmwpfzuf
    wnf;wGifom a&;om;&ygrnf/
    (c) jyif&m? zsuf&m uif;&Sif;aom vufa&; odkYr[kwf uGefysLwm
    pmpDjzpf&rnf/
    (*) pmaMumif;a& trsm;qHk; 15aMumif;txd a&;om;Ekdifygonf/
    (C) uav;uAsm yHkpHuse&rnf/
    (i) yifudk,fa&;jzpfNyD; udk,fwdkifa&;jzpfaMumif; 0efcHcsufESifhtwl
    uavmiftrnf? trnf&if;? EdkifiHom;rSwfyHkwiftrSwf? rdb
    trnf? ynmt&nftcsif;? ae&yfvdyfpm? qufoG,fEdkifonfh
    zkef;eHygwf ponfwdkYudk jynfhpHkpGmazmfjyay;&rnf/
    (p) pmrlrsm;udk 31-10-2016&uf? nae 4;30em&D aemufq;Hk xm;
    atmufygvdyfpmodkY ay;ydkYEkdifygonf/
    (q) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygzkef;
    eHygwfrsm;odkY qufoG,fEkdifNyD; aumfr&Sif0bfqdk'f
    www.mnhrc.org.mm wGif 0ifa&mufMunfhIEkdifygonf/
    jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&SifHk;
    trSwf(27)? 6rdkifcGJ? jynfvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zkef;-01-654673? 01-654670/
    01-654670

    wmarG 166vrf;? ESpfcsKyf


    ay(16 _65)? 6vTm
    zkef;-01-548894?
    09-450047035

    1/ &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd vrf;OD;pD;Xme? cdkifESifh txl;tzGJUrsm;rS 2016-2017b@ma&;ESpf vrf;^wHwm;


    vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef ('kwd,tBudrf) vdktyfonfh 'DZ,fqDrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
    pOf cdkif
    ypnf;trsKd;tpm;
    ta&twGuf
    (u) awmifBuD;cdkif
    'DZ,fqD
    90000 *gvef
    (c) vGdKifvifcdkif
    'DZ,fqD
    66000 *gvef
    (*) vif;ac;cdkif
    'DZ,fqD
    20000 *gvef
    (C) vrf;txl;tzGJU(4)
    'DZ,fqD
    78631 *gvef
    pkpkaygif;
    (i)

    254631 *gvef

    wif'ga&mif;csrnfh&uf

    - 19-9-2016&ufrS 27-9-2016&ufxd
    - eHeuf 9;00em&DrS 16;00em&D(Hk;csdeftwGif;)
    (p) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m
    - jynfe,fnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? awmifBuD;NrdKU/
    (q) wif'gavQmufvTmydwf&uf
    - 28-9-2016&uf? rGef;wnfh 12;00em&D
    (Z) wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 29-9-2016&uf? eHeuf 10;00em&D
    2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? jynfe,fnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;odkY Hk;csdef
    twGif; zkef; 081-2121016? 081-2121162odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
    wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

    Open Tender ac:,ljcif;


    1/ ydaYk qmifa&;ESiq
    hf ufo,
    G af &;0efBu;D Xme? jrefrmhqyd u
    f rf;tmPmydik rf S
    azmfjyyg t&mxrf;tdrf&mtaqmuftOD(1)vkH; aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh
    jrefrmEdik if o
    H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS wif'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
    2/ aqmif&Gufrnfhvkyfief;
    ykZeG af wmifNrKd Ue,f? jroZifvrf;? qdyu
    f rf;&dyo
    f mwGif tvsm; 162 ay_
    teH 45 ay (6)cef;wGJ (5)xyft&G,f&Sd oHuluGefu&pf t&mxrf;
    tdrf&m taqmuftOD (1)vkH; aqmufvkyfjcif;/
    3/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh - 19-9-2016 rS 23-9-2016 txd
    aeY&ufESifh tcsdef
    - (kH;csdeftwGif;)
    4/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeY)
    13;00 em&D
    5/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - trSwf(10)? yef;qdk;wef;vrf;?
    jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
    (NrdKUjytif*sifeD,mXme)
    6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu kH;csdeftwGif; zkef;09-5025781 ESifh 09-451240460 wdkYodkY ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
    aqmufvkyfa&;aumfrwD
    jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
    r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
    G t
    f rSw-f 26^ordik ;f ? 27^ordik ;f ? ajruGuf
    trSwf-54^u1 (tpdwftydkif;)? 7^p6 (tpdwftydkif;)? ajruGufwnfae&mtrSwf
    9^pD? ukef;jrifh&dyfomvrf;? 6-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (a':pef;&D) trnfayguf
    ajrydkifajr? tdrf&majrtm; trnfaygufxHrS &efukefwdkif;w&m;kH;? w&m;rBuD;rI
    trSwf-289^2000(17-5-2005) w&m;kH;csKyf? w&m;r yxrt,lcHrItrSwf312^2005 (1-9-2005)? w&m;k;H csKyw
    f &m;r taxGaxGavQmufvmT txl;trSuf
    8^2006 (1-3-2006)? w&m;k;H csKyf jyifqifrt
    I rSw-f 380^2008(31-12-2008)
    wdkYjzifh ydkifqdkifvmol a':EkEkaqG\ G/P 18289^2013(26-9-2013) &&Sdol
    a':aepDAaqG12^pce(Edkif)060230rS ajruGufcGJpdwf&ef ajrykHul;ESifh ajrwdkif;
    avQmufxm;vmjcif;tay: trnfayguf a':pef;&D\orD;jzpfol a':auoD
    Munf0if;rS jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyf aejynfawmfwiG f w&m;rjyifqifrt
    I rSwf
    121^2014 jzifh jyifqifrI wufa&mufaeaMumif; uefYuGufpmwifjyojzifh qdkifiHh
    xm;cJhygonf/ ,cktcg w&m;Edkif a':EkEkaqG\ G/P &&Sdol\ aepDAaqGrS
    jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? w&m;raxGaxG avQmufvTmtxl;trSwf 424^
    2014 \ pD&ifcsufESifh 'Du&DwdkYwifjy ajruGufcGJpdwf&ef ajrykHul;ESifh ajrwdkif;
    avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg
    onfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
    Y u
    G rf rI &Syd gu vkyx
    f ;Hk
    vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
    ygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uREfkyf\rdwfaqGjzpfol ajr&Sif OD;usif[kwf(CG-031946)ESifh


    OD;0if;jrifh 12^vre(Ekdif)136830uefxdkufwmwdkYonf 7-12-2014
    &ufpGJygpmcsKyfjzifh trSwf(238)? odrfjzL(3)vrf;? 5^&yfuGuf? omauw
    NrdKUe,f[kac:wGifonfh ajrae&mtm; uefxdkufpepf tcef;ay;tcef;,l
    oabmwlnDcsufjzifh wdkufopftaqmufttHk aqmufvkyfcJhygonf/
    odaYk omf ,aeYtcsed t
    f cgwGif uefxdu
    k w
    f monf vkyif ef;pmcsKyyf g
    pnf;urf;twdkif; vdkufemaqmif&Gufjcif;? tvsOf;r&SdbJ vkyfief; wcsdKU
    wpf0ufjzifh &yfqdkif;um qufoG,fr& vma&mufqufoG,frIvnf;
    vH;k 0 rjyKojzifh owif;pm aMumfjimygonfah eY&ufrpS (10)&uftwGi;f
    vma&mufqufoG,fyg&efESifh qufoG,frIrjyKygu ajr&Sifrsm;taejzifh
    aqmufvkyfjcif;vkyfief;tm; qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;
    ESihf uefxdu
    k w
    f mESihf jyKvyk af qmif&u
    G x
    f m;onfu
    h pd t
    &yf&yftm; ajr&Sif
    rsm;taejzifh vH;k 0wm0ef,l ajz&Si;f vdrrhf nfr[kwaf Mumif; uefxdu
    k w
    f m
    OD;0if;jrifhESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;ol
    vTJtyfnTefMum;csuft&
    OD;usif[kwf
    OD;vSOD;
    zkef;-09961606061
    txufwef;a&SUae(pOf-44494)
    trSwf(24)? AdkvfcsKyfvrf;?
    Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?
    &efukefNrdKU/

    pufwifbm 16? 2016


    2015-2016 ESpfywfvnftaxGaxG
    tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
    'AvsLyD*s&D if;ES;D jrK yEf jHS cif; trsm;ESio
    hf ufqikd af om ukrP
    v
    D rD w
    d uf
    (WPG Capital Public Company Limited) \ 2015-2016 ESpy
    f wfvnf

    taxGaxGtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnf


    jzpfygojzifh tpk&,
    S ,
    f m&Sirf sm; tm;vk;H wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfyg
    onf/
    aeY&uf - 25-9-2016 &uf (we*FaEGaeY)
    tcsdef - eHeuf 10 em&D
    ae&m - ibis Styles Yangon Stadium Hotel
    369? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
    jrefrmEdik if u
    H rk P
    rD sm; tufOya'yk'rf (37)t& tpk&,
    S ,
    f m rSwyf Hk
    wifrSwfwrf;pmtkyfudk 19-9-2016&ufrS 26-9-2016&uftxd acw
    ydwfxm;ygrnf/
    tpk&S,f,m&SifwpfOD;csif;pDodkYvnf; zdwfpmrsm;ay;ydkYxm;NyD;jzpfyg
    onf/ tpnf;ta0;ESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu w,fvDzkef;
    eHygwf-01-572633? 564566 odYk qufo,
    G af r;jref;Edik yf gaMumif; azmfjy
    tyfygonf/
    'gkdufwmtzGJU
    WPG Capital Public Co.,Ltd

    trSwf 153^at? a0Z,Emvrf;? rdausmif;uef(1)&yfuGuf?


    oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
    zkef;-01-572633? 564566

    a&mif;rnf
    5 vTm? rmvmEG,v
    f rf;?
    arwmGe?Yf ay(30_50)xyfc;kd
    ay(20_30) (950)odef;
    zkef;-09-5127970

    0,fvdkonf
    Air Con? a&cJaowm tydk
    ypnf;rsm;? ta&mif;qdkifzGifh&ef
    vufum;aps;0,fvdkonf/

    zkef;-09-5127970

    uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

    uefYuGufEkdifygaMumif;

    '*H^k awmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu


    G t
    f rSw-f 63 pufrZI ek f ajruGut
    f rSw-f 1240^1241?
    ajruGufwnfae&mtrSwf(1240^1241)? a&TawmifMum;(3)vrf;? '*Hk^awmif? OD;wifat;
    (MMA-191147)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;wifat;uG,fvGef
    oGm;aomaMumifh ZeD;jzpfol (1)a':[mvDref14^rre(Edkif)140930ESifh om;orD;rsm; jzpfMu
    aom (2)a':ESif;ESif;OD;14^rre(Edkif)140931? (3)OD;wifpdk;14^rre(Ekdif)000281? (4)
    a':oif;oif;cdkif14^rre(Ekdif)000282wdkYrS wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;ESifh om;orD;
    rsm;jzpfaMumif; uwdopmjyKvTm? axmufcHuwdopmjyKvTm? aopm&if;ESifh ajruGuf(1241)
    tm; t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,x
    l m;ol OD;atmifp;kd ? a':wifwifaX;wdrYk S uefu
    Y u
    G &f efr&Sad Mumif;
    0efcHcsufrsm;wifjy ydkifqdkif^ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
    taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
    uefu
    Y u
    G rf rI &Syd gu vkyx
    f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
    G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
    aMunmtyfygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? jr,mkd;


    aus;&Gm pkaygif;vrf;? trSw(f -)[kac:wGiaf om tvsm;(100)ay_teH(40)
    ay&Sdaom OD;MunfGefY trnfayguf ajruGufukd OD;MunfGefY(udk,fpm;)
    a':EkviG x
    f rH S t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q
    f ikd o
    f l a':jr0if;12^ouw
    ({nh)f 000062? orD;jzpfol a':cifrmpkd;(c)ri,f12^ouw(jyK)0000
    61xHrSwpfqihf tvsm;75ay_teH40ayukd OD;cspfudk12^wwx(Ekdif)
    004326rS tNy;D tykid 0f ,f,v
    l u
    dk yf gonf/ uefu
    Y u
    G v
    f ydk gu (7)&uftwGi;f
    uefYuGufEkdifygonf/
    OD;cspfukd12^wwx(Ekdif)004326 zkef;-09-453224426

    uefYuGufedkifygonf

    uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

    &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 8)&yfuu


    G ?f ZDZ0gvrf;? trSwf
    (50)? (5)vTm? (vrf;rrSMunfhvQifajc&if;cef;)wkdufcef;ESifh ,if;wkdufcef;&Sd
    tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd a&mif;csykdifcGifh&Sdonf[k tqkd&Sdol OD;rsKd;jrifh
    12^wre(Ekdif)095096ESifh a':wifrmvGif(c)wl;rm12^Awx(Ekdif)
    015058wkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\
    wpfpw
    d w
    f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ okjYd zpfyg tqkyd gwku
    d cf ef;
    ykdifqkdifcGifhESifhpyfvsOf; ta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom
    pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;jzifh uREkfyfxH aMumfjimygonfhaeYrS
    (7)&uftwGif; atmufygvdyfpmokdY uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefu
    Y u
    G f
    olr&Syd gu ta&mif;t0,fupd u
    dk tNy;D tjywf Ny;D ajrmufatmif qufvuf
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

    &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f?ausmufajrmif;txuf&yfuu


    G ?f ok"rmvrf;
    ESihf rvTuek ;f vrf;axmif?h trSw(f 17)[kac:wGio
    f nf(h 6)xyfwu
    kd t
    f aqmuf
    ttkH&Sd 'kwd,xyf? (3)vTm? tus,ft0ef; ay(16_50)&Sd wdkufcef;ESifh
    ,if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYonf OD;ausmf0if;
    (uefxdu
    k w
    f m) (MTNT-029188)rS taygiftES?H tIyt
    f &Si;f uif;&Si;f Ny;D ?
    vuf0,f&ydS ikd q
    f ikd af &mif;csciG &hf adS om wdu
    k cf ef;jzpfygonf/ tqdyk gwdu
    k cf ef;
    tm; vuf0,f&Sd ydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdolxHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyfu
    ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhwefzdk;teuf wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk
    p&efaiGtjzpfay;acsNy;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvyk o
    f nfw
    h u
    kd cf ef;ESihf
    ywfouf uefYuGufvdkolrsm;onf cdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;taxmuf
    txm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif
    aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpNyD;qkH;onfh
    wdkifatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg
    onf/
    a':wifarvwf
    trSwf(17)? ok"rmvrf;? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/
    zkef;-09 31091818

    vTJtyfTefMum;csuft&OD;0if;azckdif
    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7579)
    trSwf-120^122? (y)xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;(bm;vrf;)?
    ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zkef;-09-49742589? 09-255912939

    uefxdkufwm OD;cifarmifodef; 5^rue(Edkif)034912ESifh


    trsm;odap&ef aMunmjcif;
    &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (8)vrf;? trSwf(110)
    ae uREkfyf\rdwfaqG a':at;ndK11^pwe(Edkif)021462udkifaqmifol
    \ vTt
    J yfneT Mf um;csut
    f & atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/
    uefxdkufwm OD;cifarmifodef;ESifh a':at;ndKwdkYonf &efukefNrdKU?
    r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (8)vrf;? trSwf(110)? tus,ft0ef;
    ay(20_50)&Sd ajruGuaf y:wGif uefxdu
    k pf epfjzifh (3)xyfwu
    kd (f 1)vk;H udk
    aqmufvyk &f ef 25-9-2013&ufwiG f ]]tcef;ay;tcef;,l uefxdu
    k pf epfjzifh
    taqmufttkH aqmufvkyfjcif;uwdpmcsKyf}}udk todoufaorsm;
    a&SUarSmuf vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkcJhMuygonf/
    tqdyk gpmcsKyt
    f & OD;cifarmifoed ;f u taqmufttku
    H kd aqmufvyk f
    cJh&m pmcsKyfyg owfrSwfumvtwdkif; NyD;pD;atmifaqmufvkyfEdkifjcif;
    r&Sdojzifh a':at;ndKrS tcsdefwdk;cGifhjyKay;cJhygonf/ odkY&mwGif pmcsKyf
    csKyq
    f o
    kd nfah eYrS ,aeYtxd (3)ESpef ;D yg; Mumjrifo
    h nfw
    h ikd f taqmufttku
    H kd
    Ny;D pD;atmifaqmif&u
    G af y;jcif;r&Sb
    d J tMurf;xnftqifo
    h m&Sad ecJyh gonf/
    aqmufvyk o
    f nfah jrESiyhf wfouf ajr&Sib
    f ufrS ysuu
    f u
    G rf I wpfpw
    Hk pf&m
    r&SdcJhyg/
    taqmufttkHaqmufvkyfonfh vkyfief;umv(3)ESpfcefY&SdNyDjzpf
    aomfvnf; vkyfief;NyD;pD;rIr&Sdojzifh a':at;ndKrS OD;cifarmifodef;tm;
    vlu,
    kd w
    f ikd af omfvnf;aumif;? w,fvzD ek ;f jzifah omfvnf;aumif; qufo,
    G f
    cJh&m OD;cifarmifodef;rS tawGUrcH a&Smifwdrf;vsuf&Sdygonf/
    pmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;udk csKd;azmufojzifh OD;cifarmifodef;xH
    a':at;ndK\ a&SUaerSwpfqifh 17-8-2016&ufpyJG g taMumif;Mum;pmjzifh
    26-8-2016&ufwGif aemufqkH;xm; taMumif;jyefMum;&ef taMumif;
    Mum;cJhaomfvnf; vufcHaqmif&Gufjcif;r&SdcJhyg/
    odjYk zpfyg OD;cifarmifoed ;f ESihf csKyq
    f x
    kd m;aom 25-9-2013&ufpyJG g
    uwdpmcsKyf? aemufqufwGJpmcsKyfrsm;udk y,fzsufvdkufNyDjzpfaMumif;ESifh
    a':at;ndKrS ay;tyfxm;aom taxGaxGu,
    kd pf m;vS,v
    f pJT mudyk g wpfyg
    wnf; jyefvnfkyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
    xdjYk yif uefxdu
    k w
    f m OD;cifarmifoed ;f xHrS BuKd yKGd iphf epfjzifh wdu
    k cf ef;
    0,f,lxm;olrsm;? wdkufopfaqmufvkyfa&;vkyfief;udk taMumif;jyK
    aiGacs;iSm;aygifESHxm;jcif;? vufcHaqmif&Gufjcif; jyKvkyfxm;olrsm;tae
    jzifh uefxdkufwm OD;cifarmifodef;ESifhom qufoG,f&Sif;vif;ajz&Sif;Mu
    &efESifh ,if;ajruGufay:wGif a':at;ndK\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolrS
    usL;ausm0f ifa&mufjcif;? aqmufvyk jf cif;wdYk jyKvyk cf iG rhf &Sad Mumif;ESihf xdo
    k Ykd
    jyKvyk rf rI sm;&Sv
    d mygu ajr&Sit
    f aejzifh wnfqOJ ya'ESit
    hf nD qufvuf
    ta&;,laqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif;udk uefxdu
    k w
    f m OD;cifarmifoed ;f
    ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfTefMum;csuft&
    OD;aZmfaZmf0if;(LL.B)
    OD;[def;aZmfxGef;(LL.B)
    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5636)
    txufwef;a&SUae(pOf-47594)
    kH;- trSwf(55)? tcef;(5)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
    &efukefNrdKU/
    tdrf-trSwf-45? 26-vrf;? (1)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zke;f -09-5194998? 09-795194998? 09-965194998? 09-425368963

    pufwifbm 16? 2016

    trnfrSefajymif;vJjcif;

    YPGG a*gufoD;kdufNydKifyGJ
    (YPGG) a*gufoD;kduftoif;\ (66)Budrf
    ajrmuf a*gufo;D ku
    d Nf yKd iyf u
    JG kd 2016ckEpS ?f pufwifbm
    v 24 &uf? (paeaeY) eHeuf 9;00 em&D (oefvsif
    a*gufuiG ;f )wGif usi;f yrnfjzpfyg toif;om;wdik ;f
    yg0ifMu&efESifh tao;pdwfodvdkygu OD;cspf 095105435? OD;wifa&T? 09-5168178? OD;ausmf0if;
    09-5154408? OD;xGe;f xGe;f OD; 09-5016616 xHwiG f
    qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

    uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

    ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu


    G f

    trSwf(Z)? ajruGuftrSwf-603? ajruGuf


    wnfae&mtrSwf(603 1^2)? okeEm(4)
    vrf;? (OD;tkef;ausmf yDtmtD;-141579)
    trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
    ayguf cifyGef; OD;tkef;ausmfuG,fvGefojzifh
    ZeD;a':wifEk12^Our(Ekdif)252028rS
    wpfOD;wnf;aomZeD;
    awmfpyfaMumif;
    usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy if;xHrS
    taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
    trSwf
    (8484^15) jzif&h &So
    d l a':a&Tev
    D mxGe;f 11^
    wue(Ekdif)070328rS yg0gay;olouf&Sd
    xif&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
    f rd ;f aMumif;
    usrf;usdefvTmwdkYwifjy ydkifqdkif+ta&mif;
    ajryHu
    k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
    f akH om
    taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
    aeYrpS (7)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef idk yf gaMumif;
    ESihf uefu
    Y u
    G rf rI &Syd gu vkyx
    f ;Hk vkyef nf;twkid ;f
    qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
    today;aMunmtyfygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    rD; owdjyK

    &efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;
    caemifwdkNrdKUe,f? tajccHynm
    txufwef;ausmif;? 'orwef;
    (C)rS OD;vSoef;\om; ausmif;0if
    trSw-f 11^135 armifa0,HNzKd ;
    jynfph k H 12^quc(Edik )f 021427tm;
    armifa0,HNzdK;[k ajymif;vJac:yg
    &ef/
    armifa0,HNzdK;
    12^quc(Edkif)021427

    uefu
    Y u
    G Ef idk af Mumif;aMumfjim

    vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSw-f our-13? ajruGut
    f rSw-f 496^u?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSw-f 496^u? aZ,sm
    oD&dywfvrf;? (16)&yfuGuf? vIdifom,m
    (a':csif;)
    trnfayguf ygrpfajrtm;
    trnfayguf a':csif;12^wre(Edkif)0486
    96ud,
    k w
    f ikd rf S ajrcsygrpf aysmufq;kH aMumif;
    w&m;Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
    rSL;Hk; axmufcHpmESifh &Jpcef;axmufcHpm?
    ud,
    k w
    f ikd 0f efcu
    H wd? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
    aumfrwDaxmufcHcsufwdkYudkwifjy ygrpf
    aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
    avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
    taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
    aeYrpS (7)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gaMumif;
    ESihf uefu
    Y u
    G rf rI &Syd gu vkyx
    f ;kH vkyef nf;twdik ;f
    qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
    today;aMunmtyfygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    wpfcsufwnf;usif;0if
    uefYuGufEdkifygonf

    uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
    &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
    (309^at)? ajruGut
    f rSw(f 309)? {&d,m(0.055)? t&yftac:-&efuek f
    NrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (39^at)&yfuGuf? okcvrf;?
    trSwf(309)? (ajc&if;bufjcrf;)? tus,f ay(20_60)ajruGufESifh ,if;
    ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;ausmf
    ausmfOD;12^oCu(Edkif)070136rS rdrdwpfOD;wnf;ydkifqdkif a&mif;cs
    ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG
    wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/
    tqdkyg ta&mif;t0,fudpESifhywfouf tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol
    rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
    uREykf w
    f x
    Ykd o
    H Ykd (7)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G t
    f a&;qdEk ikd yf gonf/ uefu
    Y u
    G jf cif;
    r&Syd gu Oya'ESit
    hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvyk o
    f mG ;rnfjzpfaMumif;
    odaptyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&
    OD;ausmfEdkifOD;(Oya'bGJU)
    a':ausmhausmhpH(Oya'bGJU)
    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8762) txufwef;a&SUae(pOf-21728)
    trSwf(50)? 'kwd,xyf? tcef;(9)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

    &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? 7-&yfuu


    G ?f rJZu
    D ek ;f vrf;? trSw(f 32)wdu
    k \
    f
    6-vTm(tay:qHk;xyf)(ajc&if;buf)[kac:wGifaom wdkufcef;\ a&?
    rD;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifvTJajymif; a&mif;csydkifcGifh
    &Sad Mumif; 0efcu
    H wdjyKou
    l efxku
    d w
    f m OD;bdak tmif 12^wre(Edik )f 065216
    xHrS uREyfk \
    f rdwaf qGjzpfou
    l tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;Ny;D jzpfygonf/
    uefYuGufvdkygu ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh
    ,aeYrpS (7)&uftwGi;f uREyfk x
    f o
    H Ykd vlu,
    kd w
    f ikd v
    f ma&muf uefu
    Y u
    G Ef ikd f
    ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odomap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfTefMum;csuft&
    a':[efeDaX;(LL.B)
    OD;xGef;Edkifatmif(LL.B,C.B.L)
    (LL.B,C.B.L)
    txufwef;a&SUae(pOf-47027)
    txufwef;a&SUae(pOf-30282)
    tdrfNcHajr? tusdK;aqmifESifhOya'tBuHay;twdkifyifcH
    tcef;(502)? wdkuf(3)? a&TxD;tdrf&m? (1)&yfuGuf?
    r&rf;ukef;NrdKUe,f/ zkef;-095125602? 0973088084

    OD;atmifrif;OD;ESifh oufqdkifolrsm;odap&ef aMunmcsuf

    uRefawmhfrdwfaqG OD;&Jrif;xG#fu if;aqmufvkyfaeonfh &efukefNrdKU? a'gykH


    NrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? r*FvmoD&dvrf;? trSwf(82)&Sd (6)vTm? ajc&if;bufjcrf;?
    wdu
    k cf ef;udk vlBu;D rif;wdt
    Yk m; 28-1-2014 &ufpyJG g BuKd yKGd iphf epfjzifh wdu
    k cf ef;ta&mif;
    t0,fpmcsKyf csKyfqdk a&mif;cscJhygonf/
    vlBuD;rif;wdkYbufu BudKwifay;acs&rnfhwdkufcef;zdk;aiGrsm;udk tBudrfBudrf
    ysufuGufvsuf&SdMuygonf/ ,if;uefxdkufwkdufonf ,cktcg NyD;pD;cJhNyD;jzpf
    vlaexdik cf iG v
    hf nf;&&Scd NhJ y;D jzpfygonf/ xdaYk Mumifh wdu
    k cf ef;wefz;kd useaf iGoed ;f (130)
    udak y;acsNy;D ? 30-9-2016&uf aemufq;Hk xm; wdu
    k cf ef;udk vTaJ jymif;vufc,
    H &l ef
    today;aMunmtyfygonf/ owfrSwf&ufukefqkH;vQif wdkufcef;ta&mif;t0,f
    udpu
    kd vlBu;D rif;bufu ysuu
    f u
    G rf I jzpf p&efaiG tqk;H cH&efEiS hf tjcm;olwpfO;D odUk
    xyfqifhvTJajymif;a&mif;csawmhrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
    OD;&Jrif;xG#f\nTefMum;csuft&OD;pdk;atmif(6914) B.A,R.L,D.B.L,B.D.S
    (w&m;vTwfawmfa&SUae)
    trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU
    zkef;-09 73002607

    OD;ae0if;jrifh (CO.404)onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m


    a&;aumfrwDNrdKUawmfa*gufuGif; aiGaomfwmuGif; 10-9-2016
    &uf (15;30)em&Dtcsed f a*gufo;D ku
    d u
    f pm;pOf usi;f trSw(f 16)
    (127)udu
    k t
    f uGmrS Titleist ProV1 No.3abmvH;k udk dk Taylormade
    HB5 wkwjf zifh ku
    d v
    f u
    kd &f m wpfcsuw
    f nf;jzifh usi;f 0ifomG ;ygonf/
    xdktcsdef upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;aZmfOD;? OD;oefYZifOD;?
    OD;oef;0if;xG#f? OD;cifarmifvwfwdkYtwl&Sdygonf/

    a&mif;rnf

    pD;yGm;a&;vky&f efae&maumif;? av;axmifu


    h efvrf;rBu;D
    (ar;wif)ay:&Sd bdk;bGm;ydkifajr (emrnfayguf)ay:wGif
    aqmufvyk x
    f m;aom ay(20_62)? ESpx
    f yftrd (f BN) a&mif;yg
    rnf/
    (AKK Shopping mall ESifh arCtdrf&mMum;)
    Ph:09-262784797

    wdkufcef;(5)cef;ydkif&SifjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
    r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ordkif;(4)vrf;? wdkuftrSwf(323)
    rS (5)vTm0JbufEiS hf (5)vTmtv,f? 4-vTm0JbufEiS hf 4-vTmtv,f wdu
    k cf ef;
    (4)cef;ESihf vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu
    G ?f A[dv
    k rf;? wdu
    k t
    f rSw(f 1^9)rS yxrxyf
    wdu
    k cf ef;(1)cef; pkpak ygif;wdu
    k cf ef;(5)cef;onf ajr&Sirf sm;ESihf uefxdu
    k w
    f m
    wdkY tcef;ay;tcef;,l uefxdkufwdkufaqmufvkyf&mrS uefxdkufwm
    OD;at;csKd 12^r*w(Edik )f 030260(tvSopfaqmufvyk af &;) tusK;d cHpm;cGihf
    &&Sdxm;NyD; aqmufvkyfaeqJjzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;(5)cef;tm;
    OD;at;csKdxHrS a':rdk;rdk;at;12^vre(Edkif)113349u w&m;0if 0,f,l
    xm;Ny;D jzpf xdw
    k u
    kd cf ef;(5)cef;\ ydik &f iS rf mS a':rd;k rd;k at; wpfO;D wnf;om
    jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    a':rdk;rdk;at;\ vTJtyfnTefMum;csuft&
    a':cifrmvm(LL.B)
    w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520)
    wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;?
    5-&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? zkef;-09 5181820? 09-965181820

    pufwifbm 16? 2016

    rk e f Y z k w f u Rrf ; usif q &m


    tvd k & S d o nf
    qufoG,f
    qu
    ,f&efe
    09-421756837

    zciftrnfrSef

    awmif O u v myNrd K Ue,f ?


    tvu(4)? t|rwef ; (u)rS
    rMunfMunf0if;\ zciftrnfreS f
    rSm OD;nGefY0if; 13^zce(Edkif)
    034723jzpfygonf/

    ZD0rsKd;pHk rsKd;uGJawG <u,fapzdkY obm0awmawG xdef;odrf;pdkY

    pufwifbm 16? 2016


    xGufNyD

    at;at;rm(aq;-1)
    oGm;MuygpdkY vuFm'DyuRef;qDodkY
    (oD&dvuFmbk&m;zl;rsm;twGuf)
    jzefYcsda&;- tkPfopfpmay
    trSwf365? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;
    &efukefNrdKU(pifx&,f[dkw,fteD;)
    zke;f -01-241263? 01-250199? 09-43176255
    tNrdKUNrdKUqdkifwdkif;wGif &Edkifygonf/

    trnfrSef
    jrpf B uD ; em;Nrd K U?
    txu(7)
    'orwef;(A7)rS r0q,fabmufrdkif\
    trnfreS rf mS rtlq,fabmufrikd jf zpfNy;D
    zciftrnfrSefrSm OD;tlq,fwef*Gef;
    jzpfygonf/

    zciftrnfrSef

    jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)?
    'orwef;(A7)rS armifqGwfqdkif;
    *sw\
    f zciftrnfreS rf mS OD;*rfbek ;f
    1^rue(Edkif)016265 jzpfyg
    onf/

    trnfajymif;
    jrpf B uD ; em;Nrd K U? txu(1)
    'orwef;(B7)rS armifo[
    D ausm[
    f ;kd
    tm; armifoD[ausmf[kajymif;vJ
    ac:qdkyg&ef/

    trnfajymif;
    jrpf B uD ; em;Nrd K U? txu(6)?
    'orwef;(B)rS armifrsK;d atmiftm;
    armifbaD vGZek ;f abmrf[k ajymif;vJ
    ac:qdkyg&ef/

    rdbtrnfrSef

    erwD;NrdKU? txu(erwD;)
    'orwef;(D)rS ra0Zifxu
    kd \
    f
    rdbtrnfrSefrSm OD;ausmfcdkifOD;
    ESifh a':oif;oif;at;wdkYjzpfyg
    onf/

    1/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord cf dik v


    f ufatmuf&dS ykord ?f uefBu;D axmif?h
    ausmif;ukef;? usKHaysmf? a&Munf? omaygif;? iykawmNrdKUe,fESifh ig;odkif;
    acsmif;? a&Taomif,H? [dkif;BuD;uRef;? ikwfaumif;NrdKUwdkYrS 2016-2017
    b@ma&;ESpw
    f iG f aqmif&u
    G rf nfh wdik ;f a'oBu;D vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;
    tokH;jyK&efvdktyfaom vrf;cif;ausmufrsKd;pkHtm; vrf;tvdkuf? vkyfief;
    tvdkuf (vkyfief;cGif)ta&muf (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonf/
    2/ vdktyfaom vkyfief;okH;ypnf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf?
    0,f,lvdkonfh tao;pdwfpm&if;ESifh wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk
    oufqikd &f m vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)k;H \ aMumfjimoifyek ;f wGif
    5-10-2016&ufrS pwif azmfjyxm;rnfjzpfygonf/
    wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 10-10-2016&uf? 12;00em&D
    wif'gzGifhrnfhae&m
    - vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufneT Mfum;a&;rSL;
    (NrdKUjy)kH;? ykodrfcdkif? trSwf(2)e,fajr?
    a&Tpnf;ckHbk&m;vrf;? ykodrfNrdKU/
    wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - 11-10-2016 &uf? 14;00em&D
    wif'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk atmufazmfjyygXmewGif
    kH;csdeftwGif; 0,f,lpkHprf;Edkifygonf/
    wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
    vrf;OD;pD;Xme? ykodrfcdkif
    zkef;-042-21099

    wpfcsufwnf;usif;0if
    (&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)
    2016ckESpf? pufwifbmv 13&uf eHeuf 8;00em&D
    wGif &efukefa*guftoif;(wnif;ukef;) OD;udkudkonf
    if;\upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;0if;jzL? OD;0rfrif&if?
    OD;ausmfpdefb? OD;pdkif;ac;wdkYESifhtwl a*gufoD;kdufupm;pOf
    usif;trSwf(11)udk (123)udkuftuGmrS Titleist No.(8)
    abmvH;k tm; Titleist No.(3)xkwjf zifh ku
    d v
    f u
    kd &f m wpfcsuf
    wnf;usif;0ifoGm;ygonf/

    a':jrifhodef;
    (c&rf;0aus;&Gm? cavmuf
    csKdufwdkufe,f? wGHaw;NrdKU
    &efukefwdkif;a'oBuD;)

    ESifh

    (1) a':oef;Ek
    (2) udkrif;rif;
    (3) a':wifwifOD;
    (4) OD;Munfwif
    (5) OD;rsKd;oefY
    (6) OD;atmifrsKd;0if;
    (7) a':rdndK
    (8) a':oef;EG,f
    (9) OD;oef;pkd;
    (10)rat;jrwfcsKd
    (c&rf;0aus;&Gm? cavmufcsKu
    d f
    wdkufe,f? wGHaw;NrdKU?
    &efukefwdkif;a'oBuD;/)
    txufazmfjyyg trIrS (4) w&m;NyKd if OD;Munfwif(c&rf;0aus;&Gm?
    cavmufcsKu
    d w
    f u
    kd ef ,f? wGaH w;NrKd U? &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D )wGif aexdik o
    f l
    odap&rnf/
    oift
    h ay: w&m;vdk a':jrifo
    h ed ;f rS ]]tarGypHk rD cH efcY rJG }I } avQmufxm;
    pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifh
    pyfvsO;f ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwUkd udk acsyajymqdEk ikd o
    f l oifu
    h ,
    kd pf m;
    vS,fkH;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf if;trIESifhpyfqdkif
    onfhtcsufrsm;udk ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf if;a&SUaeESifhygap
    jzpfap? 2016ckEpS ?f atmufwb
    kd mv 10&uf(1378ckEpS ?f oDwif;uRwf
    vqef; 9&uf) eHeuf 10em&DwiG f w&m;vdpk q
    JG ckd suu
    f kd xkacs&iS ;f vif;&ef
    kH;odkY vma&muf&rnf/ if;tjyif oifodap&efrSm txufuqdkcJhonfh
    aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf
    rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ if;tjyifw&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Guf
    pmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo
    kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
    d nf
    wdUk udk oifEiS t
    hf wl ,laqmifvm&rnf/ odUk wnf;r[kwf oifu
    h ,
    kd pf m;vS,f
    a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif
    trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
    2016ckESpf? pufwifbmv (9)&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf
    uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
    OD;OD;ausmfjrifh(w^3078)
    wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
    wGHaw;NrdKUe,fw&m;kH;

    You might also like