TEST REPORT

Receiver PVR HDTV Combo

Jiuzhou DTS6696
Business Voucher
www.TELE-satellite.info/11/09/jiuzhou Direct Contact to Sales Manager

Pemindaian saluran terestrial yang cepat dalam dua menit Menampilkan saluran satelit serta terestrial dalam daftar saluran Mengatur resolusi video hanya dengan menekan satu tombol Kualitas gambar yang luar biasa

TELE-satellite Magazine

36 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

dengan ISDB-T & DVB-S/S2 untuk Amerika Selatan

www.TELE-satellite.com 08-09/201 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 1

37

TEST REPORT

Receiver PVR HDTV Combo

1
08-09/201 1
Jiuzhou DTS6696 Receiver HD Combo yang ideal untuk Amerika Selatan

Viva Receiver!

memberikan kesan sangat positif.

yang

Fungsi ISDB-T, DVB-S/S2 dan PVR dalam Satu Receiver

Seperti yang telah kita harapkan dari Jiuzhou, DTS6696 hadir dengan desain warna hitam elegan yang bisa menyatu dengan mantap pada setiap lemari TV. Enam tombol bisa ditemukan di panel depan yang bisa digunakan untuk mengendalikan receiver. Di balik flap tersembunyi pembaca kartu untuk penerimaan saluran TVberbayar serta antarmuka USB 2.0 yang bisa digunakan untuk menghubungkan media penyimpan eksternal. Terdapat juga tiga LED di panel depan serta tampilan tujuh-segmen yang menunjukkan status operasi receiver. Panel belakang pada DTS6696 dipenuhi dengan konektor; di sini Anda bisa menemukan masukan IF satelit dengan keluaran loop through, masukan/keluaran ISDB-T, modulator RF, serta delapan colokan RCA untuk audio stereo, video CVBS dan YUV, keluaran S-Video, keluaran audio digital coaxial, antarmuka jaringan RJ45, antarmuka serial RS232, serta keluaran HDMI untuk video dan audio yang optimal. Pabrikan telah memutuskan untuk tidak memasang saklar catudaya di dalam receiver. Akan tetapi, DTS6696 diberi daya dari catudaya eksternal 12V. Hal ini membuat receiver menjadi cukup ringan bobotnya (kurang dari 1 Kg) dan membuatnya ideal sebagai receiver camping. Kendali jarak jauh yang disertakan enak digenggam meskipun beberapa tombol terletak agak dekat sehingga membuatnya agak sulit ditekan secara tepat oleh jari Anda. Kelemahan kecil ini diperbaiki dengan lapisan tombol yang nyaman; sehingga jari Anda tidak akan tergelincir. Keseluruhan hasil karya receiver ini

Jiuzhou DTS6696 tidak menggunakan bantuan instalasi; tetapi, ketika receiver dinyalakan untuk pertama kalinya, Anda akan mendapatkan menu utama, karena di tahap ini daftar saluran masih kosong dan menunggu untuk diisi. Namun pertama kali tampilan di layar harus disesuaikan dengan keinginan Anda. Karena DTS6696 dikembangkan untuk pasaran Amerika Selatan, bahasa menu yang tersedia adalah Inggris, Spanyol dan Portugis. Keluaran Video tersedia via HDMI dalam resolusi 576p, 720p serta 1080i. Selain bisa berpindah secara manual antara PAL (versi M dan N) dan NTSC, DTS6696 juga bisa secara manual antara standar ini. Kami menghargai kemampuan untuk mengatur resolusi

video dengan menekan satu tombol di kendali jarak jauh membuatnya sangat mudah bagi pengguna untuk mengatur secara cepat setiap saluran. Meskipun jam internal di receiver bisa diatur secara manual, hal ini tidak perlu dilakukan karena informasi waktu bisa didapatkan dari datastream DVB-S/S2 atau ISDB-T. Setelah bekerja dengan OSD untuk beberapa menit, menjadi jelas bahwa receiver ini bereaksi dengan sangat cepat terhadap perintah dari kendali jarak jauh. Konfigurasi yang handal dengan CPU STi7111, Memori Flash 16 MB dan DDR 128 MB membuat Anda bekerja dengan cepat dengan receiver ini meskipun saluran HD sedang direkam atau diputar di latar belakang. Setelah seluruh pengaturan dasar telah dilakukan, saatnya untuk memenuhi daftar saluran
1. Menu Utama pada DTS6696 2. Daftar saluran dan transponder yang lengkap 3. Pemutar JPEG 4. Pemutar MP3 5. Pengaturan Antena

0.57

38 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

www.TELE-satellite.com 08-09/201 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 1

39

dengan 4.000-isian. Karena receiver ini untuk wilayah Amerika Selatan, maka receiver ini hadir dengan 58 satelit yang telah terprogram sebagian besar satelit Amerika Selatan. Daftar ini bisa ditambah menjadi sebanyak 64 satelit dan 3.500 transponder sehingga pengguna bisa menambahkan isian favorit mereka. DTS6696 bisa memindai saluran satelit secara otomatis atau manual, dan bisa dibatasi hanya saluran FTA (bebas) atau saluran TVberbayar. Terdapat juga nilai LOF yang telah terprogram untuk C-band dan Ku-band, dan jika diperlukan, nilai LOF juga bisa diisi secara manual. Pemilik antena multi-fokus dan bermotor akan sangat gembira dengan DTS6696; yang mendukung DiSEqC 1.0 untuk hingga empat satelit, DiSEqC 1.1 untuk hingga 8 satelit serta protokol kendali motor DiSEqC 1.2 dan 1.3 (USALS). Receiver ini menjadi bisa digunakan dengan segala sistem penerimaan. Receiver Jiuzhou memerlukan tujuh menit lebih untuk memindai satelit dengan 80-transponder dan berkat adanya pemindaian jaringan maka bisa diidentifikasi setiap transponder yang tersedia, meskipun daftar satelit/ transponder di receiver tidak begitu terkini. Bahkan penerimaan SCPC dapat
6. Mendukung kendali USALS untuk DiSEqC antena bermotor 7. Pemindaian ISDB-T 8. Pengaturan sistem yang lengkap di DTS6696 9. Pengaturan A/V 10. Sejumlah tujuh pengatur waktu bisa dipasang

ditampilkan tanpa masalah pada DTS6696; receiver ini memroses transponder uji kami dengan symbolrate hanya 2,0 Ms/sec tanpa masalah. Receiver ini juga tidak memiliki masalah dengan sinyal yang lemah menunjukkan bahwa tuner DVB-S/S2 di receiver ini sebenarnya cukup peka. Pemindaian lebih lanjut pada beberapa frekuensi DVB-S2 dalam modulasi 8PSK dan QPSK juga, seperti yang diharapkan, tidak memberikan masalah pada tuner. Pada mode pemindaian secara manual, pengguna bisa mengatur sendiri berbagai parameter (frekuensi, polarisasi, FEC serta mode modulasi). Tampilan kekuatan dan kualitas sinyal segera diidentifikasi jika sinyal yang sah telah ditemukan berdasarkan pengaturan yang telah diisi oleh pengguna. Pemindaian ISDB-T agak lebih mudah dikerjakan. Pengguna bisa memilih pemindaian saluran secara otomatis yang mencakup keseluruhan spektrum frekuensi VHF dan UHF atau bisa dipilih dari daftar yang telah terprogram. Receiver juga bisa diatur untuk memberikan daya melalui kabel coax ke antena sehingga, jika diperlukan, penguat sinyal bisa digunakan. Pemindaian saluran, jika diinginkan, juga bisa dibatasi untuk hanya mencari saluran yang bebas saja. Untuk penerimaan terestrial digital, receiver DTS6696 memiliki segala sesuatu yang mungkin Anda inginkan. Ketika diuji

10

40 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

11
di Santiago de Chile, tuner Samsung berhasil memindai keseluruhan rentang spektrum frekuensi dalam waktu hanya dua menit dan menemukan kelompok pertama saluran hanya dalam 30 detik. Jika Anda telah mengisi daftar saluran hingga 4.000 saluran, maka penataan merupakan ide yang bagus. Idealnya Anda ingin bisa menemukan saluran favorit Anda dengan cepat. Di sinilah peranan daftar Favorit; sejumlah delapan daftar Favorit tersedia yang memungkinkan Anda untuk mengurutkan saluran berdasarkan genre atau mengalokasikan daftar untuk setiap anggota keluarga. Daftar saluran itu sendiri memiliki sejumlah fungsi edit. Satu atau lebih saluran bisa ditandai dan setelah itu bisa dipindahkan, dihapus atau dikunci dengan kode PIN. Anda juga bisa menandai saluran untuk dilewati atau diganti namanya. Daftar ini juga bisa disortir menurut abjad. Seluruh fungsi edit ini tersedia untuk saluran DVB-S/S2 serta untuk saluran ISDB-T. Setelah semua pengaturan dasar telah ditangani dan pemindaian saluran telah diselesaikan, pengguna bisa meninggalkan menu utama. Ini akan membawa Anda ke saluran pertama di dalam daftar saluran. Daftar saluran bisa ditampilkan kapan saja pada saat beroperasi normal dengan
11. Bahkan pabrikan juga menyediakan kalender 12. Canal 13 HD pada ISDB-T di Santiago, Chile 13. Informasi saluran yang diperluas 14. Pemilihan sinyal audio yang diinginkan 15. Daftar rekaman

12

menekan tombol OK. Berkat adanya fungsi sortir dan pencarian, Anda bisa segera menemukan apa yang Anda cari; Saluran yang diacak diidentifikasi dengan simbol khusus untuk membedakannya dari saluran yang tersedia secara bebas. Dengan bantuan satu tombol pada kendali jarak jauh, daftar saluran bisa ditampilkan sehingga Anda bisa dengan mudah menemukan saluran dari posisi satelit yang berbeda atau dari Tuner ISDB-T. Setiap saat Anda berpindah ke saluran baru, Informasi akan segera muncul yang menunjukkan acara TV saat ini dan yang akan datang. Tentu saja, jika provider mengirimkan informasi ini. Berbagai simbol, misalnya, untuk acak, terjemahan, teleteks atau HD, memberikan lebih banyak detil tentang saluran. Biasanya, nama saluran serta tanggal dan jam juga ditampilkan. Dalam pengujian kami, PVR berfungsi tanpa masalah. Ketika saluran DVB-S/S2 sedang direkam, Anda bisa menonton saluran lainnya dari transponder yang sama di saat yang bersamaan. Hal ini juga berlaku untuk saluran ISDB-T meskipun tidak dimungkinkan untuk merekam saluran ISDB-T ketika sedang menonton saluran DVB-S/S2. Tentu saja, seluruh fungsi dasar yang Anda harapkan untuk ditemukan pada receiver PVR juga bisa ditemukan di DTS6696, seperti, fast forward, rewind dan pause. Fitur Time Shift juga tersedia. Seperti pada sebagian besar receiver PVR, DTS6696 tidak saja bisa

13

14

15

42 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

16

17

18
Manufacturer

TECHNICAL
DATA
Jiuzhou (Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd.) - 7F, Jiuzhou Electric Building, Southern No. 12 Road, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518057, China +86-755-2694 7128 [email protected] DTS6696 950-2150 MHz 54-88 MHz, 174-216 MHz, 470-806 MHz 2-45 Ms/s (DVB-S) & 2-30 Ms/s ( yes (tested >2 Ms/s) yes 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 yes yes yes (up to 1080i in MPEG-4 AVC/ H.264) F-type 75 Ohm QPSK, 8PSK, DQPSK, 16 QAM, 64 QAM yes yes yes yes yes yes yes yes According to manufacturer: Running: <20W, StandBy: <2W 12V, 2.5A / )

Tel. Email Model Input frequency / Input frequency Symbol rates SCPC compatible

memutar kembali isi dari peranti penyimpan eksternal, tetapi juga bisa menampilkan gambar JPEG serta memainkan file MP3. Tambahannya, peranti penyimpan eksternal juga bisa digunakan untuk menyimpan cadangan daftar saluran atau memindahkan peranti lunak baru ke receiver. Kami sangat senang dengan kualitas video dan audio pada receiver Jiuzhou yang baru ini; segar, penuh warna yang kontras menjadi bukti tidak saja pada saluran HD, tetapi juga pada saluran SD. Setiap keluaran audio yang ada juga tersedia. Kesan positif kami secara keseluruhan selanjutnya diperkuat dengan kemampuan menampilkan teks terjemahan sebagai sinyal teleteks. Kenyataan bahwa receiver ini bisa bekerja dengan berbagai sumber audio adalah benarbenar yang Anda harapkan dalam produk berkualitas dari pabrikan ternama. Pada saat yang sama, kami tidak menemukan masalah pada sistem atau peranti lunak selama pengujian. Hasil rekaman yang disimpan di media penyimpan eksternal bisa dipindah ke komputer, misalnya, dan bisa dikonversi dan dijadikan DVD. Receiver DTS6696 juga memiliki terminal antarmuka RJ45 yang bisa digunakan untuk memindhkan rekaman

ke komputer via jaringan melalui koneksi FTP, serta bisa mengendalikan receiver dari lokasi lain. Secara keseluruhan, receiver DTS6696 dari Jiuzhou memberikan kesan yang sangat positif. Yaitu receiver Combo lengkap yang bisa menangani baik sinyal DVB-S/S2 maupun terestrial ISDB-T. Berfungsi dengan sempurna selama pengujian kami dan sebagai PVR yang penuh fitur.

16. Pemindaian ISDB-T 17. Pengaturan Jaringan 18. Daftar saluran berisi saluran satelit dan ISDB-T

ENERGY
DIAGRAM

USALS DiSEqC EPG C/KU band compatible HDTV support

Opini Ahli
Sesuai untuk ruang keluarga dan receiver PVR Combo dengan banyak fitur untuk penerimaan DVB-S/S2 dan ISDB-T. Bobotnya ringan dan kompak berkat adanya catudaya eksternal membuatnya juga ideal sebagai receiver camping. Peranti lunaknya stabil dan lengkap dan juga didukung oleh tuner yang peka.
Juan Carlos Duarte

Apparent Power

Input terminal Modulations HDMI YUV, CVBS, Stereo Audio S-Video RF-Modulator Ethernet USB 2.0 RS232 PVR Function Power cosumption Power supply

Active Power

TELE-satellite Test Center Chile

Mode Active StandBy

Apparent Active Factor 21 W 12 W 0.57 17 W 10 W 0.58

Tidak ada 15 menit pertama: Operasi aktif dengan perekaman, pemindahan saluran, dsb., 15 menit kedua: Standby

44 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

www.TELE-satellite.com 08-09/201 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 1

45