tcspfarSmfq&m

ae0if&Dwa,mtcsdef/rGef_ynfe,f&Sd^rdKifom^rdKhuav;rSmqnf;qm.tvStyatmuf0,fom,mv#uf/
aomfu^rdKiftdrf}uD;onf^rdKifom^rdKhpGefwGifa&S;a[mif;&Jwdkuf}uD;tvm;/xD;xD;}uD; wnf&Sdae^yD;ywf
0ef;usifESifhuif;uGmvsuf&Sdonf?
q&ma'0qdkolatmufvrf;q&mwa,mufrSmaomfu^rdKifESifhywfoufItxl;pdwf0ifpm;
vsuf&Sdonf? tb,fajumifhqdkaomfaomfu^rdKif.aemufqHk;ydkif&SifrSmolaX;OD;aumif;ZHaoqHk;
_yD;aemuftdrf}uD;xJ wGif&wem rsm;_rSKyfESHcJhonf[kjum;&aomajumifhyifwnf;?
----------*spfum;wpD;onfaomfu^rdKif^cHodkhOD;wnfarmif;ESifvmygonf/um;ay:wGifE+wfcef;arG;pp ESifhAv
aumif;aumif;vlwOD;uarmif;ESifvm^yD;olhab;wGiftouftpdwfcefhrdef;rysdKwOD;uvdkufygvmonf?
4if;wdkhonfuG,fvGefololaX;OD;aumif;ZH.ZeD;ESifhrefae*smwdkhyif?ESif;td_zLrSmawmfawmfvSonfcg;
avmufxdqHyif&Snf}uD;rsm;udkaemufwGifpnf;aESmifxm;^yD;@Grf;vJhawmifyaomrsufvHk;tpHkrSmw_zwf
_zwfvufaeonf?rdkhtdzGHhxGm;aom&ifr$mqdkifESifhum;pGifh0ifhx,faomwifyg;}uD;rsm;udkao;odrfonfh
cg;uav;uydkif;_cm;xm;onf?t&if;wkwfItzsm;oG,faomqifESm armif;oefaygifwHtdtdtpHkwdkhrSm
_rif&olyk&d\wdkh. &if0,f &rRufrD;udkw^iD;^iD;awmuf avmifap Ekdifygonf?
refae*smudkatmifwdk;onfum;udkarmif;ESifae&mrSwcsufwcsufcdk;junfhrdonf?ol'DtrsdK;orD;udk
pdwf_zifh _ypfrSm;rdcJhonfrSmt}udrf}udrf&Sd^yD/olhq&mOD;aumif;ZH&SduxJuyif? ESif;td_zLuvnf;
atmifwdk;udkpdwf0ifpm;yHk&onf? 'gayrJhrdef;cav;rdkhtda_ENqnfxm;[efwl.?'gudktxmu|rf;aom
atmifwdk;uem;vnfonf? odkh&mwGifESif;td_zLudkckcsdefxdrp&Jao;? olwdkhESpfa,mufpvHk;rSm
t}uHwlrsm;_zpfjuyg.? xdkhajumifholaX;uawmfav;ESifhrefae*smwdkhyl;aygif;}uHpDaeju
_cif;yif_zpfawmhonf?
rjumrDum;av;onfaomu^rdKif^cH0odkhqdkufa&mufvmygonf/^cHwGif;rStdrfaz:trsdK;orD;wOD;xGuf
vm^yD;wHcg;zGifhay;onf?aumifrav;rSmrGefu&ifu_ym;rav;^zpf^yD;touf(16)ESpfyif_ynfhwwfyHkr&
ao;/vHk;vHk; wpfwpf_zifhcspfp&maumif;vSonf?atmifwdk;uum;ay:rSaeI aumifrav;udk
vSrf;junfh^yD; ar;vdkufonf?
cif0dkif; tdrfudkb,folvmao;vJ
[kd &Srf;abmif;bDeJhq&ma'0qdkwJhv}l uD;wa,mufvmoGm;w,f tudk}uD;
a[ _yefoGm;^yDvm; bma_ymoGm;ao;vJ atmifwkd;onfvGefoGm;pdwfv+yf&Sm;oGm;.?
bmrSra_ymygbl;/ tudk}uD;urSmxm;w,fqdkvdkhvmwmwJh
atmf [kqkdumatmifwkd;onfum;udk^cHxJarmif;0ifvkduf^yD;qif0ifatmufwGif&yfvdkufonf?
ESif;td_zL/atmifwdk;zufokdhvSnfhI
q&ma'0qkdwm b,folvJ[if udkatmifwkd;

atmf [kdwcgu|efawma_ymbl;wJharSmfq&myg/olu&wemawGrKyfxm;xm;wmeJhywfouf
^yD;&SmazGEdkifpGrf;&SdwJhokdufq&mwa,mufqkdvJrrSm;ygbl;
[if 'g_zifhtJ'Dq&ma'0qkdwJhvludk_ref_refac:prf;yg&Sif
ESif;td_zL.@$rf;vJhaomrsufvHk;tpHkonfavmb ta&mifwkdh_zihfwvufvufawmufyvmonf?
----------------------n
vrdkufonf?avwkdufonf/wavmuvHk;udktarSmifxlupkd;rdk;rif;rlxm;onf?nuajumufp&maumif;
avmufatmifwdwfqdwfvsuf/yuwd^idrfoufaeygonf?
aomfu^rdKifpHtdrf}uD;.tay:xyfwGifESif;td_zLESifhq&ma'0wkdhrSmwpHkwckaomt}uHtpnfudk2OD;xJ
}udwf^yD;taumiftxnfaz:aejuonf? ,cifuaomfu^rdKiftdrf}uD;.tay:xyfwGifESif;td_zL
tdyf^yD;/ tdrfaz:ruav;cif0dkif;uatmufxyfwGiftdyfonf? aemufaz;tapcHwef;vsm;wGif
atmifwkd;uwcef;/'@dkifbmwkwf}uD;uwcef;?ckawmhq&ma'0a&mufvmo_zifhq&ma'0udktxl;
{nfhonftae_zifhaomfu^rdKif. atmufxyfwGifwnf;ckdapavonf? wdwfqdwfvSonfh
tarSmifn0,fq&ma'0onfESifhtd_zLESifhwkdifyifxm;onfhtwkdif;tay: xyfokdhwuf vmcJhonf?
tdrfaz:ruav;cif0kdif;rSmtdyfcef;xJwGiftdyfaysmfae^yD;?{nfcef;xJrawmhq&ma'0ESifh ESif;td_zL/
2a,mufxJ/ESif;td_zL.toGifoefuwpHkwckudkpkd;@GHhvsuf&ifzkdae[ef&Sdonf? a@$&ifzdkzdk
tpHkrSmedrfhcsD_rifhcsDzkdv+dufae.?^yD;awmhzl;@G@GE+wfcrf;tpHkuwkefwkef&D&D_zifhacgif;iHkhumrsufv$mcsxm;
o_zifhawmufyaomrsufvHk;tpHkudkrsufawmifaumh}uD;rsm;uzHk;uG,fxm;onf?ESif;td_zLufqHyif
zg;vsm;cs vsufq&ma'0ab;wGifxkdifaeonf?
tcef;rD;rsm;ydwfxm;^yD;za,mif;wkdifteD;i,fomxGef;!Sdxm;.?za,mif;wkdifrD;rSdefrSdef atmuf0,f
uefawmhyGJESifhom;pdrf;/ig;pdrf;rsm;udkpD&ifxm;aomacgpmcGufrsm;udkawGh&onf? q&ma'0u
aq;0g;r,m;udk*gxmrefwkdh_zifhref;r+wfae.?
OHK rsufvHk;_yL;_yL;/yg;pyf^yJ^yJ/vufoJjuGjuG [Jh wap>r ,ckrjumighxHvm/ruGmighudkcsOf;
csOf;q&mcsOf;/ uyfq&muyf/ OHK w%Smayr/@Gwdkif;x eifh&Jhumr,ckx/xq&mx/juGq&m juG/
OHKrpm>aumif}uD; vxpf}uD;vD;eJheifhudkxdk;/vdk;rSef;udkvnf;eifrod/0ifavxpfxpf/ {[d {[d vmavm
vmavm
wOHKOHKwzGzG_zifhtpdrf;o&Jemembm0rsm;udkac:oHrsm;urjum;0Hh/remom/@kef;&if;npfnrf;vSonf?
Tr#juufoD;zsef;zsef;xavmufatmifajumufp&maumif;aom*gxmrsm;ajumifh ESif;td_zLonf
wkefv+yfoGm;umq&ma'0em;okdhydkrdkwdk;uyfvm.?xdktcgrdef;rav;xHrSoif;ysHh aomudk,feHhuav;rsm;
uq&ma'0tem;okdhwdk;0ifvmonf?aEG;axG;El;!Hhaomudk,faiGhuav;.txdtawGhajumifhq&ma'0
.vdifweftacsmif;}uD;rSm&Srf;abmif;bDatmufrSaxmifxvmonf?q&ma'0onfESif;td_zLudktom
iJhapmif; junfhvdkufonf?
q&m q&m&,f usrajumufw,f/ tdk t[ifh [ifh

t[J [J rajumufygeJhESif;td_zL/'Dtdrf}uD;rSm&SdwJrdpm>awGudkq&mEdkifygw,f/olwkdhudk
au|;arG;^yD;&wem awG&SdwJhae&mukd_ycdkif;r,fav/'grSESif;td_zL&Jh&nf@G,fcsufatmif_rifrSmaygh
&wemawG[laompum;udkjum;vdkuf&o_zifhESif;td_zLrSmajumuf@GHhonfhjum;rStm;wuf
vm_yefonf?
q&ma'0uawmhb,fvdkpDpOfaeonfrod/ESif;td_zLudkrufvHk;ay;^yD;2a,mufxJpDpOf&efwkdifyifcJhonf
r[kwfvm;?trSefawmh'D,kef_rifvdkh'D^cHKxGifcJhonfhq&ma'0/ESif;td_zLudktydkifpnf;@kH;EdkifcJh^yD?
q&ma'0onfESif;td_zLudkwufruf_cif;}uD;pGm_zifhpkdufjunfhae_yefonf?ESif;td_zL.tvSuvnf;rkqdk;r
qkdayrJh/uav;rarG;bl;o_zifhtysdK@+H;avmufonf/a,muFsm;wumwkdh.wufruf_cif;udkcH&aomESif;
td_zL/tvdk&ruf}uD;aomESif;td_zL?
'Dem;udkwdk;ESif;td_zL 'grSraumif;qdk;0g;awGvm&ifESif;td_zLem;ruyfEdkifrSm q&mrSm
tpdrf;wdkufwef_yeftif; &Sdw,f
q&ma'0.a_ympum;ajumifhESif;td_zLrSmolr.ajumufpdwfrsm;udkcsdK;ESdrf^rdKodyf&if;olhem;
okdhydkrdkwdk;uyfxdkif vdkufygonf? ^yD;awmhq&ma'0.trdefhtwdkif;waoGrwdrf;vdkufem&eft
oifh_zpfaeyHk&onf? &&Sdrnfh&wemrsm;.wefzdk;uenf;vSonfrSr[kwfyJav? ,ckawmh
q&ma'0tzdkhpm;&uH}uHKvdkhrkwfqdwfysm;pJGonfhudef;qdkufa_cawmhonf?olonf ESif;td_zLudk_rif
uxJuESif;td_zL.tvSudkwufrufarmrdonf?ESif;td_zL.tcspfudk4if;/umrudk4if;tydkifpD;&eft}uH}uD;
}uHcJhonf?
xdktcsdefwGifcif0dkif;rSmtcef;xJwGifESpfESpfcsdKufcsdKuftdyfaysmfvsuf&Sdonf?t_yifzuf{nfhcef;xJwGifbm
awG_zpfysufaeonfudkodEdkifpGrf;&Sdrnfr[kwfay? xdkenf;wltapcHwef;vsm;wGiftdyfju&aom
atmifwkd;ESifhwkwf}uD; wkdhtzdkhvnf;tdrf}uD;ay:utajumif;t&mrsm;udkjum;Edkif/ _rifEdkifpGrf;
r&SdEdkifacs?
ESif;td_zL q&mhudk ,Hkovm; [if
,Hkygw,f q&m&,f
,Hk&if'Daq;av;udkaomufvdkufygvm;
a_yma_ymqkdqkdq&ma'0/ESif;td_zLem;okdhwkd;uyfxkdif&if;ykcHk;om;av;udkokdif;zufumolr.
_zL0if;aom vufarmif;om;tdtdav;udkcwfwif;wif;zd!Spfudkif^yD;aq;wdkufvdkuf./yxr
awmhESif;td_zLyk*HvHk;xJ&Sd aq;&nfrsm;udktomerf;junfh&if;ESmacgif;uav;@+HhoGm;./
okdh&mwGiftoufatmifh^yD;aq;&nfudkarmhcs vdkufavawmhonf?rjumcifESif;td_zLwudk,fvHk;zsdK;zsdK;
_zif;_zif;_zpfvdkhoGm;onf? juufoD;uw_zef;_zef;xumzdef;&Sdef;oGm;&.?wa_z;a_z;olr.
tajumaygif;wpfaxmifpdrfhavmuf atmif&m*ydk;rsm;xjuGaomif;usef;vmjuawmhonf?
wu,fawmhq&ma'0wkdufvdkufaomaq;rSmt_cm;r[kwf/qdkufqDawmepfac:w%SmjuG aq;ESifh
0DpuDt&uf_yif;rsm;a&mpyfxm;_cif;r#om_zpfavonf?okdhrSomtvdkuscdkif;apor#udk ESif;td_zLrvGefqef
EkdifawmhyJvdkufemayvdrfhrnf?q&ma'0onfusefvlrsm;udkt,HkoGif;yxkwfEdkifcJh^yD;/ESif;td_zLwa,muf
wnf;udkTokdhvkyf&eft_ywfpnf;@Hk;EkdifcJhonf?&wemawG0Sufxm;aomae&mudkao^yD;cJhol.0dnOfrsm;

udk
_yefac:^yD;tjuyfudkifumar;_ref;rnf[ktajumif;_ycJhonf?trSefrSmolonfESif;td_zL.umrudkt&,l&ef
/wenf;tm;_zifhESif;td_zLudkvdk;&eft}uH_zifhTuJhokdhpDpOfcJh_cif;_zpfygawmhonf?
ESif;td_zL&Jha,muFsm;[mbm0_cm;ae^yD;_zpfvdkhESif;td_zLtay:t&ifwHk;uvkdcspfrSmr[kwfawmhbl;/^yD;
awmhol0Sufxm;wJh&wemawGudkvnf;ay;_cifpdwfr&Sdawmhbl;av/'DawmholESif;td_zLudk_yefcspfvm
atmifyD,aq;eJhvkyf&vdrfhr,f
yD,aq;eJhvkyfrSolu_yefcspfvmrSmvm; q&m
[kwfw,fESif;td_zL/oluESif;td_zLudkcspfrS&wemawG0Sufxm;wJhae&mudkodEdkifrSm
'g_zifh&ifvnf; vkyfygq&m&,f
w_znf;_znf;ESif;oef;acgif,HokdheD;uyfvm^yD;/aomfu^rdKiftay:xyfwGifrawmhq&ma'0ESifhESif;td_zL
2a,mufxJ/q&ma'0onfuefawmhyGJudkyifharmufvsufE+wfrSvlem;rvnfaombmompum;rsm;_zifh
wwGwfwGwf@Gwfqkdvdkufonf?Tokdhref;r+wfoa,mif_yKaeaomfvnf;ol.rsufvHk;tpHkurlESif;td_zL.
tvSudkwcsufwcsufckd;junfhae.? olacgif;xJrSvnf;ESif;td_zLudkb,fvdkpwif&rnfudk
t}uHxkwfvsuf&Sdav.?aygifwacsmif;ay:wacsmif;xyfumykqpf'l;wkwfyHkhyHkhuav;xdkifaeaom
ESif;td_zL.ao;odrfaomcg;av;atmuf ydkif;rSpGifhum; aomwifyg;}uD;rsm;u wif;wif;&if;&if;
&SdvSonf? zHGhxnf^zdK;tdaom&ifr$mqkdif2ckuvnf;wif; juyfvSaomtwGif;cHb&mpD,mjum;rS
v#HxGufrwwf@kef;uefaeoa&mifa&mif/Tt&mrsm;udk junfh&if;q&m a'0.pdwfawG rlrrSef
_zpfvm&.?q&ma'0onf&rRufrD;awmufaeaomol.pdwfudkcsdK;ESdrf&if;ta_ENqnfum ESif;td_zL
zufokdhvSnfhIwHaxG;udk*vkueJ^rdKcsvdkuf.?
azgif;pD;vufzGJhwkdh/azgifuyftif;wkdh/wkdufavSmifuGrf;oD;wkdh/qkdwmjum;bl;ovm;ESif;td_zL
atmufvrf;twwf_zifhpD&ifxm;aomtpGrf;xufonfhyD,aq;rsm;tajummif;ukdESif;td_zLem;rvnfyg?
okdh&mwGifq&a'0a_ymaomt&mrsm;tajumif;udkawmhESif;td_zLjum;zl;em;0&Sdygonf?
[kwfuJh jum;zl;ygw,fq&m
tif;[kwf^yD 'grsdK;awGudkpD&ifwJhtcgrSmrdef;reJha,muFsm;_zpfapayghuGm/wa,mufeJh
wa,muft&Suf tajumufuif;uif;eJhaqmif@GufEdkifrSatmif_rifhEkdifw,f/ESif;td_zL
&Sif ESif;td_zLwa,mufapmapmuaq;t&SdefajumifhzDvif0ifvm^yD_zpfaomfvnf;
q&ma'0a_ymonfrsm;udkoabmraygufao;acs?
bmudkqkdvkdwmvJ q&m
atmf 'Dvdkyg rESif;&Jha,muFsm;[momreftpdrf;o&Jr[kwfzl;;wu,fhwap>}uD;_zpfaewm/
'gajumifhESif;td_zLudk_yefcspfvmatmifvkyfzkdhuawmf,Hkwef,HkyD,aq;eJhr&Ekdifbl;/tifrweftpGrf;xuf
wJhyD,aq;enf;awGvkdw,fav
q&ma'0onfESif;td_zL.rsuf0ef;tpHkudkpkdufjunfh&if;pdwfxJrStrdefhay;vdkufonf?
iga_ymovdkvkyf&r,fESif;td_zL/ightrdefhudkemcH7r,f
olonfpdwf!+dhtdyfarGhcsaomenf;ynmrsm;udkygpGrf;ukeftoHk;csae_cif;yif_zpfonf?

'Dawmhb0_cm;aewJhESif;td_zL&JhcifyGef;udkESif;td_zLbuf_yefvmatmifqJG&r,f?^yD;rSolhudkESdifatmif
tydkif udkif^yD;&wemawG&SdwJhae&mudkaz:_yckdif;&r,f/olhudk'Daq;enf;awGeJhvkyfE+difrSEdkifrSm
vkyfr,fr[kwfvm; [if
ESif;td_zLutwefi,fpOf;pm;vdkufonf/wu,fawmholraomufxm;aomaq;t&Sdefuwa_z;a_z;
wufvm^yD_zpf&um;/acgif;xJwGifrl;aemuf&Da0vmonf?w%SmjuGaq;wefcdk;ajumifhvnf;pdwfxJwGif
wrsdK;}uD;/wpHkw&mudkawmifhwaeovdkvdk/aemufqHk;awmhq&ma'0qENudkvdkufavsm&efoabmwl
vdkufygawmhonf?
rxl;awmhygbl;q&m&,f q&m&JhtpDtrHawGudk}udKufovkdpD&ifygawmh/usrq&mhpum;udk
emcHygawmh r,f&Sif
ESif;td_zLpum;udkjum;&awmhq&ma'0tm;wufoGm;onf/q&ma'0onfEiS f;td_zLudkvdk;
csifayrJhtvdk rwlvsif_yKcsifvkd[efrwl/ 'Dawmholhvdkvm;csufudkryg/ygatmif enf;trsdK;rsdK;_zifh
qJGaqmifae_cif;yif?
uJ'Dvkdqkd&if q&mudk,fwkdifESif;td_zLudkvkyfay;&rSmrdkhq&mhudk&Sufae&if_zpfrSmr[kwfzl;
q&ma'0'Dvkdpum;ac:vdkufawmhESif;td_zLwa,muf&SufaoG;_zef;_zef;juGoGm;rdonf/
q&ma'0uvdk&if;udkqufa_ym_yefonf?
q7m&Sif;&Sif;a_ym&&if q&may;rJhvufzGJhurESif;td_zL&Jh&ifom;ay:rSm a[m'DaiG_ym;uav;udk
wifa&^yD;vdrfh,l&rSm/aemuf^yD;wkdufavSmifuGrf;oD;udkvnf; q&mudk,fwkdifESif;td_zL&Jh
[dk[mxJudkxnfhay;&rSmqkdawmh
tdk
ESif;td_zL q&mhudk&Sufaeovm;
ESif;td_zLrSmq&ma'0.rsufESmudkrjunfh&awmh/'gayrJholr&ifxJrS_zpfay:vmaomcHpm;r+ESifh_yif;_y
aomqENajumifht&JpGefhum/ &Sufaeawmhaumbmxl;rSmvnf;q&m&,f
}udKufoGm;^yD/q&ma'0a&a&vnfvnf}udKufoGm;^yD/olrxHrS'Dpum;rsdK;xGufvmatmifrenf;ac:,lcJh
&onfbJav/ tJ 'Dawmh vkyfief;p&eftqifoifh_yif&ayawmhrnf?
uJ 'g_zifh rESif;td_zL&Jht0wftpm;awGudkt&iffqHk;c|wfvdkuf&atmif/q&mhudk&Suf&if rsufaphrSdwf
^yD;tomav;yufvufvSeftdyfaeaemf
[kwfuJh &Sifh ESif;td_zLwa,mufckawmhajumufpdwfawGb,fa&mufukefrSef;rod/ q&ma'0.
tvdktwdkif;&Suf&SufESifhyifjurf;_yifay:Ycif;xm;aomaumfaZm}uD;ay:okdhvSJtdyfay;vkdufonf?
^yD;awmholr.rsufaphESpfvHk;udkpHkrSdwfxm;vdkufonf?okdhayrJh&ifxJrSmawmhv+dif;wHydk;xefae^yD?ESvHk;om;
uw'dwf'dwfcHkaeovdk/touf@+uvnf;_refvm&^yD?
q&ma'0onfESif;td_zL.vHkwpfEkaxG;Ia_y_ypfvSonfhcE<mudk,fav;ay:okdhvuf}uD;2zuf_zifhtkyfrdk;
umtdyfarGhcsovkdezl;rSa_c&if;txdoyfIoyfIcsay;onf?xGm;aom&ifusifaomcg;ESSifhum;aomwifwkdh
. atmufydkif;wGifqifESmarmif;oefoG,fqif;oGm;aomaygifwH}uD;rsm;rSmq&ma'0. &m*qif@dkif;udk
rkef,dk atmif_rSLac:aeouJhokdh/pdwfcs&avmufaomt&dyfat_crsm;udkawGh&SdonfESifhw^ydKifeuf

q&ma'0onfESif;td_zL.tay:tusju,foD;rs;udkwvHk;_cif;_zKwfawmh.?4if;aemuftwGif;cH
b&mpD,mudk tomt,mqJGc|wf./q&ma'0aZmac|;awG_yefvmonf? aygifjum;rSvD;}uD;rSmvnf;
rmajumawmifhwif;vmavonf? yufvufuav;vSefIrsufaphydwfxm;&aomfvnf;ESif;td_zLrSm
&ifxJwGifzkdv+dufvm&.?olr.a@$&ifrdkhrdkhtpHkudk&Suf@GH[ef_zifhazghza,mif;vdkaysmha_ymif;onfhvufacsmif;
uav;rsm;uuG,f0Sufvdkufrdonf?
q&m q&m&,f [kd [kdav za,mifwkdifrD;rSdwf^yD;vkyf&ifr&bl;vm; [if
b,f_zpfrvJuJGh rD;rSdwfvdkuf&if/aq;apmifhtif;apmifhawGur_rifESdifawmhbl;av
wwfvJwwfEdkifonfhq&ma'0ygay?ol_rifcsifwmudkrsm;aq;apmifh/tif;apmifhawGudkvSJcsowJh?awmf
awmf vnfonfhq&mvnf}uD;? 'DawmhvJESif;td_zLwa,mufbmrSra_ymomawmh? oluq&myJav/
em;vnfrSmaygh?
vufuuG,frxm;eJhav/ab;ESpfzufudkcsxm;/ [kwf^yD/ [kwf^yD
ESif;td_zLonf&Sufonfuvnf;wajumif;/wcgq&ma'0.vuf0g;}uD;ESpfzufuolr.EkdhtHkay:okdh
vm a&mufqkyfudkifvdkufo_zifhjuufoD;_zef;_zef;xoGm;rdonfuvnf;wajumif;rdkh_ref_ref^yD;&ifvJ
^yD;ygapawmh[kpdwfxJrS&nf@G,f^yD;olr.vufESpfzufudkab;okdhtomcsxm;vdkufonf?rjumrSDESif;td_zL
.cE<mudk,ftay: ydkif;rSmAvmusif;oGm;awmhonf? za,mif;wkdifrD;rSdefrSdefatmufwGif_zLazG;0if;yvsuf
vufwqkyfru&Sdaom/ awmifylpmyrmEdkhESpfvHk;rSmwkefwkefwkefwkef_zifhxGufay:vmonf? xdktcg
q&ma'0onfw%Smcdk;rsm;v#HwufvmonfhrsufvHk;rsm;_zifh'gudkyJpkdufjunfhaerdonf?axmifxaeaom
&Srf;abmif;bDatmufrSvD;}uD;rSmvnf;wqwfqwf_zifh@kef;uef&if;ykwfoif!dkacgif;vdkaxmifxvmonf
?vif&bl;ol_zpfaomfvnf;ESif;td_zL.Ekd;ESpfvHk;rSmaysmhtdwJGusae_cif;r&Sdygacs?t@G,fuvnf;i,fao;
o_zifhtysdKav;rsm;EkdhtHkvdktxd&ufrudkif&uf_zpfavmufatmif0dkif;pufvSyaeonf?eD&JaomEkdhoD;acgif;
uav;ESpfckrSmtom;xJ_rKyf0ifaeonf?tajumav; rsm;rSmpdrf;vJhI_zL0if;aomEkdhtHktdtd}uD;rsm;
ay:wGif ausmufpufyrm,Suf_zmae.?q&ma'0uxkdEkdhtHkvSvSav;ESpfzufudk aq;vl;ay;onf
qkduma&a&vnfvnfyGwfoyfay;aeawmhonf?
t[ifh [if;[if; q&m q&m&,f tdk t[ifh
atmufrSaeIq&ma'0vkyfor#udk^idrfcHae&&SmaomESif;td_zLuav;crsmwtifhtifh_zifhaumhvdefvef_yef
vmonf?olr.EkdhESpfvHk;udky,fy,fe,fe,fudkifwG,f_cif;cHae&o_zifhvnf;pdwfxJwGifr@dk;r@G_zifhbmvdk
vkdwrsdK; }uD;_zpfvdkhvm&.?vifa,muFsm;_zifhuif;uGmaecJh&onfrSmjum^yD_zpfaomajumifh ,ckvdk
w_cm;aom a,muFsm;om;wOD;.udkifwG,f_cif;udkezl;awGh'l;awGhcHvdkuf&av&molr. apmufywf
twGif;rS@Gpd@Gpd_zifhuvduvd_zpfvmonf?vHk;wpfwif;&if;aomaygifESpfacsmif;udkum;vdkufpkvdkufvkyfae
rd&mxrDuav;rSmaygifc v,fokdhwkdifvefwufvmo_zifh_zLazG;aomaygifwHESifh a_covHk;om;upfupf
uav;rsm;u twdkif;om;ay: vGifae_yefonf?xrDrSmcg;vnfwGifa_yavsmhaeaomfvnf; qD;cHkESifh
0rf;ydkufom;av;udkzHk;uG,fxm;Ekdifao;onf?
r^yD;ao;bl;vm;q&m&,f/b,fvdkrsm;vkyfaewmvJ/q&m&,f/olrsm;raewwfawmhbl;uG,f

Ek@Gzdk;pkdaeonfhE+wfcrf;ESpfv$mrSryGifhwyGifhpum;oHuav;awGxGufay:vm.?iHkIerf;vdkufcsifp&m
aumif;vSaomESif;td_zL.rsufESmvSvSuav;udkwpdrfhpdrfhjunfh&if;q&ma'0onfwHaxG;udkom
wGifwGif^rdKcsae&onf?ol.pdwfudkxdef;csKyfxm;&wm&ifarmvSygbd?
^idrf^idrfuav;cHaeaemf ESif;td_zL q&mtif;a&;awmhr,f
a_yma_ymqkdqdkq&ma'0onfvufxJ&SdaiG_ym;uav;udkESif;td_zL.b,fbufEkdhtHkrdkhrdkhuav;ay:okdwifI
nmvuf_zifhtif;a&;awmhonf?ESif;td_zLrSm&ifwxdwfxdwfckefaeonf?olhvuf}uD;awGuvnf;olrsm;
Ekdhay: rSmydkif;pkd;ydkifeif;eJh/wcgwcgolhvufacsmif;awGuEkdhoD;acgif;uav;udkvmxdonf? ESif;td_zL.
Ekdh}uD;uv+yfaeo_zifh^idrfae&efvufacsmif;uav;rsm;_zifhEdkhoD;acgif;udkd!SyfqJGIvufwbuf_zifhxdef;
udkifxm;^yD;/usefvufwbuf_zifhtif;a&;aeonf?'Dawmhvnf;tomxJ_rKyf0ifaeonfhywW_rm;cJav;
awGuqljuGIaxmifxvm&onf?bmbJ_zpf_zpfESif;td_zLwa,mufrsufpdudkpHkrSdwfum}udwfrSdwfoD;cH
ae&Smonf?
'DvufzJGhuazgifuyfvufzGJhac:w,fESif;td_zL&Jh/oludkvdyf,lwJhtcgrSmq&mv#meJhvdyf,l&rSm_zpfw,f/
aemuf^yD;q&mhyg;pyfxJu'DvufzGJhudktESif;uvJyg;pyfyJ_yef,l&rSm
vufzJGhxdk;ae&if;uq&ma'0wa,mufaygifuyftif;tajumif;/vkyfenf;udkifenf;rsm;udk&Sif;_yae.?
ESif;td_zLonfcHomcHae&aomfvnf;/'DtvkyfukdvkyfrdwmrSm;ae^yDvm;[kpdwfxJwGifa0cJGr&
_zpfae&onf? tdk aygufwJhezl;rxl;ygbl;av?ightusdK;twGufr[kwfvm;/q&muvnf;olh
enf;olh[efeJhvkyf&wmaerSmaygh [kawG;&if;olr.pdwf0,fa_zodrfh&if;^idrfcHaerdonf?
wcgw&Hq&ma'0onfESif;td_zL.EkdhtHktdtdav;udkrqDrqdkifvuf0g;}uD;_zifhtkyfudkif_zpf
!Spfjunfhonf? cwfzGzGuav;qkyfe,fay;onf? xkdtcgESif;td_zLrSmtenf;i,fwGefhoGm;onf?
q&ma'0uaxmifxaeaomEkdhoD;acgif;uav;rsm;udkvufr_zifhzdIvSdrfhacsjunfh&matmufrSESif;td_zL
rSm&ifywfuav;aumhysHvm;^yD;touf@+rrSefbJwtif;tif;_zpfoGm;onf? tif;a&;^yD;aomtcgwGif
rawmh q&ma'0uolr.Ekdhay:&Sdyg;v$maomaiG_ym;uav;udkiHkcJIv#m_zifhtomvdyf,lonf? xdktcg
Ekdhpkdhovkd_zpfoGm;&awmhonf?ol.v#m}uD;u ESif;td_zL.EkdhoD;acgif;c|efc|efuav;udkpkyfI ,ufay;
ovkd_zpfae&awmhonf?tif;csyfuvJawmfawmfESifhvdyfr&acs?ol.
tmacgif}uD;_zifhEkdhtHkwckvHk;vdkvdkudkiHkvdkufaomtcg/EkdhoD;acgif;uav;ygolhcHwGif;xJa&muf
oGm;.?v#mjurf;jurf;uvJEkdhoD;EkEkudkyGwfwkduf_yefo_zifhESif;td_zL&ifxJ0,f,m;usdusd_zifh?q&ma'0.
vufwbufuESif;td_zL.usefvGwfaaeaomEkdhwvHk;ay:okdhtkyfrdk;udkifwG,fxm;&if;EkdhoD;acgif;uav;
udkvuf!+d;/vufr_zifh!SyfqGJumuvdIyGwfacsay;ae.? q&ma'0onf tcsdeftawmfjumr#
ESif;td_zL.EkdhudkiHkpkdhaeonf?_yGwfueJ u|wfueJ EkdhpkdhonfhtoHrsm;u aomfu^rdKif{nfhcef;wGif;0,f
rwdk;rus,fysHhvGifhvsuf?
t[ifh q&m&,f vufzJGhuvnf;vdyfhvdkhr^yD;ao;bl;vm; q&m&,f/ tESif;&ifxJrSm
,m;usdusd}uD;tcH&cufvdkhyg/ _ref_refvkyfygaemf

q&ma'0ubmrS_yefra_ymEkdiftm;yg?ESif;td_zL.EkdhudkomoJ}uD;rJ}uD;tief;r&pkdhae.? atmufrS
cHae&aom ESif;td_zLrSm&ifywfuav;rsm;aumhumaumhum_zifhq&ma'0.acgif;udkudkifumqHyif
rsm;udkyGwfoyfay;&if;?
tdk awmfygawmhq&m&,f olrsm;wrsdK;}uD;_zpfvm^yD;
aumifrav;rJawmif;yefrSq&ma'0onfolhyg;pyf}uD;udk_yGwfueJ cGmvdkuf^yD;vufzJGhuav;udk
cHwGif;YiHkvdkufvsufolr.rsufESm}uDudkESif;td_zL.Ekdhay:rStomjuGIcGmvdkuf.? 'gawmif
olhrkwfqdwfar$;/ E+wfcrf;ar$;awGuESif;td_zL&ifom;EkEkawGudkyGwfwkdufjunfp,foGm;ao;onf?
tif; t[if; ,m;vdkufwmuG,f ^yD;^yDvm;q&m
^yD;yg^yDtd_zL&,f uJx^yD;q&mhyg;pyfxJuvufzGJhudktESif;ygpyfeJhawh^yD;,layawmh
&Sif
q&ma_ymwmem;vnfygw,faemf
atmf [kwf [kwfuJh
ESif;td_zLrnif;rdawmh/olr.udk,fcE<mxJrS&m*ydk;rsm;rSmq&ma'0.qGay;xm;o_zifh@Gae^yDr[kwfvm;?
ESL;ESyf&mwGifjuGrf;usifvSaomq&ma'0uESif;td_zL.umrcvkyfrsm;udkwck_cif;/wck_cif; _zKwfcJhonf?
^yD;awmhapm apmuaomufxm;aomaq;t&Sdefuvnf; t_rifhqHk;'D*&Dokdhwufvm^yD/ 'DvdkarSmifrdkufwJh
nrsdK;rSmEl;!HhwJhrdef;rom;eJhoefrmwJh a,muFsm;}uD;ESpfa,mufxJ/ae&muvnf;wdwfqdwfvSonf?
q&ma'0onfESif;td_zL.pGifhum;wif;tdaomwifom;}uD;rsm;udkvnf;yGwfoyfqkyfe,fay;.?wcgw
cgolhvufacsmif;rsm;uolr.ziftuJGajumif;jum;xJodkhxrDay:rSE+dufIyGwfqJGxnfhumyGwfqJGay;ae_yef
o_zifh vufacsmif;uav;rsm;uzifjum;rSwqifh aygif&if;cGqHk&Sdrdkhazgif;aomapmufywf E+wfcrf;0okdh
wkdifwcsufwcsufa&muf&Sdvmonf?'Dawmhvnf;ESif;td_zLwa,mufwGefhueJ/wGefhueJxGefhxGefhvl;ae&
wmayghuG,f?q&ma'0onfEkaxG;vSyonfhrkqdk;rav;ESif;td_zLudktm;&yg;&zufumzGwfzGwfnufnuf
ajuatmifudkifwG,f &if;/w0}uD;erf;pkyf ^yD;aemufyg;pyf_cif;awhxm;&mrS/ _yGwf u|wf
qkd^yD;toH_rnfatmifcGmvdkuf_yefonf?xdktcgwGifrawmholhyg;pyfxJrSvufzGJhuav;rSmESif;td_zLyg;pyfxJ
okdh a&mufoGm;acsawmhonf? a&muf&rSmaygherf;vdkh0rS/E+wfcrf;_cif;awhpkwfvdkhtm;&rS/ olhyg;apmifwGif
uyf0Suf xm;aomvufzGJhuav;udkoludk,fwkdifv#m}uD;_zifhaumifrav;yg;pyfxJokdh xdk;oGif;um
xnfhay;vdkufawmhonf/
xkdhaemufrsufESmcsif;cGmvdkuf_yefumrdef;rvSav;.yg;_yifrkdhrdkhudkwcsufr#ar$;juLvdkufavonfckawmh
ausmcsrS"g;_yrSef;od&^yD/olrudkq&ma'0ubmoabmESifhbmawGvkyfaeonfudkem;vnfcJh&^yD/junfhav
ckxdolhvuf }uD;awGuolrsm;udkzufxm;wkef;bJ/ aemuf^yD;olhabmif;bDatmufaygif^cHxJu
tacsmif;}uD;uvnf;axmifrwfaevdkufwm/eJwm}uD;r[kwfzl;/olr.a,muFsm;OD;aumif;uHxuf
awmif}ud;vdrfhtHk;r,fxif&Jh/tJ'g}uD;uvnf;olrsm;&JhzifeJhaygif jum;awGudkvm vmaxmuf
aevkdufwm/ tdk toJ,m;p&m}uD;ygyJav? ESif;td_zLwa,uf toJxJrSat;ueJ at;ueJ
_zpfoGm;&onf?

tdk v$wfygtHk;q&m olrsm;touf@+juyfv^S yD q&mvuf}uD;awGuvJeJeJavmufavsmh

ygtHk;vm;uG,f
ESif;td_zLutrlydkydk_rSLcsdKcsdK_zifh!kc|Jc|Jav;a_ymvdkufonf?olrudk,fwkid fuvnf;q&ma'0&ifcGifxJwGif
rSDvdkh aerdyguaum ?q&ma'0uolr._zLazG;ausmh&Sif;aomvnfwkdifEkEkuav;udk olhE+wfcrf;ar$;
xlv_Apfyg;pyf}uD;_zifhwtm;erf;pkwfvdkuf&m/aoG;acsOoGm;atmifyift&mxifusefcJhavonf?
r^yD;ao;bl;tESif;&Jh aemufwrsdK;vkyfzkdhusefao;w,f
bmrsm;vJ q&m&,f
wdkufavSmifuGrf;oD;av/ tJ'gu tESif;&Jh[kd[mxJudkq&mudk,fwdkifxnfhay;&rSm
tJvkyf_yef^yDwrsdK; ol_yKor#Ek&awmhrJhESif;td_zLuav;_zpfaeyg^yDaum?
tdk q&muvJuG,f olrsm;rvkyf&Jbl; &Sufw,f
r&SufygeJhawmh tESif;av;&,f
tESif;&Jhwudk,fvHk;q&mudk,fwkdifudkifwG,f,lae^yD;yJ[mq&mhudktESif;&Jhvifa,muFsm;vdkoabmxm;
vdkufprf;yguG,f
ESif;td_zLoufysif;uav;uudkrodromcsrdonf?rwwfEdkifawmhtpuxJurEkdifonfhZmwfudkucJhrd^yD
bJav?'Dawmhquf^yD;pcef;oGm;@Hkom&Sdawmhwmaygh?aemuf^yD;olrudk,fwkdifuvnf;zDvifawGvmae^yD?
xdkhajumifh &Suf&SufESifhyifq&ma'0&ifcGifxJrsufESmuav;0Sufumtom_yefIwkd;0ifvdkufawmhonf?
vmay^yDq&ma'0.vuf}uD;uESif;td_zL.aygifjum;xJokdhxrDtay:rStkyfudkifxm;onf?olr.
aygif^cHtwGif;om;uav;udktomxdk;E+dufIudkifwG,fyGwfoyfay;.?q&ma'0onftm;aeaom
vufacsmif;uav; rsm;_zifhESif;td_zL.rdkhazgif;aomapmufywfcHk;cHk;uav;udkuvdae.? apmufywf
E+wfcrf;0wGif ta&junfu rsm;pkd@GJc|Jusdaeajumif;prf;oyfawGh&Sd&onf? usefvufwzufurl
ESif;td_zL.aygif&if;cv,fokdhwkdifvefwu aeomxrDatmufem;pudkw_znf;_znf;tay:odkhrI
vSefwifvdkufonf?xrDpuav;utay:okdhwa@Gha@Gh wufvmIESif;td_zL.tazG;om;t0if;om;_zifh
aygifwHazG;azG;}uD;rsm;uwa_z;a_z;ay:Ivmonf?twef jumvsifolr.aygif&if;cGqHkjum;
qD;pyfatmufrS rdkhazgif;Itufajumif;uav;xifaeaomzg;*Hknif; oefapmufzkwfuav;udk
za,mif;wkdifrD;a&mifatmif0,ftuGif;vdkufawGh_rif&awmhonf?
ESif;td_zL.apmufzkwfrSmcHk;rdkhazgif;juGvsuf&Sd^yD;tarG;Ekpdrf;uav;rsm;,Sufoef;vdkhaeonf/tv,ft
uGJajumif;uav;rSmr[w[_zifhapmufaphuav;rSm tv,ftuGJajumif;twGif; ikwfv#dK;I
aeonf? xdkt&mudk_rif&ammhq&ma'0vD;}uD;rSmydkrdkIaxmifjuGvm&^yD;? rawmifoxuf
rmawmifvm&mESif;td_zL.wifyg;}uD;udkcGIxdkifxm;o_zifholr.zif}uD;udkvmIxdkrdaeonf?ESif;td_zLu
q&ma'0udk_yefIzufxm;vdkufonf?ESif;td_zL.cE<mudk,fay:wGifxrDuav;wxnfomcg;vnfwGif
a&muf&Sdae^yD;/tay:ydkif;a&m/atmufydkif;ygudk,fvHk;wD;Avmusif;aeawmhonf?vSyzHGh^zdK;aomcE<mudk,f
av;rSmrD;rSdefrSdefwGif0ifyv#uf?q&ma'0uwqifh wufIESif;td_zL.apmufywfuav;udk
vuf0g;}uD;_zifhtkyfudkifI tom;csif;xdumyGwfay;ae_yefonf? ESif;td_zL.cE<mudk,frSm
wvl;vl;wvGefhvGefh_zifh rodromv+yf&Sm;vmonf? q&ma'0uol.vufacsmif;rsm;udk ESif;td_zL.

apmufywftuGJ0wGif;okdhE+dufIar$aESmufjunfh&mwGifapmuf&nfjunfrsm;@$JtdkifpkdpGwfvsuf&Sd
ajumif;odvdkuf&.?wzefvuf!+d;_zifhapmufaphuav;udkzdyGwfjunfh&m/apmufaphuav;rSmwpwp
rmvmavonf?ESif;td_zLonfolr.aygifwH}uD;rsm;udkab;ESpfzufokdhtvdktavsmufum;ay;rdv#uf
om;_zpfoGm;^yD;/zif}uD;udkygjurf;_yifESifvGwfatmifjuGvsufarmufay;rdvdkufonf?
TwGifraeEkdifawmhaomq&ma'0onft}uH&vm^yD;/&Srf;abmif;bD}uD;udkc|wfcsvdkufayawmhonf?
xdktcgq&ma'0.aygifjum;rSaigufawmuf}uD;axmifrwfaeaomvD;}uD;uESif;td_zL.rsufESmem;wGif
acgif;w,rf;,rf;_zifh?vD;}uD;u}uD;rm;vdkufonfrSmtvsm;wxGmcefh&Sdayvdrfhrnf? vHk;ywfuvnf;
vufaumuf0wfcefhwkwfcdkif^yD;/xdyfzsm;uatmfvef'pf^yJvD;wH'pf}uD;rSmig;&Hhacgif;}uD;tvm;^yJvefyGifh
tmvsufwif;a_ymifeD&J ae.?ESif;td_zLuvD;}uD;udk_rifawmhvefhoGm;onf?^yD;awmhajumufvmonf?
q&ma'0urwfwwf/ESif;td_zLuxdkifv#ufESpfa,mufpvHk;t0wftpm;awGut_ynfhtpHkr&Sdjuawmh?
q&ma'0aygifwefESifha_covHk;rsm;wGiftar$;jurf;jurf;rJrJrsm;uaumufauG;pGmxlydef;vsuf/
axmifaeomvD;}uD;. t&if;qD;pyfwGifvnf;tar$;rsm;uaumufauG;xlydef;pGm;awmxaeonf?
q&ma'0onfol.'Hk;ysH}uD;tvm;}uD;rm;vSaomvdifacsmif;}uD;udkESif;td_zL.rsufESmem;okdhxdk;uyf
vdkuf^yD;/ tESif;yg;pyfxJuvufzGJhuav;udkq&mhvD;}uD; ay:iHk^yD;wifay;&vdrfhr,f/
vkyfE+difygrvm;[if
&Sif _zpf _zpfygrvm;q&m&,f
_zpfygw,ftESif;&Jh
q&muvJwkdufavSmifuGrf;oD;udktESif;&JhapmufzkwfxJudkq&mhyg;pyfeJhiHk^yD;xnfhay;&rSmyg
&Sif
ESif;td_zLem;rvnfawmhyg/q&ma'0vD;}uD;uolr.rsufESma&ShwGifajumufp&majumif;avmuf
atmif_yL;^yJaeawmh.?q&ma'0u'l;axmuf^yD;olrvD;}uD;udkESif;td_zL.rsufESmem;okdhydkrdkuyfay;.?
q&mhvD;}uD;udkudkifxm;prf;ygtESif;&,f w,rf;r,f;eJhr^idrfbl;_zpfaew,f
ESif;td_zLonfq&ma'0.}uD;rm;xGm;}udKif;vSaomvD;weftacsmif;}uD;udkolr.azghza,mif;ozG,f
aysmh a_ymif;vSvufacsmif;uav;rsm;ESifhtomr&Jw&Jqkyfudkifvdkufonf? vufz0g;EkEkuav;.tawGh
xdajumifhvD;}uD;rSmqwfueJ/qwfueJckefvmonf?olr.apmufzkwfxJrSvnf;,m;usdusd_zpfvdkhvmonf
?'g}uD;eJholr[mav;xJokdhxdk;oGif;tvdk;cHjunfhcsifpdwfrsm;_zpfay:vmonf?
'Dvdkvkyf&atmifvm;tESif; tESif;vJq&mvD;udkiHkvdkh&atmif/ q&muvnf;a[m'DuGrf;oD;udk
tESif;&JhapmufywfxJudkyg;pyfeJhoGif;ay;vdkh&atmiftomvSJtdyfvdkuf/q&m_yr,f
[kwfayom;yJ/q&mr_yiydzkwfawmifenf;rusqkdyJav/ESif;td_zLtzdkholra,muFsm;eJhom qufqHcJh
bl;onf? 'grsdK;uwcgrSrvkyfcJhbl;aomtawGht}uHKopf? ESif;td_zLprf;oyfjunfhcsifrdonf?
q&ma'0.tvdk;udkvnf;cHjunfh&efawmif;wrdavonf?'Dawmhbmr#_yefra_ymbJtomyufvuf
apmif;apmif;uav;vSJtdyfay;vdkufonf?q&ma'0uESif;td_zLrsufESmudkcGvsufolrESifh zif_yefacgif;_yef
taetxm;rsdK;_zpfatmifarSmufIvSJvdkufonf?olrrsufESm}uD;uESif;td_zL.aygifESpfvHk;jum;apmufzkwf

uav;&Sdonfhae&mudkwJhwJh}uD;/ESif;td_zLuq&ma'0.acgif;udkcGv#ufom;/ESif;td_zLucsufcsif;aygif
um;ay;vdkufrd.?
uefawmhaemf q&m tESif;i&J}uD;rSmpkdhvdkh
&ygw,f
aeom;tus_zpfoGm;aomtcgq&ma'0u uJ tESif;
q&mhvD;udkiHkayawmh/vufzJGhudkaxG;rxkwf&bl;aemf q&mtcsufay;vdkufrS/q&mhvD;ay:wifay;&r,f
odvm;
[kwf [kwfuJh q&m
vkyfief;pju^yD/q&ma'0onfESif;td_zL.wif;td_zLazG;aeaomaygifwefESpfacsmif;udkqJGI^zJxm;vdkuf
^yD;zif _zL_zLtdtd}uD;ESpfvHk;udkvufESpfzuf_zifhqJGum^zJxm;vdkuf.? ^yD;awmhcyf^yJ^yJuav;
xGufay:vmonfh apmufywfuav;udkolhyg;pyf}uD;_zifhawhumiHkpkyfvdkufonf? ESif;td_zLaumhoGm;.?
apmufywft0wGifpkd@$Jaeatmifwpdrfhpdrfh,dkpD;aeaomapmuf&nfjunfrsm;uq&ma'0.yg;pyfxJokdh0if
ukef^yD?q&ma'0onf'gudktxl;t&omawGhonfxifonf?iHusdusdt&nfrsm;udkr@GHr&Sm^rdKcsvdkuf^yD;ESif;
td_zL.apmufaphuav;udkv#m}uD;_zifhukef;^yD;v#ufaeavawmhonf?
_ywf _ywf _ywf yvyf
ESif;td_zLrSmvnf;apmufywfudkq&ma'0u,ufpkyfay;_cif;cHae&o_zifhwrsdK;aumif;aomt&om
awGhoGm;um/olr.zif}uD;udk^zJumarmufjuGIaumhaumhvm^yD;cHaerdonf?^yD;awmhvnf;olrudkifxm;
onfhq&m a'0.vD;'pfxdyfacgif;}uD;udkE+wfcrf;om;ESpfv$m_zifhtomiHkIw_yGwf_yGwfvkyfae_yefonf?
q&ma'0onfESif;td_zL.apmufywfudk,ufae&mrSolr.apmufywftarmif;uGJxJokdhtawmfeufonfh
wkdifatmifv#m}uD;udk xdk;oGif;Iar$aESmufae.?
ESif;td_zL.&ifxJrSmusvdusvd_zpfoGm;.?olr.yg;pyfxJwGifrqefhr^yJiHkxm;aomq &ma'0.
vD;acsmif;}uD;udk tmacgifxJokdha&mufatmifwtm;yifpkyf,lrdonf?olr.zif}uD;ESpf_crf;udkvnf;
jurf;_yifESifhvGwf^yD;juGoGm;atmif^zJum;aumharmufay;aerdonf?
vD;pkyfaeaomESif;td_zL.aEG;pGwfaomtmaiGhuav;ajumifhq&ma'0.vD;}uD;rSmrmajumoxufrm
ajumvm^yD;yg;pyfxJwGifrqefhawmhacs?q&ma'0uol.vD;}uD;udkESif;td_zL.yg;pyfwGif;okdhykdrdk0ifatmif
aumhIxdk;oGif;vdkuf.?ESif;td_zL.atmufydkif;&SdylaEG;aomapmufzkwfuav;udkvnf;tm;&yg;&v#ufae
.?v#m}uD;_zifhtuJGajumif;wav#mufyGwfqJGum/apmufaphc|efc|efuav;udkzdIuvd_yefonf?ESif;td_zL
onfwGefhwGefhoGm;&^yD;/q&ma'0.vD;udktm;&yg;&pkyfaeonf?vO}uD;uolr.ESm0wGifw,rf;,rf;
wcgcgv+yfI?ESif;td_zLonffq&ma'0.vD;}uD;udkyg;pyfrSc|wfvdkuf^yD;'pf_ym;}uD;ywfwfvnfudkEdkhat;
acsmif;pkyfovdkv#m_zifhv#ufvdkuf/vD;acsmif;vHk;udkiHkIpkyfvdkuf_zifhtawGht}uHKoufudkprf;oyfjunfhae
rdavawmhonf?
_yGwf pGwf yvGwf? _yGwf yvGwf pdG
olwdkhESpfa,mufqpfpwDEdkif;ac:zif_yefacgif;_yefyHkpH_zifhvD;pkyf/apmufywf,ufaeaomtoHrsm;u
aomu ^rdKiftdrf}uD;.tay:xyf{nfhcef;wGifysHvGifhvsuf?

tarSmif t_yifbufrSmawmharSmifeJhrJrJ/t_yifbufutarSmifxufq&ma'0.tarSmifuydk
IarSmifonf? q&ma'0&ifxJrSmuumrtarSmif/&m*tarSmif/&rRufaZmftarSmifygwnf;?
'DtarSmifawGuq&ma'0udk}uD;pdk;rif;rlxm;o_zifhq&ma'0bmr#r_rifEdkifawmh?xdkenf;wl
ESif;td_zLudkvnf; tarSmifu0g;^rdK_ypfvdkufonf?xdktarSmifum;trdkufarSmif?ESif;td_zLrSm
tarSmifrSef;odvsufeJhyifZGwfwdk;0if aerdonf? ESif;td_zLonfq&ma'0wdkufxm;aom
aq;t&Sdefajumifh4if;/ olrudk,fwdkifumrqENawGwufvmonfuwajumif;ajumifh q&ma'0
_yKor#Ekaeonf?q&ma'0vkyfor#cHaerdawmhonf?rdk;awGuvnf;@Gmaeonf/okdhayrJhusdKhwkdhusJwJcwf
zJGzJGuav;?q&ma'0ESifhESif;td_zLwdkhvnf;w%Smrdk;awG@Gm^yD;w%Smcdk;awGa0ae^yD?olwkdh ESpfa,muf
aomu^rdKiftay:xyf{nfhcef;}uD;0,fvGwfvyfpGm_zifhxifwdkif;}uJukefju^yD?apmapmu ESpfa,mufom;
69ac:zif_yefacgif;_yefyHkpH_zifhvD;pkwf/apmufzkwf,ufvkyfaejuonfrSm tm;vdktm;r&_zpfvm^yD;/
vdk;jucHju&efwmplvdkufjuonf?
ESif;td_zL.cE<mudk,fay:wGift0wftpm;[lIvnf;cg;vnftxdwufaeaomxrDuav;
ESifhEkdhESpfvHk; pvHk;ay:atmiftay:okdhvSefwifxm;aomb&mZD,mav;om&Sdawmh./ q&ma'0rSmvnf;
tay:ydkif;Ytus&Sd.atmufydkif;Avmusif;aeonf?aumfaZmay:wGifyufvufuav;_zpfaeaomESif;td
_zLonfaygifwacsmif;qefhum'l;wzufaxmifxm;.?atmufydkif;qD;cHkrdkhrdkhatmuf_zLazG;wif;tdaeaom
aygifwefESpfacsmif;vHk;.t &if;cGqHkjum;wGifrdkhazgif;aomapmufzkwfuav;rSm q&ma'0. wHaxG;
rsm;ESifh apmuf&nfjunfrsm;utar$; rsm;udkayusHvsuf&Sdonf? awmifylpmyrmEkdhESpfvHk;uvnf;
td_zL0if;ae^yD;/ wkefwkef/wkefwkef_zifhq&ma'0udkerf;ygvSnfh/udkifwG,fygvSnfh[kzdwfac:ae
oa,mifa,mif?
q&ma'0onfrGefw@kwfu_ym;rav;_zpfaomESif;td_zL._zLazG;0if;yaomcE<mudk,fav;udk
junfh&if;vdk; csifonfhpdwfrsm;wm;rEdkifqD;r&_zpfay:aeawmhonf? q&ma'0onfESif;td_zL.
udk,fay:wGif wufcGIav;bufaxmufxdkifvdkuf&m/olrtar$;jurf;jurf;rJrJrsm;aygufaeaom
aygifESpfvHk;jum;rSvD;}uD;uaigufueJ xGufay:vmonf?
'gudk_rifawmhESif;td_zLwa,mufaq;rl;aewmawGb,fa&mufukefrSef;rod?&ifxJwGifzdk oGm;&.?
olhvD;}uD;uvnf;xdyf}uD;eD&JyGifhvefvsufaxmifrwfae^yD;acgif;w,rf;,rf;ESifh? aumifrav;ajumuf
oGm;onf?wzefvD;}uD;rSmwqwfqwfwkefae_yef&m/'grsdK;r}uHK&wmjum^yD;_zpfaomESif;td_zLtzdkhESvHk;
ckef_refvmonf?olhvD;}uD;u}uD;rm;vGef;vSo_zifholr[mav;eJhqefhrSqefhygrvm;[kawG;rdumajum
wGefhoGm;rdavonf?junfhav/olh[m}uD;u}uD;vdkufwm/eJwm}uD;r[kwfzl;/tusnf;weft@kyfqdk;vdkuf
wmvnf;vGefyg a&m/av,mOfypfta_rmufvm;atmif;arh&onf? rJvdkufwmvJusD;uef;uyif
tbac:avmufonf? xdyfacgif;}uD;uvnf; usD;tmoD;vdkeD&J^yJvefvdkh/tdk toJ,m;p&m
aumif;vdkufygbd?
uJ tESif;a& 'DwcgawmhaemufqHk;tpDtpOfyJuGJh/
q&mvD;}uD;udktESif;&Jhapmufywfav;xJudkxnfh&awmhr,f

q&ma'0onfESif;td_zL.rsufESmem;okdhuyfcgcwfwdk;wdk;av;a_ymvdkufonf?olhcE<mudk,f}uD;onfyuf
vuf _zpfaeaomESif;td_zL.udk,fvHk;ay:wGiftkyfrdk;v#uf&Sdonf? ESif;td_zLrsufvHk;uav;rsm;
_yL;us,f0dkif;pufoGm;^yD;?
_zpf _zpfygrvm; q&m&,f q&mhtacsmif;}uD;ut}uD; }uD;&,f
&ygw,fuG,f tESif;cHEdkifatmifq&mpDpOfxm;ygw,f?q&mhvD;udkaq;wrsdK;okwfvdrf;xm;
w,fav/remap&ygbl;
'g_zpf&ifvJa_z;a_z;oGif;ygq&m&,f aemf
ESif;td_zLrSmvnf;cHcsifpdwf_yif;_yae^yD;_zpf&majumufajumufESifhyifoabmwlvdkufrdawmhonf?
q&ma'0onfESif;td_zLay:okdhwufcGvdkuf^yD;/aygifESpfacsmif;udkqJG^zJumaxmifxm;vdkuf.?ESif;td_zL
uvnf;olr.aygifwefrsm;udktvdkufoifhum;ay;vdkuf&m/ uGJ[[_zpfoGm;^yD;twGif;om;
eD&J&Juav;rsm;yif_rifae&awmh.?apmufpdc|efc|efuav;rSmvnf;aigufawmuf_yL;xGufae^yD;/tusd
&nfrsm;uapmufywftwGif;rSwpdrfhpdrfh,dkpD;xGufae.?olr.zifjum;wav#mufptdk0ygrusefapmuf
&nfjunfrsm;@GJ@GJpkdaeonf?ESif;td_zLwa,mufapmufywft&nfxGufatmifcHcsifae^yDrSef;q&ma'0od&Sd
vdkuf.?xkdhajumifhol.wkdyD'kdxdyfzl;}uD;_zifh yGifhawmhrnfh ESif;qDyef;av;vdk^yJtmtmav;_zpfaeaom
apmufywft0udktoifhcsdef@G,fItomawhxm;vdkuf.?ESif;td_zLrSmaumh_yefvmonf/
vD;'pftom;wHk;}uD;uESif;td_zL.El;!HhaomapmufywftwGif;E+wfcrf;om;uav;rsm;udk^zJzGifhyGwfwdkuf
xdawGhoGm;^yD;/tuJGajumif;tay:xdyfapmufpduav;udkcvkyfwdkufae./ESif;td_zLwa,muftajumxJ
rSmzsif;zsif;pdrfhatmiftawGhxl;ae.?q&ma'0onfolhvD;}uD;udkESif;td_zL.apmufywftwGif;okdhcsuf
csif;rvdk;oGif;ao;ygx,fxdk;ouJhokdhapmufywftuGJarmif;twdkif;txufatmufpkefcsDqefcsDyGwfqJGay;
ae_yefonf/xdktcgapmufywf*vdkiftwGif;rSw%Sma&Sha_y;t&nfjunfuav;rsm;uw^zD;^zD;/w_zpf
_zpf_zifhvD;}uD;udkayusHukef.?ESif;td_zLonfolr.zif}uD;udkydkrdk^zJum;aumharmufay;vdkuf.?
q&ma'0onfvdk;csifvS^yD;_zpf&m/tcsdefrqJGaeawmhyJ/vD;}uD;udkESif;td_zL.apmufywfrdkhrdkhuav;xJ
okkdhw_znf;_znf;xdk;oGif;vdkufawmhonf?w_zpf_zpf_rnfoHESifhtwlvD;}uD;uapmufywftwGif;okdh
'pf_rKyfatmif0ifoGm;avonf?
tm; tD; u|wfu|wf a_z;a_z; a_z;a_z;vkyfygaemf/ q&m q&m[m}uD;u}uD;vGef;awmh
usrodyfrcHEkdif bl;xifw,f
tprdkhygESif;&,f q&ma_z;a_z;vkyfay;r,faemf aemufawmhcHEdkifvmrSmaygh
ESif;td_zLonfrsufESm@+HrHvsufq&ma'0.&ifbwf}uD;udkwGef;xm;rdav&mq&ma'0uacsmhae&onf?
q&ma'0.0gqdkza,mif;wkdif}uD;tvm;}uD;rm;vSaomvD;}uD;uESif;td_zL.apmufywfxJwGif'pf_rKyfae
atmif0ifaevsuf&Sdonf?yef;oD;}uD;vdk'pfzsm;}uD;uapmufywfusOf;usOf;uav;xJwGifrqefhr^yJ/
apmufywfE+wfcrf;om;rsm;utxpft&pfr&Sdatmifazgif;I^yJtmaeonf?tm;&Sdyg;&SdaqmifhoGif;ypfvdkuf
csifayrJhq&ma'0onftifESifhtm;ESifhrr#aomolhvD;}uD;ajumifhESif;td_zLemoGm;rSmpdk;ItomacsmhIoGif;
ae&.?ESif;td_zLrSmq&ma'0xufq,fESpfr#i,f^yD;/EJGhEJGhrlvdkudk,fvHk;udk,faygufrsdK;_zifh/t,faomx,f
aomcE<mudk,f}uD;udkydkifqdkif xm;aomfvnf;apmufywfuav;uawmhusOf;vSonf? xkdhajumifhq&m

a'0onfESif;td_zL.EkdhwvHk;udktomiHkcJI w_yGwf_yGwfpdkh&if;/EdkhoD;acgif;uav;udk remhwem

udkufay;ae_yefonf? vD;}uD;udkrlqufroGif;ao;yJwef;vef;}uD;vkyfvdkhxm;onf? ol.
vufjurf;}uD;ESpfzuf_zifhESif;td_zL.wif om;azG;azG;um;um;}uD;rsm;udkqkyfe,fyGwfoyfay;&if;/
apmufywft0wGif acgif;rKyfxm;aomvD;}uD;udkpy&defvSnfhouJhokdhvSnfhay;aeonf? q&ma'0.
vO}uD;uESif;td_zL.zif0wGifv+yf,rf;v#uf?
q&ma'0onfESif;td_zL.Edkhrsm;udkwvHk;^yD;wvHk;pkdhae&m/ESif;td_zLrSmatmufydkif;wGifemae
&mrStay:ydkif;rS aumif;aomt&omokdhtm@Hka_ymif;oGm;^yD;/ zDvifawG_yefwufvmonf? olr.
aygifESpfacsmif;udkvnf;rpGrf;uukef^zJum;ay;xm;rdovkdq&ma'0.vnfukwf}uD;udktwif;qJGESdrfav
awmhonf/olr.zif}uD;ESpf_crf;u^yJ^yJum;um;_zifh}urf;_yifrv
S GwfjuGaumhaxmifvm.?q&ma'0udk
junfhaeaomESif;td_zL.rsufvHk;@$J}uD;rsm;urlta&mifw_zwf_zwfvufvsuf/ vdkcsifvJvdk;ygawmh
q&m&,f tESif;cHEdkifyg^yD [ka_ymaeonfhtvm;? 'Dawmhtxmaygufaomq&ma'0onf
olhE+wfcrf;xl}uD;rsm;_zifhaumifrav;.zl;pkdpkdE+wfcrf;ESpfv$mudkzduyf awhpkyfumvufESpfzuf_zifh
rdkharmufc|efum;aomEdkhESpfvHk;udkpHkudkif_zpf!Spfvdkuf^yD;atmufrSvD;}uD;udkxdk;oGif;vdkuf_yefonf?
_Apf _Apf ^Ad zGwf
[laomtoHESifhtwlapmufacgif;wGif;rSc|Jusdaomapmuf&nfjunfrsm;ajumifhq&ma'0.vacsmif;rm
rm}uD;rSmapmufywftwGif;okdhrqefhr^yJw0ufausmfausmfr#0ifoGm;avonf?
tif tD; emvdkufwmq&m&,f usr[mav;awmhuGJoGm;^yDxifyg&Jh/ t[ifh c% c%
avmufatmufqif;ygtHk; q&m&,f
bmrSr_zpfygbl; tESif;&,f watmifhav; watmifhav; ^idrf^idrfaeaemf ^yD;ygawmhr,f
&rufaZmuyfaeaomq&ma'0uolhvD;}uD;udktavsmhray;yJxdk;oGif;ae.?vD;}uD;rSmapmufzkwfxJ
okdhwacsmif;vHk;vdkvdk0ifI0ifIvmaeonf?vD;}uD;0ifvmwdkif;ESif;td_zL.apmufywfuav;rSmESif;qD
yGifhzwfuav;vkd^yJtmIoGm;&ygonf? ESif;qDyGifhESifhapmufywfuav;rSm^yJtmyHk_cif;wlayrJh/
apmufywfuav;uawmh }uD;rm;aomvD;acsmif;}uD;udk0ifapxGufapEdkifygonf? Tr#}uD;rm;vSaom
vD;}uD;rsdK;_zifhESif;td_zLtvdk;rcHcJh zl;acs?q&ma'0vD;}uD;rSmtxl;o_zifh aq;pD&ifxm;aom pHcsdefvGef
vD;}uD;yif_zpfyg.?xkdhajumifholr.apmufywfuav;rSmuJG^yJoGm;onfxif&.? twGif;Y usdef;pyfae
avonf? q&ma'0onfESif;td_zLudkoem;vmo_zifhtqHk;txdqufroGif;ao;bJ 0ifoavmufom
xkwfcsDoGif;csD_yK.?
pGwf yGwf bGwf _ywf
ESif;td_zL.apmufacgif;twGif;rS@GJtdkifxGufvmaomt&nfrsm;ajumifhq&ma'0.vD;0ifxGufwkdif;toH
_rnfae&.?
q&ma'0onfESif;td_zLudkvdk;ae^yD/tm;&yg;&vdk;ae^yD?q&ma'0.vD;}uD;uESif;td_zL.apmufywft
wGif; 0ifcsDxGufcsD_yKae^yD;/tvdk;u|rf;usifvSaomq&ma'0uolhvD;}uD;udkESif;td_zLapmufywfxJokdh
toGif;t xkwf_yKvkyfaeyHkonf@dk;@dk;wef;wef;r[kwf/ wcsufwcsufpy&defvSnfhovdkvSnfhoGif;^yD;/
iydar$ovdkar$vdkuf/ x,fxdk;ovdktxufatmufpkefcsDqefcsDyGwfqGJuavmfay;vdkuf_zifhtom

a!SmifhoGif;ae.?q&ma'0.vD; }uD;tqHk;eD;yg;0ifvmwkdifESif;td_zL.apmufacgif;twGif;0,f
_ynfhodyf^yD;apmufywfuav;rSmazgif;um;oGm;.?vD;}uD;udkqJGE+wfvdkufwkdif;apmufywftHkwckvHk;
a_rmufjuGygvmumESif;td_zL.0rf;acgif;xJrSm[moGm;ovdkcHpm;vdkuf&onf?ESif;td_zLtvdk;cHae.?
aygif}uD;ESpfvHk;udktpGrf;ukef^zJumzif}uD;armufcgcHaeonf?rSefrSefa!Smifhvdk;aeaomq&ma'0uvnf;
tay:ydkif;YESif;td_zLEdktHktdtduav;xdyf&SdeD&J&JEkdhoD;acgif;uav;udkw _yGwf_yGwfpkdhay;ae.?
usefEkdhwvHk;ay:&SdEkdhoD;acgif;uav;udkvuf!+d;ESifhvufr_zifhqJGIyGwfa_cuvday;ae&m/EkdhoD;acgif;av;
awGrSmaxmifxvmju.?
q&ma'0onfESif;td_zLudkvdk;&if;vdk;&if;tm;rvdktm;r&_zpfvmcg/wcsufwcsufolhvD;}uD;udkapmuf
zkwfxJokdh0ifEdkifor#0ifatmifaqmifhIaqmifhIoGif;vdkuf.?
ESif;td_zLrSmtifhueJtifhueJ_zpfoGm;^yD;cg;uav;aumhaumhoGm;&.?q&ma'0onfESif;td_zL.cg;odrf
odrfuav;udkvufESpfzuf_zifhqJGudkifIzif}uD;ESpf_crf;jum;apmufywftuGJajumif;xJokdholhvD;}uD;_zifh
aqmifh xnfhaeawmhonf?olr.yg;_yifrdkhrdkhESpfzufudkolhESmacgif;}uD;_zifhb,f_yefnm_yefarGh,rf;erf;@+H
vdkufao;.? olwkdhonftckawmhyD,aq;pD&ifaeju_cif;r[kwfjuawmhyJtm;&yg;&vdk;ae
cHaeju_cif;yif_zpfawmhonf? vdk;&if;vdk;&if;fq&ma'0ut&Sdef_ref_ref_zifhaqmifhoGif;av&m/
vD;}uD;rSmESif;td_zL.apmufywfwGif;okdh zGwfzGwf _zifhaqmifhI0ifaeawmhonf?
ESif;td_zL.apmufywfuav;rSmusOf;usyfpD;ydkifpGm_zifhvdk;&onfrSmq&ma'0tzdkht&om&SdvSovdk/ESif;
td_zLrSmvnf;q&ma'0.}uD;rm;aomvD;}uD;ajumifhumrt&omudkausauseyfeyf }uD;cHpm;ae&.?
tdk tdk aumif;vdkufwmq&m&,f usrcHEkdifyg yg^yD&Sif
q&mvD;}uD;udktqHk;txdoGif;csifoGif;vdkufygawmh
olryg;pyfrSxkwfaz:a_ymvmaomajumifhq&ma'0onfolr._zLazG;ausmh&Sif;aomvnfwkdifEkEkuav;
udkwtm;pkyf,lvdkuf&if;EdkhESpfvHk;ukdqkyfudkif_zpfe,f&if;/aqmifhtm;t&Sdefudkrifhwifvdkufonf?
pGyf zwf oGwf _yGwf zwf
vD;}uD;rSmtqHk;xdr0ifao;acs/vufwvHk;cefhvdkaeao;.?ESif;td_zL.usOf;usyfvSaomapmufacgif;
twGif;0,f@$Jtdkifaeaomt&nfrsm;ajumifhomvacsmif;wkwfwkwfrmrm}uD;udkt0iftxGuf
_yKEdkif_cif;_zpfonf?okdh&mwGifvD;}uD;wckvHk;udkiHkxm;&o_zifhapmufywftHu
k av;rSmav0ifavxGufyif
r&Sdatmif_ynfhodyfvdkhae ygonf?ESif;td_zLonfrGefw@kwfu_ym;rav;_zpfo_zifhtomt&nfrSm_zLazG;
0if;yvdkhae.? xrDuav;rSmcg; vnftxdvefwuae&m/azG;azG;um;um;zif}uD;rsm;uq&ma'0.
aqmifhcsufeJhtnD^yJ^yJoGm;&.?aygifwH axG;axG;}uD;rsm;udktpGrf;ukef^zJay;xm;o_zifhzg;*Hk!Sif;oef
apmufywfuav;rSmvD;}uD;t&SdefESifhaqmifh0ifvmwkdif;twGif;okdhyifcsdKifhcGuf0ifatmif^yJoGm;.?vD;}uD;
udkqJGE+wfvdkufwdkif;apmuftHkwckvHk;tHkjuGIolr. zif}uD;yga_rmufjuGuyfygvm&onf?
ESif;td_zLonfq&ma'0.aqmifhcsufESifhtnD/ol.vnfukwf}uD;udktwif;okdif;zufIolr.zif}uD;udk^zJ
um;aumharmufay;vdkuf/b,fnm,rf;cgay;vdkuf/paum0dkif;ovkdvkyfay;vdkuf_zifh?
q&ma'0onfESif;td_zLudktwif;yifaqmifhvdk;ae&mrSolr.aygifwefESpfvHk;ukdolhykcHk;wzufwcsuf
okdhqJGIxrf;wifvdkufonf?ESif;td_zL.zif}uD;ESpf_crf;rSmrdk;ay:okdhaumhaxmifvmatmifa_rmufjuGoGm;

^yD;/ apmufywfuav;rSmydkrdk^yJvefoGm;.?^yD;q&ma'0uolr.csdKif;atmufokdhvufESpfzufudkxdk;oGif;
um olr.ykcHk;ESpfzufudkqkyfudkifIt&Sdef_zifhwtm;aqmifhoGif;vdkuf&m?
_Apf ^Ad zGwf [laomtoHESifhtwlvD;}uD;rSmapmufzwftwGif;okdhtqHk;wdkifatmif0ifoGm;
awmhonf? v'pf}uD;uESif;td_zL.om;tdrfacgif;_yGefwav#mufwdk;0ifoGm;^yD;/ om;tdrf0udk
wtm;}uD;aqmifhwkdufrd&m/ ESif;td_zLwa,muf&ifxJrS_ynfhwufvmatmifyif atmifhoGm;rd^yD;
cg;uav;aumhoGm;um tifh ueJtoHav;yifxGufIrsuf_zLvefrwwf_zpfoGm;&.?
owW0geJhvufeufrr#[laompum;vdk/zg;_yKwfuav;udk0g;&if;wkwf_zifh@dkufovdk/_zpfoGm;&.?q&ma'0
onfolhvD;}uD;ESif;td_zL.apmufywfxJokdhtqHk;xd0ifoGm;o_zifhydkrdktm;&vm^yD;vsifolr.zl;azgif;
tdaomE+wfcrf;ESpfv$mudkolhyg;pyf}uD;_zifhtwif;uyfumawhpkyfv#ufvufESpfzufu
olr.zif_zL_zLtdtd}uD;ESpf_crf;udkqkyfudkifqJG^zJIvD;}uD;udk'pfzsm;txdqJGIqJGIE+wf^yD;t&if;
a&mufatmifaqmifhaqmifhIoGif;aawmh.?
zGwf _yGwf zwf/ zGwf AGyf zwf
vD}uD;aqmifh0ifvmwdkif;apmufacgif;twGif;@GJtdkifaeaomt&nfjunfyspfc|Jc|Jrsm;ajumifh
wzGwfzGwf
toHxGufaeonf?vD;O}uD;uESif;td_zL.zifjum;ptdk0okdhwzwfzwf_zifhoGm;I@dkufcwfae&m/ESif;td_zL
rSmt&omxl;_zifh w[if;[if;_zpfvdkhvmonf?
aqmifh aqmifh cwfememav;aqmifhay;prf;ygq&m&,f/ t&rf;aumif;wmbJ tkd
_ref_refuav;/_ref_refav; &SD; tm; t[if;[if; r&yfeJh r&yfygeJh q&m usr^yD;awmhr,fxifw,f
ESif;td_zLonfaumhxkd;vsufaygifESpfvHk;udktwif;um;Iq&ma'0.ajum_yif}uD;udktwif;ukwf
wG,faeum/zif}uD;ESpfvHk;udktpGrf;ukefaumharmufay;ae.?q&ma'0vnf;tavsmhray;bJ/ESif;td_zL
E+wfcrf;udktwif;awhpkyfIvufacsmif;rsm;uESif;td_zL.rdkharmufvHk;uspfaomEkdhoD;uav;ESpfvHk;udk
cyfem emzd!SpfvdSrfhacsvsuf?acG;rsm;^yD;cgeD;vkd;ovdkcwfoGufoGufxdk;xJvdkufonf?xkdtcgESif;td_zLtzdkh
apmuf&nfjunfrsm;omrutaoG;tom;t@dk;tqpfwkdrSpdrfhqif;vmaomokwf&nfrsm;ygxGufvmonfh
twGuf?a_cuav;vufuav;rsm;ygukwfauG;oGm;rwwf/ tajumaygif;wpfaxmif pdrfhavmuf
atmif t&omawGhoGm;&m/q&ma'0udktwif;_yefzuf^yD;olrzif}uD;udkaqmifhcsufESifhtnDaumharmuf
&if;umr.yef;wkdifudkqHk;cef;wdkifokdhwufvSrf;a&muf&SdumwcsD^yD;oGm;ygawmhonf?
xkdtcdkufq&ma'0rSmvnf;vD;t&if;wGifusifueJ_zpfoGm;^yD;/okwf&nf_ypf_ypfrsm;uw_Apf_Apfyef;xGuf
vm&m/ESif;td_zL.apmufywf^yJ^yJuav;xJokdholhvD;}uD;tm;tqHk;xdxdk;oGif;zduyfxm;vdkufum/
t^yD;_cif;qHkoGm;avonf?
xdkt&Sdefajumifhaomfu^rdKifpHtdrf}uD;.jurf;_yifrSm*sdK;*sdK;c|wfc|wf_zifhwtdrfvHk;odrfhodrfhwkefcgoGm;
onfxif&onf?tdyfcef;xJwGiftdyfaysmfaeaomcif0dkif;uav;rSm/wtdrfvHk;ivsifv+yfonfhtvm;
_zpfoGm;o_zifh tdyfrufvdkvdkbmvdkvdk_zifhvl;vSdrfhvdkufrd^yD;/wa&;Edk;vmavonf? cif0dkif;onf
tcef;xJwGif[kd[kd'D'Djunfhvdkuf&mpdwfxJwGifwrsdK;}uD;_zpfoGm;&onf?^yD;awmhtdyfcef;t_yifzuf
{nfhcef;qDrSwD;wdk;pum;a_ymoHrsm;ESifh arm[kdufEGrf;vspGmerf;pkyfaeovdkvdktoHrsm;/ csdK;csdK;

c|wfc|wftoHrsm;udkjum;vdkuf&mwHcg;&Sd&mokdhtomu av;oGm;^yD;/ t_yifokdhacsmif;junfhvdkuf.?

{nfhcef;xJwGifrawmhESif;td_zLonfrsufvhk;uav;arS;pi;fvsuf q&ma'0.&ifywfatmufwGif
udk,fvHk;wD;_zifhyufvufum;um;av;_zpfaeonf?q&ma'0uESif;td_zL.tay:wGifarSmufvsufom;
xyf&uf}uD;wufcGum/olhvD;}uD;udkapmufywfxJokdhtqHk;xdxdk;oGif;rKyfESHumpdrfxm;onf?vD;O}uD;u
ESif;td_zL.zif0wGifwef;vef;}uD;/cif0kdif;rawGhzl;wmawGudkawGhvdkuf&o_zifhtoJwat;at;_zifh
qufjunfhaerdonf?watmifr#jumaomfq&ma'0.ajum_yif}uD;udktomt,myGwfoyfay;
aeaomESif;td_zL.vufacsmif;uav;rsm;ua_yavsmhoGm;.?
q&ma'0vnf;a[m[J/a[m[JESifharmoGm;umESif;td_zL.ydkufay:wGif0ufrSdef;rSdef;ae./vD;ESifhapmuf
ywf rSmrc|wfyJ/wef;vef;}uD;pdrfxm;.? apmufywf0usOf;usOf;uav;wGif q&ma'0. vD;}uD;rSm
&Snfvsm;aomvD; }uD;tqHk;xdaeo_zifhE+wfcrf;om;rs;rSmtxpft&pfr&Sdawmhavmufatmif wa_y;nD
umpljuGazgif;tmvsuf?v#Husvmaomapmuf&nfrsm;ESifhokwf&nfrsm;ajumifholr.zifjum;ESifhaygif^cHyg
rusef/apmuftHkwckvHk;@GJpkdae&m/q&ma'0.vD;O}uD;ygc|JusdayusHaeonf?ESif;td_zLonfq&ma'0.
ajum_yif}uD;udkzufItomt,m yGwfoyfay;aeovdkolr.apmufywfxJokdh 0ifaeonfhvD;}uD;udk
apmufacgif;twGif;rS@+HcsDyGcsD_zifh!SpfI!Syfay;aerdawmhonf? q&ma'0vnf;olhvD;}uD;udk ESif;td_zL
apmufywftwGif;rSpkyf,lovdkcHpm;ae&&m/txl;yifZdrf awGhoGm;o_zifholr.E+wfcrf;udkpkwfv#uf
rSdef;ae.? ESif;td_zLonfEkysdKoefrmvSaomtm;aumif;armif;oef a,muFsm;}uD;wOD;. tm;&yg;&
vdk;wmudk^rdef,SufpGmcHpmvdkuf&o _zifhtvGeft&omawGhoGm;.? xkdenf;wlpGmq&ma'0rSmvnf;
pdktdEkaxG;vSonfhrkqkd;rtacsmtvSuav;udkpdwfauseyfavmufatmifvdkvdkuf&o_zifhumrpnf;pdrfudk
tpGrf;ukefcHpm;vdkufrd &mE+H;acGoGm;rwwf_zpfaeawmhonf?
tcef;xJrSacsmif;junfhaeaomtdrfaz:rav;cif0dkif;rSmvnf;&ifxJwGifraz:_ywwfaom
a0'emw7yfu_yif;xefvdkh_zpfay:vmonf?tysdKppfppfuav;_zpfo_zifhvnf;'grsdK;udkwcgr#rawGhbl;
o_zifhrsufvHk;av;rsm;_yL;us,f0dkifpufoGm;rwwfjunfhaerdawmhonf?
----------------------------tcdsefum;noef;acgifausmfay^yD/aomfu^rdKiftdrf}uD;rSma_cmuf_cm;bG,faumif;avmufatmifyif
wdwf qdwfae_yefonf/cif0dkif;rSmvnf;xdwfvefh&ifzdkpGm_zifholr.tcef;xJokdhtom_yefItdyfae^yD;?
aemufaz;wef;vsm;rSatmifwkd;ESifh'@dkifbmwkwf}uD;wkdhxHrSvnf;bmv+yf&Sm;oHr#rjum;&acs?tdrf}uD;.
tay:xyf{nfhcef;xJwGifomza,mif;wkdifrD;a&mifrsm;ajumifhrrSdefwrSdefvif;vsuf&Sdonf?
xdktcsdefY {nfhcef;xJ&SdpENm;}uD;.atmuftHzHk;wHcg;}uD;.atmufwGifv+yf&Sm;r+ wpHkwck
&Sdaeygavonf? a_ratmufcef;r}uD;wck?
---------------------tay:xyf{nfhcef;xJwGifrawmh/q&ma'0onfESif;td_zLrdef;rvSuav;udktm;&yg;& auseyfatmif
wcsD vdk;^yD;oGm;^yD;tem;,lvdkuf&o_zifhaemufwcsDvdk;Ekdif&efwmplae_yefonf? ESif;td_zL.
El;!HhaEG;axG;aomapmufywfwGif;uav;wJrSmxdk;ESpfpdrfxm;onfholhvD;}uD;rSmvnf;apmuf&nf
rsm;pkdpGwfayusefae^yD;/wa_z;a_z;rmawmifvm_yefonf?ESif;td_zLrSmawmhq&ma'0.cE<mudk,f}uD;

atmuf wGifzg;ruav;vdkyufvufum;um;uav;_zifhyd_ym;vdkhaeonf? olr.oG,fvsaomaygifwef

ESpfacsmif;rSm ab;udkum;um;uav;_zpfae^yD;/ zif_zL_zLazG;azG;tdtduav;wGifrawmh q&ma'0.
vD;O}uD;uwef;vef;}uD;yg?
td_zL
&Sif q&m
b,fvdkaevJ[if aumif;&Jhvm;
tdk q7muvJ &Sufp&m}uD;uG,f
tvkyfoabmrdkhvkyf&wmygtd_zL&,f q&mhudk&Sufaeovm; [if
[Gef; rkef;zdkhaumif;vkdufwm/awmfawmfv,fwJhq&mv,fygyJ/tvkyfoabmvkyf&wmygwJh/
olrsm;udkvdk;csifwmudkrsm;vdk;csifw,f&Sif;&Sif;ra_ymbl;/ESif;td_zLwa,muftxmaygufaomfvnf;cHvdkh
aumif;aumif;ESifh^idrfcHaerd&m/umryef;wkdiftxGwftxdyfokdhw}udrfa&muf&SdcJhyg.?olu[efaqmifae
ao;awmhESif;td_zLvnf;quf^yD;[efaqmifae&awmhrSmaygh&Sif? olruvnf;q&ma'0. u|rf;usif
vSaomtvdk;udkcH&wmt&om&SdrSef;awmhtodom;/ESif;td_zLonfrsufpdtpHkudkarS;pif;um&Suf^yHK;uav;
_zifhomq&ma'0.&ifcGifxJ0,facgif;ua;udkwdk; 0Sufxm;rdawmhonf?
tifh tD; xygtHk;q&m&,f q&mhudk,f}uD;uav;vdkufwmatmufrSmydaewJhESif;td_zLudkvnf;
oem;ygtHk;'Dvdk}uD;jumjumraewwfawmhzl;&Sifh
atmf [kwfom;yJ aqm&D;aemf td_zL
'DawmhrSq&ma'0vnf;ESif;td_zL.apmufywfuav;twGif;0,ftqHk;xdxdk;oGif;rKyfESHxm;aomolh
vacsmif;rmrm}uD;udk zGwf ueJaeatmifqJGc|wfvdkuf^yD;/tomukef;xvdkuf.?
ESif;td_zLurvHkrvJ_zpfaeaomolr.cE<mudk,fajumifh&Suf@GHh&ifzkdoGm;&um/olr.a@$&ifESpfpHkudkvHk^cHK
atmifxrDuav;udkqJGwif^yD;&ifvsm;vdkuf&if;aygifwefrs;udkzHk;uG,fEkdif&efxrDatmuf em;pudk
qJGcsrdonf? q&ma'0uESif;td_zLxrD0wfvdkhr&atmifxrDudkvuf_zifhqGJxm;.?
tdk v$wfygq&m&,f td_zL&Sufvkdhyg
ESif;td_zL.rdkharmuf_ynfh^zdK;aomEdkhESpfvHk;uwkefwkef wkefwkef_zifh_zLazG;0if;yaejuonf?
aetHk;av td_zL&Jh tckq&mwkdhtvkyfur^yD;ao;bl;av usefao;w,fuG,f
[if r^yD;ao;bl; [kwfvm;q&m b,fvdkrsm;vkyftHk;rSmvnf;uG,f
ESif;td_zLursufvHk;uav;t0dkif;om;_zifhq&ma'0udkjunfhvdkuf.?q&ma'0onfol.xdyf}uD;^yJvef
aeaomvD;}uD;wGifayuseaeaomv&nfrsm;ESifh apmufywft&nfrsm;udk ESif;td_zL.xrDuav;_zifh
qJGokwfvdkuf&if;?
'DvdkuJGh q&mwkdhazgifpD;vufzGJhvkyfcJhayrJh 'Dtpdrf;o&Jrdpm>aumifawGuckwufxdrvmao;bl;
'Dawmhq&mwkdhuwqifhwuf^yD;aemufwrsdK;eJprf;oyfjunfh&r,f
b,fvdkrsm;vJ&Sif

'Dvdkyg
'DwcgESif;td_zLuav;bufaxmuf^yD;zifukef;ayygvm;?q&muaemufuaevkyf&r,f?^yD;awmhtESif;&Jh
ajumay:rSmtif;a&;^yD; rEmW@Gwf&r,fav
&Sif wrsdK;ygvm; q&m&,f
tdk tESif;uvJem;a0vdkufwm/[kdacG;awGvkyfovdkrsdK;av/ acG;xD;}uD;uacG;rav;udk aemufuae
vdk;ovkdaygh
tdkuG,f q&muvnf; &Sufp&m
&SufraeeJhESif;td_zL 'DvdkrSrvkyf&if&wemawGudkvufvGwfqHk;@+H;oGm;ESdifw,faemf
q&ma'0u&wemawGeJhvSnfh^yD;a_ymvdkufrSESif;td_zL.tawG;uvkd&if;okdh_yefvSnfhvmonf?olr.
rsufvHk;tpHkwGifavmba&mifrsm;uawmufyvmjuonf?
ckrS_zifhrxl;awmhygbl; q&m&,f q&mvkyfcsifovdkomvkyfygawmh
'g_zifh td_zL&Jht0wftpm;awGudktukefc|wfvdkuf&atmif
q&ma'0onfa_yma_ymqkdqdk_zifholhudk,fay:&Sdt0wftpm;rsm;udkc|wf&efrwfwwf&yfvdkufonf?ol.
atmfvef'pf^yJvD;wef}uD;uaigufawmuf}uD;ykwfoif!dkacgif;vdkw^idrfh^idrfhw,rf;,rf;_zifh? xdkhaemuf
{nfhcef;xJ&SdaumfaZm}uD;ay:wGifEiS f;td_zLESifhq&ma'0wkdhrSm'kwd,t}udrfumryef;wdkifudkwl^ydKif^ydKif
wufvSrf;&ef}udK;yef;aejuonf? olwkdhESpfa,mufpvHk;,cE<mudk,fay:wGift0wftpm;uvHk;0
r&Sdawmh/ vHk;wD;Avmusif;aejuonf?
q&ma'0rSmwHk;vHk;vSJ&if;ESiftd_zLqHpyfwGifac|;uav;rsm;udkvufzaemifh_zifhokwfay;ae.^yD;awmh
olt }udrf}udrferf;pkyfcJhbl;^yD;_zpfonfhESif;td_zL.xltrf;trf;uav;_zpfI E+wfcrf;eDrsm; ysufys,f
ae^yD_zpfaomE+wf crf;EkEkESpfv$mudktomiHkIpkyf,lvdkuf_yefonf? ESif;td_zLrSmq&ma'0 aumif;pGmpkyf,l
v#iftvdkufoifh_zpfap&efolr.E+wfcrf;zl;zl;uav;udktomav;rpkwplvkyfay;xm;.?q&ma'0vuf
jurf;}uD;wzufuESif;td_zL.rdkharmufc|efum;aeaomEdkhtHkvHk;vHk;tdtduav;wzufudkqkyfacsae_yef
onf?ESif;td_zL.azghza,mif;toGifaysmha_ymif; aomvufacsmif;uav;rsm;uvnf; q&ma'0.
v&nfrsm; ayusHaeaomrmawmifaxmifrwfaeonfhvD;tacsmif;}uD;udkqkyfe,fay;ae_yef&m
El;!HhaomtxdtawGhajumifhq&ma'0.vD;}uD;rSmoHacsmif;utbac:&avmufatmif wif;rm
aeawmhonf?xdktcsif;t&mudkudkifwG,fae&aomESif;td_zLtzdkhrSmvnf;olr.apmufywftwGif;rS,m;
usdusd_zifhuvduvd_zpfvdkhvm^yD;cHcsifpdwf_yif;_yvm&cgapmufpduav;rSmvnf; axmifjuGvm&onf?
olwdkhESpfOD;'kwd,t}udrfvdk;uscHus&eftwGufpkdif;_yif;ae}u^yD_zpfonf?ESpfOD;om;yg;pyf_zifhawhpkyf
onfucGmvdkuf&m/_yGwfu|wf[laomtoHyif_rnfoGm;onf?olwkdhESpfOD;onfyg;pyf_zifhawhpkyfae@Hkr#r
utwGif;Yv#m_cif;yguvdaeaomajumifhyif_zpfonf?q&ma'0.vD;}uD;uvnf;rmawmifoxufrm
awmifvm^yD;aigufueJaigufueJyifxvmaeonf?
uJ b,fvdkvJESif;td_zL
b,fvdkrsm;vkyftHk;rvdkhvJ q&m&,f
q&ma_ymxm;wmav [kdacG;vdkrsdK;vkyfzdkh

tESif;awmh wcgrSrvkyfzl;awmhrvkyfwwfzl;q&m&,f
vG,fygw,ftESif;&,f tESif;uav;bufukef;^yD;zifbl;aumif;axmifay;/q&muaemuf
uvkyfr,fav? tESif;uvJuGm vif&bl;&Jhom;eJh/ tESif;a,muFsm;eJhrvkyfzl;bl;vm;
oGm;ygrodbl; [kwfvJr[kwfbJeJh
ESif;td_zLurlydkydkta_ymcsdKcsdKuav;a_ymvdkuf^yD;/q&ma'0pdwf}udKuf_zpfap&efaumfaZmay:wGif
wawmifqpf_zifhaxmufIav;bufukef;ay;vdkuf^yD;aygifESpfacsmif;udk^zJumzifbl;awmif;axmif
ay;vkduf&m/ olr.um;td_zLazG;aomwif;om;0dkif;0dkif;}uD;rsm;jum;rSptdk0xlxlav;atmufwGif
tar$;Ekuav;rsm;_zifhzHk;uG,faeaomapmufywfrdkhrdkhuav;rSm^yL;tmvsufxGufvmawmhonf?ESif;td
_zL.zifjum;xJwGifrawmhapmapmuwcsDtvdk;cHxm;&^yD;_zpfo_zifhptdk0a&m/apmufywfwtHkvHk;yg
v&nfrsm;_zifh@GJ@GJpkdaeygonf?
'DawmhrSq&ma'0onfzifbl;awmif;axmifIaumharmufxm;aomESif;td_zL.zifom;azG;azG;um;
um;}uD;aemufrS'l;axmufcGvdkuf^yD;/ol.tpGrf;ukefrmawmifaeaomvD;}uD;udk olr.zifESpf_crf;
jum;okdhxdk;oGif;xm;vdkufonf?q&ma'0onfESif;td_zL.apmufywfuav;udkvdk;bl;^yD;_zpf&m/zifptdk0
twGif;okdhprf;^yD;vdk;xnfhjunfhcsifaerdonf? q&ma'0onfolvdk;cJbl;onfhrdef;rrsm;udk
zifaygufxJokdh vdk;xJhwwfonfhtusifhyg&SdESifh^yD;om;_zpfaeo_zifhaumif;rSef;odaeonf?
ESif;td_zLrSmawmhwcgrSzifptdk0udkvdk;onfudkrcHbl;ao;acs?xdkhaemufzifjum;xJwGifrKyfaxmufv#uf
awhxm;aomvD;'pf}uD;udkESif;td_zL.t&nfrsm;ESifhayusHc|Jusdaeaom ptkdayguf0av;okdh
aqmifhIzdoGif;vdkufawmhonf? bGwf _Apf^AD[laomtoHESifhtwlq&ma'0.vD;}uD;rSm
t&nfrsm;ajumifhavsmavsmvSLvSL_zifh ESif;td_zL. zifaygufxJokdhw0ufwdwd0ifoGm;av&m/
aumifrav;rSmcg;av;aumhoGm;rdonf?
tif; tD u|wf u|wf emvkdufwm q&m&,f b,fES,fzifaygufxJudk
oGif;vdkuf&wmvJ&Sif
txufq&m}uD;awGtrdefht&zifaygufxJudkoGif;zkdhtm@Hk&w,fESif;td_zLtJ'Dawmhem&ifvJeJeJawmh
atmifhcHaemf
q&ma'0onf^zD;vHk;_zef;vHk;rsm;_zifhESif;td_zLudkt_ywfzdef;vdkuf^yD;/olr.zifESpfvHk;ukdvuf0g;ESpfzuf
_zifh tm;&yg;&qkyfudkife,fum/vD;}uD;udkw0ufwdwd0ifae&mrStqHk;txdwkdif aqmifhoGif;vdkuf
awmhonf?
AGwf @GD;
q&ma'0.}uD;xGm;&Snfvsm;aomusnfayGhyrmvdifwef}uD;rSmESif;td_zL.zifjum;xJ&SdptkdaygufxJokdh
tlrvrf;ajumif;wav#muft&if;txdepfarKyf0ifoGm;ygonf?xdktcgusrSq&ma'0onfESif;td_zL.cg;
us]f;us]f;uav;ukdvufESpfzuf_yKwfwl!SyfovkdqkyfudkifqJGIvD;}uD;udk w0ufavmuf qJGxkwfvkduf
^yef^yD;aqmifhoGif;vkdufaeonf?ESif;td_zLrSmwcgrSziftcsrcHbl;ao;o_zifhAdkufxJwGifatmifhatmifhoGm;
aomfvnf;q&ma'0tvdkuszif}uD;udkaemufypfumaumhIaumhIay;aevdkufonf? av;buf
axmufI zifbl;awmif;axmifumaumh_yefvsuf&SdaomESif;td_zL.zifazG;azG;tdtd}uD;ESpfvHk;udk

pHkudkuf_zpf!Spf&if;q&ma'0wa,mufw[D;[D;w[J[J_zifhol.&Snfvsm;oefrmaomvD;}uD;udkESif;td_zL
.zifptdk0usOf;usOf;uav;xJokdhaqmifhvdk;xnfhaeawmhonf?ESif;td_zLrSmcHIaumif;aomfvnf;
wcsufwcsufatmifhatmifhoGm;o_zifhtcsufaygif;a_rmufrsm;pGmaqmifhoGif;_cif;udkcHae&^yD;aemuf?
awmf^yDq&m&,f tESif;zifatmifhvdkufwm apmufzkwfxJudka_ymif;^yD;vkyfvkdhr&zl;vm;&Sif
vdk;It&Sdef&ae^yD;_zpfaomfvnf;q&ma'0rSmESif;td_zLuav;udkoem;oGm;o_zifholr.zifptdk0
twGif;tqHk;xJh0ifaeaomvD;}uD;udkzGwfueJc|wfvdkuf^yD;vufESpfzufaxmufIav;bufaxmuf
ukef;ay;aeaom ESif;td_zL.wGJavmif;uaeaomvHk;uspfuspfEdkhtHkuav;ESpfckudka_ymif;udkifum
yef;yGifhuav;uJhodkh ^yJtmaeaomapmufywftacgif;usOf;usOf;uav;xJokdh vD;}uD;udk
xdk;oGif;vdkuf_yefonf?
AGwf _yGwf u|D
vD;}uD;rSmzifxJrSu|wfxGufoGm;aomvnf;apmufywfacgif;usOf;usOf;uav;xJokdh_yGwfodyfusyf
wnf;pGmxkd;0ifvm_yef&m/ESif;td_zLuav;rSm[kdae&mvnf;roufom/'Dae&mvnf;roufom_zpfoGm;&
_yefonf?
okdhaomfolrrSmq&ma'0ukdajumufvJajumuf/tvdk;cH&onfrSmvnf;emaomfvnf;t&om&Sdaeo_zifh
zifESpfvHk;udkaumhaxmifay;xm;rdonf? q&ma'0uESif;td_zL.EdkhESpfvHk;udkaemufrSzufvsuf
qkyfe,fum *kwfom;0if;0if;uav;udkyg;pyf_zifhudkufcJxm;^yD;aemufrSacG;xD;}uD;uacG;rav;udk
wufvdk;ovkd aqmifhaqmifh^yD;vdk;xnfhaeonf?
@GD; zGwf @GD; zGwf
rdef;uav;rsm;udkTuJhokdhav;bufaxmufukef;cdkif;^yD;aemufrSwufvdk;v#ifvD;0ifxGufonfhtcgwdkif;
wGifTuJhokdhavoHrsm;jum;&wwfonf?
ESif;td_zLrSmtcsufaygif;rsm;pGmvD;}uD;_zifhTyHkpHtwdkif;tvdk;cHvdkuf&o_zifhwa_z;a_z;aumif;oxuf
aumif;um/aumhvdefvefysHvm^yD;a_cuav;vufursm;yifukwfauG;oGm;rwwftaoG;tom;t@dk;
tqpf rsm;rStxGftxdyft&omudkcHpm;vdkuf&^yD;/apmufacgif;tdrfxJ0,fokwf&nfrsm;v#HxGufvm
um/ wcsD^yD;oGm;_yefygonf? q&ma'0vnf;olr.aemufrSvdk;&if;/vdk;&if;t&Sdef&oxuf&vmum
cyfoGufoGuf}uD;aqmifhxJhae&mrSol.vD;t&if;rSusifueJ_zpfoGm;^yD;ylaEG;aomokwf&nf_ypf_ypfrsm;udk
ESif;td_zL.apmufzkwfuav;xJokdhw_Apf_Apfyef;xnfhvdkufawmhonf?apmufywfuav;xJokdhrqefhr^yJ
0ifxGufaeaomvD;}uD;.t&Sdefajumifht&nfyspfc|Jc|Jrsm;onfapmufacgif;xJrSv#Husvm^yD;aumfaZm}uD;
ay:okdhyifwawmufawmufusqif;ukefyg.?ESif;td_zL.aygifjum;wav#mufpD;qif;vmju^yD;/aygifwGif;
om;EkEkuav;rsm;wGifc|Jusdusdt&nfrsm;upkd@$Jvdkhaeygawmhonf?ESif;td_zLrSmvJESpfcsD^yD;atmiftvdk;cH
vdkuf&o_zifh&ifxJrSmarm[kdufEHk;acGoGm;um/a_cvufrsm;udkyifro,f_cifavmufatmif_zpfoGm;^yD;/
aumfaZm}uD;ay:okdharSmufvsufvJusoGm;&onf?q&ma'0vnf;ESif;td_zLtay:rSxyfv#ufom;/vD;ESifh
apmufywfrc|wfyJwef;vef;}uD;wwfIvJusoGm;ygawmonf?

ckawmh_zifhq&ma'0ESifhESif;td_zLrSmurmBavmu}uD;udkarhvsufyrdk;r_rifavr_rif_zpfoGm;ju^yD;/tif;
a&;&ef/rEmW@Gwf&ef/aq;pD&ifp&mrsm;ukdyifvkyfaqmifEdkif&efowdr&Edkifawmh/vdk;IcHIomaumif;oGm; o
_zifhq&ma'0ubmtpDtpOfrSrvkyfEdkifyJESif;td_zLudkwrifoufouf}uD;vdk;vdkuf&ovdk_zpfoGm;ygonf?
xdkuJhokdhq&ma'0ESifhESif;td_zLwkdonfESpf}udrfwdkifwdkifvdk;I^yD;oGm;onfhtcsdefYpENm,m;}uD;atmufrS
tzHk;wHcg;}uD;onftvdkvdkyGifhay:vmawmhonf?apmapmua_rwdkufcef;xJrSxGufvmaomtaumif}uD;
tcef;xJwGifbGm;ueJ&yfv#ufay:vmonf?
t[if; tD; [D;[D; [m;[m; tHr,f aumifruvifi,feJht}uD;us,faysmf_rL;aew,fayghav/
[dk; [kd; aumif;ZHwJhuG bmrSwfovJightjumif;odap&r,f
toH}uD;utarSmifxJwGif}uD;xGufay:vmonf?q&ma'0ESifhESif;td_zLwkdhrSmum; pnf;pdrf
,pfv#uf zDvif0ifaeju&mrS/@kwfw&ufrdkhvefh_zefhoGm;onf? olwdkhESpfOD;pvHk;owd0ifvmum
vSnfhjunfhvkdufawmh?
[m [kd [if
atmifr,fav;
olwkdhESpfOD;.a&SharSmufwGifajumufp&maumif;vSaomowW0g}uD;waumifrm;rm;&yfvdkh/ESif;td_zLrSm
vGefpGmajumuf@GHhoGm;&ovdk/q&ma'0rSmvnf;wkefv+yfoGm;rdonf?olhr,m;udkig'Dvkdnm^yD;vkyfaewm
odvkdhrsm;/igudk'gqkdolighukdt&Sifxm;rSmr[kwfzl;/ckcHrSq&ma'0onfESif;td_zL.apmufywfxJwGifpdrfxm;
aomolhvD;}uD;udkpGwfueJ qJGc|wfvdkuf^yD;rwfwwf&yfvdkufonf?vD;wef;vef;}uD;_zifhyifudk,fvHk;
wnf;}uD; bmvkyfvkdh bmudkif&rSef;rod_zpfoGm;onf? ESif;td_zLrSmawmhajumuf&SmvGef;vdkhxif?
rsufvHk; uav;vSefumjurf;_yifrSrx&Jatmif _ym;_ym;0yfaerdawmhonf?
bmtckrSajumufyg^yDvJ/xprf; eifhudkigowfr,f/ [kdq&mqkdwJhtaumifuvJbmaumifvJ/
tvum; q&mvdrf/q&mnm/ t&Sifrxm;bl; [l; [l; [m; [m;
owW0g}uD;rSmt&yf}uD;axmifaxmifarmif;armif;ESifh_rifhrm;v#ufvufESpfzufudka&Shokdhqefhum
wvSrf;_cif;wkd;vmawmhonf?