July, 2015

www.mizoramsynod.org

July, 2015

www.mizoramsynod.org

July, 2015

Pathian mamawh Kristian |halaite

Thuhriltu 12:1 ah chuan, I vanglai hian i siamtu hrereng
rawh tih kan hmu.
Bible kan en chuan |halaite hi Lalpan min
mamawhin a rawngbawl tur hian min duh bik em ni
aw! a tih theih. Pathianin Evi leh Adama a siam laiin
|halai an nih hun \ha takin a siama. Jacoba, Josefa, Mosia, Josua te pawh hi
|halai an nih lai hunah chiah Pathian kohna an dawnga. Israelten Pathian
hnenah Lal neih an dil angin, Tlangval duang \ha tak mai Saula chu Lal turin
a thlansak a. Lal Saula hnuah Lal thar sar veng vawng, hmel\ha tak Davida chu
Lal turin a thlansak leh a.Tlangval, |halai mi pali - Lalpa tana mahni in serh
thianghlim tlat mi Daniela te \hian ho kan hmu bawk. Isua Krista lo pianna
chu |halai hun hmang mek Mari leh Josepha a ni tih kan hmu. Isua pawh hian
Tlangval tha chak a nih lai chiahin rawngbawl hna a \an a ni. Tirhkoh Paula
chanchinahTlangval pakhat a hming Saula (Paula) ke bulah an puante an dah
hlawma, tih kan hmu., Lustra khuaa tlangval \halai fel tak pakhat Timothea tih
kan hmu bawk.
Mihring nun-hun tawnah hian Vanglai/|hatlai hun hi kan hun
hlimawm lai ber a ni.Vanglai hun hi a \ha zawng/chhe zawng a thiltihtheihna
nasa tak kan neih hun lai a ni. Chhungkuaah pawh a chhunga |halaite nun
danin chu chhungkuaah chuan engang mi nge lo la cheng zel dawn tih a tarlang
\hin a. Hmanlai pi leh pu te chuan mi khuaa an zinin an khawlai a |halai nun
dan an hmuh phat a\angin, chu khua chu pemna tlak a ni nge ni lo tih a lang \hin
an ti.Khawtlang zia pawh hi |halaite kalkhawm nungchangah a lang ber a ni an
ti. Kohhranah pawh hian |halaite nun dan hian nghawng a nei nasa ber a ni.
KELKANG harhna ah pawh |halaite thlen chin a hriata, Kohhran
boruak a danglam nghal dawrh dawrha, Thlarau thianghlim hnathawh ropui
tak avangin Kohhran Inkhawm leh Lengkhawm boruak a \ha in a hlimawm
\hin hle mai, A van ropui tak em!
John Wesley-a chuan |halai rual-Za (100) min pe ula, Ka duhang
takin ka enkawl anga, Khawvel hi ka chawk danglam vek thei ang a ti. Chutiang
khawpa dinhmun pawimawh leh thiltihtheihna tha chak kawltu chu |HALAI te
kan ni. |halaite hi kan Zoram khawvelah hian Mawhphurhna sang tak Lalpan
kan kutah a dah a ni tih hre thar lehin, Siamtun min din chhan ang ngeiin, kan
hma zawna kan rawngbawlna \heuhah theih tawp i chhuah ang u.
Sam 127:4- Mi chakin a kutah Thal a ken chuan tumahin an cho lo
va, thiltihtheihna nasa tak a nei a ni.Chu thiltihtheihna nasa tak neitu chu
|halaite kan ni. Chuvangin, Kristian |halai, I \hatlai hun a rei dawnlo, I
vanglai hian i siamtu hrereng la, I theih tawpin Lalpa rawngbawl rawh, Lalpan
a mamawh che a ni..
K. Rorelkima
www.mizoramsynod.org

July, 2015

Khawnge i Pathian le?

Sam 6:17-20
Lalhmingsanga Vanchhawng
Secretary, Chawngtlai Branch

am 42-na hi Levia chi

Temple-a zaihruaitu
Kora chhungte zinga tu emaw
ber phuah nia rin a ni a.
Assuria emaw Babulon sala an
tan lai emawa phuah nia ngaih
a ni bawk. He Sm phuahtu
hian hmana Temple-a Pathian
an fak \hin dan te, Pathian
nena an len dun dan te an
dawn kir a, a lung a chhe em
em a ni. Sal-a hruai a, neitu,
an hmelmate chuan nitin mai
hian diriam takin, Khawnge i
Pathian le? an lo ti bawk si.
He Sam phuahtu dinhmunah
hian K|P te hi kan ding ve
reng lo maw? Kan hun kal
tawh han thlir kir ila, Pathian
faka lam \hin te kan khup leh
ban a lo uai zo va. Mi dang
tidam tura kohte hian mahni
pawh kan intidam thei si lo.
Pathian kan beisei a, chakna
thar leh thlarau thara
rawngbawl pawh kan duh
\hin. Camping leh Crusade te
kan nei \hin a, mahse, kan

chhungril nun hi a chau

ngawih ngawih si. Kan
rawngbawlna te pawh hian
awmze nei thei lo leh rah \ha
chhuah thei tak tak lo niten
kan hre rum rum \hin. Chutih
mek lai chuan pawn lam leh
chhung lam a\angin sawisel
tumtu leh min sel tumtuten,
Khawnge i Pathian le? min
lo ti reng bawk si.
1. Pathian hre chiang rawh :
He Sm phuahtu hian,
Khawnge i Pathian le? tia
min zawh laiin Khawnge ka
Pathian le? tih hi a inzawt
nghal a ni. Kan damna tura lo
piang, kan tuar aia tuartu Lal
Isua chu i Pathian, Lal leh
Chhandamtu a ni ngei em le?
Chu Lal Isua, khawvel dam
nana lo kal a, Kross-a nun
petu ngei kha i tan a thi ve
em? Chu Pathian nen chuan
entin nge in intawh? Chu
zawhna chu i chhiar mek lai
hian han inzawt teh.
www.mizoramsynod.org

July, 2015

2. Kan eizawnna leh kan

chet kan tlatna hmunah
hian khawnge i Pathian le?
tiin miten min zawt reng
asin : Sumdawnnaa kan
khawsak dan te, Political
Field-a kan nungchangte, kan
thlai thar kan hralh duh dan
te, kan Office kal dan te leh
kum dik lo va sorkar hna
thawk a, pension hun pel daih
tawh chunga pension chuang
si lova Kohhrana a hnar kaitu
kan ni leh lawi si te hi mi tam
tak thlarau nun vawchhetu
kan ni mai lo maw? Politics-a
dawt kan sawi hreh miah loh
changte
hian
miten,
Khawnge i Pathian le? tiin
min lo zawt reng \hin. Kan
chet dan ngaihtuah hian Lalpa
ringtute tih awm loh tak hi
kan lo ti fo \hin em? Keimahni
avangin miten Pathian an
chawimawi lovin Kohhran hi
an hlat phah thei. K|P-a
active tak, zaipawla nung taka
zai \hin, Kohhrana chanvo
chelh ve vung si mite thlarau
tihel leh hliam a, hnuk hnaitu
ni lova ti\iau tu kan lo ni
zawk em? Khawnge i
Pathian le? min lo ti tute hi
kan nun hian engtin nge kan
lo chhan let dawn? K|P

5
hruaitute leh active memberte hi miten min tehna hi a
sang bik riau a nia.
3. Kan nun-ah Pathian a
Lal ber em? : He zawhna hi
harsa tak, mahse Kristian, Lal
Isua neitute chuan nitina kan
zir leh kan neih reng ngai si a
ni. Kohhran huang chhungah
te,
khawtlanga
kan
rawngbawlnaah te, \henawm
khawveng chunga kan rilru
put dan te, kan ngaihzawngte
bula kan awm te, kan nitin
ngaihtuahnaah hian kan
Pathian hi a Lalber lo fo mai.
K|P-a active member ni
chung sia ruihhlo lo ti ru reng
\hin kan nih chuan, member
hla kan tih fo \hinte hian
Kristian engkimtithei tiin kan
nunah hmuh tur an nei lo
ang. Kan Pathian hian kan
nun zawng zawngah Lalber
leh neitu nih a duh tlat bawk
si. A rawngbawltu ni mai lova,
atana mi hlang nih hi a duh a
ni. Keimahnia hmun a chan
lohna lai leh siam \hat ngaite
siam \hain engpawh ti ila
Khawnge i Pathian le? tih hi
keimahni inzawtin kan
thinlungah riakin Lalber
rawh se.
www.mizoramsynod.org

July, 2015

4. I
ngaihtuahnaah
Pathian lalber rawh se :
Nitina i hun hman dan
kha han chhut let teh. Pathian
aia ngaihsak zawk, buaipui
zawk leh ngaihhlut zawk eng
nge i neih? I hun hlimawm lai
ber leh mangan lai ber khan
tunge i ngaihtuah a, tunge i
beisei \hin le? He khawvela
kan awm chhung chuan, sum
leh pai, incheina, in leh lo kan
ngaihtuah tur chu a ni teh
meuh mai. Mahse, kha kha
kan lo Pathian lutuk thei a. Lal
Isua Lal berna khan kan dip
tir thei tih kan hriata kan
inven reng a ngai a ni.
Chutiang ni lova chunglam
dip \haka kan ngaihtuah
chhung hi chuan kan thawm
hre phak leh mita min
hmutute chuan kan Pathian
hi biak ve an chak lo khawp
ang. TV, Computer, Mibile
Phone (social networks) kan
hman duh dan leh kan
khawsak danah te hian a
phenah thil inthup mahse,
thup hleih theih si loh tam tak
a awm. K|P tena tihawm chin
kan thliar thiam a pawimawh
a ni. Inkhawm \hulh khawpa
hmuhnawm kan thlir changte
hian mite hnenah Chanchin

6
|ha hi kan ti thangtlawm em
em a ni.
5. Rawngbawl hona :
Rawng kan bawl honaah
hian Pathian hi a Lalber \hin
em tih kan inchhut fo a
pawimawh em em a ni.
Rawngbawlnaah Pathian dah
hmasa lova, keimahni kan
lansarh chuan a dik tawh lo
ang. K|P te hian inbihchian
a kan inen fo a ngai a, solo-a
zai \hin kan nih dan te,
zaipawl zaiah te, thusawiah
leh kan sum tuak danah te
hian Pathian dah hmasa lovin
kan theihna kan chhuang
hmasa \hin em tih te inenfiah
fo kan ngai a ni. Thawhhopui
nuam kan nih leh nih lohah
te hian Pathian hmel a lang
\hin a, miten Khawnge i
Pathian le? tiin min thlir
reng \hin. K|P leh Kohhrana
kan chetvel danah te hian
miten Khawnge i Pathian le?
/ Khawnge a Pathian le? tiin
min lo thlir a, min zir reng
\hin a ni. Engpawhnise,
khawvelah kan la awm miau
a, famkim tumah kan awm lo
ang. Mahse K|P-te chu kan
danglam ngam tur a ni dawn
lawm niw
www.mizoramsynod.org

July, 2015

Sawrkar
hnathawh leh
rawngbawlna
Laldinpuia Tlau,
Kanan Br.

izote hi sawrkar
hnathawk ngaisang
hnam kan ni a, khaw
\henkhatah chuan, an khuaa
sawrkar hnathawk awmte
chu an lo pak huam huam \hin
niin an sawi. Hemi avang hian
indem ngawt tur pawh a ni
chuang lo. Mizote chang ni
loin, ram \hang mek
(developing
country)
apiangah sawrkar hna a hlu an
ti. Chuvang chuan, \halai
lehkhathiam zingah, sawrkar
hnaa lut loa hun puma
rawngbawl tum, politics khelh
tum, sawrkar puihna tel loa
mahni kea din tum chu
khawvar lam arsi ang pharh
an ni.
Sawrkar hna hi dil thei tur
chuan kum 18 aia naupang lo,
kum 35 aia upa lo an ni tur a
ni a, tribal hnam kan nih
avangin kum 5 thlengin upat
kawngah ngaihhnathiamna a
awm. Sawrkar hnathawk tur

7
mi chu, kum 18 aia naupang
lo, kum 40 aia upa lo tihna a
ni. Sawrkar hna thawk tur
chuan, K|P member a nih lai
ngei ngeia a thawh a ngai kan
ti thei ang.
Sawrkar hnathawk awmzia
Mi \henkhat chu Sawrkar
building sa te, a hmunhma
sam fai te, rawng hnawih \ha
te, office parda su faitein an
inhlawh fo a, sawrkarin an
hlawh pawh a pe ngei a,
mahse tumahin sawrkar
hnathawk kan tingai lo.
Chuvang chuan sawrkar
hnathawk tih chu India
danpui
chang
309
tlawhchhana rules siam
hnuaia thawkte sawina a ni a,
chung mite chu sawrkar
hnuaiah a ngheta thawk,
sawrkar hnuaia kun, thawh
\an ni leh pension hun nei,
sawrkarin thla tin hlawh a
pekte hi an ni.
Hna zawn laia rilru tur
Sawrkar hna hi kan
ngaihhlut em avang hian
hmuh kan tum dan thinlung
pawh a thianghlim duh lo hle.
Hna latute thianghlim loh
vang nge a diltute thianghlim
www.mizoramsynod.org

July, 2015

loh vang tih hi inhnialna

\angkai lo a ni. Pathian
malsawm tlaka rim taka
inbuatsaih leh theihtawp
chhuaha beih hi hna diltu lam
chan a ni. Kan Pathian hi a
nung a, lei malsawmna pawh
hi kan tan a dah a. Vanah mai
ni lo, leia thuneihna zawng
zawng pawh pek a ni tawh
a. Malsawmna vur leh vur
loh chu Pathian lam chan
a ni. 'Ka hna hi Lalpa min
p e k a n i ' t i n g a m \h a l a i
Lalpan a zawng i han ti ve
teh ang. 'Tun lai khawvelah
chuan' kan la ti \alh a nih
pawhin, 'he khawvel dan
a n g a a w m l o t u r ' K |P
member kan ni e.
Sawrkar hnathawk mizia tur
K|P member, sawrkar
hna zawng mekte hian
sawrkar hna hi kan thawk
ngam tak tak dawn em tih hi
inngaihtuah lawk phawt a \ha
e. Sawrkar hnathawk chuan a
hna a tlin (efficient) tur a ni a,
rinawmna (integrity) nunpui
mi a ni tur a ni a, hleih nei mi
a ni tur a ni lo a,
mawhphurhna la ngam mi a
ni tur a ni a, mipui
rawngbawltu a nih angin a

8
nun a vawng fel tur a ni. Dan
ang taka a hlawh (legal
remuneration) chauh a la
thiang a, intlawnna lam chi
reng reng (gratification) a
dawng thiang lo.
Sawrkar hnathawh \hatna
Mahni kea ding turin
inzirtirin sawi mawi \hin mah
ila, kan ram dinhmunin a zir
loh vang a ni ang e, sawrkar
hna nge nge hi a lo \ha.
Private school leh mimal
hnuaia thawkte hlawh a
beitham tlangpui. Duh duha
inban theih loh a nihna te,
chawlh lak lai pawha hlawhbi
ngai reng lak theih te, dam
loh nikhuaa chhungte nen
lama MR bill theih te, kum
tina hlawh pung te, DA lo
pung \hin te, kaisanna pawh
hunin a her chhuah pui mai
nia a lang te, pension hnu
thlenga sawrkarin a umzui
dan te, sawrkar hnathawk
mekte an lo thiha sawrkarin
a ral \hin dan te, ham\hatna
hrang hrang a pek dante
ch h u t h i c h u an h n a
thlanawm tak a va ni tak
em! Sawrkar hna thlumzia
hi a zk tawh tute ngeiin an
hre chiang.
www.mizoramsynod.org

July, 2015

Sawrkar hnathawh \hat

tawk lohna
|halaiten chona an
hmachhawn theih nan
sawrkar hna thawh \hat
lohna lam hi sawi ve hrim
hrim a chakawm. Sawrkar
hnathawkte reng reng chu an
hun pumin sawrkar hnuaia
kun an ni a, laklawh neih a
thiang lo a, hla te khuaah
pawh kal vang vang ngaih
chang a awm a, chhungkua
han inkalsan dawr dawr \ul
chang a awm a, a chang leh
kohhran leh khawtlanga
mawhphurna phat \ul chang
a awm. Sawrkar hnathawkte
thupui leh tihhlawhtlin tum
ber chu public interest leh a
ruaitu Ministry thawhpui a ni
a. Chuvang chuan sawrkar
hnathawk lote aiin an zalenna
a zim zawk lo thei lo. Duh duh
sawi a rem lo a, chanchinbua
duh duh han ziah ve mai lah
a rem hek lo. Sawrkar
hnathawh \hat tawk lohzia
hmu chiangtu, an hun laia
sawrkar hna \haa lut thei lut ta
lo leh ban san leh thuai ho zingah
hian mi hlawhtling leh challang
tak tak an awm thluah mai.
Sawrkar hnathawh hi
hausak pui tham a ni lo.

9
Kohhran
pawh
hian
thawhlawm thawh \euh \euh
tur an nei lo tih hriat sak a
hun. Hausak duh mi tan
chuan sawrkara luh loh hi a
finthlak mai thei. Khawvel a
changkang chho zel a. A duh
duhin sawrkar thau an sawh
\hinna hun a liam \an a, kut
tling loa hausate pawh, an bul
leh an hma lamah la kawk
ngam rih lo mah ila, an hnung
lamah tal chuan kan kawk ngam
ve \an ta a, thangtharte chuan
an la chapchar ngam ngei ang.
Han duh thawh zel ila. Mi
\henkhat chuan, sawrkar hna
\ha tak an hmuh leh an thawh
hi an chhiat pui. Zu in ngai lo
in ta te, mipat hmeichiatna
kawnga ninhlei ngai lo ninhlei
ta viau te, suma mualpho tak
tak te, kohhran thlahthlam tak
tak te hi, an hna hmasa zawk,
mi ngaiha \ha lo zawk kha lo
thawk zel ta se, tun ang tho
hi an ni ang tih rin har tak a
ni. A petu Isua ni loa a thil pek,
lei hausakna duh zawk officer
chu a buai ngei ngei a, sualna
khurpui lam chu a pan zel \hin.
Sawrkar hnathawkte kan
tehna tur
Zoramin Harhna a chan
www.mizoramsynod.org

July, 2015

mek lai hian, sawrkar

hnathawk kan tehna tur leh
kan beisei dan tur hi bengsika
ngaihtuah a hun ta hle mai.
Innei an awm reng
rengin, mo chungchanga
zawhna tlanglawn ber chu
"Monu a hmel\ha em?" tih a
ni a, moneitu chungchangah
chuan "Mopa chu eng hna
thawk nge?" tih hi a ni awm
e. Hei hian Mizo rilru a tilang
hlein ka hria. Sawrkar
hnathawk reng reng, an
hnathawh chungchangah kan
beng a za a, an hna an thawh
dan chungchang chu kan
bengkhawn vak lo. Thil
pawimawh ber fo chu, "Eng
hna nge ka thawh?" tih ni loin
"Eng tin nge ka thawh?" tih hi a
ni. Piantharna kan chan hian,
ofis hun vawn dik kawngah
te, hnaa rinawmna kawngah
te, mahni hlawha lungawi
kawngah te, biak nawm
kawngah te kawngro sut
phah rawh se. Pathian chu a
mite hnenah 'Awma ka ni' tiin
a inpuang \hin a. Sawrkar
hnathawkte hi kan ofis
\heuhah hian, ofis kai
chhung na na na chuan
'Awma/Awmi' kan ni ve dawn
lawm ni?

10
Ram ni tla seng lo
Kumpinu rama sal chhuahtu
ropui
ber,
William
Wilberforce, MP hmingthang
chungchuang chuan a lo
piantharin, a hun laia
rawngbawltu ropui John
Newton, lawng captain
bansan ve bawk chu Pathian
rawng a bawl dan tur
chungchangah a rawn a. John
Newton chuan MP nihna
bansan turin thurawn a pe
reng reng lo. Baptistu Johana
rawngbawlnaa piangthar
chhiahkhawntute chu dan
phal baka chhiah khawn lo
tura hriat tir an ni a, sipaite
pawh mi sum chhuh sak lo
tur te, dawta mi puh lo tur te,
an hlawha lungawi tur tein
hrilh an ni. Hun puma
rawngbawlna hi sawi nep ka
tumna a ni lo a, hnaa
rinawmna hi Pathian laka
rinawmna a nihzia sawi lan
tumna a ni. Sawrkar
hnathawkte hian kan hna
\heuh
hi
Pathian
rawngbawlnaa kan pawm
chuan rorelna dik hi lui angin
a luang ang. K|P member-te
hi kan thawhna Department
\heuhah 'a chhe lai siam\hatu'
kan ni dawn lawm ni?
www.mizoramsynod.org

11

July, 2015

PYF BIENNIAL CONFERENCE

TLUANG TAKA HMAN A NI
Laltluangpuia, Saiha Bial

umkhat dan a hman \hin

Presbyterian Church of
India hnuai a, |halai Pawl
intawhkhawmna PYF Biennial
Conference vawi 21-na chu May
ni 1-3, 2015 chhung khan
Khliehriat Kohhran Biak In,
Meghalaya, KJP Synod Mihngi ah
neih a ni a, tun \um Conference
thupui hi ' Youth-The Aroma of
Christ' (|halai-Krista Rimtui) II
Korinth 2:15 hman a ni.
ENGE PYF?
|hianten khawnge i kal an
tih a PYF Inkhawmpuiah ka kal
ka tih hian hrethiamlo hi an
awm leh \hin a, chuvang chuan
PYF kan tih \obul hi tawite in
han sawi lawk ila.
Kum 1841, June 22-a
Presbyterian Church of Wales
a\anga Missionary lokal Rev.
Thomas Jones I leh a nupui tena
Sohra(Cherapunjee, Meghalaya
State) leilung an rawn rah a\ang
khan Presbyterian Church of
India kan tih tak hi lo in\an chho
ani a, hemi hmun a\ang hian
darh zau zelin kohhran member
an lo tam chho zel a, kum 1926
ah kohhran rorelna sang ber ni

turin The Synod of the

Presbyterian Church in Assam
tih chu Assembly 2 neiin din a
ni a, a khaikhawm Assembly ho
chu Synod tiin thlak a ni a, kum
15 hnu 1968 ah Presbyterian
Church in North East India
(PCNEI) ti a thlak a ni a. Kum
1992 a\angin Presbyterian
Church of India(PCI) tih hming
hi puttir a ni ta a ni. PYF hi kum
1974-a PCI Assembly Halflong
a neih \uma din a ni a, tunah hian
kum 41-na a hmang mek a ni.
PYF Conference hmasa ber hi
May ni 8-11, 1975 ah Jowai-ah
neih a ni. Tunah hian PYF ah hian
Unit12 kan awm a, heng zinga 9
te hi Active member an niin 3 te
hi Associate member an ni.
Associate member-te hi an
mahni a Synod hran nilo Synod
dang hnuai a awm an ni.
Active member-te:
1. CK|P, Mizoram Synod
2. Jingiaseng Samla,
KJP Synod Sepngi
3. Jingiaseng Samla,
KJP Synod Mihngi
4. Ri Bhoi Synod PYF
5. Manipur Synod PYF (MPYF)
www.mizoramsynod.org

July, 2015

6. Cachar Hill Tribes SynodPYF (CHT)

7. Kristian Vanglai Pol,
Biateram Synod (KVP)
8. Zou, Synod PYF
9. Presbyterian Riso Nimso
Amei (PRNA),Karbi Anglong
Synod (March 29,2015-a din)
Associate member:
1. Kristio Jubo Songho (KJS),
Barak Valley
2. Meitei Presbyterian Christian
Nahapur (MPCN)
3. Tripura PYF
Zinkawng:
April ni 30, 2015 (Ningani)
zan dar 8:16-ah CK|P aiawh
palai te chu Bus 3 in Synod office
kawt a\angin inkhawmpui kan
neihna hmun tur Khliehriat lam
pan chuan kan chhuak a,
Mizoram Unit a\ang hian bial 70
a\angin palai 1 \heuh kal tura
kan inbesei laiin kal theilo bial
an awm nual a. CK|P lam
a\angin kan zinga rawn tel te
nen 66 vel kan ni a. Kal lam hian
kan tluang lo hle a zinglam dar
4 velah kan Bus 1 Silchar thlen
hmain a chhe hlauh mai a. Bus
3-a chuang kha Bus 2-ah kan
inbeng a, chutih rual chuan
palaiteah hreawm ti hmel kan
awmlo te kha a lawmawm hle a
ni. Var\ian ah Silchar kan lut a,
Synod Mission Compound-ah
kan innghat a. Kan CK|P
hruaitute an fakawm, khawlum
leh vaihmite karah chauh pawh

12
sawi hmanlo a motor \hat
theihna tura an han phe vat vat
te kha a ropui hle a ni. Bus an
siam \hat hun nghak chuan
Silchar Mission Compound-ah
chuan kan awm ta a. Tuk\huan
te pawh kan ei nghal a, ril a \am
tawh bawk a niang chaw ei a tui
duh kher mai. Tuk\huan eikham
chuan kan chau tlang bawk
aniang room tin mai chu a rik
hian a ri bawrhbawrh a ni ber e,
thlawk hniam fe fe kan tam
khawp mai. Bus chu a \hat theih
mai loh avang chuan kan
khawtlai lutuk dawn a kan hriat
avangin chawhnu dar 2:14-ah
Silchar chu kan chhuahsan ta a
a ni. Zan dar 6:40-ah
inkhawmpui kan neihna hmun
tur Thliehriat chu kan thleng ta
a, thaw a veng huai mai. Kan
thlen hnu reiloteah kan Synod
choir te pawh an lo thleng ve
nghal a.
Hun hmandan tlangpui :
Zirtawp zan hi Palai lawm
inkhawm
leh
thupui
sawihawnna (keynote adress)
hun atan hman a ni a. Rev. G.S
Lyttan,
Administrative
Secretary in Keynote address
sawiin zaipawl hi a thlengtu
kohhran hnen a\angin welcome
song mawi tak kan ngaithla a,
KVP, Biateram Synod, JS KJPS
Mihngi, leh PYF (Ri Bhoi Synod)
an zai bawk a ni.
www.mizoramsynod.org

July, 2015

Inrinni Chawhma leh

Chawhnu hi rorel leh
Rawngbawlna report-a hun
hman a ni a, zing dar 10:30-ah
\anin tlai dar 2:30 thleng hun
hman a ni. Rorel zawh hian
sight-seeing, thlengtu kohhran
hruaina a neih a ni a, Khliehriat
a\anga km 40 vela hla Leshka
Hydel Project min en pui a, a
manhla hle mai.
Inrinni zan Pathian Biak
Inkhawm
ah
Rev.
Khawthanglien Infimate (CHT)
hnen a\angin inkhawmpui
thupui ngaihthlak a ni a, Krista
a rimtui kan nih theih nan
midangte ngaihdamtu nih a
pawimawh thu uar takin a sawi
a ni. Zaipawl hi Mizoram Synod
Choir, JS KJPS Sepngi leh MPYF,
Manipur Synod te an zai bawk
a ni.
Pathianni zing dar 8:00 PCI
Moderator D.C. Haia'n Lalpa
Zanriah Sacrament a \heh a,
Pathianni chawhma dar 10:30
Vantlang
Pathian
Biak
inkhawm neih leh a ni a, hetah
hian Rev. KP Masharing E/S Ri
Bhoi Synod hnen a\angin
thuchah kan ngaithla leh a,
chawhma inkhawmah hian
Mizoram Synod Choir ten zai an
hruai a, zai a nuam bik hle.
Darkar 2 leh minute 50 zet kan
inkhawm a ni. Zaipawl hi

13
Mizoram Synod Choir, RPYF Ri
Bhoi Synod, ZPYF Zou Synod, JS
KJPS Mihngi leh Manipur Synod
a\angte in kan ngaithla a ni.
Chawhnu dar 2 ah Rev. D.S
Sokhlet, Senior Excutive
Secretary, KJP Synod Sepngi
hnen a\angin thuchah kan
ngaithla leh a, \anna hun hi
Mizoram Synod a\angin CK|P
hruaitu Pu C. Laldingliana'n a
hmang a, chibai bukna
NEICCYA Secretary Dr.
Lalliansanga hnen a\angin
ngaihthlak a ni bawk. Chawhnu
inkhawm hi dar 1:30 a \an tura
tih kha a ni a, chawhma lam
thusawitu in hun a hman rei
deuh avangin dar 2 ah kan \an a
ni. Chawhnu inkhawmah hian
zaipawl 4 - Mizoram Synod
Choir, KVP Biateram Synod, JS
KJPS Sepngi leh thlengtu
Kohhran zaipawlte a\angin fak
hla mawi tak tak kan ngaithla
leh a ni.
Pathianni zan hi PYF
hruaitu thar hlanna inkhawm
niin PCI Moderator-in hruaitu
thar te Pathian hnena a hlan
zawh ah, Leader thar
Rev.Khamchinkhai
hnen
a\angin thusawi kan ngaithla a,
PYF Leader kalchhuak Rev. J.F.
Lalropuia hnen a\angin thlahna
thuchah (Veledictory Sermon)
kan ngaithla bawk.
www.mizoramsynod.org

14

July, 2015

Inrinni zan leh Pathianni

zan hian, inkhawm banah
Variety Programme kan hmang
\hin a, compares te hi Rev. K.
Laloo, member, Ed.B leh Mrs
Samaria Pathaw, CCM te an ni
a, an zei bawk aniang a
hlimawm \hin hle mai. Rilru
khawih tak tak drama te, mit leh
beng ti tlai tak tak entir nei \ha
tak tak en tur a awm nual a, a
kham awmloh \hin hle.
Inkhawm
apiangin
Zaipawl 4/5 an zai ziah a, Unit
hrang hrang a\angin Synod
Choir te bakah a thlengtu
kohhran zaipawl te an zai thei
a. Inrinni zan inkhawm a\angin
Pathian
Biak
inkhawm
apiangah Mizoram Synod Choir
te an zai a, Sap hla 4 leh Mizo
hla 2 an sa a ni.
Thurelte :
Rorel Palai hi 361 kan ni a
Mizoram Synod a\ang palai 90
kan kal a ni.
1. PYF
inhruaina
dan
(guidelines)
ennawn
chungchang
(Biennial
conference vawi 20
na
Fiangpui, Halflong 2013-a
pawm tawh) hmalak mek niin
Assembly
Executive
Committee kutah awm mek
tiin in hrilhfiah a ni.
2.

PYF thawktu nghet neih tur

rawtna (Biennial Conference

vawi 20-na Fiangpui Halflong
2013 pawm tawh) chu thlir ho a
ni a, siam\hat ngai laite lo siam
\ha turin Administrative
Secretary i/c PYF te ruat an ni a,
PCI Moderator in lo enpuiin
Assembly Executive Committee
a thehluh tura rel a ni.
3. Biennial Conference vawi
22 na (kum 2017 a neih tur)
Thlengtu - PYF , Manipur
Presbyterian Church Synod, A
hun - 5th - 7th May 2017.
4. PYF Youth Camp 2016
thlengtu tur - Jingiaseng Samla,
KJP Synod Sepngi, A hun: 21th23th October 2016.
5. Biennial Assembly leh
Youth camp te felfai zawk a
kalpui a nih theih nan Registrar
Pahnih neih rem tih a ni.
6.

Budget :
2015-16=Rs 4,10,000
2016- 17=Rs 4,20,000
Total - Rs 8,30,000

7. Kum 2015-2016 atana

hruaitu thlan tharte:
Leader : Rev. Khamchinkhai
(PCI ruat)
A. Leader : Rev. Bidonbok Syem
(KJP Synod Sepngi)
Secretary : Rev. D.F Dkhar
(KJP Synod Mihngi)
www.mizoramsynod.org

July, 2015

15

A.Secretary
: Mr. Joseph Lalsangzuala
(CK|P Mizoram Synod)
Treasurer :Pro. Pastor Kisaming
Newme (CHT Synod)
Central committee member (CCM) :
1. Mr. K.Lalruatpuia
(CK|P, Mizoram synod)
2. Rev. J.M Paswet
(KJP, Synod Mihngi)
3. Rev. John Rocky Kharmawlong
(KJP Synod sepngi)
4. Pro Pastor Jubilithang
Hrangchal (CHT Synod)
5. Rev.Khaminlian
(Zou Synod)
6. Ms.Elina Ngamlai
(Biateram Synod)
7. Rev. Khrawbok Rympei
(Ri Bhoi synod)
8. Mr.C.Lalbiaktluanga
(Manipur, Synod)

thiam a, Biangbiak pawh an

nuamin hlim hmel pu sanga min
chhawn thei reng te kha an
fakawm.
Thilpek
an
ngaipawimawh leh an pe \ha
em em mai
te kha an
entawntlak hle a ni. An
Kohhran Biak In pawh a lian a,
hmun hma pawh an nei \ha hle.
Pulpit hnung dawhsan ah
zaipawl \hutna bik Choir stall
an siam a, a remchang hle,
tuk\huan leh zanriah hi a
huhovin min siamsak ziah a,
Engtiklai pawh a thingpui sen
leh a paw leh kuai (Kuhva) ei
tur a awm reng te kha a nuam
dangdai khawp mai. An in
pekna a ropui hle a, lehpek
thleng leh turte tana
huphurhawm khawp in an in
pekna a ropui.

A thlengtu lam:
Khliehriat Kohhran hi 1969
a din a ni a, a din tirh hian
Kohhran member 25 chauh an
ni a. Tunah hian member 1939 lai
an ni tawh a, Pastor 2 in an
enkawl a, Kohhran Upa 7
awmin, Tual Upa 15 an awm
bawk. K|P member hi 719 an
awm mek.

Tlangkawmna:
Tun \um PYF Conference
chu a nuam tih hian a fun kim
ber in ka hria. A dawngtu hian
min dawl zo bawk a, tisa leh
thlarau ah kan tlai hle. Hnam
hrang hrang a hu ho a Pathian
kan han fak za te kha a va ropui
em, vanram kan hnaih uar ten
ka hre \hin.

An inbuatsaihna a \ha hle.

Kan thlen zana kan thlenin tura
min dah har deuh tih mai loh
kha chu sawisel tur an awmlo a
ni ber mai. Mikhual min duat

A tawp ber ah chuan kan

inkhawmpui tluang taka min
hmantirtu leh amah fak nan a
hun \ha min petu LALPA chu
fakin awm rawh se
www.mizoramsynod.org

July, 2015

Chaw nghei
\awng\ai
pawimawhna leh
hlawkna
C. Lalnuntlinga,
Salem Veng

am pum huapin K|P ten

chawngheia \awng\ai nei
tawh mah ila, Branch/
Evangelical Sub-Committee/
Mimala chaw nghei \awng\ai
kan la nei zelin a rinawm a.
Chawng nghei \awng\ai
awmzia leh pawimawhna i han
zirho teh ang.
Mizoten Chaw nghei (Sap
\awnga -Fast) kan tih hi
Thuthlung Hluiah chuan
Hebrai \awng, 'Tsom' tih hman
a ni a. Mahni duhthu ngeia chaw
nghei sawina a ni a. A awmzia
chu 'Mahni inphat/inphah
hniam' tihna a ni. Thuthlung
Tharah chuan Greek \awng,
'nesteia' tih hman a ni a, chu
pawh chu mahni inphat/
inngaitlawm/inphah hniam
tihna tho a ni. Bible-ah hian
chaw nghei tih te, chaw ngheia
\awng\ai tih te, engmah ei lo ti
tein a sawi a, a awmzia leh a tum
chu thuhmun a ni. India rama
Kohhran \henkhatah chuan
Sacrament an \heh dawnin
Pastor-te leh Kohhran mipuiin

16
chaw an nghei \hin a.
Mizoramah pawh chaw nghei
pawimawhna kan hre chhovin
Kohhran/K|P te pawhin hma kan
sawn ve zel a pawimawh hle.
Chaw nghei \awng\ai chi
hrang hrangte:
Mi thiamte chuan chaw
nghei \awng\ai hi chi hrang
hrangin an \hen a, chungte chu:
1. Normal Fast/Ordinary FastHun bituk neia tui/thei tui
emaw chauh ina chaw nghei hi
a ni. Mizorama kan hman \hin
dan tlangpui hi a ni.
2. Absolute Fast/Complete FastEngmah ei/in lova chaw nghei
hi a ni. Bible-ah chuan Isua,
Mosia, Paula etc khan hetiang
chaw nghei hi an nei. Mihring
pangngai tan chuan ni tam neih
theih lova ngaih a ni.
3. Partial Fast- Ei chin tawk neih
emaw, ni khata chaw vawi khat
chauh ei emaw (Tuk\huan/
Zanriah chaw chauh ei) hi a ni.
John Westley chuan chhang
chauh eiin chaw a nghei \hin.
4. Rotational Fast- Ni khat/ni
hnih/ni li etc dana chaw, chhang
emaw chaw emaw ei ang chi hi
a ni.
Zanriah chaw kan nghei a
nih chuan a tuk zing (tuk \huan)
thleng kan nghei khan chhuan
khat kan nghei chiah a. Tlaiah
chaw kan ei lo va, inkhawm
www.mizoramsynod.org

July, 2015

banah emaw tuk\huan chaw ei

hun pangngai aia hmaa kan ei
leh emaw a nih chuan chaw ei
hun kan sawn hla tihna mai a
ni! Chaw nghei a tling lo. Chaw
nghei dawn avanga thil
engemaw lo ei puar lawk te,
chaw ni lo thil dang lo ei te hi
chin loh a \ha hle. Thlarau lama
hlawkna chhar miah lovin i
nghei thlawn thei a ni.
Tihtakzetna, inpekna leh
hlawkpui ngei tuma chaw
nghei hi a hlawk ber a, K|P
hmalakna a nih avanga ril\am
hrehawm lo tawka i nghei ve
ngawt a nih chuan chaw nghei
\awng\ai hlawhtlinna leh
hlawkna i thleng pha lo vang. I
hriselna dinhmunin a zir ngang
lo a nih loh chuan ril\amin
hrehawm deuh mah se
hlawkpui ngei tumin, ril\amin
chaw nghei \hin ang che.
Chaw nghei ve lo tur te:
Mi thiamte chuan chaw
nghei hi hriselna dinhmun azirin
mi zawng zawng tan neih a him
lo a ni an ti. Duhthusamah chuan
Chaw nghei neih hmain doctorte rawn tur a ni an ti. A
tlangpuiin raipuar/nau hnute pe
lai, naupang \hanglai, kum upa
lam, damkawr, zai tawk,
Zunthlum vei, thin \ha lo, lung
na nei, kal \ha lo leh Cancer,
Tumours, natna benvawn nei te
tan chuan nghawng \ha lo zawk

17
a neih theih avangin chaw nghei
neih hi fimkhur hle a ngai.
Taksa tana chaw nghei
\hatna:
Chaw nghei hi thlarau tan
chauh ni lo, kan taksa hriselna
atan pawh hian a lo \ha em em
mai a ni! 'What the Bible Says
about Healthy Living' ziaktu Dr.
Rex Russell chuan chaw nghei
hi taksa leh thlarau tana \hatpui
turin Pathianin a siam a ni a ti!
Pathianin thil a siam lai pawh
khan ni sarih ni chu chawlh
hahdamna ni atan a hmang ang
bawkin kan taksa pawh hian
chawlh hahdam a mamawh a ni
a ti.
Dr. Russell sawi dan chuan
kan taksa hian natna do let nan
chaw nghei hi a mamawh nia
sawiin, kan taksa tana
pawimawh lo paih chhuah nan
pawh chaw nghei hi a
pawimawh hle a ni a ti bawk.
Hman lai leh tunhnaia
zirchiangtuten an hmuh chhuah
dan chuan chaw nghei \hatna
pakhat chu 'Natna dolet nan' a
ni an ti.
Hippocrates, Father of
Medicine chuan natna do let nan
kum 2400 hma lam khan
damlote chaw nghei a lo chawh
tawh \hin! Hmanlai a\angin
tawhin
Hindu
sakhuaa
Ayurvedic thiamte pawhin
chaw pai \awihna puitu atan
kartin chaw nghei a \hat thu an
www.mizoramsynod.org

July, 2015

18

lo sawi daih tawh bawk.

Chutiang bawkin hnam fing
hmasa, Chinese-te pawhin an
chanchin hriat theih tirh a\angin
chaw an lo nghei tawh a ni. Kan
taksa hian chawlh hahdam a
mamawh ang bawkin kan
Digestive Systems pawh hian
chawlh hahdam a mamawh a ni.
Dr.
Richard
Weindruch
(University of California, Los
Angeles)-in Chaichim a\anga a
zirchiannain a tarlan danin
Chaichim, chaw nghei fote chu
duh hun huna chaw ei tur nei
Chaichimte aiin an dam rei zawk
a, an hrisel zawk bawk. Duh hun
huna chaw ei tur neite chu an
hrisel lo zawk a, an damrei lo
zawk tih a hmu chhuak bawk!
Chaw hi kan ei tur, hriselna leh
chakna tura mamawh a nih
rualin chhum lo chat lova ei ai
chuan a khat tawka nghei
z e u h z e u h h i h r i se l n a
pawhin a \hatpui zawk a lo
ni reng mai!

\awng\ai dan pawh kan kalpui

a pawimawh. Chaw nghei
chhan tur chu chi hrang hrang a
awm thei ang, chung zinga
pawimawh zual chauh han
tarlang ila:

Eng vangin nge chaw kan

nghei ang?
David Livingstone-a chuan,
"Tum mumal nei lova chaw nghei
leh \awng\ai tlaivar hi hun
khawhralna mai a ni," a ti hial!
Chuvangin, chaw nghei
\awng\ai hlawhtling zawk nei
tur chuan chhan leh vang
mumal tak a awm ngai a, kan
nghei chhan leh tum ang ngeia

3. Harsatna sutkian nan:

Tisa leh Thlarauva kan
harsatna sutkianna turin chaw
nghei hi kan neih fo a \angkai
hle a ni.

1. Pathian chawimawina:
Chaw nghei hian a tum chu
Pathian chawimawi a ni. Pathian
ropuina tur leh Amah
chawimawina rilru kan pu tur a ni.
2. Mahni innngaihtlawmna:
Chaw nghei awmzia kan
tarlan tak ang khan a awmzia
pawh inngaihtlawm entirna a ni.
Chaw nghei hi Pathian hmaa kan
tlawmna lantirna a ni. II Chro.
7:14-ah chuan, "Ka hming pu ka
mite chuan inngaitlwma an
\awng\ai a, min zawn a, an
awm dan sualte an hawisan
chuan, vn a\angin ka lo
ngaithla ang a, an sualte ka
ngaidam ang a, an ram chu ka
tidam leh ang," a ti.

4. Sal tangte/sual phuarte zalen nan:

Kan mimal nun, chhungkua,
khawtlang leh ram sual phuara
awm mekten tisa leh thlarauva
zalenna an chan theih nan. Sual
www.mizoramsynod.org

July, 2015

sim theih loh (ruitheihthil/zuk

leh hmuam etc) laka zalenna
chan nan.
5. Pathian aw hriatna leh an
inpuan nan:
Kan mimal nuna Pathian
inpuanna leh a aw chiang zawka
kan hriatna hmanrua atan a
\angkai hle. Daniala 9:3-ah
chuan, "Tin, chaw ngheiin, saiip
puan te, vaivut te nn
\awng\aina leh dlna zawngin
LALPA Pathian lam chu ka hawi
a," a ti.
6. Harhna chan nan:
Pathian Thlarauva harh
tharna dil nan a pawimawh.
7. Thil \ha lo lak a Pathian
venhimna dil nan: Mimal,
chhungkaw, khawtlang leh
rama thil \ha lo lo thleng tur laka
Pathian venhimna dil nan.
8. Sual simna leh hlawhchham
a\anga beidawnna:
Mimal, khawtlang leh
Ramin Pathian pawi lian tak kan
khawih avanga ngaihdam dil
nan leh simna entirna a ni.
Bible-a
chaw
nghei
\awng\ai thiltihtheihna:
Bible-ah hian chaw nghei
\awng\ai hlawhtlinna leh
thiltihtheihna hmun tam takah
kan hmu a, tarlan vek sen a ni lo

19
va, tawi te tein \henkhat chauh
han tarlang ang:
1. Zawlnei Samuela hi a nu
(Hani) chaw nghei \awng\ai
vanga piang a ni! Hani hian a
Pasal Elkana tan fa a hrin theih
loh avangin a mopuinuin a
hmusit a, Hani chuan chaw a
nghei ta a. Pathianin a chhang a,
Samuela hi a lo piang ta a ni (I
Sam. 1:9-20).
2. Estheri lehkhabuah khan
Lal thupekin Juda te chu suat
chimih vekna tur 'order' a awm
a. Judate chuan chaw ngheiin
hun an hmang a (Est. 4,5,6). Lal
chuan a thupek sutin Juda te chu
chhandamin an awm ta a ni.
Judate chuan tun thlengin
Purim Ktah Estheri lehkhabu
hi a chhiar \hin nghe nghe.
3. Puithiam Ezra chuan
Temple-a hlan tur bungrua hlu
em em mai an ken chu Pathian
venhimna dilin chaw an nghei
a, Pathianin a venghim (Ezr.
8:21-23).
4. Jona- Ninevi khawpui sual
tak mai chu an sual avangin
Pathianin an sim loh chuan a
tihboral tur thu Jona kaltlangin
a puang a. Ninevi khua chuan
Lal leh an ran rual te nen lam
inchhira inlamletin engmah ei/
in lovin Pathian ngaihdamna an
www.mizoramsynod.org

July, 2015

dil a. Pathianin a ngaidam (Jon.

3:1-10).
5. Hruaitu ropui, Mosia khan
Pathian hnen a\anga Thusawm
pek a lak khan ni 40 leh zan 40
engmah a ei lo (Ex. 34:28).
6. Lal Isua khan rawngbawlna
a \an dawnin ni 40 leh zan 40
engmah ei lovin a awm (Mt. 4:2).
7. Paula- Engin a chhun a,
rawngbawlna a \an hmain ni
thum engmah a ei lo (Tirh 9:9).
Kohhran hruaitu hmasate
leh chaw nghei \awng\ai:
Siam\hat hna thawktu,
Martin Luther-a kha chaw nghei
nei nasa em em mai a ni a. Miten
an sawiselna ber pakhat chu
'chaw nghei a uar lutuk' tih a ni!
John Calvin pawh kha Geneva
khawpui Pathian hnena an kir
lehna turin chaw a nghei a,
Pathianin a chhang a.
John Knox's pawh kha chaw
nghei \awng\ai nei nasa zet mai
a ni a. Queen Mary pawh khan
ralthuam dang zawng aiin John
Knox's-a \awng\aina kha a hlau
zawk a ni an ti. John Knox-a
tihtakzeta a \awng\ai chuan
engemaw tal a thleng ngei ngei
\hin an ti.

20
Jonathan
Edwards,
America rama harhna sulsutu
ber pawh kha chaw nghei nei
\hin a ni a. John Wesley pawh
kha kar khatah ni hnih chaw a
ngei \hin!
Chaw kan nghei zel ang
Pathian rinna kawnga i chak
nan te, i thlarau nun chau chak
nan te, tisa leh thlarauva i
mamawh thlen nan te, kawppui
\ha tak i neih theih nan te,
Pathian aw i hriat theih nan te,
Pathian venna dil nan te, sual
ngaihdamna dil nan te, Hna thar
hmuh nan/eizawnna dil nan te,
K|P/Kohhran hmalakna piah
lamah mimal pawha chaw nghei
fo hi a pawimawh hle.
Tisa ril\amna chu Thlarauva
i puarna tur hmanrua a ni zawk
tih hre reng la. Chaw nghei i la
nei ngai lo emaw i lo nei fo tawh
\hin emaw pawh a ni thei. Rinna
kawnga hmasawn nan Chaw
nghei \awng\ai uar lehzuala
neih i \um ang u. K|P te pawhin
Member hlate pual emaw tisa
leh thlarauva malsawmna
chang tur emawa chaw nghei
\awng\ai hi uar lehzual, urhsun
zawka neih kawngah pawh \an
la ila. Chaw nghei \awng\ai
hlawkna leh hlutna chhar \heuh
turin chaw i nghei zel ang uw

www.mizoramsynod.org

July, 2015

Salem Boarding-ah

WORK CAMP
David Lalnunzira
Secretary,
Armed Veng Bial

rmed Veng Pastor Bial

K|P Conference vawi
22-na in a lo rel "Kum 2015
chhungin Bial Work Camp
neih ni rawh se" tih chu Bial
K|P Committee-in bawhzuiin
Ni 15-18,4.2015 chhungin
Salem Boarding, Home
Mission North-ah work camp
neih a ni a, member 31 (mipa27, hmeichhia-4) kan kal.
April ni 15, 2015 (Nilaini)
zing dar 6:45 ah Bus-in kan
chhuak a, chawhnu dar 1:20ah Teirei khaw pelhah Salem
Boarding-a zirlai 40 velin min
lo hmuak a. Bus a luh theih
tawh loh avangin kan
thawmhnaw leh bungrua te
chu tractor-in min phurhsak
a, helai hmun a\ang hian km.
1.5 vel kea kal lehin tluang
takin chawhnu dar 2:10-ah
Salem Boarding Compound
kan thleng ta a ni.

21
Thawktuten \ha taka min
lo dawng sawngin kan iptepui
banna tur min siam sak a,
keimahnia inkulha khawsa
kan nih avangin hemi tlai ah
chauh hian kan thlen inah
chaw kan ei a ni.
Kan thlen zan hian
Chapel-ah inkhawmna hun
hman a ni a, Bial Secretary-in
report
tawi
leh
inhmelhriattirna
hun
hmangin T. Upa Richard
B.Lalhriatpuia, Bial Leader-in
thuchah \ha tak a sawi bawk
a ni.
April ni 16 (Ningani) zing
dar 6-ah hna kan \an nghal a,
group hnihah insiamin
Group khatin tractor garage
sak hna an thawk a, Group
pakhatin thawktu quarters
sakna tur ban khur an lai a,
thing engemaw zat an kit
bawk a ni. Tuk\huan ei hun
bak chawl lovin kan thawk
char char a, khua a lum viau
nain member te inpekna a
sang hle a, hlim tak leh nuam
ti takin hna kan thawk thei a
ni. Chawhnu dar 1 velah ban
khur pali kan lai zo va, hemi
hnu hian garage sakna lamah
kan zavain kan bung a. Tractor
www.mizoramsynod.org

July, 2015

garage-ah hian ban paruk

ph un in inchh un p ariat
vuah a ni a, skirting atan
lun g leh brick kan rem
bawk. Heng h na h i ni
khatah kan zo vek a ni.
April ni 17 (Zirtawpni)
zing dar 6 a\angin kan thawk
\an leh a, ruah tlem a tla a,
khaw lum a ti ziaawm deuh.
Zing a\angin garage chung
rangva kan chih a, a \henin a
bang phelsep an kalh (zawng
dai kalh) bawk a. Tuk\huan ei
zawhah chhunzawm lehin
chawhnu dar 2 velah kan
thawh tur ang ang chu kan zo
thei ta a ni.
April ni 18 (Inrinni) zing
chaw ei khamah haw turin
kan inbuatsiah a, Headmaster
Quarters-ah lut khawmin
Thawktuten lawmthu te min
hrilhin \awng\aiin min thlah
a. Chumi hnuah haw turin
kan chhuak ta a, darkar
chanve vel kea kan kal hnuah
kan bus awmna hmun kan
thleng leh a. Hemi hmun
a\ang hian dar 9 velah lo
chhuakin chawhnu dar 3-ah

22
dam takin kan Bial station,
Armed Veng kan thleng leh a ni.
Salem Boarding chanchin
tawi
Kum
1978
Synod
Inkhawmpui
thurel
bawhzuiin School hmasa ber
hi February ni 10, 1980-ah
hawn a ni a, tunah hian
thawktu 31 awmin zirlai 167
an awm mek.
Rawngbawlna hi hlawm li
in an kalpui mek a, chungte
chu - School, Agriculture,
Kohhran
leh
Medical
rawngbawlna te a ni. Salem
Boarding hian Tractor leh
Power Tiller an nei a, leilet leh
thlasika thlai chinna buatsaih
nana hman a nih bakah
Tractor hi an mamawh
engkim phurtu a ni a, a
\angkai hle a ni.
Salem Boarding a\anga zir
chhuakte hi Kohhran leh
khawtlang hruaitu \ha tak tak
an awm \hin a, eizawnna
kawngah pawh Kohhranah leh
Sawrkara hna thawk engemaw
zat an awm mek a nis

n Chawl lova tui far reng hian lungpui pawh a tiphel thei.
Lucretius
www.mizoramsynod.org

July, 2015

SUNNA

LP. Vanlalchhuangi,
New Chalrang

LP. Vanlalchhuangi (Ma

Chhuangtei)
hi Pu LP
Rozinga leh Pi Lalhlupuii te
fa pasarih zinga naupang ber
niin 10 June, 1988 khan alo
piang a. Amah hi naupang
duhawm tak leh nu leh pa
thuawih thei tak, zaidam leh
nunnem, mi pawi sawi hlau
mi tak a ni a. |hiante
huikhawm thiam tak leh
rualpawl thiam tak a ni.
A phak ang tawk tawka
khawtlang leh Kohhrana
inhmang mi niin. Branch
YMA-ah kum 2013 a\anga
branch executive committee
member a ni a. Property SubCommittee Secretary te niin
Cultural leh Library Subcommittee member ni lai mek
a ni a, Tuichangral North
Group YMA Zaipawl member
a ni mek bawk.

23
Kristian |halai Pawl
member duhawm tak niin
kum 2013 a\angin New
Chalrang Branch K|P
committee member a ni a.
Hemi kum hian Daniela
Group-ah Secretary a ni a.
|awng\ai
Inkhawm-ah
Secretary niin Evangelical
Cell leh Programme Subcommittee member a ni mek
bawk. Kum 2012 a\anga tun
thleng hian Khawhai Pastor
Bial Zaipawl member a ni.
Kum 2013-ah
Naupang
Sunday School Beginner
Dept. zirtirtu a ni a, tunah
hian Primary Dept. zirtirtu
nilai mek a ni.
A hun hnuhnung
November
7,
2014
(Zirtawpni) khan an leilet-ah
buh zaiin a feh a, a khua a sik
avangin thawk \ha peih meuh
loin a haw a, a tuk inrinni-ah
chuan a nawm leh deuh
avangin a feh leh a, zanah
chuan a khua chu sik lehin
inkhawm pawh a peih ta lova.
A khawsik chu a awm tak reng
avangin na chhawknate eiin
inah a awm a. Ni 11 Nov.
thawhlehni-ah Khawhai
PHC-ah a inentir a, a nawm
www.mizoramsynod.org

July, 2015

mai loh avangin a tuk nilainiah damdawi Inah admit nghal

a ni. A zunkawngah hnai a
awm tih hriat chhuah a ni a.
Zan thum damdawi Ina a
awm hnu, November 14-ah
Aizawl panpui a ni a. Tluang
taka tlanin tlai dar 2-ah Civil
Hospital, Aizawl-ah luhpui
nghal a ni a. Ultrasound-in
anlo en nghal a, chutah chuan
doctor ten a La chu a vung
deuh tih an hre chhuak leh a
ni. Doctor ten damdawi ina
admit turin khum awl a awm
loh thu hrilhin private ward
remchang zawng turin an
kawhhmuh a, Ni 17
\hawh\anni-ah khum awl
remchang hmasa bera admit
turin an ti a.
Tichuan, ni 15 Inrinni zan
chuan Grace Nursing Homea Female Ward-ah admit rih
a ni a, thisen te la in a result
ngaihchan a ni a. Amahah
ngaih\hatlohna hran a awm
loh laiin a tuk Pathianni zing
dar 4-ah chuan a thawk lamah harsatna a nei ta a,
Oxygen pek nghal a ni.
Oxygen pek a nihlai pawh
hian \awngkam fel takin a
betute pawh ala chhang peih
a ni.

24
Ni 16 Nov. Pathianni-ah
chuan a thisen a\angin
Doctor ten Scrub Typhus
(Rannung seh) hrik an hmuh
thu an sawi a, damdawite pe
in a awmdan pawh ala
pangngai hle a, ngaih\ha taka
an awm laiin dar 10:30AM-ah
chuan a mit meng a danglam
ta thut a, nurse leh doctor ten
theihtawp chhuahin an
buaipui nghal a. A natna hi a
nat em avang leh a chak em
avangin biak theih lohin a
awm zui ta nghal mai a,
tichuan dar 11: 30 AM-ah min
kal san ta a ni.
A ruang hi Pu PC.
Lalbiaktluanga, Dawrpui
Vengthar Inah lak a ni a.
Dawrpui Vengthar West
Kohhranin
chawhnu
inkhawm \hulhin an buaipui
a, \awngtaina hun hmangin
thlahna hun an hmanga,
Dawrpui Vengthar Branch
YMA ten kuang mawi tak an
siamsak bawk a, an chungah
kan lawm takzet a ni.
Tichuan November ni 17,
2014 chhun dar 12:00 khan
Bialtu Pastor, Rev. T.
|huamlianan vuiin amah uitu
mi tam takin an thlahliam ta a
ni. Secretary, New Chalrang Br.
www.mizoramsynod.org

25

July, 2015

Rawngbawlna danglam
Khawvel ram tin hian man chawia hman tur taxi hi kan nei
vek mai a; mahse a khalhtute rilru put zia hi a lo danglam thei
khawp mai. Ram \henkhat taxi khalhtu, bum tur zawng reng
rengin an hmanhlelh laiin \henkhat lahin a man pangngai aia
sang lak pht an tum mek bawk a, mi phurh (passenger)-te hnena
Pathian thu hril phei chu a hla khawp mai. Amerawhchu S. Korea
rama taxi khalhtute erawh an danglam tlat. Chuan man ringawt
an thupui ber lo, an mi phurhte hnenah Pathian thu an hrilh \hin
tlat asin.
Hyun-sook Han-i chu South Korea ram khawpui pakhat,
Busan-a cheng a ni. Ni khat chu mamawh zawrhna dawr lian
(departmental store)-ah an bazar a, a Ina hawn nan taxi a la a,
taxi khalhtu chu a hming chu Moon-ja Kang a ni. Han-i chuan a
nuna thil thleng tur chu a hre phak lo.
A chuanna taxi driver chu Kristian a ni a, tun hma lamin la
inhre ngai lo mah se Kang-a chuan Kristian a nih angin a mi
phurh hnena Chanchin |ha hril chu a tih tur niin a hria a, a
sawipui ngei reng a; biak inah inkhawm turin a sawm zui
bawk a.
Han-in a sawmna a pawm avangin a lawm takzet a. Lalpa,
biak inah rawn hruai thleng ang che, tiin ka rilruin ka \awng\ai
nghal a, tiin Kang-a chu a \awng\ai a.
A tawpah phei chuan Han-i chu Lal leh Chhandamtu atan
Isua Krist chu pawmtu niin, Kristian a ni zui ta nghe nghe.
Busan khawpuia Kristian, taxi khalhtu 450-te chuan
Missionary Taxi Club tih hming puin an intel khawm a, chutah
www.mizoramsynod.org

26

July, 2015

chuan Kang-a hi member a ni. He Club-a tel member tin chuan

an passenger-te hnenah Kristian radio programe an
ngaihthlaktir \hin bakah anmahni testimony an hrilh a; an theih
ang angin Chanchin |ha an hril \hin bakah inkhawm turin an
sawm \hin bawk.
He Club-a an president chu Myeong-Woong Ban a ni a, an
Club hnathawh hi a chhuang hle a; mahse a chapopui lo. Kan
Club hian nilengin, zing a\angin tlai thlengin kawngpuiah
Chanchin |ha hril hna kan thawk a, kan Club member zinga
tu pawhin \awng\aipui ngai a hriat emaw, kan pisaa rawn
lnglut emaw te reng reng hian Isua Krista chanchin an hriata,
Chhandamtuah an pawm theih nan k an thiam ang angin
Chanchin |ha lo hrilhin kan \awng\aisak \hin a; inkhawm
turin kan sawi ziah bawk \hin a ni, tin an Club hnathawh
dan a sawi.
H e Clu b member-te hi an B u san k awtthler chu an
rawn gbawln a hmu n (mi ssi on fi eld)-ah an n gai a, an
passenger apiang chu Pathianin an rawngbawlna tura a tirhah
ngaiin an theih ang angin Chinchin |ha an hril \hin a ni. A
Club thil tum ber chu Chatuan hmuna an passenger-te thlarau
hruai thlen a nih avangin an thiam ang angin Chanchin |ha
an hrilh \hin a ni.
Heather Sells

COUNSELLING MAMAWHTE TAN

Mimal, nupa, fanau, chhungkua, nulat tlangval, ringtu nun
etc.-ah harsatna i neih chuan Family Guidance & Counselling Centre
pan \hin la, an lo \anpui ang che. Telephone leh internet hmang
pawhin biakrawn theih an ni.
Mission Veng, Aizawl - (0389) 2324443; Chanmari, Aizawl - (0389) 2306693
Vaivakawn, Aizawl - (0389) 2344324; Champhai - (03831) 234055
Serchhip - (03838) 226128; Kolasib - (03837) 220180
email : [email protected]
www.mizoramsynod.org

July, 2015

RIMAWI nnn

Fakna Hla
Kngpui
- Isaac Watts
Malsawmdawngliana

Venglai Branch, Lunglei.

akna hla phuahtu ropui,

Sapho phei chuan Fakna
Hlate Pa ti hiala an lo sawi \hin
Isaac Watts hi a hming i lo la hre
ngailo a nih pawhin a hlaphuahte
zinga pakhat tal chu i hla sak thiam
zingah a tel ngei ka ring. A
hlaphuah tam tak zinga tlemte,
Mizo Kristiante hmuh phaka
chhawpchhuaha awmchhunte
pawh kan Fakna hlate zinga \ha leh
lar ber berte an ni hlawm. Kum za
tam liamtaa a hla phuahte pawh
vawiin thlengin Mizo Kristianten
kan la tuipui a; a hla phuahte hian
kan Mizo Kristian hlabuah pawh
a lai lum an la luah reng a ni.
A hun hmasa lam: Isaac Watts
hi July ni 17,1674 khan England
khawpui pakhat Southampton-ah
a lo piang a. Unau pakua zinga a
upa ber a ni. Isaac Watts-a pian lai
vel hian a pa chu England
Kohhran (Church of England)

27
a\anga inlakhran duh pawlah a tel
ve avangin Lung Inah a tang a; hun
engemaw chen chu Isaac Watts
hian a nu nen chauh khawhar
takin hun an hmang \hin a ni.
A naupan lai a\ang rengin Isaac
Watts hi Thu leh Hla lamah a tui
em em a. A bul vela mi inbe laite hi
ngun takin a lo ngaithla \hin a, an
\awngkam hmante lo ziak
chhuakin a inrem mawi tur
zawngin a rhyme a lo siam thlap
\hin a ni awm e. Kum 13 mi lek a
nihin |awng chi li ngawt mai a zir
hman a; Kum 5 mi lek a nihin
Latin \awng a zir a, kum 9 mi
anihin Greek, kum 11 mi anihin
French, kum 13 mi anihin
Hebrai a zir leh a ni. Lehkha a
thiamtheih em avangin an khaw
mi hausa \henkhat phei chuan
Zirna In \ha Oxford-ah emaw
Cambridge-ah emaw a zir theihna
turin sum leh paiah pawh puih an
inhuam hle a; mahse hengte hi
hnawlin kum 16 a nihin Londona Non Comformist Academy-ah a
zir ta zawk a, heta \ang hian a
graduate ta a ni.
Hla phuah thiam Isaac Watts
: A tleirawl chhuah lai vel hian
Isaac Watts chuan Pathian Biak
inkhawmnaa an hla sak \hinte chu
www.mizoramsynod.org

July, 2015

a duh khawp lovin a pa hriatah a

sawisel deuh fo mai a. |umkhat a
Pathianni inkhawm bang pawh
Biak Ina an hla sak \hin mawi a tih
loh thu leh sak hahthlak a tih zia
te, an hla sak \hinin a zir loh avanga
an Biak In zai dul lutuk a nin \hin
zia te chu a pa bulah a sawi leh pek
a. A pa chuan a ning ve ta deuh a,
Chuti, a aia mawi ngahnge i
phuah mai loh! tiin a lo vin deuh
hlak a ni awm e; a pa thusawi chu
huatah la mai lovin, fuihnaah
ngaiin Isaac Watts chuan Biak ina
hla sak tur phuah tumin a rilru a
siam ta a ni. Chawlhni leh a lo thlen
chuan a hla phuah hmasak ber
Behold The Glories Of The Lamb
tih chu Kohhranah a pe lut a.
Kohhran miten an duhin an lo
lawm hle mai a; chuta chin chu
Isaac Watts hian kum hnih chhung
teh meuh mai Pathianni tin Fakna
hla thar pakhat tal a phuah ta ziah
a ni.
Pathian fakna hla 600 chuang
zet a phuah a; a hlaphuahte a \hain
miten an duh thei hle a ni.
Sam(Psalm) sak theiha phuah a
thiam em em a, a hlaphuah tam tak
pawh Sam ziak a\anga a phuahte
an ni hlawm. Kristian Hlabu-ah
hian a hlaphuah pariat a chuang
a; Chungte chu: Hnam tin Hlapui
(International anthem) an tih hial

28
Kan Pathian kan puipa pangngai
K.H.B No.26-nate, Juda maicham
chungaK.H.B.No.185-nate, Isua
Kraws maktak chungah khan
K.H.B No.187-nate, Ka Lal
duhawm ka zahpui long K.H.B
No.189-nate, Ka sual atan ka
tlantuin K.H.B No.216-nate,
Khawiah pawh ni chhuahna
apiangah K.H.B No.248-nate,
Lalpa hmangaihtuten K.H.B
No.321-nate leh naupang te te
pawhina an sak thiam em em
Khawvel lawmnan a lo kal a tih
hla K.H.B No.79-nate an ni.
Pastor Isaac Watts : Kum 1702
a\ang khan London-a Kohhran
pakhat Mark Lane Independent
Chapel-ah Pastor a ni a. A kum leh
lawk 1703 a\angin vanduaithlak
takin taksa lam bawrhsawmnain a
tlakbuai zui a. A hna tam zawk
pawh thawk hleithei lovin amah
puitu (Assistant) kutah a dah a lo
\ul phah hial a. A hrisel lohna
chuan a kiansan tak mai loh
avangin kum 1712 khan a Pastor
hna pawh chu a chawlhsan ta nge
nge a ni.
Pumrua avanga hnawl hnu
Isaac Watts : Isaac Watts hi Sap
pachal ve meuh siah chuan a pat
khawp mai, fit nga chauha sang
www.mizoramsynod.org

July, 2015

zuk nia mawle! Lemziak thiamten

a lem an ziah pawhin a pianzia
thupmawi nan Kawrfual lian tak
tak an haktir \hin a ni awm e. A pa
tt m vang hian alawm nupui
atana a beisei ve deuh Elizabeth
Singer-i lung pawh a dum zawh
tak meuh loh ni! Singer-i hian
Isaac chu a ngaisangin a thiamna
leh finnate chu ropui a ti tehmeuh
mai; Mahse pasal atan em chuan
ani ang pat lutuk chu a iai ve deuh
va, Isaac-an nupui atana a sawmna
pawh a hnawl phah ta a ni awm e.
Mahse he pate reuhte chaklo leh
dawrawm tak hi alawm mitena an
ngaihsan em em, Thu leh Hla hmanga
khawvel dengchhuaktu chu.
A sulhnu dangte : Hlapuah
bakah thuziak lamah pawh
hnuhma \hahnem tak a nei a.
Sakhaw lam chanchin zirbingna
thu tam tak a ziak a, Sermon pawh
Volume thum ngawt mai a ziah
bakah
Rilru
lam
Zirna
(Psychology) lamte, Finna leh
Thilbul Chhuina(Philosophy)
lamte, Vansang lam chanchin
zirna(Astronomy) lamte thlengin
\hangthar lo awm zel turte tana
thuziak \ha leh belhtlak tak tak a
hnutchhiah bawk a. Tun thlenga

29
amah kan hriatlarna ber zawk
erawh a thuziakte aiin a Fakna
hlaphuahte an ni ta zawk a nih hi.
Miretheite hmangaihtu Isaac
Watts : Amah hi mi ngilnei leh
zawiawi tak mai a ni a. Sum leh
pai lamah pawh mihausa a ni lova:
mahse, a thilphal em em a,
miretheite a hmangaihin a sum
neih chhun pawh miretheite tan
a pe \hin a ni. Kum 1748 khan
kum 74 mi niin a boral a. Amah
hriatrengna lungphun pawh
Engl and
Bi ak
In
li an
Westminster Abbey-ah a awm ve
nghe nghe a ni.
Tlipna: Isaac Watts-an a thiamna
leh theihna Kohhran tana a hmang
hi a ropuiin a fakawm ngawt mai;
hla phuah thiam a nihnaah, ama
lungln zawng leh in leihbuak nan
chauh ni lovin, Pathian biak ina
sak tur tinzawnin hla a phuah a;
chu chu kohhran tan malsawmna
a lo ni ta a ni. |halai te hian kan
theihna te hi Lalpa Kohhran tan
hmang uar deuh deuh ila; min
siamtu Pathian tana kan thiamna
leh theihna te hlan lt ve tur kan
ni tih hi Isaac Watts-a nun a\ang
hian i zir thar leh ang uw

www.mizoramsynod.org

30

July, 2015

KANTU
Tuikual North Br.

uikual North Branch

Kristian |halai Pawl hi
August ni 15, 2007 a din \an a ni
a. Kuminah hian member 519
(mipa 312 leh hmeichhian 207)
an awm mek a ni.
Branch Committee member
hi 26 (OB 6, Committee 16,
Kohhran Committee aiawh 2,
Bialtu Pastor leh Pro-Pastor ExOfficio 2) an awm a. Thla tin
Thawhlehni vawihnihnaah
Branch Committee an nei \hin.
K|P Day an ngai pawimawhin
mi harsa te hnenah \anpuina
pein Branch hnatlang an la nei
thei zel a, an Branch din
champha (15th August) ah
Blood Donation camp an nei
\hin bawk. Group hruaituten
memberte tlawh chhuakin
inkhawm, hla zir leh hnatlang
tur ten an sawm \hin a, an
hlawkpui \hin hle. Kohhranin
Gospel camping a siamin camp
lut tur zawngin Branch

Committee member te an
thawkchhuak \hin bawk a, hei
bakah hian special camp, retreat
leh member hla te puala
rawngbawlna kalpui hi an
hmalakna tam zawk niin
Pathianni zan inkhawm banah
member hla te pualin
\awng\aina hun an hmang \hin
a ni. An din tirh a\angin kum tin
Bethel vawi 1 emaw vawi 2
emaw an la nei thei zel bawk.
Zaipawl rawngbawlna hi an
ngai pawimawh hle bawk a,
music video siamin AIR ah
pawh recording an lo ti tawh a.
K|P member boral an awmin
ralna hun hmangin Dekchi leh
Kristian Hlabu an hlan \hin a,
Matric, Class XII, Bachelor leh
Master Degree hmu thar te leh
Competitive
Exam-a
hlawhtlingte
hnenah
lawmpuina an hlan \hin bawk.
Tin, Biak In hawnga nupui/pasal
nei hnenah lawmpuina an hlan
\hin bawk a ni.
www.mizoramsynod.org

July, 2015

Branch tih chak nan Group

li ah in\henin Isua zirtir unaute
hming chawiin Petera, Andria,
Jakoba leh Johana tih a ni a,
Group budget hi Rs. 10,000
\heuh an nei a, Branch budget
atan Rs. 7,30,000 an nei bawk a
ni. Biak In sa lai an nih avangin
kum 2009 a\ang khan Biak In
sound system leina atan Rs.
5,00,000 chu project ah an nei a,
nikumah khan he project hi tlin
tawh mahse Biak In sak an la
zawh loh deuh avangin cheng
nuai ruk chuang chu fixed in an
deposit rih a, kumin hian K|P
sound tihchangtlun nan Rs.
1,00,000 project an nei bawk. An
sum hmuhna tlangpui chu
Thawh\an zan thawhlawm,
Thawhlawm Ip, Project Ip,
Group Budget, Blanket suk,
Thiamthil/Phalthil thehkhawm
lilam te ani.
Branch hmalakna tichak
turin
Sub-Committee
8
(Programme, Finance, Zaipawl,
Evangelism, Sound System,

31
Refreshment, Banner &
Decoration, Archive) incharge
hrang hrang an insiam a, hengte
hian Branch Committee
hriatpuina in chak takin hma an
la a, Branch pawhin an
hmalakna a sawtpui \hin hle.
Kristian |halai chanchinbu hi
copy 176 an la mek a, kum 2007
a\angin kohhran chhungkuaah
Chanchinbu Vox Dei(Pathian
Aw) an chhuah \an a, Pathianni
zing apiangin copy 385 an sem
\hin a ni.
Pathianni
chhunah
fellowship an nei \hin a,
\awng\ai rual, rilru sawi, hla zir
leh thupui zir nan hun an
hmang deuh ber \hin a ni.
Thawh\an zanah Pathian biak
inkhawm neiin sermon, thupui
zir, rilru sawi leh special
programme siamin hun an
hmang \hin a, Central a\anga
bawhzui tura ruahmanna an
siam apiang hi an phak ang
tawkin an tihlawhtling ve thei
zel bawk a niw

n I dinna chu intlansiakna kawng dik tak ni mah se, i \hut tlat
chuan midangin an tlanpel tho ang che Will Rogers
www.mizoramsynod.org

July, 2015

32

Keimahni

n PYF Biannial Conference : Presbyterian Youth Fellowship (PYF)

Biennial Conference vawi 21-na chu May 1-3, 2015 chhung khan
Khliehriat Presbyterian Church (Meghalaya)-ah tluang taka neih a
ni a, thupui atan II Kor.2:5 tlawhchhanin "Youth - The Aroma of
Christ (|halai - Krista rimtui) hman a ni a, palai inziak lut zawng
zawng 492 an ni a, Mizoram Unit a\angin palai ruat 57, Synod Choir
22 leh CK|P hruaitu 13 an tel thei. PYF Youth Camp 2016 (Oct. 2123) chu Jingiasem Samla, KJP Synod Sepngi-in an thleng ang a, PYF
Biennial Conference vawi 22-na (May 5-7, 2017) chu PYF, Manipur
Presbyterian Church Synod-in an thleng ang. Kum 2015 -2017 PYF
hruaitu thlan thar zingah CK|P a\angin Asst. Secretary atan Tv.
Joseph Lalsangzuala leh Central Committee member-ah Pu K.
Lalruatpuia te an tel.
n Falkland Branch: May 11, 2015 zan khan Falkland Branch K|P
Inkhawmah YRC Awareness Campaign neiin Pu K. Lalruatpuia leh
Pu V. Lalrinmawia te an kal. Pu V. Lalrinmawian YRC chanchin a
sawi a, zawhna leh chhanna hun te hawn a ni.
n NEICCYA Biennial Conference: May 15-17, 2015 chhung khan
Aizawl Temple Corps, Temphle Square, Aizawl-ah North East India
Christian Council Youth Assembly Biennial Conference vawi 16-na
tluang taka neih a ni a, thupui atan Out of the Comfort Zone tih
hman a ni a. Palai in report 408 an ni a, Mizoram K|P a\angin palai
53 an tel thei a, CK|P hruaitu 12 an tel thei bawk. Kum 2015-2017
NEICCYA hruaitu thlan thar a ni a, CK|P Committee member Pu
P.C. Biakmuanpuia chu Secretary atan thlan a ni.
n Synod Choir Retreat : Synod Choir member-te puala Retreat
leh hla zir camp May 21 -23, 2015 khan neih a ni. May 21 tlai dar 6:00ah Pi Zaii Hall-ah a hawnna inkhawm buatsaih a ni a, CK|P
Committee member ten kan telpui. Asst. Secretary Dr. Lalliansangan
a kaihruai a, GS Upa Zonunmawian puan tur \ulte puangin Choir
www.mizoramsynod.org

July, 2015

33

Conductor Pu Lallianmawia Tlau-in inhmelhriattirna neiin thu tawi

a sawi a, Leader Rev. J. Lalremsiaman thuchah a sawi a, a duh apiang
tan thusawi hun hawn a ni a, \awng\airualna hun hman a ni bawk.
Zanriah kilho zawhah resource person Upa Lalthansanga, Aizawl
Venglai-in hun a hmang. A zan hnihna (May 15) programme T.Upa
Richard B. Lalhriatpuian hunserh a hmang a, CK|P Committee
a\angin resource person atana ruat Pu V. Lalrinmawian hun a hmang.
Retreat-ah hian Synod Choir member an tel kim thei a ni.
n Agape Centre kum 23-na : Agape Centre, Ropaiabawk,
Chawlhhmun chuan May 12, 2015 an kum 23 tlinna an lawm a,
Central K|P Committee min sawm a. CK|P aiawhin Dr. Julie
Remsangpuii (Treasurer) a kal.
n Falkawn Hmarveng Branch: May 25, 2015 zan khan Falkawn
Hmarveng Branch member inkhawm kim zan hmanpuiin GS Upa
Zonunmawia a kal a, Tv. David Vanlalpeka (Soloist), Mission Vengin a \awiawm. Bial OB-te leh Bial Zaipawl-in inkhawm hi an hmanpui
bawk a, inkhawm zawng zawng 130 an ni. Hemi zan inkhawm
thawhlawm hi Hospital Charity Fund puala lakkhawm a ni a, Rs.1,519/
- an tlin thei a ni.
n YRC laih hna : May 11-25, 2015 chhung khan Youth Recreation
Centre hmun, Falkland ram chu a laih zawl hna thawh a ni . Excavator
1 leh tipper 7 hman a ni. Hna enpuitu Supervisor Tv. Rualthankima
@Sena (Armed Veng South K|P Com. member) rawih a ni a, YRC Sub
Committee member ten an invil chhawk bawk.
n May 29 - 31, 2015 khan Mualcheng Branch K|P Diamond Jubilee
lawm a ni a, inrinni tlaiah lawmna ruai \heh a ni. Central K|P
hruaitu Pu C. Laldingliana leh Pu Zonunsanga Ralte (Committee
Members) te he hun hmanpui hian an kal a, hruaitu kalte hian
Pathianni zingah Pu Zonunan Pathian thuchah sawiin Pathianni
zanah Pu Madingan a sawi a ni.
n May 30 & 31, 2015 khan Serchhip Bial huapin Bethel Kohhranah
Bial K|P Meet cum Leadership Training neih a ni a, hemi neihpui
hian Central K|P hruaitu T.Upa T. Lalawmpuia leh Tv. Joseph
Lalsangzuala (Committee Members) te an kal. Hruaitu kalte hian
Inrinni zanah Tv. Josephan thuchah sawiin Pathianni chawhnuah
Pu Awmpuian thuchah a sawi bawk a ni.
www.mizoramsynod.org

34

July, 2015

n EYEP/I LOVE Taiwan Programme: Ecumenical Youth Exchange

Programme hmanga Taiwan-a kal turin Tv. R. Lalramnghaka (Fin.
Secy) leh T.Upa Richard B. Lalhriatpuia (Com member) ruat an ni a.
Presbyterian Youth in Taiwan hotute hnenah kal tura kan ruatte
bakah mahni insengsova kal duh volunteer kan zawn thu pawh
hriattir a ni a, lawm taka an lo dawnsawn tur thu chhanna kan dawng
tawh bawk.
SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA
1) May 1-3, 2015 khan PYF Biennial Conference vawi 21-na (Khliehriat
Presbyterian Church)-ah an zai a, \um 4 dinchhuahah hla 6 an rem.
2) May 8-10, 2015 khan Hmarphei Presbytery K|P Meet vawi 3-na
(Vaitin)-ah vawi 4 dinchhuahah hla 7 an rem. Vaitin-ah hian May 10-ah
MAP Outpost-ah Morning Devotion hmanpui tura sawm an nih angin
an zai bawk a, vawi 1 dinah hla 2 an rem a, Director Pu R. Lalruatkiman
thuchah a sawi.
3) May 17, 2015-ah NEICCYA Biennial Assembly vawi 16-na (Aizawl
Temple Corps)-ah vawi 2 dinah hla 2 an rem.
4) May 17, 2015 zanah ram pum huap Pavalai Meet vawi 2-na (Khatla
Kohhran Biak In)-ah vawi 1 dinah hla 1 an rem.
5) May 18, 2015 zan khan K|P, Chanmari Bial huap Zaipawl Night
(Chanmari Kohhran Biak In)-ah vawi 2 dinah hla 2 an rem.
6) May 24, 2015 (Pathianni) zan khan Kulikawn Vengthlang Kohhran
Biak Inah an zai a, \um 2 dinah hla 4 an rem.
7) May 25, 2015 (Thawh\an) zan khan Zarkawt Biak Inah Zaipawl Night
an hmanpui a, \um 3 dinah hla 6 an rem.

2016 GENERAL CONFERENCE HLA BU

General Conference Hla Bu buatsaih a lo hun leh ta a. Kum
2016 K|P General Conference Hla Bu-a hla thawh duhte tan July
ni 15, 2015 thleng hun hawn a ni a, General Secretary, Kristian
|halai Pawl, Synod Office, Aizawl 796001-ah thawn tur a ni ang.
Hla thawh duhte chuan hengte hi chiang taka tar lan ni se:
1. Hla phuahtu hming dik tak, hla phuah ni, thla leh kum. Hla
phuah chhan leh phuahtu chanchin tawi. Hla phuahtu biak pawh
theihna number dah tel ni bawk se.
2. Hla thluk siamtu, Hla harmonised-tu hming leh solfa part
kim ngeia dah tur a ni.
www.mizoramsynod.org

July, 2015

35

www.mizoramsynod.org

July, 2015

36

www.mizoramsynod.org