wiqvyb& bvRvZ

ev
gyw mvabv
(`bw`b IqvwRdv)
cYZv
Ave` ivQzj

gydZx bvwRij Avwgb iRfx nvbvdx Kv`ix myenvbx

Lwjdvq myenvbx, Lvb`vb Avjv nhiZ, BD.wc, fviZ

iRfxqv `iMvn& kixd, mZikx, bKvYv

Pqvigvb: evsjv`k iRfxqv Zvwjgym& mybvn& evW dvDkb

(Mft iwRt bs Gm-11282/11)
gyw`i Avjv: evsjv`k iRfxqv Djvgv cwil` I
gv`&ivmv-G-dvqRvb gv`xbv, bKvYv

3
wiqvyb& bvRvZ ev gyw mvabv (`bw`b IqvwRdv)
cYZv t gydZx bvwRij Avwgb iRfx nvbvdx Kv`ix

jLK mK KwU K_v

me^Zt jLK KZK msiwZ

gnvb Avjvni evYxt
A_vr GKgv AvjvnK ZuvivB AwaK fq Ki hviv
(Zuvi mK) Rvb (m~iv dvwZit 28)| Avi ZuvivB
Avjvni AwaK wbKUeZx hviv AvjvnK AwaK fq
Ki (ZvKIqv Aej^b Ki)| (m~iv RyivZt 13)
cKvkKvjt 27 igRvb (jvBjvZzj K`i), 1434 wnRix
22 kveY, 1420 evsjv
06 AvM, 2013Bs
KwDUvi KvR, eYwebvm I wWRvBbt
iweDj Bmjvg iRfx I
Kwei nvmvBb iRfx
gy`Yt Zvn&dv GUvicvBR, 102, dwKivcyj, AvwjRv
feb (4_ Zjv), gwZwSj, XvKv-1000

nvw`qvt 50.00 UvKv

wcq ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Bikv`

Kibt Kvb bexB wgivQ wnme w`bvi ev w`invg
(UvKv-cqmv ev ab-`jZ) iL hvb bv| eis Bjg
(vb)B nj Zuv`i wgivQ| Avi hviv Avwjg (vbx)
ZuvivB bexMYi IqvwiQ| (wgkKvZ I wZiwghx)
DjwLZ KziAvb-mybvni evYxjvi gg eZgvb
wek h KRb gnvb ewZK ie KvqbvZ nv`x
wnme aiv c cwZwZ KiQb Zba GKwU
bvg njv- iIbK Avn&j mybvZ, dKxn gvhnve
nvbvwdqvZ, hxbZ Kv`wiqvZ, ZiRygvb gmjK

Avjv nhiZ, gvL`yg wgjvZ, nhivZzj nv Avjvgv

gydZx bvwRij Avwgb iRfx nvbvdx Kv`ix myenvbx|
whwb GKgv ivRvwaivR mvi fq cKwZ, ivm~ji
b~i AvjvwKZ, iRfxqZi dzj mykvwfZ| iei
fq Zuvi gvS GZUvB h, ZuvK `LjB Ai
iLvcvZ Ki, mvK iY Avm Ges whwb GKgv
mB ^vi fq, mybZ beexi AbymiY ^xq wcZvi
we-efe GgbwK me^ ZvM Ki gvIjviB c_i
hvx| mZB Ggb `v BwZnvm weij, h agi
Rb GZ wKQz wemRb w`Z ciQb, GgbwK
wcZnI| hv Avgv`iK gb Kwiq `q Lv`
KziAvb mgw_Z ivm~ji mvnvevMYi mvbvjx hyMK,
Zuv`i gZ mvbvi gvbyljvK| Bikv` nqQA_vr gynv`
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avjvni ivm~j Avi Zuvi
mv_xeM Kvdi`i Dci AZ KVvi| (m~iv dvZnt 29)

ivRavbx XvKvi eyK| AZ KwZZi mv_ dZvqv

(Bmjvgx AvBb) wefvM Kvwgj ARb Kib|

G gnvb gbxlx Zvcmx gvqi Kvj AvjvwKZ

Ki aiv eyK c`vcb Kijb| ^xq Mn cv_wgK
covbv kl Ki DP wkvi wbwg cvwo Rgvb

GiB ga ZixKZ mvabvq wKQzw`b hgvbvi

wewk Avwid, mvne Kvk&d I wmi&i, nhiZ m~dx
Rvgvj Dxb Avngv` kvn wPkZx (ivwqvjv Avb)Gi mvwba ARb KsKi I aywjgq LoZvc Lvjx
cvq KwVb eZ cvjb Kib|
AZtci cvw_e AbK myhvM-myweavK eRb
Ki agi L`gZ wbRK wbqvwRZ Kib| wewfb
mwgbvi-wmvwRqvgmn wewfb cvMvg Abjelx
b~ivbx ZvKixii gvag weagx`i Ai Bmjvgi
RqMvb, gymwjg bvgavix evwZj`iK mybxqZ I
Mvdj`iK ZixKZi Agxq myavq cwiZ Ki
AvmQb| GK mgq h ewwU wQjb wbRi cwievi
KZK cwZwZ Kw_Z ag wekvm wekvmx, Zuvi mvabv
I mZi cwZ Aii AvKlY, mevcwi gnvb
iei Akl Kcvq Uzwci GKwU welqK K` Ki
m ewwUB AvR mybvZ beex cwZvq DRvicvY
Avi mZi cixvq mdjKvg| ^xq cwievi KZK

cPvwiZ DU wKQz dZvqvi evweKZv `Lvi

c~e wZwb Zv`iB msM A_vr Kvjv Uzwcavix
iRfxMYiB msM wQjb Ges Zv`i KZK Ag~jK
ag wekvmjvZ webv chvjvPbvZB wekvm KiZb
Ges Kvjv UzwcB ciZb| Zuvi wcZvi Revb _K
hLb bvBjb I Rvwj Uzwc wbwl NvwlZ nq Ges
`ki wewfb vb _K cvMvg wZwb nZ _vKb
cki mywLb, ZLbB iei Kcvq Zuvi Ai bvov
`q Ges Uzwci weavb mK `LZ _vKb wewfb
wKZvev`x| Gi GKwU KviY GI h, Zv`i KZK
Abvb wevwKi dZvqvjvi ^c wKQz DUhyw
_vKjI bvBjb I Rvwj Uzwc wbwl nIqvi evcvi
Zuv`i c nZ Kvb hywI wZwb cvbwb|

welqwU AeMZ Kivj `xNw`bi AmZ cPviYvi

welq _K wdi AvmZ bv ci chvqg wZwbi
Dci PjZ _vK AgvbweK AZvPvi|

AZtci AbK MelYv chvjvPbv Ki hLb

`xNw`bi eeZ Kvjv Uzwci mv_ wKZvei Kvb
mK LuyR cjb bv, ZLbB Abvb welqjvi
evcviI wZwb wKZve `LZ i Kib Ges Zv`i
c` dZvqvjv Ges wKZvev`xi eYbvi wgj bv
cq ^xq wcZvK Ges wcZvmn Abvb`iKI mZ

GgZvevq wZwb mZi Dci Avgj KiZ

wMq ZuviB Avcb eo fvB Q`ij Avwgb mvne I
Zvi mnPi`i `xN ^v_ RwoZ civPbvq ^xq wcZv
nZ wewfb vb, Rbmgy` NvwlZ nqQb ZvR
cy ej| KviY mZ cKvki dj Zviv `xNw`bi
jvwjZ wUc~Y I ag cwicx wekvm _K miI
AvmZ cviQ bv, Aciw`K Zv MnYI KiZ cviQ
bv `xN w`bi wZ b nq hvIqv Ges fzj Kgjvi
cKvk nq hvIqvi fq| ZvB Zv`i c nZ PjZ
_vK Zuvi Dci chvqg wg_v gvgjv, fvivU
bvg gv Avjg I wbavwiZ KwZcq jvKi gvag
wg_v iPbvmn cZ-civ wbhvZb Ges `Lj Ki
iwRw Ki bq cvwievwiK m`| Z_vwc mZi
c_ _K nUvZ cviwb we`y gvI ZuvK|
Zv`i cPvwiZ I cwZwZ cZ-civ AbK
welqB iqQ| Za wKQz welq wjwLZ Ges wKQz

8
welq AwjwLZfve cPvwiZ, Gjv _K wb
mvgvb welq Dcvcb Kiv nj, hb mvaviY RbMY
^xq Cgvb I Avgj wndvRZ KiZ cvi|
Bmjvgx ag wekvm
1) mv`v Uzwc cov
mybvZ ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg|
2) Lvmx Kzievbx mybvZ
ivm~j I Dg|
3) gvBK hvM Avhvb
`qv Rvwqh|

Kvjv Uzwcavix
iRfxMYi ag wekvm
1) mv`v Uzwc bvRvqh
eis Kvjv Uzwc mybvZ
ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg|
2) Lvmx Kzievbx Kiv
nvivg|
3) gvBK hvM Avhvb
`vZv gykwiK I Zuvi
Rvbvhv nvivg|
4) gmwR`i wfZi whwKi
I wgjv` cov bvRvwqh|

4) gmwR`i wfZi
whwKi I wgjv` cov
Rvwqh|
5) gmwR` wgnive 5) gmwR` wgnive `qv
`qv Rvwqh|
bvRvwqh|

9
6) gmwR` e`ywZK
dvb eenvi Rvwqh|
7) AvZnZvKvixi
Rvbvhv cov ea|
8) C`i bvgvR 6
ZvKexi|
9) Mvb evRbv nvivg|
wekl ew`i Rb
ev`h Qvov ay
Bmjvgx mxZ Rvwqh|

6) gmwR` e`ywZK
dvb eenvi bvRvwqh|
7) AvZnZvKvixi
Rvbvhv cov Aea|
8) C`i bvgvR 12
ZvKexi|
9) Bmjvgx Mvb ev`h
mn Rvwqh| cfwZ|

nuv! Zuvi wcZv GK mgq mywbqZi L`gZ

KiQb eU, wK Zuvi evaKZvi mgq ZuviB
JimRvZ mv_v^lx gnj wZwbi gvag bZzb wKQz
gZev` cPvi Kivq wbR Ni _K i Ki `ki
wewfb mgvRI wefw Zix nqQ| Aek G mZ
cKvki ci wbR`i AwZ ai ivLvi Rb wKQz
wKQz welq A^xKvi Ki PjQ Ges Gwoq Pjvi
Pv KiQ| Avjnvg`ywjjvn! AvgivI `yAv KiwQ
Avjvn hb Zv`i fzjjv eySvi ZwdK `b Ges
c~Yvic bexi ZixKvq Avmvi myhvM `vb Kib|

10
DjwLZ NUbv cevni Ri ai wZwb cvwo
Rgvb mybxqZi gviKvR fviZi eijx kni
`iMvn Avjv nhiZ cvb| Zuvi mZi Rb msMvg
I AvavwZKZvq gy nq ZrYvr `iMvn Avjv
nhiZi eZgvb mvv`vbkxb hyi wKejv ZuvK ^xq
gyix`i Af~ Ki bb Ges gbvbxZ Kib ^xq
Lwjdv wnme| GLvb _K wZwb AvRgxi kixd,
gvinviv kixdmn wewfb `iMvn gY Kib| hv
chvjvPbvq Zuvi AvavwZK DrKlZv I DP ghv`vi
K_vB cwZfvZ nq| GQvov Avj ivm~ji c nZI
wZwb Pvi ZixKvi Dci BRvhZ cv nb|
cwikl, G gnvb gbxlx, Avgvi cvY wcq gywk`
wKejvK hb Avjvn `xN nvqvZ Zqevn `vb Kib
Zuvi xbx L`gZ Ges Avgv`i gZ Amnvq`i mnvq
wnme| Avwgb weRvwn Z-nv Iqv Bqv-mxb|
gynv` AvjgMxi nvmvBb iRfx Avb&-bvwRix
cgy, `wevi, Kzwgjv

mvsMVwbK mv`Kt evsjv`k iRfxqv Djvgv cwil`|

B-gBjt [email protected]

12

cwZ Kvjvg

A_vr, kc_ AvZvi Ges whwb ZvK

Av`xZ mvwRqQb Ges ZvK cvc I
cinRMvwiZv Ai RvwMq w`qQb| h
AvZvK cwe KiQ, m mdj nqQ| Avi
m wedj nqQ, h wbRK cvci ga
ewmq w`qQ| (m~iv kvg&m)
Avjvn cvK G m~ivi c~e AvqvZ mg~n
Avmgvb I Rgxbmn eo eo wb`kbvejxi
Kmg KiZt bdm ev AvZvi Kmg KiQb|
h_vA_vr bdmi Kmg Ges
mB gnvb mvi whwb bdm (AvZv)-K AcZ viv mvwRqQb|

13

Avjvn cvK G AvZvi gvS `ywU welqK

vb w`qQb| h_v1. dzRyi ev cvc KvRi gvbwmKZv Ges
cvc Kivi kw|
2. ZvKIqv ev bK KvRi gvbwmKZv
Ges bKx ARb Kivi kw|
hgb, ejQbA_vr, ZvK cvc I cinRMvwiZv Ai
RvwMq w`qQb| GLvb ev`vn&K gZv
`qv nqQ h, m BQv Kij bvni viv
cvcx I `vhLx nZ cvi Ges BQv Kij
cvci msM msMvg Ki bKi Dci Kvqg
_K Avjvni Ijx I RvbvZx nZ cvi|
hnZz G aiv cixvjq ZvB ev`vn&K
fvj-g` `ywUiB GLwZqvi ev vb I gZv
`qv nqQ Ges GLwZqvi AbyhvqxB enkZ
I `vhL wbavwiZ ne| ZvK`xi Zv Avjvni
`qv Ges ie Zv ^qs `qvi AZzj mvMi
GjvZ wekvm KiB agi `vex c~iY KiZ

14

15

ne| ZeB Avjvn Pvn Zv gyvKx nIqv

Ges mdjZv ARb Kiv me|
n mvaK! bvni c_g AwZ Avcwb
wbRB, hnZz Avcwb bex bb| GKgv
bexMYB ebvn&| ZvB Avcbvi AwZK
bvn _K euvwPq ivLvi hy wj _vKzb|
Avi Avcbvi AwZi ga bvn msMwVZ
nIqvi c_g A nj- PvL| ZvB gnvb
iveyj Avjvgxb Bikv` Kibt

myZivs h ew PvLi (Kz`wg~jK) cvc

_K gy nZ cvij, m hb Zvi mgy`q
AwZK cvc _K weiZ ivLj| KviY
`Lvi KviYB Zv Ai bvni cwiKbv
Zix nq _vK|
`qvgq Avjvn Bikv` Kibt

A_vr, n wcq bex! Avcwb Cgvb`vi

cyilMYK ej w`b, Zuviv hb Zuv`i `wK
(wKQzUv wbP ivL) mshZ Ki Ges Zuv`i
hbvK wndvRZ Ki| (m~iv b~it 30)
A_vr, gynwig bq Ggb bvix`i Ges Acv
eq myVvg Qj`i cwZ hb `w bv `q|
Abyic cii AvqvZ Cgvb`vi bvix`i
DciI D wb`k `qv nqQ|

A_vr, gnvb Avjvn Rvbb PvLi

Aceenvi Ges Aii ga hv Mvcb
AvQ| (m~iv gywgb Z_v Mvwdit 19)
G AvqvZ Kvwigvi gvagI Kz`w Z_v
cibvixK Aeafve `Lv I wbwl welqi
cwZ `w w`Z eviY Kiv nqQ| KviY `w
viv Ai hv D`q nq, m mg Mvcb
welqvw` Avjvni wbKU Mvcb bq|
G gg hyi Kvixg ivDdzi ivnxg
Bikv` Kibt

16

17

A_vr, gnvb Avjvn Kz`wKvix Ges Kz`w

hvi Dci cwZZ nq, Dfqi Dci jvbZ
KiQb| (wgkKvZ kixd, wKZveyb wbKvn)
digvb bex viv cgvY nj h, h ew
Kz-`w Ki Zvi Dci Avjvni jvbZ ev
Awfkvc| Avi h wbRi m`h `Lvbvi
Rb cKvk Ki Ges Kz-`wi gyLvgywL nq
Zvi DciI Avjvni jvbZ|
jYxq h, kixqZi wbw` wbqgi
evwni bvix I Acv eq myVvgQj`i
Dci bRi `qv GZUv gvivZK h, ^qs
RyicvK ivngvZzwjj Avjvgxb nqI e``yAv
KiQb| Avi jvbZ Gi A_ nj Avjvni
ingZ nZ ewZ nIqv|
n gymvwdi! Avcwb hLvbB mdi
Kieb Ges PvL djeb, m cZKwU eB
Avcbvi cixvi DcKiY gv| `Lyb gnvb
iveyj Avjvgxb Bikv` Kib t

A_vr, cw_exi Dci hv wKQz AvQ Avwg

mjvK Ii (cw_exi) kvfv KiwQ|
gvbylK Ggg cixv Kivi Rb h, Zv`i
ga K ewk mrKg Ki| (m~iv Kvnvdt 7)
gnvb ie Aviv Bikv` Kib t
A_vr , cvw_e RxebZv auvKv Qvov Avi
wKQzB bq| AekB Zvgv`iK Zvgv`i ab
m` I Rxeb m^ cixv Kiv ne| (m~iv
Avj-Bgivb t 185, 186)

Abyic wcq bex mvjvjv AvjvBwn Iqv

mvjvg Bikv` Kib- wbq `ywbqv nQ wg
meyR is wewk (hv jvfbxq I `kbxq)| gnvb
Avjvn ZvZ Zvgv`iK cwZwbwa evwbq
`LZ Pvb Zvgiv wK Avgj Ki| myZivs
Zvgiv `ywbqv I bvix nZ euP _vKv| KviY
ebx BmvBji mec_g wdZbv wQj bvix`i
wdZbv| (gymwjg kixd)

18

19

G `ywbqv I `ywbqvi gvqvc~Y mw AvwLivZi

Zzjbvq KZUzKz iZc~Y I g~jevb Zv wcq
bexRxi evYx w`q Abyfe Kiv hvq|
wcq bexRx Bikv` Kib- GB cw_ex
hw` Avjvni wbKU GKwU gvwQi Wvbvi gZI
g~jevb nZ, Zvnj wZwb G (cw_ex) _K
Kvb AwekvmxK GK Kvl cvwbI cvb KiZ
w`Zb bv| (wZiwghx)
n mvaK! bvni viv nvivg ev wbwl
^v` I kvw jvf Kivi Pq bvn& Qo
`qvi dj bvni Rb h AwiZv I hYv
nq, Zv Dg Ges wPivqx kvw ev Avb`
jvfi gvag| Kbbv bdmi Pvwn`vq wbwl
Kgjvi KviY Avjvni jvbZ ewlZ nZ
_vK| Avi wbwl Kgjv Qo `qvi
AwiZv I hYvi KviY Avjvni ingZ
ewlZ nZ _vK|
cwe KziAvb Bikv` nqQt

A_vr, h bvn& Qo iei nq hvq, ie

^qs ZuvK Avcb ez Ki bb| (m~iv gviBqvgt 96)
n gymvwdi! RvMwZK Iqvm&Iqvmv
_K gyw Ges Avjvni cgvkw ARb
I ejvqZi wewfb gvKvg cwigY Kivi
mfvM jvf KiZ me`v kixqZi weavbvejx
cvjbi cvkvcvwk mvagZ cvm-Avbdvmi
wRwKi gM _vKzb| Avi Zv Gfve h, kvm
ZvM Kivi mgq
(jvBjvnv) ejeb, hb
jvBjvnv-Gi mv_ Avjvn Qvov mKj ei
gnveZ Kvje _K ei nq hvq Ges kvm
MnY Kivi mgq
(Bjvjvn) ejeb,
hb Kvje Avjvni gnveZ cek Ki Ges
Zv vqx nq hvq|
A_vr, kvm ZvM Kivi mgq GB avb
Kieb h,
Gi wU bvfx _K Ub
(Bjvn) Gi (nv) gv_vi Zvjy ch cuQQ
Ges kvm MnY Kivi mgq GB avb Kieb
h,
(Bjvjvn) wU gv_vi Zvjy nZ bvfx

20

21

ch cuQQ| GZUv avb KiZ bv cvij

ay A_i w`K avb Ki kvm ZvM Kivi
mgq
Ges kvm MnY Kivi mgq
ejeb| Avi A_ nj
(bB Kvb gvey`
ev Dcvm)
(Avjvn Qvov)| Avi GZUzKzI
avb KiZ bv cvij ay kvm ZvM Kivi
mgq
ejeb Ges kvm MnY Kivi mgq
ejeb| GB wRwKi mwwjZfve A_ev
GKKfve DVZ, emZ, PjvPj, KvR-Kg,
kqb, cvK-bvcvK, ^ie-wbie mevevq
Rvix _vKe|

mveavb! ebvgvwRi gyL gZzi mgq

Kvwjgv bmxe nq bv|
3. mva nj nR, hvKvZ Av`vq Kib| Abv`vq
hYvgqx kvwi Kej coZ nq|
4. `qvj bexwRi mybvZmg~n cvjb Kib|
h_vmva gyvnvejv cvjbi Pv Kib
Ges mKj cKvi wbwl welq I m`nc~Y
welq _K `yi _vKzb|
5. wbw` Bev`Zi Aemi nvjvj RxweKv
ARbi cvkvcvwk wRwKi gM _vKzb Ges
kqbKvj Ahy KiZt Kgc 1 evi `i`
kixdmn Kvwjgv kixd A_vr, jv-Bjvnv Bjvjv- gynvv`yi ivm~jyjvn& mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg co wbb| avb
ivLeb Avcbvi mKj Aev gnvb iei
wnmvei AvIZvq|
6. cwZw`b mvgvb njI KziAvb wZjvIqvZ
Kib, hb LZg nq| Zv AvcbvK

(bvwRix bRi)

(bex Av`k wcZ gZv`k ZvMxi bwQnZ)

1. `qvgq Avjvn& I Zuvi wcq bexK meY
MnY KiZ: Zuvi evYxmgyni Dci c~Y
wekvm I AvgjB LuvwU gywgb I gymwjg
nIqvi gvag|
2. cuvP Iqv bvgvR, wbavwiZ ivRv h_v
mgq Avjvni Dk Kvqg Kib|

22

23

Bncvi mPZbZv `vb Ges cicvi

wewfbfve mvnvh KieB|
7. Avcbvi ZixKvfz fvB`iK wbq
cwZekxMYK Avnevb Ki cZK
Aviex gvmi 11 I 12 ZvwiLi wMqvifx
kixd A_ev evifx kixd AekB cvjb
Kieb Ges me nj cZK mvn
enwZevi w`evMZ ivZ nvjKvq
wRwKimn wgjv` I `yAvi eev Kieb|
8. ermi C` wgjv`ybex mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg, ke K`i, ke wgivR,
ke eivZ, C`yj wdZ&i, C`yj Avnv I
agxq iZc~Y w`bjv Ges Avivi
iZc~Y w`b, hv`i iY iRfxqv
`iMvn IiQ AvRxg nq _vK Gjv
cvjb Kib| GZ Avcbvi Dfq Rvnvb
bqvgZc~Y ne|
9. wcq bexK gvZv-wcZv, mvb-mwZmn
Avcb Rxebi PqI ekx fvjem

Pjyb| bexi isM ixb nIqvqB wPigywi

GKgv eev|
10. gnvb Avjvni weavb cvjb I cwZvq
Aweivg Pv Kib hw`I Zv gvZv-wcZv
I wbR mvbi wei hvq| hgbwU wQj
nhiZ Avey Devq`v Beb Rvi&ivn (ivwqvjv
Avb) mn hyi cvK (mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg)-Gi mvnvevMYi gvS|
11. Avjvn I ivm~ji Aeva ne Ggb KvR
eZxZ mKj welq gvZv-wcZvi eva
nIqv diR| h evaZv I L`gZi
Dj `v wQjb nhiZ evqRx`
evvgx (ivwqvjv Avb)|
12. Avcwb I Avcbvi cwievi agxq bxwZZ
AUj _vKzb Ges mv_ Avcbvi mgvRKI
Dy Kib Ges AvZxqZv vcb Kib
Zuv`i mv_, hviv avwgKZvq AwePj|
13. Avcwb Avcbvi cwievii mKjK

24

25

Ges mvagZ Abvb`iKI ag

wkvq DrmvwnZ Kib| G wdZbvi
hyM evwZjcw`i agxq AveiYhy
Kkjmg~n agxq vb ARb eZxZ
eySv gykwKj, ZvB Avcbvi mvbK mybx
gv`&ivmvq coZ w`b|
14. mveavb! hv`i ga bexfw bB Ges
Avjvn&-ivm~jK meY gvbZ A^xKwZ
Rvbvq, Zv`i mv_ Kvb iKg mK
ivLeb bv| Avi Avcbvi Kvb gymwjg
fvBqi `ytL, K I msKU wbimb GwMq
Avmyb| gnvb Avjvn Avcbvi `ytL K I
msKU wbimb mvnvh Kieb|
15. Avcbvi cxi fvB ev ZixKZm~ Ave
hviv, Zuviv Avcbvi AvcbRb Ges GKB
c_i hvx| eY-Mv bv `L AvwiKZv
mw Kib| iei Zzwi DkB mwi
cwZ fvjevmv I `qv c`kb Kib| Avi
wbRK mwi wbK Rvbeb| hw` Avcb

nvj AbycvZ wbRK k gb Kib

Zvnj Avcwb cKZ gyvKx bb|
16. diR, IqvwRe I mybvZi Zve`vix Ges bvix
I cyili c_K c_K c`v cvjb AvwiK
hZevb nDb| Avcbvi cwZwU c`c I
g~Z `qvj bexwRi ZwiKvq ivLyb|
17. c`v eRvq ivLyb Ges Mvb-evRbv nZ
`yi _vKzb, Lei`vi ec`v I Mvb-evRbv
Ai gy`v Ki `q Ges avgxKZvq Awbnv
mw nq hvq|
18. wg_v, MxeZ, Kzcewi PPv I bkvq
gbylZ nvwiq hvq Ges `ywbqvZ I Kei
AvRvei KviY nq `uvovq|
19. `w I Mvv Rvi cPvq wbqY
Kib, G `ywU hZ ekx msiwZ ne,
ZZekx mvabvi c_ AwZg Kiv mnR
ne|
20. me`vq Ihy Aevq _vKZ Pv Kib| mveavb!

26

27

jvIqvZvZ& (mgKvwgZv) I wRbvi (ewfPvi)

Afvm gZzi mgq agnviv Ki `q|
21. my`, Nyl, wLqvbZ Ges Avw_K `ybxwZZ
evwnK DbwZ cwijwZ njI Gi
djvdj wec` Avi `vwi`Zv|
22. `k-A`k mKj cKvi cvc nZ cweZv
jvf KiZt cvwb ev gvwU w`q c~Y cweZv
jvf Kib, ZeB Bev`Zi cKZ mva I
wbqwgZ mvabv jvf ne|
23. bexi ZixKv Z_v kixqZi cZKwU
Kzg Avcbvi Bn I ciKvji gyw I
DP ghv`v jvfi gvag|
24. mveavb! gZzi c~e mKj cKvi FY nZ,
cvc I Avgji Kvhv nZ gy nIqvi
Pv Kib| Avi 70,000 evi Ki
Kvwjgv kixdi LZg Kib| Zv Avcbvi
I Avcbvi AvcbRbi wb`vbi mx|
300 evi Ki m~iv BLjvQ LZg Kib, Zv
AvcbvK 50 ermii bvn& _K cweZv

`vb Kie Ges mvabvi c_ mnvqK ne|

25. Avcbvi Av`k I Pwi hb AbK gnvb
Avjvn I gZzi K_v iY Kwiq `q|
26. G wdZbvi hyM me cKvi cvc _K gy
Aevq h_v wbqg agxq Kzg mg~n cvjb
KivB k KvivgZ| Avgvi mnPie`
I Avgvi cieZx cRbi wbKU AviR`iMvn& kixd hb Bjgi PPv _vK
Ges mvbi mv_ AvjgMYi L`gZ
Kiv nq, KviY Avwg MvUv RMZi mybx
Avwjg I mybx RbZvi Lv`g|
27. ay gnvb iei DkB KziAvb-mybvni
AvjvK mwZ cxii gvag evqvZ
ivm~j MnY Ki mvabvi c_ mnR Kib|
Yvqx Dk wbq ay cxii mvvr
jvf nq wK iei KzieZ (wbKUeZx
nIqv) _K `~i mi hvq| bex hyM nZ
G bxwZ GLbv G Rb PjQ h, mvaK
hb mveavb mwVK c_ cvwo `q|

28

29

28. n mvaK! Avcwb evi evi ZIev KiI

f KiQb! bivk neb bv, Avevi ZIev
Kib| Avkv Avi Pvi jvMvg Qo w`eb
bv, Avi Kwiqv Av`vq Kib h, gnvb ie
AvcbvK ZIev Kivi myhvM w`Qb|
29. mveavb! ZvK`xii Dci me`vB m
_vKeb| Avcbvi fvj-g` cZKUv
nvjK wbqvgZ Rvbeb| Avcbvi Rb
mvabv Kiv KwVb nq MQ eywS! ZeyI
Pv Kib, K Kib, cv_bv Kib|
gb ivLeb, gvwjKi weavb eoB
nKgZc~Y| whwb ZvK`xii gvwjK wZwb
AvcbviI gvwjK| hvi Aaxb ZvK`xi
Zvi Aaxb AvcwbI|
30. n gymvwdi! gvbyli gvivZK wec` Avi
KwVbZi `ykgb njv Zvi bdm| bdm
Avvivi Awbi KviY gvbyl Mvgivnx
I wZMZvi ga wbgwZ nq| dj
Cgvbi Avjv _K ewZ nq Ges

Avjvni mvwba jvf _K `~i mi

hvq| KviY LvqmvZ bdmvbx ev Kzcew
gvbyli w`ji k Ges agiI k| G
bdm me`vq Avcb Dk evevqb e
_vK| ZvB avwgKi h_vh_ ag cvjb
euvav nq `uvovq Ges KwVbZi Ki Zzj
agxq Kgmg~n| Avi cvcvPvi Z_v kixqZ
wbwl welqmg~n mnR Ki Zzj| ZvB
gvbyli Rb Kzdixi wdZbvi PqI
bdmi wdZbv gvivZK fqi|
gvbe mwi i nZ G ch hZ wdZbvdvmv` I asmh, bvdigvbx Avi wec`
gwmeZ meB G bdmi KviYB| wKqvgZ
ch G mg NUbv bdmi RbB
msNwUZ ne|
n cw_K! hnZz Pig k wbR eMjB
evm Ki, ZvB cZKwU vbx ewi
RbB dih ZvK myKkj civ Kiv
Ges Zvi nvZ _K gywi Pvq iZ
_vKv| Avi Zv G gag cvq h

30

bdmK Zvi Pvwn`v gZ fvM-mvi

_K weiZ ivLyb| A_vr Lv` I wb`vi

cwigvY GZUzKz w`b hZUzKzZ bdmi DRbv
kw wbR ev `gb nq hvq| Ze bdmK
asm Kiv hve bv| KviY Zv mskvab KivB
mvaKi Dk| mwZ wkLyb! PZz` R
hLb Nvm-cvwb _K ewZ _vK, ZLb `yej
nq hvq Ges cZ-DRbvI e nq hvq|
AZtci bdmi Dci kixqZi
weavbmg~n h_vh_ I gnveZi mv_ evevqb
NUvb, ZeB Zv `yej nq hve| `Lyb!
evSvBKZ Nvov evSv wbq DRbvgq
`yvwg Kivi myhvM _vK bv| eis evSv wbq
Mej cuQvi Rb e _vK|
Zvici gnvb iei `qv cv_bv Kib|
gb ivLeb cZ I civ mKj mvabvi
c~YZv gvIjvi `qvi Dci wbfikxj| byb!
gnvb Avjvn I ivm~ji ciB Mfavwibx gv-B
njb `qvi wb`kb| Avi mB gv-B KLbv

31

KLbv mvbi KvbvKvwUi dj mvbi

cqvRb c~iY Ki _vKb|
31. mB Zv APZb gvbyl h gZzi mgq
AvZ nqI cwZ wbQ bv|
32. Avcbvi gZzi c~eB Riix IQxqZmg~n
Ki wbb Ges kixqZi Riix Kgjvmn
ZvjKxb, wRwKi, Kvwjgv kixdi LZg
I QvIqve iQvbx, KziAvb wZjvIqvZ,
Avnv`bvgv `vb I `vdbi Dchy vb
wbaviY cfwZ hb bKKvi mybx Avjg
xbi gvag mb Kiv nq|
33. Avgvi wbKUeZx I `~ieZx Avcb Rbi
wbKU AviR Avgvi gZzi ci mvagZ
`vb-m`Kv Kib Ges ekx ekx Kvwjgv
kixd LZg I KziAvb kixd LZg Kivi
Avkv ivLwQ Ges Avgvi jwLZ cvii
Zix I iRfx ZvnKxKvZ cyK `ywUi
IQxqZmg~n evevqbi Avkv KiwQ|
GZ Avgj cZvkx I AvgjKvix DfqB
gvIjvi `qvq DcKZ neb|

32

33

cuvP Iqv bvgvRi IqvwRdv

wegv-kv-Av Iqvwmqv Kziwmqym& mvgv-Iqv-wZ

Iqvj& Aviv Iqv jv- BqvE`yn~ wnd&Rygv Iqv
qvj Avwjqyj AvRxg|
(L) Avnv` bvgv kixd 1 evi| G Avgji
eiKZ wKqvgZi gq`vb iei c nZ A`k
AvnevbKvix AvgjKvixK mvb Kie Ges
RvbvZ cuQ w`e| (ij eqvb)

ewYZ IqvwRdvmg~n cZK Iqvi bvgvRi

ci gbvhvM I gnveZi mv_ coeb|
1| (K) AvqvZzj Kzimx 1 evi| G Avgji
eiKZ gZzi ci ciB RvbvZx neb| (wgkKvZ)
AvqvZzj
Kzimx

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

1 evi

DPviYt Avjv jv-Bjvnv Bjv Iqvj& nvqyj

KvBq~g| jv- ZvLyRyn~ wmbvZzI Iqv jv- bvDg|
jvn~ gv- wdm&mvgv-Iqv-wZ Iqv gv-wdj Aviw
gvb&hvjvhx Bqvk&dvD Bb`vn~ Bjv weBhwbnx
Bqvjvgy gv- evBbv AvB`xwng Iqv gv- Lvj&dvg&
Iqv jv- BDnxZ~bv wekvBwqg& wgb& Bj&wgnx Bjv-

Avnv` bvgv
kixd
wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

1
evi

34

DPviYt Avjvv dvwZivm& mvgv-Iqv-wZ

Iqvj& Aviw Av-wjgvj& Mvqwe Iqvk&-kvnv`vwZ Iqvi& ivn&gvbyi ivnxg| Avjvv Bbx
Avnv`y BjvBKv dx nv-whwnj nvqv-wZ`& `yb&qv
Avk&nv`y Avj& jv-Bjv-nv Bjv Avb&Zv Iqvn&`vKv
jv kvixKv jvKv Iqv Avk&nv`y Avbv gynvv`vb&
Ave&`yKv Iqv ivm~jyKv dvjv ZvwKj&bx Bjv
bvd&mx dvBbvKv Bb& ZvwKj&bx Bjv bvd&mx
ZyKvi&wie&bx wgbvk& kvi&wi Iqv Zzevwq`bx

35

wgbvj LvBwi Iqv Bbx jv AvvwKjy Bjv

weivn&gvwZKv dvR&Avj& jx Bb&`vKv Avn&`vb&
ZzIqvd&dxwn Bjv BqvIwgj wKqvgvn&| BbvKv
jv ZzLwjdzj gxAv`| Iqv mvjvjv ZvAvjv
Avjv LvBwi LvjwKnx gynvvw`I Iqv Av-wjnx
Iqv AvQ&nvwenx AvR&gvqxb| weivn&gvwZKv
Bqv Avi&nvgvi& ivwngxb|
2| `yAvq Bm&wZM&dvi 3 evi| G
Avgji eiKZ AvgjKvixi bvn&-Gi
cwigvY mgy`i dbv eivei njI gvd nq
hve| (wZiwgRx I Avj IqvwRdvZyj Kvixgvn)
`yAvq
Bm&wZM&dvi

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

3
evi

DPviYt Avm&ZvM&wdijv-nvjvhx jvBjvnv BjvIqvj& nvqyj& Kvq~gy Iqv AvZey

BjvBwn|
3| G c~Yfvvi Zvmexn dvwZgv

36

37

(IqvwRdv) mg~ni eiKZ AvgjKvixi

AvgjK Ggb gZev `qv ne, hv AvRKi G
w`b mgM Rvnvbi Ab Kviv AvgjK Gi
mgvb gZev `qv ne bv, Abyic AvgjKvix
eZxZ| (gymwjg I kij IqvwRdvwZj Kvixgvn)

Wvb nvZ iL 1 evi cvV Kie, Gi eiKZ

Zvi mKj cKvi `ywv I cikvbx `~i nq
hve| (wnm&b nvmxb I kij IqvwRdvwZj Kvixgvn)

Zvmexn
dvwZgv

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

`yAvq
wndvRZ

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

1
evi

gvU
101 evi

(K)
(L)

(mzenvbvjvn)............33 evi
(Avj&nvg`y wjjvn).........33 evi

(M)
(N)

(Avjv AvKevi)..........34 evi

DPviYt jv-Bjv-nv Bjvjv Iqvn&`vn~ jvkvixKv jvn~ jvj&gyj&Kz Iqv jvj&nvg`y Iqv
Iqv Avjv- Kzwj kvBwqb Kv`xi|......1 evi

4| h ew wbgi G Avgj gv_vi Dci

DPviYt wem&wgjv-wnjvRx jv-Bjv-nv

Bjv- Iqvi& ivn&gvbyi ivnxg| Avjvv
Avhwne Avwbj& nvv Iqvj R&b|
D `yAvi ci Avjv nhiZ wKejv
(Iqv Avb Avn&wjm& mybvn&)
evKvskwU hvM Kib|
5| G cvMv Kv`ixi cZKwU
eiKZgq bvgi ga ingZ, wndvRZ,
gvMwdivZ, BZ I Kz`iZmn AmsL dwRjZ
I bvRvZ iqQ| (kvij IqvwRdvwZj Kvixgvn)

38
cvMv
Kv`ix

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

39
100
evi

(K) dRi ev`t

(Bqv AvRxRy,
Bqv Avjv) ...........................100 evi
(L) hyni ev`t
(Bqv Kvixgy,
Bqv Avjv)..........................100 evi
(M) Avmi ev`t
(Bqv Rvevi,
Bqv Avjv).........................100 evi
(N) gvMwie ev`t
(Bqv mvvi,
Bqv Avjv)..........................100 evi
(O) Bkv ev`t
(Bqv Mvd&dvi,
Bqv Avjv)..........................100 evi
wet `t cZK bvgvRi Iqv IqvwRdv
i Kivi c~e 10 evi Ges IqvwRdv kl
Ki 10 evi jvBjvnv Bjvjv gynvv`yi
ivm~jyjvjvn mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg
coZt gybvRvZ Kieb| GZ ermi 72
nvRvi Kvwjgv kixd I 72 nvRvi `i`

kixd cov nq hvq| G avivq coZ _vKj

ermiv 70 nvRvi evi GK LZg Kvwjgv
kixd nqI 2 nvRvi evi ekx _vKe|
Bb&kvAvjvn|

ZixKvq dvwZnv kixd

ay dRi bvgvR ev` `bw`b dRii

bvgvRi IqvwRdv mb KiZt me nj
GKv GKvB dvwZnv kixd coeb| GZ
wekl bKx ARb, Riix Dk c~iY, mvweK
KjvY mvab, wec` `~ixKiY I BKvj cv
ewi QvIqve iQvbxmn beyqZ I ejvqZi
`qv bRi _vKvi mfvM bQxe nq Ges
wewamZ Dk c~iY I wewfb KvRi wekl
eiKZ jvfi Rb wbi dvwZnv kixd cov
nq| Avi hw` dvwZnv kixd cvwZvwbK fve
ev h_ cwiek covi eev nq, Zvnj
dRi bvgvR ev` c_gB `bw`b IqvwRdv
GKKfve co wbb| Zvici mwwjZfve
dvwZnv kixd co wbeb|

40
1.kvRivn
kixd

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

41
1
evi

Avi G nj Avgvi wmj&wmjvn& (ZwiKZi gnvb

aviv), hv Avgvi gnvb mgyP, cwe I eiKZgq
Kv`ixqv ZixKvi mvwbZ eyRyMvbxb _K|

(1) Bqv Bjvnx ing digv gvdv K Iqv

Bqv ivm~jvjvn& Kig KxwRq Lv`vK Iqv|

(2) gykwKj nj Ki kvn gykwKj KvkvK Iqv

Ki evjvqu i`& knx` KvievjvK Iqv|

Bjg nK ` evKi Bjg `vK Iqv|

(4) wm`&K mv`K Kv ZvmvyK mv`Kyj Bmjvg Ki,

e Mhe ivhx nv Kvhg AvIi ihv K Iqv|

(5) evn&i gvid Iqv mvix gvid ` e-Lv` mix

Ryb&` nKg wMb& RybvB` ev-mdv K Iqv|

(6) evn&i wkejx ki nK `ywbqv K Kzu~ m euvPv

GK Kv ivL& Ave&` Iqvn` e-wiqvK Iqv|

(7) eyj& divn& Kv m`Kv Ki Mg Kv divn& ` nvm&b I mvAv`

eyj& nvmvb AvIi e~-mvC` mvAv` Sv K Iqv|

(3) mvBq` mvv`& K m`K g mvR` ivL& gyS,

42

43

(8) Kv`ix Ki Kv`ix ivL& Kv`ixquv g DVv

K`&i Ave`yj Kv`i Kz`&iZ bygvK Iqv|

(9) Avn&mvbvjv jv wih&Kvb m ` wih&K nvmvb

ev`vq ivh&hvK ZvRyj Avm&wdqvK Iqv|

(10) bvm&i Avex mvjn& Kv m`&Kv mvjn& I gb&myi ivL&

` nvqvZ xu gywnq Ruv dSvK Iqv|

(11) Zi Gidvb I Djyf nvg` I mbv I evnv

` Avjx gymv nvmvb, Avng` evnvK Iqv|

(12) evn&i Beivnxg gyS& ci bvi Mg Mvjhvi Ki

fxK ` `vZv wfLvix ev`&kvn K Iqv|

(13) Lvbvq w`jKv whqv ` ivq Cgvu Kv Rvgvj

kvn& whqv gvIjv Rvgvjyj& AvIwjqvK Iqv|

(14) ` gynv` K wjq ihx Ki Avng` K wjq

Lvb dhjyjvn m wnm&mv M`vK Iqv|

(15) xb I `ywbqv Kx gyS eiKvZ ` eiKvZ m

Bk&K nK ` Bk&wKq Bk&K BbwZgv K Iqv|

(16) e Avn&j evqZ ` Avj gynv` K wjq

Ki knx` BkK nvghv ckIqv K Iqv|

44

45

(17) w`j&Kv AvQv, Zb&Kv myZ&iv, Rvb&Kv cyib~i Ki&

AvQ wcqvi kvg&m xu e`&ij& DjvK Iqv|
(22) mvqvq Rygjv gvkvqL Bqv Lv`v nvgci in
ing digv Avj inguv- gvdv K Iqv|
(18) `v-Rvnuv g Lv`g Avj im~jyjvn& Ki
nhiZ Avj im~j gvKZv`v K Iqv|
(23) evn&i Be&ivnxg fx jyZ&d I AvZvq Lvm nv
b~i Kx miKvi m wnm&mv M`vK Iqv|
(19) b~i Rvb I b~i Cguv b~i Kei I nvki `
eyj nvmvBb Avng` b~ix jKv K Iqv|

(20) Ki& AvZv Avn&gv` ihvq Avn&gv` gyimvj gyS

gi gvIjv nhiZ Avn&gv` ihvK Iqv|

(21) nvg` I gvn&gy` AvIi nvv` I Avn&gv` Ki gyS

gi gvIjv nhiZ nvg` ihvK Iqv|

(24) Bqv Lv`v ivqnvb ihv Kv jkvb Bmjvg g

ivL& kd&Zv nvi Nox Avcbx ihvK Iqv|

(25) gi myenuv! Avcwb myenvbx Kv `x cvwKhwM

me Q cvwKhvn& gynv` gvdv K Iqv|

46

47

(26) bvwRi kvn& Kx Bq BjZRv wfK` whj AvIwjqv

Q`Kvq nvexe gvIjv evmvBbK Iqv|

(27) m`Kv Bb AvBquv Kv ` Pn& AvBb Bh&, Gj&g I Avgj

Avdfv Biduv AvwdqvZ Bm& ebvIqv K Iqv|

wet `t kvRivn& kixd cvV Kvj kvZvMY Avwgb,
Avwgb ejeb|
2. `i`
MvDwQqv

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

7
evi

DPviYt Avj&nvg&`ywjjvwn ivwej Av-jvgxb|

Avi& ivn&gvwbi ivnxg| gv-wjwK BqvIwg`& xb|
BqvKv bvey`y Iqv BqvKv bvm&ZvCb| Bn&w`bvm&
wmivZvj& gyvwKg| wmivZvj& jvhxbv Avb&Avg&Zv
AvjvBwng| MvBwij gvM&~we AvjvBwng& Iqv jv`&
v-jxb| Avgxb|
4. AvqvZzj
Kzimx

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

1
evi

32 bs cvq `Lyb|
DPviYt Avjvv mvwj Avjv mvwqw`bv
Iqv gvIjvbv gynvvw`g& gv`vwbj Ry-w` Iqvj
Kvivwg Iqv Av-wjnx Iqv evwiK Iqv mvwjg|
3. myiv
dvwZnv

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

1
evi

5. myiv
BLjvm

wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

7
evi

DPviYt Kyj Iqvjv- Avnv`&| Avjvm&

Qvgv`&| jvg& Bqvwj`& Iqvjvg& BEjv`&| Iqv

48

49

jvg& Bqv Kyjv KzdzIqvb& Avnv`&|

cybivq wemwgjvn&mn `i` MvDwQqv 3
evi co msw wKqvg ZvRxgx cvV KiZt
Gi QvIqve wmjwmjvi mKj AvIwjqvq
wKivg I Abvb mKj nK gvhnve I ZwiKvi
AvIwjq wKivgi cvK Avi&Iqvn nvw`qv
Kieb| gvZv-wcZv, RxweZ-Kei Ges mKj
gywgb-gywgbvZi Rb `yAvmn Avcb gywk`
(c_ c`kK) hvi gvag evqvZ nqQb, wZwb
hw` RxweZ _vKb Zuvi Rb kvw I myZvi
`yAv Kieb| Ab_vq Zuvi bvg dvwZnvq
kvwgj Kieb| mB mv_ DcwZ mKji
Rb `yAvmn gmwR`, gv`ivmv, `iMvn&,
`ievi, R&iv cfwZ agxq LvZ gyw c`vb Ges
cwZvbi Dbqb mswk eweMi Rb `yAv
Kieb Ges gvbZ c`vbKvix ev wewfb wbqZ
dvwZnv kixd D`&hvcb nvw`qv ev ZveviK
c`vbKvixi bvg DjL c~eK `yAv Kieb|
wet`t wKqvg ZvRxgx 67 cvq `Lyb|

wMqvifx kixdi ZviZxe

wbgwjwLZ cZKwU Zvmexn 11 evi Ki

cvV Kieb Ges `i` ZvR kixd co
Zvmexn Avi Kieb|

`i` ZvR

50

51

DPviYt wem&wgjvwni ivn&gvwbi ivnxg|

Avjvv Qvwj Avjv mvwqw`bv Iqv gvIjvbv
gynvvw`b& QvwnweZ& Zv-wR Iqvj& wgivwR Iqvj&
eyivwK Iqvj Avjvg| `vwdwqj evjv-B Iqvj&

Iqvev-B Iqvj& Kvn&wZ Iqvj& gvivw Iqvj&

Avjvg| Bm&gyn~ gvKZeyg& gvidDg& gvkdDg&
gvb&Kb& wdj& jvIwn Iqvj& Kvjvg| mvwqw`j
Avivwe Iqvj& AvRvg| wRm&gyn~ gyKvvm~g&
gyAvZ&Zvig& gyZvn&nvig& gybvIqvib& wdj&
evBwZ Iqvj& nvivg| kvg&wm`&ynv ev`&wi`&
`yRv Qv`&wij Djv b~wij& `v Kvn&wdj& Iqviv
wgQ&evwnh& hyjvwg| Rvgxwjk wkqvwg, kvdxwqj&
Dgvwg, Qvwnwej& R~w` Iqvj& Kvivg| Iqvjv
AvwQgyn~, Iqv wReixjy Lvw`gyn~, Iqvj
eyivKy gviKveyn~, Iqvj wgivRy mvdvin~,
Iqv wm`ivZzj gyb&Zvnv gvKvgyn~, Iqv Kvev
KvImvBwb gvZj~eyn~, Iqvj& gvZ&j~ey gvKQ~`yn~,
Iqvj& gvKQ~`y gvIR~`yn&| mvwqw`j gyimvjxbv,
LvZvwgb& bvweqxbv, kvdxwqj& gyR&wbexb,
Avbxwmj Mvwiexbv, ivn&gvwZj& wjjAvjvgxb|
ivnvwZj& AvwkKxbv, gyivw`j& gykZvKxb|
kvgwmj& Avwidxbv, wmivwRm& mvwjKxb|
wgQevwnj& gyKvi&ivexbv, gywnwej& dzKviv-B

52

Iqvj& ivev-B Iqvj gvmvKxb| mvwqw`m&

QvKvjvBb| bvwewqj nvivgvBb| Bgvwgj
wKejvZvBb| IqvmxjvwZbv wd`& `vivBb|
Qvwnwe Kvev KvImvBb| gvn&e~we ivwej
gvkwiKvBwb Iqvj gvMwievBb| Rvwj nvmvwb
Iqvj mvBwb gvIjvbv Iqv gvIjvQvKvjvBb|
Avwej Kvwmwg gynvv` Bewb Avew`jvwn b~wig&
wgb& b~wijvn| Bqv AvBqynvj& gykZvK~bv web~wi
Rvgvwjnx Qvj~ AvjvBwn Iqv Avwjnx Iqv
AvQ&nvwenx Iqv mvwjg~ Zvmwjgv|

Zvmexnmg~n

(1)
(wem&wgjvwni
ivn&gvwbi ivnxg)...........................11 evi
(2) BMdvi t
DPviYt Avm&ZvM&wdijv-nvjvRx jvBjvnv BjvIqvj& nvqyj& Kvq~gy Iqv AvZey
BjvBwn| ....................................11 evi

53

(3) `yi` kixd t

DPviYt Qvjvjv Avjvb& bvwewqj

Dwwq Iqv Avwjnx Qvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvgv QvjvZvI Iqv mvjvgvb& AvjvBKv Bqv
ivm~jvjvn&| A_ev h Kvb `yi` kixd...11 evi
(4) m~iv dvwZnv...........................11 evi
46 bs cvq `Lyb|
(5) m~iv BLjvQ...........................11 evi
47 bs cvq `Lyb|
(6)
(Avm&mvjvZz
Iqvm& mvjvgy AvjvBKv Bqv ivm~jvjvn&).....11 evi
(7)
(Avm&mvjvZz

Iqvm& mvjvgy AvjvBKv Bqv nvexevjvn&)....11 evi

(8)
(jv-Bjv-nv Bjvjvn&)...11 evi
(9)
(Bjvjvn)......................11 evi

54

55

(10)
(11)
(12)

(Avjv).........................11 evi
(Avjvn&).........................11 evi
(Iqvjvn&)..................11 evi

(13)

()................................11 evi

(14)
(qvjv-j& jvhx
jv-Bjv-nv Bjv)..........................11 evi
(15)

(Avjv jvBjvnv Bjv )..11 evi

(16)

(Avj& jvBjvnv Bjv)..11 evi

(17)
(Avb&Zvj nv`x, Avb&Zvj nvK&, jvBmvj& nv`x
Bjv)........................................11 evi
(18)
(nvm&ex ivex
Rvjvjvn&) ...................................11 evi
(19)

(gv-dx Kvjex

MvBijvn&) ..................................11 evi

(20)
(b~i gvnvv`
Qvjvjvn&) ...................................11 evi
(21)
(jv gve~`v Bjvjvn&).....11 evi
(22)
(jv gvIR~`v Bjvjvn&)..11 evi
(23)
(jv gvK&Q~`v Bjvjvn&)..11 evi
(24)
(qvj gyQvweij
gynxZyjvn&) ..................................11 evi
(25)

(Bqv nvqy, Bqv KvBqyg ).....11 evi

(26)
(Avm&mvjvZz
Iqvm& mvjvgy AvjvBKv Bqv ivm~jvjvn&).....11 evi

(27)
(Avm&mvjvZz
Iqvm& mvjvgy AvjvBKv Bqv nvexevjvn&)....11 evi
(28)
(Bqv kvBL mvwq` myjZvb Avyj Kvw`i wRjvbx

56

57

kvBAvj& wjjvn&)...........................11 evi

(29) `yi` kixd t

(35) kvRivn& kixd........................1 evi

40 bs cvq `Lyb|
(36) gybvRvZ I ZveviK weZiY|
wet`t evifx kixdi cwZwU Zvmexn 12 evi Ki coeb|

DPviYt Qvjvjv Avjvb& bvwewqj Dwwq

Iqv Avwjnx Qvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgv
QvjvZvI Iqv mvjvgvb& AvjvBKv Bqv ivm~jvjvn&|
A_ev h Kvb `yi` kixd..................11 evi
(30) KvQx`vq MvDwQqv kixd (m~Y)...1 evi
57 bs cvq `Lyb|
(31) wgjv` I wKqvgx ZvRxgx kixd
67 bs cvq `Lyb|
(32)
(33)
(34)

whwKi
(jv-Bjv-nv Bjvjvn&)...100 evi
(Bjvjvn)..................100 evi
(Avjv).......................100 evi

(1) mvKvwbj ey KvmvwZj weQvjx

dvKyj&Zz wjLvgivZx bvn&ex ZvAvjx

(2) mvAvZ Iqv gvkvZ wjbvn&ex dx KzEwmb&

dvwng&Zz wemyK&ivZx evBbvj& gvIqvjx

58

59

(6) gvKvgyKzgyj Djv RvgAvI IqvjvwKb&

gvKvgx dvIKvKzg gv Svjv Avjx
(3) dvKyj&Zz wjmv-Bwij& AvKZvwe jy~
wenvjx Iqv`&Lyj~ AvbZzg wiRvjx

(4) Iqvnv~ Iqvk&ive~ Avb&Zzg& Ryb~`x

dvmvwKj KvIwg wej& Iqvdx gvjvjx

(7) Avbv dx nv&ivwZZ& ZvKixwe Iqvn&`x

BDQvi&widzbx Iqv nvm&ex hyj& Rvjvjx

(8) Avbvj evSxqy Avk&nvey Kzjv kvBwLb

Iqv gvb& hv wdi& wiRvwj DZv wgQvjx

(5) kvwie&Zzg dzjvZx wgg evw` myK&ix

Iqvjv wbjZzg DjyIex IqvwQvjx
(9) Kvmvbx wLjAvZvg we ZvivwR AvSwgb
Iqv ZvI&IqvRvbx we ZxRvwbj Kvgvjx

60

61

(13) Iqv jvI AvjKvBZz wmi&ix dx wRevwjb&

jv`yvZ IqvL&ZvdvZ& evBbvi& wigvjx
(10) Iqv AvZjvAvbx Avjv wmi&wi Kv`xwgb&
Iqv Kvjv`vbx Iqv AvZvbx myAvjx

(14) Iqv jvI AvjKvBZz wmi&ix dvIKv bvwib&

jvLvwg`vZ Iqvb&ZvdvZ& wgb wmi&wi nvjx

(11) Iqv Iqvjvbx Avjvj AvKZvwe RvgAvb&

dvK&gx bvwdRyb& dx Kzwj nvjx

(15) Iqv jvI AvjKvBZz wmi&ix dvIKv gvBwZb&

(12) Iqv jvI AvjKvBZz wmi&ix dx wenvwib&

jvQvivj Kzjy MvIivb& dx SvIqvjx

(16) Iqv gv wgbnv n~ib& AvI `yn~ib&

Zvgyi&i Iqv ZvbKvx Bjv AvZvjx

jvKvgv weKy`ivwZj& gvIjv ZvAvjx

62

63

(17) Iqv ZzL&weibx wegv BqvZx Iqv BqvRix

Iqv ZyAvwjgybx dvAvKwQi Avb& wR`vjx

(18) gyix`x wng Iqv wZe Iqvk&Zvn& Iqv Mvbx

(21) wejv`yjvwn gyj&Kx Zvn&Zv K&gx

Iqv IqvKZx Kve&jv Kve&jx Kv`& Qvdvjx

IqvdAvj gv Zvkv-D dvj Bm&gy Avjx

(19) gyix`x jv ZvLvd, Avjv ivex

AvZvbx widAvZvb wbj&Zzj gvbvjx

(22) bvRvi&Zz Bjv wejvw`jvwn RvgAvb&

KvLvi&`vjvwZb& Avjv K&wgZ& wZQvjx

(23) Iqv Kzjy Iqvwjwqj Avjv Kv`vwgI Iqv Bbx

(20) Zye~jx wdm& mvgv-B Iqvj& Aviw `yvZ

Iqv kvq~mym& mvAv`vwZ Kv`& ev`vjx

Avjv Kv`vwgbvexwq ev`&wij Kvgvjx

64

65

(24) gyix`x jv ZvLvd& Iqvwkb& dvBbx

AvR~gyb KvwZjyb Bb`vj& wKZvjx

(25) `vivm&Zzj& Bjgv nvv wQi&Zz KyZevb&

Iqv wbjZzm& mv`v wgg gvIjvj gvIqvjx

(28) wiRvjyb& dx nvIqvwRwi wng& wQqvgyb&

Iqv dx Ryjvwgj& jvqvjx KvjvAvjx

(29) bvweqyb nvwkgx, gvx, wnRvhx

qv Rvx wenx wbjZzj& gvIqvjx
(26) dvgvb dx AvIwjqv-Bjvwn wgQ&jx
Iqv gvb& wdj& Bjwg IqvZ& ZvQ&ixwd nvjx
(30) Avbvj nvmvwbqy Iqvj& gvL`v gvKvgx
Iqv AvK`vgx Avjv DbywKi& wiRvjx
(27) Kvhv Be&byi& wivqx Kv-bv wgbx
dv Bqvm&jyKz dx ZixKx Iqvk& wZMvjx

66

67

(31) Iqv Ave`yj Kvw`wij gvk&n~i Bm&gx

Iqv Rvx Qvwneyj AvBwbj& Kvgvjx

msw wgjv` I wKqvg ZvRxgx

(32) Avbvj& Rxwjqy gywnDxb Bm&gx

Iqv Avjvgx Avjv ivwmj wRevjx

(33) ZvKvevj&bx Iqvjv Zvi&`y`& myAvjx

AvwMQ&bx mvwq`x Db&Ryi& wenv-jx

c_g
(wem&wgjvwni
ivn&gvwbi ivnxg) co wbb| AZtci cobt

DPviYt jvKv`& Rv-AvKzg ivm~jyg& wgb&

Avb&dzwmKzg AvSxSyb AvjvBwn gv AvwbZ&
Zzg nvixQzb& AvjvBKzg& wej& gywgbxbv ivEdzi
ivnxg| GiciAvQj Cgvb, in KziAvb, gM&R xb,

Dm bex ci Lvo Ki& mvjvZ I mvjvg co gywgb

ej wKqvg ZvRxgx Av`vq Ki wbb|

wKqvg ZvRxgxi KvwQ`v-1

(34) dvnvwjj& Bqv Bjvnx Kzjv mvweb&
wenvwj& gydv ev`&wij& Kvgvjx

68

Bqv bvex! mvjvgy AvjvBKv

Bqv ivm~j! mvjvgy AvjvBKv
Bqv nvexe! mvjvgy AvjvBKv
QvjvIqvZzjvwn AvjvBKv \

1) Bmjvg Kx Zvk&ixn& g`xbv

Cgvb Kx Zvb&fxi g`xbv
KziAvb Kx Zvd&Qxi g`xbv
Lv`v Kx Zvixd g`xbv \

2) ivm~j~K bvex AvKv

bvexDK bvex AvKv
wdwikZzuK bvex AvKv
Lv`vK gvRnvi AvKv \

69

3) `ybBqv g Kjgv bex Kx

Kei g `x`vi bex Kx
gvnkvi g kvdvAvZ bex Kx
DZ Kx MgLvi un Dbnx \

4) Rgxu Kx Zvixd Lv`vci

Avmguv Kx Zvixd Lv`vci
Avik Kx Zvixd Lv`vci
Lv`v Kx Zvixd bvex ci \

70

71

5) Zvb&Kxi bvex AvMvi

ZvQ&`xK Lv`v bnx u
ihvq bvex wRm ci u
ev`vq Lv`v Iqvnx u \

ivn&bygvqx ZixKZ cn& jvLv mvjvg \

wKqvg ZvRxgxi KvwQ`v-2

gvdv Rvb ingZ cn& jvLv mvjvg
kvg&q eR&g wn`vqvZ cn& jvLv mvjvg \

4) gyexb nvK, miKvi Avngv`, Avjv nhiZ

Bgvg Avn&j mybvZ cn& jvLv mvjvg \
5) nv`xq xb gywk`x cxi kvn& myenvbx
bexivq Avjv nhiZ cn& jvLv mvjvg \
AZtci em em coebt

1) gvR&nvi Lv`v Bqv ivm~jvjvn kvdxq Iqviv

In& nvexe Lv`v cn& jvLv mvjvg \
2) kvqL gvRvne mvwq`x Cgvg Avey nvbxdv
In& dKxn wgjvZ cn& jvLv mvjvg \
3) cxi jv Qvbx MvDQ~j AvRg Kv`xi wRjvbx

evjvMvj Djv weKvgvwjnx, KvkvdvyRv weRvgvwjnx|

nvmybvZ& RvwgD wLQvwjnx, Qvj~ AvjvBwn Iqv Avwjnx|
mvwjg~ Bqv KvIgy evj, Qvj~ Avjv Qv`&wij& Avgxb|
gvdv gv Rv-Av Bjv ivn&gvZvwjj& Avjvgxb|

72

wekl Dc`kgvjv
h Kvb K_v ev Kg wem&wgjvn& ej i Kib|
mgq Ki m~iv gyjK, m~iv Bqvmxb, m~iv
IqvwKqvn& I m~iv `yLvb ekx ekx coZ
Pv Kib| weklZt kvqvi mgq|
Zvnvy` bvgvRi Afvm Mo Zzjyb|
AvIqvexb bvgR coZ Pv Kib|
h Kvb Avgji c~evci `i` kixd
cob| weklZt evi w`b ekx ekx
`i` iRfxqv ev `i` Rygv cob|
AvcbvK KZUzKz wcq bexi isM
mvRvjb, Avi KZUzKz evKx? cwZw`b
GKevi wnmve Kib|
mKj wec` I Dk c~ib nvm&eybvjv
Iqv wbgvj IqvKxj ekx ekx cob|
(wevwiZ cvii Zix `e)

mKj ivMi kdv wnme GKevi myiv

73

dvwZnv co cvwb cvb Kib Ges `bw`b

Lv` ZvwjKvi mv_ cwiwgZ KvjvwRiv I
gay meb Kib|
Avi iRfxqv `iMvn& kixdi gv`&ivmvgmwR`mn agxq cwZvbvw`Z mvagZ
Avcbvi mvgvb Ask MnY xbi eo
L`gZ nq hve|

Avjv nhiZ Avn&gv` ihv (

)-Gi digvb
cxii cwZ gywi`i avb
GKKfve wbRbZvq Kvjvnjgy vb
cxii evmvbi w`K Avi hw` wZwb BKvj
cv nb Ze Zuvi gvRvi kixdi w`K gyL
wdwiq emeb| c~Y bxieZv Aej^b Ki
m~Y webq I bfve cxii myiZi cwZ
avbgM neb| Avi wbRK Zuvi myL
DcwZ ej avb Kieb Ges Ai G
aviYv mw Kieb h, miKvi wimvjvZ
AvjvBwn Avd&vjym& mvjvIqvwZ Iqvvwnqvn&

74

75

nZ Avb&Iqvi I dyq~RvZ Z_v b~i I dqR

cxii Keii ga cevwnZ nQ| Avgvi
Kje cxii Kjei bxP wfLvix Aevq jM
AvQ| Zuvi _K Avb&Iqvi I dyq~RvZ c~Y
nq Avgvi Kjei ga Mwoq AvmQ| G
avbK Aviv ew Kieb, hvZ vqx nq
hvq Ges KwgZv eZxZ mnRB avb ARb
nq| GZ kl ch kvqLi Qwe ^qs AvKwZ
aviY Ki gywi`i mv_ _vKe| (mvabvi G)
cZK KvR mvnvh Kie Ges G c_ hZ
cKvi mgmvi myLxb ne mgvavb ej w`e|

nqv bv| Lv`vi Zvjvk Pv KiZ _vKv|

h_vmva (bvdmi mv_) msMvg Ki Pjv|
mvdj ARb wekvm ivLv|
gnvb Avjvn Bikv` Kibt

Avgvi cig gywk` wKejvi Kjg nZ

weklYagx Ag~j bwQnZ
wcq mv_xiv cwikg Kib!

A_vr, n ezeM, Zvgiv Pv nZ wcQcv

A_vr, hviv Avgvi (Avjvni) mvb Pv

KiZ _vKe AekB Avwg Zuv`iK mwVK
c_ c`kb Kie Ges Zuv`i Dk c~Y Kie|
gnvb gvIjv Zvgv`i Rb mdjZvi
cwZwU `iRv Dgic Dby Kib| Zuvi
(Avjvni) ivvq K`g ivLvi mv_ mv_B
gnvb Avjvni `qvgqx wRvq Zvgvi Rb
cwZ`vb _vKe|
gnvb ie Bikv` Kibt

A_vr, h me wKQz ZvM Ki Ni nZ

76

77

Avjvn I Zuvi ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv

mvjvg-Gi Dk ei nq GgZvevq hw`
ZuvK gZz cq em, Ze Gi wewbgq gnvb
Avjvni wbR KiYvi `vwqZ Gm hvq|
Ryi cyibyi mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg
Bikv` Kibh ew
Kvb wKQzi mvbKvix ne Ges Pv Kie
Ze m Zv cve|
Abyic nv`xQB ewYZ h,
A_vr, h AvjvnK Zvjvk Kie, m ZuvK
cve| nuv-nuv, mvgb Pjv! eivei mvgb
evov!! mvRv mvgb evov!!! ay kZ nj
gnveZ I weZv| cxiK gnveZ Kiv
ivm~jKB gnveZ Kiv, Avi ivm~jK gnveZ
Kiv Lv`vKB gnveZ Kiv| gnveZ hZ
ekx ne Ges AvKx`v hZ cvKv ne, ZZekx
mvabvq DcKvi jvf ne|
hw`I cxi AbK cwm bv nb eis GKRb
mvaviY gvbylB nb, (DuPz gZevi) KvwgjI

bv nb, wK mwVK A_ cxi nIqvi hveZxq

kZv`x hw` Zuvi ga we`gvb _vK, wmjwmjv
ev ciiv mivmwi mshy _vK (gvSLvb
Kn ev` bv co) Zvnj miKvi `y Avjg
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K mivmwi
dqh jvf ne|
n ZvInx`i erm! cZK KvR ZvInx`
ev Avjvni GKZev`i cwZ mRvM _vK| ZvB
Rb iLv! Avjvn GK, ivQzj GK, cxi
GK| myZivs Zvgvi gbvhvMi wKejv
GK nIqv I GK _vKv Riix| jPzZ I
`q nqv bv|
avcvi KzKzii gZ nqv bv, hv bv Nii bv
NvUi| nK Zvqvjvi mw ARb wefvi nq
hvI| xb-`ywbqvi cZKwU Kg ZuviB Rb
GKwbfve Ki| kixqZi cve` (gyvKx)
nI| kixqZi MwZ mvabv Ki| kixqZi
Mw _K GK K`gI evBi hI bv| cvb Kiv,
Avnvi Kiv, DVv, emv, kqb Kiv, Pjvdiv,

78

79

K_v ejv, jb`b Kiv, Avq eq Kiv Ges

cwZwU Kg GKgv ZuviB mwi Avkvq Ki|
Zuvi mw Zvgvi bqb jvjb Ki|
n iRfx! Zzwg iRvZ dvbv nq
Avc`gK iRvq Avngv`x I iRvq Gjvnx
nq hvI| Zvgvi Dk ay Zvgvi gvey`B
nDK| Zuvi mw KvgbvB Zvgvi Dk
nDK|

ARbi c_ nj gyRvnv`vn& I wiqvhZ gM

_vKv| Avgv`i KZK gvkvqL wKivg
Bikv` KiQb h, jvKiv wiqvhZ Kivi
Rb Kvgbv Ki| eZ: Kvb wiqvhZ I
gyRvnv`vB bvgvRi wbqg-bxwZjv webq I
gbvhvMi mv_ Av`vq Kivi gZ mgchvqi
bq| Avi Zv nj wekl Ki (cwZKj bv nj)
cuvP Iqv bvgvR RvgvZi mv_ Av`vq Kiv|

A_vr, mK wQb Ki ev Zix Ki, hv-B

PvI ZvZ Avcb cgv`i mw mvb
Ki| Kbbv G wfb Ab wKQz Zvgvi Kvgbv
nj Zv ay AbyZvci KviY ne| wiqv _K
euvPvi Pv KiZ _vK| cZK KvR Avjvni
mw Kvgbv_ AvwiKZvi mv_ kixqZi
wewa gvZveK Ki hvI| gnv mfvM