VOL. 28 : NO.

30: KRISTIAN THALAI PAWL : BETHLEHEM BRANCH : PATHIANNI, JULY 24, 2011

MIHRING CHUNGCHANG BIBLE-IN A ZIRTIR DAN

(Genesis 1:26-28) Lalbiakthangi

Pathianin, Kan anpuiin, keimahni ang takin mihring siam ila, anni chu tuifinriata sangha chungah te, ran chungah te, lei chung zawng zawngah te, rannung leia bawkvaka kal zawng chungah te thu i neihtir ang u a ti a. Tichuan, Pathianin ama anpuiin mihring a siam a, mipa leh hmeichhia-ah a siam a ni tiin a sawizui a. Genesis 2:7-ah pawh, Tin, LALPA Pathianin leia vaivutin mihring a siam a, a hnrah chuan nunna thaw a thaw lut a... tih kan hmu bawk a ni. Genesis bu-in hetiang taka mihring lo awm \an dan a sawi chiang hi lehkhabu dang khawiah mah a awm awm lo e. Genesis tih hi Grik \awng a ni a, a awmzia chu a tir tihna a ni. Khawvel lo awm \an dante, mihring lo awm \an dante leh Israel hnam lo in\an dante ziahna bu a ni. 1. Mihring ropuizia: Mihring chu Pathian anpuia siam a nih avangin thilsiam zinga ropui ber leh chungnung ber a ni. Genesis 2:7 kan han tarlanah pawh khan Tin, LALPA Pathianin leia vaivutin mihring a siam a, a hnrah chuan nunna thaw a thaw lut a, tichuan mihring chu minung a lo ni ta a a ti bawk a. Lei chung zawng zawnga thuneitu tura siam a ni tih pawh kan hria. Tunah pawh hian lei chunga mihring thuneih dan kan hria, tuifinriat zawng zawng a fang chhuak thei a, tlng sng ber, Himalaya Mount Everest chhip pawh mihringin an dai dar thei tawh a, thla-ah hial pawh a zin thei tawh. Pathianin mihringte hnena finna a pek nasatzia hi a ropuiin a hl a ni. Pathian nen inlaichinna danglam tak a nei a, Pathian aiawhin khawvela thilsiam dangte chunga thuneitu a ni bawk (Genesis 5:1, Sam 8:5-8). 2. Sualah a tlu: Bible-in mihring chuan a siamtu thu a awih kim zo lova, thuawih lohna sualah a tlu tih a sawi (Gen. 3:1-21). Khapna thu chu an awih a, an ei loh chuan mi \ha, thuawih thei an ni anga, an awih loha an bawhchhiat chuan misual an ni. Thei kha ei thiang lo a ni lova, Pathian thupek awih loh bawhchhiat thu khan kori a tu ber a ni. Thil tih sual, thupek bawhchhiat chu tun thleng pawhin zahna a ni \hin. Evi leh Adama pawh hi Pathian thupek an bawhchhiat hnua an inhriat dan hmasa ber chu zah a ni. 3. A kawppui awm mi: Genesis 2:18-23-ah Tin, Pathian chuan, Mihring amah chauha awm hi a \ha love, amah \anpuitu tur a kawppui awm mi ka siamsak teh ang a ti a. Ramsate leh chungleng savate chu mihring tana kawppui awm mi an nih loh avangin Hmeichhia chu siam a lo ni ta a. Mipa nakruh a\ang ngeia siam a ni. Mipa leh hmeichhia chu tisa hmun khat a\anga siam an nih avangin mihring pum pui aiawhtu an ni ta a ni. Hmeichhiate hi nep tak leh hnuaihnung taka sawi kan ni chwk \hin a, Hmeichhiate chu mipa nakruh a\anga siam mai mai in ni tih a ni fo. Pathian thilsiam chungchang kan sawiin Bible chng khat thu t chauh emaw la a, chu lai t chauh uar taka sawi hi Pathian thu tum a ni ngai lo a ni. Pathianin ama anpuiin mihring a siam a, Pathian anpui ngeiin a ni a siam ni, mipa-ah leh hmeichhia-ah a siam a ni (Genesis 1:27-28). VAWIIN SUNDAY SCHOOL ZIR TUR VAWIIN PROGRAMME
Puitling Senior Sacrament Intermediate Junior Primary Beginner : Sual ngaihdamna : Indo nun : Chhandamna : Paula zin vawi 1-na : In ruak tehkhin thu : Isua Gethsemane huanah : Hmeithai fapa thi kaihthawh VAWIIN PROGRAMME : Pi Nikhmi : Pi Ringkngi : Pu R. Ramliana : Upa C. Lalremruata
KOHHRAN INKHAWM

SS |antu Chawhnu |antu Thuhriltu Zan Thuhriltu

Inunauna hi nupa inkar aiin a th<k a, nupa nihna aiin a dam rei z^wk a, in\hian \hatna a kehdarh hnuah pawh a la ch^m reng a, thil dang zawng a tl<kchhiat hnuah pawh inlainatna, rinawmna leh ri s^ng tam takin a rawn thangkhawk chhuak \hin. Erica E. Goode

VAWIIN TLAI KTP PROGRAMME Vawiin tlai hian fellowship a awm dawn lo a, Branch hruaitute leh Group OB-ten member tlawh tur a ni. Hei hi ngai pawimawh \heuh turin kan inngen a; tin, member-te pawh mahni ina awm hram turin kan inngen bawk e.

GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, JULY 24, 2011 A HUN LEH A HMUN HRIAT Kan thlen chin a\anga hmasawn zel tur kan nih angin kan hriat fo tawhah pawh bul kan \an \hat leh a ngai \hin a ni. Kan \awngkam khat lek hian midang rilru kan tidanglam thei a, eng ang mi pawh ni ila kan nun dan hian mite thinlungah thu tam tak a sawi theih avangin kan chetzia-ah leh kan nun danah pawh a hun leh a hmun kan hriat a pawimawh khawp mai. Kan \awngkam hman hian thil tam tak a tithei a, chuvangin kan awmna hmun azira \awngkam inhmeh deuhte pawh kan thlan thiam a \ha hle. A bikin Pathian kan biakna hmunah phei chuan hmun danga kan \awngkam hman anga \awng liam mai mai hian kan thusawi ngaithlatute rilru leh ngaihtuahna a hruai khaw lo thei a ni tih i hre thar leh ang u. Kan sawi zin pawl tak, mahse sawi nawn leh ngai \hin chu kan incheina chungchang mawlh mai hi a ni. A awlsam thei ang kan zawn hi a pawimawh viau rualin, a him ber lo tih kan hriat a \ha awm e. Kan incheina hian kan rilru thui tak a hruai \hin a, keimahni rilru a hruai piah lamah midangte rilru nasa takin a hruai \hin. Mi hmaa ding tur kan nih ngat phei chuan kan hun hman dan azira kan inchei thiam a pawimawh khawp mai. Kan Pathian biak hi kan ngaih pawimawh leh pawimawh loh dan pawh kan incheina a\angin a hriat theih a ni. Chutih laiin incheina uar lutuk hi Kristianna nen a inhmeh lo fo a, Biak In compound chu sawi loh, pawn lama kan inchei duh dan hian kan mizia a hril tih hriat a pawimawh hle. Kan neih ang angah a mawi tawk kan thlan thiam a pawimawh khawp mai. Ei leh in chungchangah mawlh mai hian a hun leh a hmun kan hriat hi a pawimawh khawp mai. Hemi chungchanga kan inzirtir nasat ang hu ai hian hma kan sawm mawh viau leh nghal a. Biak In chhunga naupang thil ei hmuh tur an la awm fo mai hian naupangte hi ei leh in chungchanga a hun leh a hmun hre tura kan inzirtir thar leh deuh chu a ngai hle mai. Midangte rilru tibuai thei zawnga kan awm loh theih nan a hun leh a hmun kan thliar thiam a pawimawh takzet a ni. Vawiin chawhnu inkhawm banah Branch hruaitute leh Group tin OB-te Revival Hall-ah inhmuh khawm tur a ni. Tlai lama member tlawh dan tura thil pawimawhte sawi tur a nih avangin kim taka kal turin kan inngen a ni. Kan kal thei dawn lo a nih chuan inhrilh hriat tur a ni e. July 26, Thawhleh zan hian Owen Hall-ah Branch Committee a \hu dawn a, thu thehluh duh nei kan awm a nih chuan hruaitute hnenah thehluh theih a ni e. Josua Group-te chuan lehkha chhia an khawna lo petute chungah leh Thurin bu lo leisaktute zawng zawng chungah lawmthu an sawi a, Mika Group-te pawhin lehkha chhia an khawna lo petute chungah lawmthu an sawi bawk a ni. August 15, Thawh\an zan hian Literature Nite - Zozan hman tur a ni dawn a, member-te lo inbuatsaih lawk ang u. Bial chhunga Kohhran chanchinbu hrang hrangte hi inthawn kual \hin a ni a, kan branch chan tur hi Pu Lalchhawna dawr, Bethlehem Vengthlang kawna kan lo dah thei a nih chuan a lawmawm hle ang. Isaia Group-te chuan Thawhleh zan hian an film lehlin 'What Would Jesus Do' chu veng chhungah zawrh tur a ni a, member a tam thei ang ber hnatlang turin min ngen a, zan dar 7:00-ah Nl. C.Zothlamuani te inah innghah khawm tur a ni. Film hi ` 50/- man chauh a ni a, tlawmngaia lo leisak turin kohhran chhungkuate min ngen a ni. Kan member Nl. K. Lalhmangaihzuali d/o Upa K. Vailiana leh Nl. H. Lallawmzuali d/o Khualsavunga-te chu Presbyterian Hospital, Durtlanga GNM zir tura thlan an ni a, August 4 hian an lut chho dawn a ni.
NAKTUK ZING BUHFAITHAM HRALHTU TURTE

L A W R K H A W M
Zanin inkhawm banah Kohhran Zaipawlten hla zir leh tur a ni a, member a tam thei ang ber zir turin kan inngen a ni. August 12-14 hi Presbytery Meet a nih tawh avangin hla zirna hun kan nei tam tawh lo a, \hahnemngai taka hla zir turin kan inngen a ni. Kan hla sak tur hi 'Aw, kan Lalpa Pathian' a ni a, Aug. 13, Inrinni zanah kan zai dawn a ni. July 26, Thawhleh zan hian Kohhran Hmeichhe inkhawmah nikuma Bible chhiar chhuakte hnenah lawmman sem a ni dawn a, chhiar chhuaka in-report zawng zawngte chu kim taka inkhawm tura ngen kan ni e. Naupang Sunday School Inkhawmpui a hnaih leh tawh avangin Department hrang hrangten chng an zir leh \an dawn a, \henkhat chuan an zir tawh a ni. Tun kar chho-ah Dept. \henkhatten an zir \an ve bawk ang. Nu leh paten kan fate chng zir turin kaltir \hin ang u. Biak In thar sak hna chu chhunzawm zel a ni a, tunah hian a ban leh a beam \henkhat chhun zawh a ni tawh a, tunah hian a hnuai lung an rem mek bawk. Hnatlanga thawk chhuak thei kan awm a nih chuan eng tik lai pawhin a hnatlan theih reng a ni. THUVAWN "Beiseina-in a ni, chhandamin kan awm ni; nimahsela hmuh theih reng beiseina hi beiseina a ni lo e. Miin a hmuh theih reng chu engatinge a la beisei \hin? Kan hmuh loh chu kan beisei erawh chuan kan nghak fan fan \hin a ni" ROM 8:24,25 EDITORIAL BOARD Editor David Vanlalnghaka 9436365182 Joint Editors Lalruatsaka 9612160425 Eric Lalhmuthara 8014311323 R.Lalbiaktluanga 9612163087 Managers Lalmalsawma Sailo 8974158225 David Laltanpuia 8974244138

Bial 1-na Bial 2-na Bial 3-na Bial 4-na Bial 5-na Bial 6-na Bial 7-na Bial 8-na

: Pi Zonunthari & Pi Lalhmangaihi : Pi Kaptluangi & Pi Chawng\huami : Pi Vanlalsiami & Pi Biakkngi : Pi H. Lalremsiami & Pi Lalremruati : Pi Lalchhngpuii & Pi Lalbiakthangi : Pi Ngrbuangi & Pi Mari : Pi B. Bualchhmi & Pi Lal\anpuii : Pi F. Lalvlliani & Pi Zorampari

GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, JULY 24, 2011 KRISTA TANA THALAI HUAISEN - DANIELA Daniela lehkhabu hi hmun hnihah \hen theih a ni a - (1) puang thar \hin a. Jerusalem lam hawiin Pathian a dawr Bung 1 - 6 hi Daniela leh a saltanpui, a \hiante chuan Pathian ziah \hin a ni. an rin em avang leh a thu an awih em avangin an hmelmate Kan thutlukna hian kan hmabak tur a hril vek a ni. Nun laka an dinchan tak thute a ni a. (2) Bung 7 - 12 hi Danielan thianghlima nun tum tlatna kan neih phawt chuan miten an inlarna chi hrang hrang a hmu a, chu'ng chu Babulon-te leh tih ve leh ve loh lamah kan innghat ngai lo. Daniela nunah lal ram hrang hrang an lo din chhuah a, an chhiat leh tur thu hian \halaite tan chona nasa tak kan hmu a. Pathian tana entirna a ni a. Pathian mite tiduhdahtu, hnam dang lalte chu kan nun kan vawn him tur hitihchhiata a awm lohna tur hian an chhia ang a, a mite erawh chu an dingchang ngei dawn a hmangtu hian thu kan nei a, mawh kan phur bawk a ni. tih thu a hrilh lawk a ni. Lal ber thupek meuha anmahni enkawlna tur a pawm Pathianin hmanrua atana a thlante hi a tam ber chu duh lo chung khan Pathianin Daniela chu a hum tlat a, naupang te, \halai an nih hun lai a\angin a buatsaih deuh lal chhiahhlawh khan a thiltih dan kha lalin a hriat hlau zel a. Daniela pawh hi kum 17 mi lek a nih laiin ram hle mah sela, Daniela khan a thlamuan let zawk hial a. dangah a tat hriam a, hnam dang lal rawngbawltu Pathian tana a thianghlimna a hum hram hramna rah chu dinhmunah a dah a ni. Pentecost nia Thlarau Thianghlimin kan hmu ta a, lal ram chhunga mi pawimawh bik pathum rawngbawl tura a rawn pawl harhho pawh kha a tam zinga pakhat (Commissioner) a lo ni ta luah mai a ni. ber chu kum 30 bawr vel mi deuh vek an ni an ti. Chungho zingah pawh chuan a langsar ber bawk. Daniela nunah hian Pathian chhiahhlawh rinawm Lal khan Daniela chu amah dawttu atan a dah ta hial filawr, nun fei fal tak mai hlimthla kan hmu a. Dik lo a, commissioner-puiten itsika Nebukadnezzara pathian taka enkawlna hnuaiah pawh chhel tluan chhuak thei a biak ve ngai loh thu hmanga an hek pawh khan lal kha Daniela hi a ngaihsanawm hle a ni. Pathian avanga a tal buai zawkah a \ang a ni. Daniela kha hum a duh a. tuarna hmuna chhel tluan chhuakte hian Pathian Mahse, Media leh Persia dan danglam ngai lo hmangin duhsakna an dawng \hin tih pawh Daniela nunah hian Daniela chu hrem turin a lo ti tawh si a. Sakeibaknei kan hmu bawk. Eng dinhmunah pawh awm ila, kan puk leh rawhtuina mei te tuartir a nih khan Daniela hian tana Pathianin thil mak ti tura a kut a lek hun nghah a him dawn tih a hre lo va, mahse thil pakhat hriat a nei chhuah peihna hi nun ropui tak a ni. a; chu chu Pathian ta a ni a, a nung dawn emaw a thi Lal Nebukadnezzara'n \halai rual, a rawngbawltu tur dawn emaw pawh ni se a tih dan pangngaiin a ti zel tur mi chungchuang a zawn lai khan Jerusalem-ah a lo kal a ni tih chiah kha a ni mai. a, a hneh a. Israel fate znga mi, lal thlahte leh mi \ha Lal Darius-a khan a duhsak hle tih a hria. Mahse fate, tleirwl demna awm lo, hml\ha tak, finna tinrnga Pathian thu kalhin lal tihlawm a tum chuang lo. Dinhmun remhria, hriatna lama bengvr, thil bul chht thiam, lal ropuia hlangtu chu lal ni lovin Pathian a ni tih a hre chiang ina chetla thiam rawn hruai lt tr leh Kaldai \awng leh a ni. A tana rinawm chu Pathianin a kalsan ngai lo. Lal thil thiam zirtir trin a mitilreh hotu Aspenaza chu a hrilh Darius-a, lal ropui tak kha Daniela sakeibaknei puka a a. Daniela te \hianho pawh chu Babulon pathiante hming paihtir zan khan lal khum ropui takah khan muhil thei puttirin an hming an thlaksak hlawm a. Hetah hian thil lovin a let a let mai a, chutih lai chuan Daniela chu chhinchhiah tur pawimawh tak mai a awm. Sawrkar sakeibaknei koham tak hmul ngheng lumin tui takin a thuneihna chuan Daniela chu a hming thlaksak mah sela, muhil barh barh thung a ni. a chhung rila Pathian a rin nghehna erawh chu a thlaksak Fiahna tinreng kal tlanga a rilru an tihdanglamsak theih tel thei lo tih hi chhinchhiah ila. Daniela chu Beltesazzara loh Daniela chuan indona chu Pathian tan a bei tih a nihtir tawh mah sela, Pathian a rinna avanga a khawih inhre reng a, a tawpah chuan Pathianin hnehna a chantir ngai loh thilte chu a la khawih chuang lo. ta a ni. Babulon lal chuan Daniela Pathian chu Pathian Daniela chu a hmaa lo chhuak apiangte nena inrem dik tak a ni tih a puan a lo \ul ta a, mi zawng zawng thei mi ni lovin, a hmaa lo chhuak apiangte hneh \hin mi pawh Daniela Pathian biak ang chu be ve vek tura thupek a ni. Kum 17 emaw vel lek mi heti taka ram dangah pawh Media leh Persia dan danglam ngai lo hmangin a pawh a rinnaa a nghet mai hi a mak hle a, khawvel nuam chhuah ta a ni. Ezekiela 14:14-ah chuan leilunga Pathian ti rual lek a ni a, Babulon ram ropui leh nuam takah chhiahhlawh rinawm filawr pathum hming Ezekielan a khan nun han tihdanglam ve mai te a chakawm hmel vei tar lanah khan Daniela hming hi a lang phak a, a dang nen. A chhung rila a rinawmna kha principle dik leh pahnihte chu Nova leh Joba te an ni. nghet tak Pathian thuah a lo innghat tlat tawh a ni. Hun bi a inthlak a, sik leh sa pawh a danglam \hin. Kohhran chanchinah hian hun pawimawh leh harsa bik Daniela Pathian, kan Pathian erawh a danglam ve ngai atan Pathianin mi ruat a nei \hin tih kan hmu a. Daniela lo. Keini ho hi kan hun tawn ang mil zela danglam \hin, pawh hi Pathian mite nuna hun harsa ber a lo thlen laiin a kan bula awmte awm dan ang zela danglam \hin kan ni thuthlung thuhrukna atan Pathianin a lo buatsaih a ni. Pathian mai em? Kan Kristianna chauh pawh ni lo, kan nunphung chuan a hnathawh thlentirna tur hian mi rintlak pakhat chauh hrim hrimah hian eng nge kan dinhmun le? Rilru mumal pawh a hmuh chuan thil nasa tak a ti thei a ni. nei lo, tum mumal pawh nei lem lo, ngaihdan mumal leh Lal chaw tui \ha \ha, khawvel lalin \haa a ngaihte tih dan phung pangngai pawh nei lem lo kan ni em? chu a khawih ngai loh leh a lo kalsan tawh hnute an nih Daniela nun a\ang hian inen nawn \heuh ila, Krista kan avangin khawih nawn leh lo turin Daniela chu engkim zuina kawnga danglam ve ngai lo, hrehawmna, harsatna huamin a rilru lamah a inbuatsaih nghet tlat a. A thiltihte leh thlemna a lo thlen pawha danglam ve ngai lo ni turin chu Pathian hriat turin a thlen a, a rinawmna chu nitin a i inbuatsaih thar ang u.

GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, JULY 24, 2011 INNEI TUR LAWMPUINA
Lalmuanawmi d/o Vanromawia (L) leh Laltlanzova s/o Upa P. Zakima (L), Lumding

KTP INKHAWM

Thawhtan zan (25.7.2011)

Hruaitu : Tv. Lalremsanga |antu : Tv. Benjamin R. Lalhrilliana Thilpk lakhawmtu : Nl. Lalnunpuii Nl. Esther Lalchhanhimi Thupui zir : Thuawih loh pawizia Sawi hawngtu : Nl. Lallawmsangi Hla hruaitu : Tv. Biakchungnunga Keyboardist : Pu Lal\hazuala Hla hriltu : Nl. Lalhriatchhungi Sound duty : Tv. Lalnunsanga KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM Thawhleh zan (26.7.2011) Hruaitu : Pi R. Lalchhngpuii |antu : Pi Lalringzuali Thilpk lakhawmtu : Pi A. Lal\anpuii Pi Lalengmawii Thusawitu : Pi Lalsangpuii Special Items : Mari Group NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Nl. Lalrochhari |antu : M.S. Dawngliani Hla thlan : Joel Lalhruaitluanga Rosaline Malsawmtluangi Solo : Tv. R.C. Lalruatdika IMEM Gospel Solo Competition Top 6 Character Study : Pu R. Lalbiaktluanga KTP INKHAWM & FELLOWSHIP
IN K H A W M F EL L O W S H IP 18/07/2011 17/07/2011 28 15 34 15 36 16 42 9 30 14 3 173 69 19

July 28, Ningani, dar 1:00 pm Lumding Presbyterian Kohhran Biak In

Lalchhanhimi d/o A. Lalvunga leh H. Malsawmtluanga s/o Upa Kapthanga, Falkland

July 28, Ningani, dar 1:00 pm Falkland Presbyterian Kohhran Biak In Kan member-te zinga Biak In hawng ngeia pasal nei tur an awm hi kan lawmpuiin kan chhuang takzet a, Kristian Chhungkaw duhawm tak an din ngei theih nan duhsakna sang ber kan hlan a ni. TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Nl. C. Lalrammuani |antu : Mercy Zothansangi Bible chhiar rual : Lalruattluangi Hla thlan : Lalmuanpuii Thusawi : Pu Lalthanpuia PAVALAI PAWL COMMITTEE July 25, Thawh\an zan dar 7:15 hian Owen Hall-ah Pavalai Pawl committee pawimawh tak koh a ni a, committee member-te kim taka kal turin kan inngen a ni. Kohna hmu lo palh kan awm a nih pawhin hei hi kohnaa ngaih tur a ni e. S.N. Thanga Secretary
KOHHRAN HLA HRUAITU (27 - 31 JULY ) (27

Pu Doknga Pu R. Lalmalsawma

Pu R. Biakenga Nl. J.H. Lalnghakzuali

SOUND DUTY Pu Rohmingliana VAWIIN LIBRARY DUTY TUR Pu D. Lalrintluanga & Tv. Johny Ramthansanga

M o s ia Jo s u a Da n ie la Is a ia M ik a A dang TOTAL Br . C o m m t .

KTP GROUP & GOSPEL SUM (Jan - June, 2011 Audit Report)
July 20, Nilai zan inkhawm ban khan Group leh Gospel sum audit a ni a, sumte hi fel taka enkawl niin, a hnuaia mi hi sum dinhmun a ni

Gr oup/Gos pe l 1

OPENING BALANCE 2

RECEIPT (Jan-June ) 3

TOTAL OF 2+3 4

TOTAL EXPENDITURE 5

CLOSING BALANCE 6

Mos ia Mika Is aia Daniela Jos ua Total Gos pel GRAND TOTAL

Nil Nil Nil Nil Nil Nil 4,396 4,396

18,752 18,752 11,945 11,819 11,940 66,728 20,150 86,878

18,752 18,752 11,945 11,819 11,940 66,728 24,546 91,274

5,225 4,390 4,385 4,606 6,065 24,671 13,144 37,815

13,527 7,882 7,560 7,213 5,875 42,057 11,402 53,459

PUBLISHED BY KRISTIAN |HALAI PAWL : BETHLEHEM BRANCH : AIZAWL : COPIES - 550