The Hungarian Palatal Stop: Phonological Considerations and Phonetic Data
The Hungarian Palatal Stop: Phonological Considerations and Phonetic Data
The Hungarian Palatal Stop: Phonological Considerations and Phonetic Data
This study examines the movement trajectories of the dorsal tongue movements during symmetrical /VCa/ -sequences, where /V/ was one of the Hungarian long or short
vowels /i,a,u/ and C either the voiceless palatal or velar stop consonants. General
aims of this study were to deliver a data-driven account for (a) the evidence of the
division between dorsality and coronality and (b) for the potential role coarticulatory
factors could play for the relative frequency of velar palatalization processes in genetically unrelated languages. Results suggest a clear-cut demarcation between the
behaviour of purely dorsal velars and the coronal palatals. Morevover, factors arising
from a general movement economy might contribute to the palatalization processes
mentioned.
Introduction
The palatal stop has been a matter of debate for at least two reasons: first it is not
clear whether it is articulated with a dorsal component, which would involve the
specification as a complex segment. The concurrent specification would favour a
classification as simple coronals and introduce at least one additional feature to
separate them from the other [-anterior] coronals (Keating, 1991). Secondly, on
a phonetic level, the relationship of the palatal stop to the velars remains unclear
(Recasens, 1990).
The data analyzed in the phonological discourse related to the notion of distinctive features has mainly utilized static X-Ray-images, linguo- and palatograms
to determine a featural description of palatal articulation. In contrast, the research work which has studied palatal articulation from the phonetically motivated
viewpoint of lingual coarticulation has mainly relied on electropalatographic data,
which has the merit of supplying time-varying data but only if there is a contact
ZAS Papers in Linguistics 37, 2004: 221-246
1.1
Several accounts of phonetic sound change have been proposed in the literature. The main distinction between them lies in the identification of the factors
by which they are driven: Is the primary principle rooted in articulation, acoustics/perception or a kind of transaction between these two kinds of influences. Let
us exemplify these different standpoints on the basis of a subprocess of an extensively studied phonological process, palatalization. According to Bhat (1978),
at least three distinct processes contribute to palatalization processes, and Bhat
presents these as independent subprocesses of palatalization: These are tonguefronting, tongue-raising and spirantization. Of special concern here is the the
fronting of velars conditioned by the presence of a front vowel, i.e.
1
Note that the term palatalization has a different meaning in phonetics/phonology: it denotes
the addition of a secondary palatal articulation to a primary articulation, like in palatalized
labials. Here, the term palatalization is used in the way it is used in typology or historical
linguistics, i.e. as a phonological process (Bhat, 1978).
222
[c]
[i]
As mentioned, accounts in the neo-grammarian tradition would seek for articulatory factors underlying the fronting of the velar in front vowel context. A
contemporary theorist following this rationale is Recasens. He views palatalization as a gradual sound change mechanism proceeding from the unstable mediopostpalatal or medio-palatal articulations towards preferred alveolopalatal ones
through an increase in predorsal and laminal contact (Recasens, 2003).
An approach relying primarily on acoustic properties of the speech signal
is the theory and research program of acoustic invariance (Blumstein & Stevens,
1979), which was elaborated in a series of papers (Lahiri & Blumstein, 1984;
Blumstein, 1986; Keating & Lahiri, 1993). This theory makes the claims that (1)
there is acoustic invariance in the speech signal corresponding to the phonetic features of a language (Blumstein, 1986, p. 178) and that (2) the perceptual system
is sensitive to these invariant properties. These invariant properties are seen responsible for the natural processes in phonology, and, in particular can account
for why certain assimilation rules are more likely to occur. The conditions for
the occurrence of an assimilation (Blumstein, 1986, p. 186) are (a) that the two
contiguous segments must have some similar acoustic properties and (b) that the
original sound and the modified sound must also share a number of acoustic properties. In the case of velar fronting the acoustic property of the segments involved
are identified as the relative distribution of energy: Palatals exhibit a selective increase in energy between burst and voicing onset in the frequency band between
800 and 1800 Hz, whereas the distribution for velars is comparatively flat.
In other words, the assimilation of [k] to [c] involves a true assimilation
of the acoustic property of gravity from the vowel to the preceding consonant2
(Blumstein, 1986, p. 186). In short, this kind of theorizing views the sound change
under consideration as a true assimilative change by making reference to revived
Jakobsonian featural descriptions.
The third class of theories emphasizes the use of perceptual factors for sound
change. Among these are -on a metatheoretical level- the scenarios of generalizing mini sound changes as elaborated by Ohala (e.g. Ohala (1983), Ohala (1993))
and Lindbloms approach of adaptive dispersion (Lindblom et al., 1995). A concrete instantiation of Lindbloms approach is carried out in the work of Guion
(1998): She interprets the facts about velar palatalization in terms of a perceptual
reanalysis of fast speech. On a large scale, we see the explananda in the potential
influence and interaction of these factors in shaping language change, and for the
present purpose, in an exploration of its articulatory antecedentia.
2
223
224
dorsal
[ant] [+distr]
[back] [+high]
Place
Place
Place
[+back]
[back]
Stated another way, velar fronting is something that happens gradually over
the course of the velar. Such temporal/spatial variation, or phonetic gradience,
can be interpreted as a transparency effect on the velar with respect to backness.
(Keating, 1991, p. 17) This seems to tacitly assume a large sliding movement
of the tongue during the closure interval, and, on the reverse, an absence of this
kind of movements during the realization of the palatals. A point, which we will
turn back on later.
For completeness, we reproduce the specification of the palatalized velars. In
contrast to the velar specification cited above, palatalized velars have an inherent
specification for Back.
Place
dorsal
[back]
[+high]
Keating (1991) offers another possibility for the representation of palatals: However, another option in the representation of palatals is to treat them as simple coronals, and introduce
at least one additional feature to distinguish them from the [-anterior] coronals. This is in fact
what Halle (1968) does with his new features Lower Incisors Contact. Actually, both options
could be exercised for more descriptive coverage (Keating, 1991, p. 45).
225
At this point, the necessity arises to review the very basic results of one of the most
influential studies and the accompanying model of coarticulation: hman (1966)
and hman (1967) proposed a model of vowel-to-vowel coarticulation, the basic
empirical evidence of which was articulatory and acoustic analysis of Swedish
VCV utterances produced in isolation, and similar speech material in American
English and Russian. The material on the Russian data was different with regard
to (secondary) palatalization. The major finding was that the consonantal transitions (V1 C and CV2 ) depend on the identity of the transconsonantal vowel. But:
this coarticulatory variability was reduced to almost random fluctuation in the case
of Russian. hman interprets these findings as follows: The tongue is considered
a system of independently operating articulators driven by invariant articulatory
commands. The apical articulator is involved in the formation of apical consonants, the dorsal articulator in the formation of palatal and velar consonants and
the tongue body articulator in the formation of vowels. The reduced coarticulatory variability for the palatalized F2-transitions is seen as the result of conflicting
vowel commands on the tongue body, i.e. an [i]-like palatalization commands
exerting a blocking effect on the following vowel.
On the basis of hmans work, the coproduction theory and articulatory
phonology have been elaborated.
Fowler (1980) argues against speech production theories in general which take
phonological features as input. The features used as input for the speech production mechanism are timeless, abstract and static and have to be translated into
articulatory movement. As Farnetani & Recasens (1999, p. 51) put it: In this
translation process,the speech plan supplies the spatial target and a central clock
specifies when the articulators have to move. In contrast, Fowlers intention is
to overcome this dichotomy and she suggests to modify the phonological units of
the plan: The phonological units become dynamically specified phonetic gestures,
with an intrinsic temporal dimension. In speech, these gestures are implemented
by coordinative structures, i.e. by temporary functional dependencies among the
articulators contributing to the goal the gestures want to achieve. For example, in
producing a bilabial stop, a temporal functional link is created between upper lip,
lower lip and jaw. Several gestures are allowed to be coproduced. The amount
of articulatory variability induced by this coproduction depends on the degree to
which the gestures involved share articulators. The case of minimal gestural interference is the production of /VbV/-sequences, where vocalic and consonantal
constriction gestures involve two independent sets of articulators. Conversely, a
gesture is defined along exactly the same set of tract variables and articulators
as the flanking vowels, if the consonant is a velar (Saltzman & Munhall, 1989).
However, the original work seems to make no reference to palatal articulation, but
a series of papers by Recasens (1997, 2002) was explicitly designed to make these
226
Hypotheses
To sum up the selected theories presented and predictions concerning palatals and
velars:
1. Keating: Palatals -if the description as complex segments is not outdatedare dorsals and coronals likewise. This amounts to relatively little sensitivity
to vowel-induced contextual coarticulation for palatals in contrast to velars.
At the same time, front velars should be distinct from palatals in their shape
configurations, velars lacking the /i/-like component. If the surface underspecification Keating adopts for English is also valid for Hungarian velars,
then the velars exhibit relatively large vowel-dependence in place of articulation. Furthermore, let us shortly review her statements on the phonetic implementation on contextual velar fronting: Stated another way, velar fronting
is something that happens gradually over the course of the velar. As mentioned, Keating seems to view this as a transparency effect of the velar with
respect to Backness. (Keating, 1993, p. 17) . We need to add here, that this
implies that this transparency effect should be absent over the the course of
the palatal. Putting this together, according to Keating, velars and palatals
should be distinguished by the amount of coarticulatorily induced variability
and their behavior during these stops.
2. In contrast, Recasens (1990) rejects Keatings (1988) claim that palatals are
complex segments produced with the blade and the tongue dorsum: Contrary
6
227
Method
V0F2OFF1
(a) (b)
(c)
0.5
(d)
(e)
(f)
1.2
Time (s)
Figure 1. The figure shows an Illustration of segmentation criteria. For a more detailed description see text. The example sound is a voiceless palatal in the context of /i /.
Tongue, jaw and lower lip movements of one female and two male speakers
of Hungarian were recorded by means of Electromagnetic Midsagittal Articulography (EMMA, AG100, Carstens). The two male speakers natively were from
Budapest, the female speaker came from the North of Hungary, from the region of
Szeged. The choice of the Hungarian language arose from articulatory reasons, as
the Hungarian palatal stops have been described as the palatal stops with the po228
As far as we can see, diachronically it has not emerged from velar palatalization: Palatals
are a rather rare outcome of velar fronting (Bhat, 1978).
229
Results
3.1
There was been a long-standing debate whether the palatal stop in Hungarian is
a stop or an affricate (see Siptr & Mikls (2000) for a summary). Realisations
of the three speakers presented here showed yet another pattern: During the stop
interval no full silence was achieved but the whole interval was accompanied by
frication. Additional we found a portion which we interpreted as a (residual) burst.
This was followed by a second frication portion with a change in the spectral
energy distribution. Two more speakers have been recorded, one with and without
EMMA. Preliminary inspection gave evidence of a clear palatal stop realisation.
Since for the former speakers frication during the closure phase only occured for
the palatal but not for the velar stop we assume that it is not an artefact of the
recording procedure but a speaker-dependent allophonic variation. More thorough
and detailed spectral analyses are needed before a conclusive categorisation of the
observed patterns are possible.
3.2
Positional data
In the two top panels and the bottom left panel of fig.2, results of Principal Component analyzes of the covariance matrices of the averaged articulatory configurations excluding the lips during (a) the initial burst, (b) the medial burst and (c) the
vowel configurations at the midpoint of V1 are shown. Principal component analysis (PCA) involves a decomposition of a a larger number of usually correlated
variables into a (usually smaller) number of not directly observable uncorrelated
variables. These are the so- called principal components. One drawback of these
single-speaker factor solution is the fact of rotational indeterminacy, i.e. there exists an infinite number of solutions which explain the same amount of variance. In
the bottom right panel of fig. 2, the solution of the multispeaker factors analytic
model PARAFAC which avoids this problem is shown8 .
The aim of both methods is to reveal new meaningful underlying variables,
in our case, we can reduce the articulatory configuration containing separate xand y- positions for four tongue and one jaw sensor into a two-dimensional representation still representing the gross topology of the articulatory space analyzed.
The first principal component accounts for as much of the variability in the data as
8
230
[u]
[u]
kuuk
1
cu
2
cu
ciu c
ca ki
a ci c
ikka
ak
6
rn
10
ik
ki
ak
ka
[a]
ap
[a]
10
uc
cicc
aica
4
820
ku
uk
8
20
10
13
10
15
[u]
6
ku uk
cu
12.5
ku
4
2
cu
uci
iaccc
ca ki
uca
cic
12
ik
ak
11.5
ic
ac
ki
ka
uk
ik
ka
ak
11
6
10.5
8
[a]
lt
10
2
10
3
14
16
18
20
Figure 2. The two top panels and the lower left panel show speaker-dependent Principal Component analyzes of the mean tongue configurations at different temporal landmarks: the initial
release, the medial release. The light gray triangles are the midpoints of the long corner vowels in the context of velar consonants, the dark gray triangles the corresponding projections of
the long corner vowels in the palatal contexts. The lower right figure is a speaker-independent
PARAFAC projection of the same data
231
1
0.5
0
0.5
1
1.5
rn
0
x[cm]
2
x[cm]
y[cm]
1
0
1
2
ap
1.5
1
0.5
0
0.5
1
lt
x[cm]
Figure 3. 1--ellipses as indication for the variation of palatal and velar consonants as calculated by the means over all vowel contexts at burst time for initial and medial cononants. Small
ellipses: Palatal configuration; large ellipses: velar configuration
232
One could raise the objection that the place of maximal constriction is not reliably measured
even by the EMA tongue back sensors, but the parallel orientation of the ellipses for the rearmost
sensor indicates that the constriction is mostly caught.
233
Kinematic Characteristics
Figure 4 shows distances traveled during the four intervals which were defined
earlier for the tongue dorsum sensor. Similar results were obtained for the tongue
back sensor. The most salient aspect of these plots is that the total distances traveled by the TD sensor during the /VCa/-sequences are larger in the palatal contexts
for /a/ and /u/-contexts; the reverse holds for the /i/-contexts.
Concerning the velar contexts, we found some relatively surprising patterns
in comparison with the data we analyzed earlier. In particular, in Geng et al.
(2003) we found consistently bigger total amplitudes in the /a/-contexts. We interpreted this finding in agreement with Munhall et al. (1991), who observed a
reduction in movement complexity after removing of the jaw influence. This tendency is weaker in this corpus and even reversed for speaker ap. So if the patterns
for the /a/-contexts can at least partly be explained through a contribution of the
jaw for both consonants, this explanation is not justified for the large total amplitudes for the palatals observed in the context of /u/. If we cannot attribute these
large movements to an influence of the jaw, then this pattern must be attributed to
a strong movement component by the tongue itself. We will return to this point
later. Another quite general observation in these plots is that the movement amplitudes during the stop, -i.e. the black parts of the bars- are usually larger for
the velar consonants. This holds with the exception for the /a/ and /u/-contexts,
where this finding is blurred, most probably due to large amplitudes aforementioned. Similar observations can be made for the distances traveled between the
stop release and the onset of the second vowel /a/.
As a crude method for quantifying the direction the tongue paths travel during the closure interval, we weighted the distances the sensors traced in the closure
interval by a direction coefficient, which was determined as the sign function of
the difference between the x-coordinates of the first sample of the closure interval
and the last sample of the closure interval, i.e., negative values indicate the tendency to make a movement in backward direction during the closure. The error
bars in figure 5 indicate the standard deviations of this composite for the tongue
dorsum sensor. Again, similar results were obtained for the tongue back sensor.
Note that this is a very gross measure, in particular, a mainly vertical movement
during closure would have the consequence of making the sign function, which is
only based on the horizontal movement in this interval relatively arbitrary. So note
234
3.5
rn
tdorsum
2.5
2
1.5
1
0.5
0
3.5
ap
tdorsum
2.5
2
1.5
1
0.5
0
3.5
lt
tdorsum
2.5
2
1.5
1
0.5
0
uc uc
ic
ic
ac ac
uk uk
ik ik
ak ak
Figure 4. Distances the tongue dorsum sensor traveled during the four different intervals described. The stack bars indicate from bottom to top: first stack, white, distance traveled during
the first vowel; second stack, black, distance traveled during oral closure; third stack, gray,
distance traveled between stop release and the onset of the second vowel; fourth stack, white,
distance traveled during the second vowel. Upper case characters: lax vowels, lower case: tense
vowels.
235
1.5
rn
tdorsum
0.5
0
0.5
1
1.5
ap
tdorsum
0.5
0
0.5
1
1.5
lt
tdorsum
0.5
0
0.5
1
USU+
USU
USI+
USI
USA+
USA
Figure 5. Distances the tongue dorsum sensor traveled during the the closure interval weighted
by a direction coefficient. The direction coefficient was determined as the sign function of the
difference between the first sample of the closure interval and the last sample of the closure
interval, i.e., a negative value indicates the tendency to make a movement in backward direction
during the closure.
236
Discussion
237
ac
uc ac ak
ik ik
ic
ic
1.5
ac
ak
0.5
uc
0
uk uk
a c
ak
ak
Position x[cm]
4.5
uk
ak
ap
uk
ic
ic
ikik
uc
uc
ak
ac
ic
ic
0.5
ukuk
ak
uc
ac uc
ac
3.5
ik
ik
ac 0
ak
0.5
2.5
Position x[cm]
lt
1.5
Position y[cm]
ap
4.5
0.5
1
lt
icic iik
k
uk
uk ak
uc
ac
uc
ac ak
ic k
ic iik
uc
ucac
uk
uk
ak
2
1.5
1
ac
0.5
Position y[cm]
Position x[cm]
ic
ic
ik
uc ik
uc uk
uk
2.5
rn
Position y[cm]
rn
ak
0
Distance during Closure [cm]
Figure 6. Correlations between the positions in the mid of the first vowel and the distances traveled during the stops, both for the tongue dorsum sensor. The left panel shows the correlation
of distance and x-position and the right panel of distance and y- position.
238
let us note again here that the Hungarian palatal is probably not the output of velar fronting.
240
the two other speakers. What we have more robustly, though, is the change in the
articulatory configuration for the initial palatal stop in the context of /u/, which
we interpret as an excess of a threshold of maximum coarticulatory resistance. So
if the diachronic process of velar palatalization has an articulatory grounding at
all, this grounding could as well be afforded by a bidirectional articulatory change
of contextual fronting of the velar and contextual backing of the palatal, rather
than unidirectionally triggered by the velar.
5
ACKNOWLEDGEMENT
References
References
Bhat D. (1978). A general study of palatalization. In: J. Greenberg (ed.) Universals of Human Language. Vol. 2.: Phonology, 4792. Stanford: Stanford
University Press.
Bladon R. & Al-Bamerni A. (1976). Coarticulation reistance in english /l/. Journal of Phonetics, 4:137150.
Blumstein S. (1986). On acoustic invariance in speech. In: Invariance and
Variability in Speech Processes, 179197. Hillsdale, New Jersey, London:
Lawrence Erlbaum Associates.
Blumstein S. & Stevens K. (1979). Acoustic invariance in speech production:
Evidence from measurements of the spectral characteristics of stop consonants.
Journal of the Acoustical Society of America, 10011017.
Boersma P. & Weenink D. (19922004). Praat, a system for doing phonetics by
computer. www.praat.org. URL www.PRAAT.org.
Cattell R. & Cattell A. (1955). Factor rotation for proportional profiles: analytical
solution and an example. British Journal of Statistical Psychology, 8:8392.
Daniloff R. & Hammarberg R. (1973). On defining coarticulation. Journal of
Phonetics, 1:239248.
Farnetani E. & Recasens D. (1999). Coarticulation in recent speech production
theories. In: W.J. Hardcastle & N. Hewlett (eds.) Coarticulation; Theory, Data
and Techniques, 3165. Cambridge: University Press.
Fowler C. (1980). Coarticulation and theories of extrinsic timing. Journal of
Phonetics, 8:113133.
Geng C., Fuchs S., Mooshammer C., & Pompino-Marschall B. (2003). How does
vowel context influence loops? In: Proceedings of the SPS6: Sydney.
Guion G. (1998). The role of perecption in the sound change of velar palatalization. Phonetica, 55:1852.
Hammarberg R. (1976). The metaphysics of coarticulation. Journal of Phonetics,
4:353363.
Harshman R., Ladefoged P., & Goldstein L. (1977). Factor analysis of tongue
shapes. Journal of the Acoustical Society of America, 693707.
Harshman R. & Lundy M. (1984). Data preprocessing and the extended parafac
model. In: H. Law (ed.) Research Methods for Multimode Data Analysis, 216
284. New York: Prager.
Hoole P. (1996). Issues in the acquisition, processing, reduction and parameterization of articulographic data. Forschungsberichte des Instituts fr Phonetik
und Sprachliche Kommunikation der Universitt Mnchen, 34:158173.
Houde R. (1968). A study of tongue body motion during selected consonant
sounds. Speech Communications Research Laboratory, Santa Barbara,SCRL
Monograph 2.
Keating P. (1993). Phonetic representation of palatalization versus fronting. UCLA
Working Papers in Phonetics, 85:621.
Keating P. & Lahiri A. (1993). Fronted velars, palatized velars, and palatals.
Phonetica, 73101.
Keating P.A. (1988). Palatals as complex segments: X-ray evidence. UCLA Working Papers in Phonetics, 69:7791.
Keating P.A. (1990). The window model of coarticulation: articulatory evidence.
In: J. Kingston & M.E. Beckman (eds.) labphon1, 451470. Cambridge: Cambridge University Press.
Keating P.A. (1991). Coronal places of articulation. In: C. Paradis & J.F. Prunet
(eds.) Phonetics and Phonology 2: The special status of coronals: Internal and
external evidence, 2948. Academic Press.
Kent R. & Moll K. (1972). Cinefluographic analyses of selected lingual consonants. Journal of Speech and Hearing Research, 15:453473.
Lahiri A. & Blumstein S.E. (1984). A re-evaluation of the feature coronal. Journal
of Phonetics, 12:133146.
Lindblom B., Guion S., Hura S., Moon S., & Willerman R. (1995). Is sound
change adaptive? Rivista di linguistica, 7:537.
Lfqvist A. & Gracco V.L. (2002). Control of oral closure in lingual stop consonant production. Journal of the Acoustical Society of America, 111:28112827.
Mooshammer C., Hoole P., & Khnert B. (1995). On loops. Journal of Phonetics,
23:321.
Munhall K., Ostry D., & Flanagan J. (1991). Coordinate spaces in speech planning. Journal of Phonetics, 19:293307.
Ohala J.J. (1983). The origin of sound patterns in vocal tract constraints. In: P.F.
MacNeilage (ed.) The production of speech, 189216. New York: Springer.
Ohala J.J. (1993). The phonetics of sound change. In: C. Jones (ed.) Historical
linguistics: Problems and perspectives, 237278. London: Longman.
hman S. (1967). Numerical model of coarticulation. Journal of the Acoustical
Society of America, 41:310320.
hman S.E.G. (1966). Coarticulation in VCV utterances: Spectrographic measurements. Journal of the Acoustical Society of America, 39:151168.
Perrier P., Payan Y., Zandipour M., & Perkell J. (2003). Influences that shape
tongue biomechanics on speech movements during the production of velar stop
consonants: A modeling study. Journal of the Acoustical Society of America,
114:15821599.
Recasens D. (1990). The articulatory characteristics of palatal consonants. Journal of Phonetics, 18:267280.
Recasens D. (1997). A model of lingual coarticulation based on articulatory constraints. Journal of the Acoustical Society of America, 102:544561.
Recasens D. (2002). An ema study of vcv coarticulatory direction. Journal of the
Acoustical Society of America, 111:28282840.
Recasens D. (2003). Articulation and sound change in romance. In: Proceedings
of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, 231234.
Saltzman E. & Munhall K. (1989). A dynamical approach to gestural patterning
in speech. Haskins Status Report on Speech Research, 99/100:3868.
Siptr P. & Mikls T. (2000). The phonology of Hungarian. Oxford: Oxford Univ.
Press.