www.chaltlangktp.blogspot.

com

Estd.: 10th March, 1990

Rawngbawl t ur a chhandam

VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1132 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 30.10.2011

BRANCH NEWS
U Zaipawl Hla zir : Zanin inkhawm banah Kohhran Zaipawlin hla zir tur a ni a, Zaipawl member a tam thei ang ber kal turin kan insawm a ni. Zaipawla tel remchang lo, tel thar duh tan tel thar theih reng a ni e. U Ip chhiar tur : Naktuk thawh\anni (ni 31.10.2011) zan inkhawm ban hian K|P Room-ah October thlaa K|P Ip (Faith Promise & thawhlawm) chhiar tur a ni a, a khawntuten \hahnemngai taka khawn tur leh thawhtute pawhin lo ngai pawimawh \heuh turin kan inhriatt$r a ni. U Bible chhiar chhuak tan : Branch Committee-in a lo rel tawh angin kuminah kan member, Holy Bible chhiar chhuakte hnenah Branch chuan lawmman a pe dawn a, member a tam thei ang berin chhiar chhuak turin \an i la ang u. Holy Bible chhiar chhuak tawh kan awm chuan Literature Sub-Committee hruaitute hnenah in-report theih reng a ni bawk e. U Duang fel ta : Branch Copmmittee-in kuminah Street Preaching leh hun hlimawm (Santas Night) hman a lo rel tawh chu Programme Sub-Committee chuan a bawhzui a, nizan inkhawm ban khan K|P Room-ah Programme Sub-Committee \huin, heng Programme te hi a ruahman fel ta a ni. Street Preaching neih hun atan Nov. 27, 2011 (Pathianni) a ruahman a, a hmunah Chaltlang Venglai a ni ang. U Nupui nei : Kan member, Jimmy Lalnunthara Ral te, Marka Group (c/o Pu Lalrinzuala Ralte, Salem Veng) chuan ni 26.10.2011 (Nilaini) khan kan Kohhran biak inah nupui (Bertilla C. Lallawmpuii) a nei a, Branch hmingin Inneih Chawi-mawina Certificate leh Bible pek a ni a, Marka Group pawhin thilpek an pe bawk. U Convention hmanpui : Kan Branch Asst. Secy. Pu Lalbiakenga Fanai chuan Synod Mission Board buatsaih Masahi Sangati Convention Chanmari W a neih mek chu a hmanpui a ni. U Zin: Kan Fin. Secretary Nl. Dr. Esther Lalzoliani chu hna lam \ulna avangin phai lamah a zin a, dam taka a rawn haw leh thuai kan duhsak a ni.

A hlawkna tra mi rethei hnehchhiah leh, Mi hausa tlawntu chuan tlkranna mai a thlen ang. (Thufingte 22:16)

PATHIAN THU HI I HLIMPUI NGE I NUNPUI?

R. Lalchungnunga

He Pathian thu hi dikin i hria em? Pathian thu a ni a, dik lo chuan i pawm ngam lo ti raw? Mahse dik nia kan hriatreng pawh hi kan nun leh thiltihah hi chuan a awm chuang lo a nih hi maw le! Kan zawm si loh chuan thiam loh min chantirtu mai a ni dawn a ni. Pathian thu hi kan chhiar pawha kan nun min kalh tlattu leh a thua fihlim lo nia kan inhriatna te hi chu, zawm tur leh nunpui tur chuan kan nun a khawihin kan thiltihte bansan a ngai fo \hin. tih hrereng rawh. A duh a chawisang a, a Mahni hlawkna tura mirethei hnehchhiah a tih hi tehfung kanlek dan a inanglo mai thei a, tehfung tam tak awm thei karah a inziak ang hian ngaihtuah mai ila. Pathian thuin khawvel huapa a sawi lai hian kan hmuh ve phak Mizoram hi ngaihtuah mai ila, mahni thawh phu tawka hlawkna seng tur chuan hausak te hi a va har awm em. Pathian malsawmna kan tih leh hlawkna tam tak kan chante hi chu a hlawkpuitu kan awm rualin a tuar theitu an awm mai ang tih a va hlauhawm em, a nih dan tur ang taka thil kal lo a awm chuan a tuartu an awm tihna a ni. Pathian malsawmna kan tih tam takte hi a malsawmtu Pathian hian ka malsawmna a nih hi a ti duh angem? He leiah hrefiah vek lo mah ila Pathian hnen kan la thleng dawn a, a la chiang mai turah ngai ila. Ka unau duh tak, hun hmawr a ni tawh a, Lalpa hmaa i sawifiah theih loh tur chu tibuai duh suh. Mi hausa tlawntu chuan tlakranna mai a thlen ang tiin Pathian thuin min hrilh. Mi hausa zarzo duh lo kan tam awm lo ve. Mi hausa tlawn tih hian mahni ham\hatna tur leh mahni hmasial rana mi hausa hmelhriat tumtu leh roreltu, a titheitu tlawna an chunga \hatchhuah hi Pathian thu chuan tlakranna a ti. Keini chuan tlakranna ni lovin vanneihna, khawsak theihna, mifing nihna leh thiltithei nihnaah kan ngai a ni! duh a nem hniam mai a ni. Tisa lamah hlawk hlein inhre mahla i thlarau lam nun chu a tlaran ngei ang, thlarau lamah pawh hlawk hlea i inhria anih chuan tumah i bum lo nangmah leh nangmah i inbum chawp mai mai a ni. Chuti a nih loh chuan kan Pathian thu hi a daw a ni ang. Pathian hian a thu ang ni lo hian kan chungah ro a rel ngai lo.

Mizoramah hian Pathian thu hi nunpuitu aiin hlimpuitu kan tam zawk ni hian a lang! Pathian thu nunpuitu chuan a hlimpui ang chu i ti anih chuan i ti dik chiah. Mahse, Mizoram thlir hian Pathian thu hlimpui em em, nunpui si lo kan tam ni hian a lang tlat. Pathian ringtu inti, Chhandamtu atana Isua chauh ringtu inti si an nun leh thiltih \henkhatte han hriat hi chuan Pathian thu hi nunpui si lo hian an hlimpui mai mai ni hian a hriat \hin. Isuan chhangper panga leh sangha pahniha mipui sangnga a hrai meuh kha chuan a hnuah pawh chhangper leh sangha a tihpun leh takin ka ei ve tawh ang tia a thiltih mak hmuchaka hna \hulha hlim taka zui zui mai mipui tam tak an awm a, Isuan a lo hmu a nih kha. Isuan min ring rawh u a tih pawha ring duh si lo a rawngbawlna lo hlimpui ve em em, a thiltih mak lo phurpui hle si an tam mai. Pathian thu nunpui dawn chuan kan nun kawng tinreng min thununin kan duhzawng leh chak zawng tih a rem lo. Kan \awngkam thlenga min thunun avangin hlim em emna tur hi a vang a ni. Mahse, a nunpuitute hnenah chuan thlamuanna a pe \hin. Chu thlamuanna changtute chuan Amah fak hi nuam an ti \hin a, chu chu he khawvela an hlimna awmchhun a ni.

Pathian thuin tlakranna a tih hi keini chuan tun maiah chuan hlawknaah kan ngai a nih hi, mi tam tak chuan kan hlawkpui reng a ni. Kan hlawkpui mai ni lovin kawng tam takah chuan kan thiamlohnaah pawh thiam kan chan Lalpan malsawm rawh se. phah reng a nih hi! Mahse, Pathian thuin min thlirpui chu tun hun mai hi a ni lo; i (He Sermon hi Kum 2010 April 25 Issue a mi chhuah nawn leh a ni. Ed.) nun kal zel turah Pathianin ro a rel a ni

P-2 VOICE OF YOUTH VOL.XXII NO.1132 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 30.10.2011

EDITORIAL BOARD
Editor
Peterson Lalmalsawma _

TELEPHONES
9862031227 9774634647 9862995627 9436366234 9615487059 9862377591 9089529533 9862538566 9774950054 9615299027 8014527151 9862913490 9856730437 9615332549 8014161040 9862363256 9612121220

KRISTIAN |HALAI PAWL

Thupui : Rawngbawl tura Chhandam Thupui innghahna : Ephesi 2:10 Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni. Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4.Krista Chanchin |ha puan darh.

Joint Editors
R. Lalawmpuia Thangzuala Chenkual Lalbiakenga Fanai

News Editors
Lalngaihzuala Lalrinngheta H.D. Lalengzauva Dorothy Laldinpuii

E - Publiccation
Joy Lalrindika David Lalengrenga

|anpui kan mamawh vek

GROUP NEWS

Programme Incharge
Lal\hakima Ralte Vanlalhriata

Production Staff
Vanlallawmzela R. Lalrohlupuia

Manager
J. Lalringngheta

Circulation Managers
Lalawmpuii H. Lalramdinsanga

TELEPHONE PAWIMAWH
Bialtu Pastor Kohhran Secretary K|P Secretary Kohhran Hmeichhe Secy. Pavalai Group Secretary Kohhran Hall Kohhran Tlai |awngtai Secy. 9612567609 9863223998 9774391235 9862306384 9863134938 2348780 9436788262

VOICE OF YOUTH SEMTUTE

Vanlalthara Laltlansangi Malsawmkimi Hmangaihzuala Laltharzela H.Lalramdinsanga Rinsangpuia Venglai/ Dingdi Veng Venglai Mual Veng Salem/HS Veng Thlanmual Veng Ruam Veng DIET/Bethel/Ruam Veng

Editorial . ....@ Ama huangchhung a\ang ngeia rawng bawl a duh

Rawngbawlna kan han tih hian kawng tam tak a kawk thei ang, amaherawhchu Krista rawngbawltu kan inti a, Kohhran leh K|P-ah te a kul at ai in kan inhmang em em a, kan \angkai em em thei, chutih rual chuan Setana hi a awm mai mai bik hauh lova, kan chak lohna lai chang rengin mithlem thluk dan mawlh a ngaihtuah reng a ni. A ruk a thil sual ti reng tho si hian th<k taka rawngbawlin Kohhranah te K|P-ah te pawh hian a inhman theih a ni. Kan mawhphurhna te \ha taka a hun taka hlen a a ruka tu ma hriat lova thil sual tih ching tho si hi kan awm em? Israel fate Mosian a hruaichhuah dawn a, Pharoan a ram chhung a\ang pawh a an Pathian biak a phalsak ang khan Setana hian ama huangchhung a\ang hian Pathian rawng bawla ke pen hi a phal a ni. Amaherawhchu Pathian hian Ama huangchhung a\ang ngeia a rawng bawl hi a duh a ni. Chuvangin Pathian rawng kan bawlnaah hian Setana huangchhung a\angin nge Pathian huangchhung a\angin rawng kan lo bawl \hin tih hi i ngaihtuah fo ang u!

Ka nupui thawhna dawr lian kawtah hian ka nupui hnathawk b^ng lo chhuak MATTHAIA GROUP nghakin ka car ka hrufai satliah a. Ka piah 1. Ni 3.11.2011 (Ningani) hian kan Memkawngpui a\ang mipa pakhat, hm>l \awp ber pui Rosangliana s/o T.B.C. Rozara, angreng tak hi a lo kal chhut chhut a. A hm>l Mual Veng chuan Kohhran Dan a\ang rengin a nihna awm tam tak chu hmu theiin ka inhria. Chhungkaw hung leh hausa Thianghlimin nupui a nei dawn a, Matthaia tak a\anga seilian a ni lo va, car a nei lo va, Group member te thingpui lum tur leh a \ul in leh lo tih hminghmerh tur a nei lo, ang min buaipui tura min sawm angin memthawmhnaw \ha a nei lo va, pawisa pawh a ber te \hahnem ngai taka \awiawm turin nei lo tawp ang tih a hriat reng mai. Midang khawngaih riau chang i neih tluk zetin kan inngen a ni. midangin an tihbuai che i duh loh riau \um 2. Ni 4.11.2011 (Zirtawpni) hian Bawng Sa pawh i nei ngei ang. H emi \um pawh hian he pa hian min be lo se ka duh a, amah han R>p zawrh hnatlang neih tur a ni a, membiak lumlam ch^kna ka nei reng reng lo. ber te \hahnem ngai taka thawk chhuak Pawisa a neih loh hm>l bawk nen, pawisa te turin an inngen a ni. reu reu in dil ang tih ka hlau va. Ka hlauh LUKA GROUP ang tak chuan min dil ta lo reng a! Ka bul mai kawngpuiah chuan bus a Karleh ni 1.11.2011 (Thawhlehni) hian ding a. Ani chu bus-ah lawn ta lo chuan bus K|P Committee Room-ah Committee koh hm^a sakawr hnuh tawilailir ngheng chuan a ding a, buschuan man pawisa a nei lo a nih a ni a, member-te Programme dang lo ka ring a. N gawi rengin car ka hrufai chu siam lo turin leh Committ ee ngai min lo thlir a. Rei fe hnuah chuan, Car nalh pawimawh hram hram turin hruaituten an tak a nih kha le, a rawn ti chhuak ta a. Kei nngen a ni. chuan inbiak thui hlau takin, A lawmawm e, ti chauhvin ka lo chhang a, car chu ka hrufai zawm mawlh mawlh a. Pawisa min di l reng reng l o leh pawi sa l am hawi 1. Pathianin rah chhuah turin min duh, engmah a sawi lo chu mak ka ti khawp mai a phawvuaka phur lovin. a.I nbe zui lovin kan ngawi dun vang vang a, ka thinlungah chuan chu pa chuan \anpui a 2. Hlimna hi a chabi a awm hranpa lo. mamawh em tih zawt tura turtu lian tak hi a Mi tin tan hawn reng a ni thung. awm ta a. N akinah chuan, | anpui i mamawh 3. Ngawih hun hriat ringawt a tawk lo. Chumi huna ngawih theih chu em? tiin chu pa chu ka zawt ta a. Chu pa hnehna a ni. hnen atang chuan chuan chhanna duhawm mawihnai dawn ka beisei hauh lo; mahse chu pa chuan ka theihnghilh tawh ngai reng 4. Keimaha harsatna min thlentu lian ber chu mi dang ni lo vin, keimah hi reng tawh loh tur, | anpui chu kan mamawh ka ni. vek a ni lawm ni? tiin mawl takin min chhang a, mak tak maiin a \awngkam chhuak 5. Ni tin hlim takin nui hawk hawk \hin teh. chu a rinawm tlat bawk a. Chu pa min chhanna ka hriat hm^ chuan khawlaia in leh 6. A hun mil zela insiamrem thiamte nei lova vakvaiho lakah chauh chuan sang hi mi nihlawh an ni. tak niin ka inhria a, ei zawnna leh in leh lo din kawngah pawh hlawhtling thawkhatin 7. In in chhunga mi pawimawh ber chu ka inhre bawk a; mahse chu pa chhanna a mi chengte kha in ni. chuan min tiharh kumkhua ta a ni. Kei pawh hian eng emaw ti zawng tal 8. Pathian fa kan nih angin, \awng\ai hi ni tin kan in (van ram) biakpawhna chuan tu emaw \anpuina chu ka mamawh hmanrua \ha ber a ni. chiang mai. Ka bus chuan man min tumsak emaw, chaw ei tur min leisak thu-ah emaw 9. Dam khaw chhuah tur leh mi hlawhchuan a ni lo mai thei; mahse \anpui chu ka tling ni tur chuan mi huaisen nih a mamawh a ni. M i hlawhtling ber pawh kan ngai. I tum ram leh duhthusam ni thei, mi hausa tak pawh kan ni thei; mahse thleng turin huaisen tak leh hlawhtu emaw \anpuina chu mamawh hun kan nei chham pawisa lova beih a ngai. vek si. Eng anga rethei-bakberh pawh ni ila, ni tin ei zawnga chhuak-vak \hin pawh ani Satel a\ang hian i inzir thei. A lu ila, midang \anpuitu kan nei thei vek bawk si. s^ng taka dahin hma lam a pan \hin. H e pa pawh hi Pathianin, Khu lai car tifai mek khuan \anpuitu a mamawh a nih 10. Hmingthanna aiin i nungchang kha ngai pawimawh hmasa \hin ang che. khu, zuk \anpui teh, tia a Angel zinga I nungchang chu nangmah siamtu pakhat, khawtthlera mi vaivai anga thuamin a rawn tirh pawh a ni mai thei asin. a ni a, i hmingthanna erawh chu | anpui mamawh lo kan awm em ni ? midang hriat i hlawh vang chauh a si a.

Thlarau \hanlen nan

P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1132 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 30.10.2011

Tunlai khawvel

Pakistan ramah thilmak a thleng

Pakistan rama Kristian pakhat, Babar M asih-a chu I slam sakhua sawichhiaah puhin tan inah khung a ni a. A chungthu hi Punjab province-a court chuan ngaihtuahin chhuah lailawk (bail) a rem a, hetiang thil hi Kristian-te chepna ramah a thleng khat hle. H e thil thleng vang hian hetianga a chungt hu relsak t u court hot ut e pawh an di nhmun an tiderthawn hial mai thei a ni. Babar M asi h-a hi I sl am sak haw pui t hi am l eh mithainghlim nia an ngaihte hming sawichhiain khawlaiah a au vak vak a, hei hi islam sakhaw sawichhiatnaah nasa takah ngaiin Zeeshan Arshad-a chuan court-ah islam sakhaw sawichhiaah puhin FI R a thehlut a, court chuan M asih chu man tura thu pein tan inah khung a ni ta a ni. Court-in M asih chungthu a gnaihtuah dawn ni hian Ilam sakhaw zuitu \hahnem tak chu court tualah an pungkhawm a. Court chuan Masih-a hi a rilru a buai avangin eng nge a sawi a, eng thil nge a tih tih pawh a hre lo niin a tarlang a, hei vang hian chhuah lailawk turin a chungthu hi a relsak a. I slam sakhaw zuitu pungkhawmte chuan court-in M aihs-a chungchang a ngaihdan leh Masih-a chungchanga court thutlukna hi an duh loh thu nasa takin an tilang nghal a; M asih-a chu rilru buai a nih loh thu leh an tihhlum nghal turin an hnenah pe se an duh thuin an tlangau a ni.

Arab ramah SAT 7 rawngbawlna a hlawhtling

SAT-7 chuan Arab khawvelah kum 15 chhung hlawhtling takin rawng a bawl ta. SAT-7 hi Arab ram pum puiah Arab mipuite rilrem tur zawnga rawngbawl tura kum 1996 May thlaa tihchhuah \an a ni a, Kristian sattelite channel a ni a; he channel hi Arab ram tan tihchhuah ni mah se Middle East leh Africa khawmualpui hmar lam ram eng emaw zat a huam tel nghe nghe a ni. A tirah chuan SAT 7 hian channel khat chauh a tichhuak thei a; amherawhchu beisei phak baka Arab ram mipuiin an hlut avangin a chennel pek chhuah theih pawh a pung ve zel a, tunah hian channel 4 - SAT-7 Arabic, SAT-7 Pars, SAT-7 Kids leh SAT7 Turk te a pe chhuak tawh a; heng channel zingah hian SAT-7 Kids chauh hi darkar 24 chhung chhum-lo-chat -lova channel pek chhuah awm chhun erawh a ni thung. He sattelite, kum 1996 May 31-a tihchhuah a nih tirh khan he lam buaipuitute pawhin Arab ram hrang hrang sawrkar thuneitute a\angin he sattelite ngaithei lotu leh he thil tihtawp duhtu hi an rawn chhuah mai an hlauhawng hle a; mahse tun thleng hian dodalna nasa tak an la hmachhawn hauh lo leh kum 15 lai SAT 7-in hlawhtling taka Arab ramah rawng a bawl thei chu Pathian hnathawh chauh lo chu thil dang a nih theih loh uar takin a sawi a ni. SAT 7 executive director, Rita El Mounayer chuan, Arab mipui thinlungah SAT 7-heti taka a tla n^ leh a hlawhtling hi kan beisei phak bak pawh a ni a, Arab ram mipuiin an hlut dan kan hmuh hian mak kan ti a, he channel hmang hian Pathianin Arab mipui bakah he channel lo thlirtute thinlungah hna thawh a duh a ni ngei ang, tiin uar takin a sawi a ni.

Masih-a ukil, Aamer-a chuan Masih-a hian tan ina a tan laiin a tanpuite kut a tuar nasa hle niin a sawi a. A chungthu ngaihtuah tura court-a an kal mek lai pawhin an chuanna motor chuang ve M uslim pakhat chuan, Khawinge sakhaw SAT 7 hmanga rawngbawlna avang hian mi \hahnem chu thianghlim (I slam a tihna a ni) sawichhetu chu? tiin a zawt der a; M asih-a chuan amah a nih thu a sawi rual rualin M asih-a Kristian sakhuaah an inleh phah tawh Arab mipui bakah hmun dang (Africa hmar lam, Middle East)-a\anga he channel lo thlirtute hmaiah a beng \huai \huai niin a sawi bawk. - Compass Dire Ne ct ws tak tak hriat ch^ka tuihalnaah leh Pathian ngaihsakna lamah thlirtu
mipui rilru nasa takin a hruai tawh a ni.

thinlung chu Kristianna lamah nasa takin a inhawng a, Pathian

Afghaistan mi Kristian raltlante an him lo

Tun lai khawvel ram hrang hrang zinga ram ral\i tak la ni reng, Afghanistan rama nupa tuakhnih, Rahimullah leh a nupui Rita te chhungkua leh Mohammad leh Aisha te nupa bakah hmeichhe dang pahnih-te chu Islam sakhua a\angin Kristian-ah an inlet a. An rama awm zui reng chu an nunna atan a him lo nia hriain India ramah himna zawngin an rawn raltlan a; mahse India sawrkar chuan he mite chhungkua hi lo humhim lovin, thih mai an hmabakna hmun Afghanistan ramah thawn haw a tum mek a ni. Rahimullah leh Rita hian fa 3 an nei a; Mohammad leh Aisha te nupa hian fa pahnih a nei thung a ni. Rahimullah leh Rita te nupa chuan UNHCR (United Nations High Commission for Refugees) hnenah an chungchang thu-ah inrawlh tur leh India ram chu a rama himna zawngtute chu lo hum tur leh Afghanistan rama thawn kir lo tura nawr turin an ngen a; an tan Afghanistan rama kir leh chu a him lo takzet tih hriatpuia an theih dan dan an himna kawng zawnsak turin an ngen a ni. An lehkhaah chuan, ..Kristian nih chhinchhiah nan baptisma kan chan phat a\ang khan dinhmun derthawng takah kan ding nghal tih chiang takin kan hria a, kan ram sawrkar leh mipui sukthlek kan thlirin Afghanistan rama awm hi kan tan a him lo takzet a ni.. tiin an ziak a ni. Kristian pawl pakhat, Barnabas Fund chuan heng mite tan an theihtawp an chhuah reng a; an hotupa Dr. Patrick Sookhdeo chuan heng Kristian-te tan hian khawi hmunah mah a him loh thu a sawi a, UNHCR chuan chak takin hma la se a duh bakah khawvel puma Kristian-te chu heng Kristian unaute hi \awng\aisak turin a ngen bawk a ni.

Arab ram, Muslim tlimpui zinga Kristian sattelite channel, SAT 7, heti taka a hlawhtling thei hi eng nge a chhn ni ang? Muslim-te hian Pathian an zawng a, pathian nia an hriat chu an be ve mek bawk a; Pathian hian heng Muslim-ho, Pathian tak ch^ka tuihalte thinlungah hian Pathian tak tak chu a nihzia inhriatt$rna hmanrua atan he channel hi a hmang duh a ni ngei ang.

- Christian Post

Eritrea ramah Kristian an zalen lo

Af ri ca khawmual pui hmar tawpa awm, Eri trea ram thuneit ute chuan kumi n M ay thla a\ ang khan Eritrea rama Kristian 90 chuang an man tawh a, heng zinga a tam zawk chu college zirlaite an ni. T hu thar berah chuan Eri trea sawrkawr t hunei t ut e chuan he ram khawpui, Asmara kiang lawka awm Adi Abeyto khuaa Kristian 64 an man a, heng zingah 6 chauh tun thleng hian chhuah an la ni a; midang 58 -te chu an chin hriat zui an ni ta lo va, Asmara khuaa police station-ah emaw, hmun dang sipai tan inah emaw an khung bo niin ngaih a ni. T hl a hmasa k han Asmara chhi m t hl anga awm, M ai-M efhi College of T echnology-a zirlai 26, Kristian-te chu an exam laiin man an ni leh a, heng mite pawh hi sawrkarin a dahna chin tun thlengin hriat an la ni lo. H e rama Kristian-te chuan M itire Prison (tan in)-ah sawrkarah a dah niin an ring lawm. M itire Prison hi N akfa khua tuipui kama awm a ni a, sawrkar-in hrehawm tak tuar tura hrem a duhte a tant$ hmun rna a ni a; kum 2002 a\ang khan sawrkari n he t an ina a khung Kristian \hahnem tak zingah thi 12 an awm tawh nghe nghe a ni. T unah hian Eritrea sawrkar-in Kristian, tan ina a khung zat hi 1,500 lai niin chhut a ni. - Rele I nternational ase

- Release International

P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXII NO.1132 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 30.10.2011

VAWIIN PROGRAMME
KOHHRAN Chawhma : Sunday School Zirlai 41-na : Chhandamna nghet. |antu : Pu Zomawia, Bial 1-na. Chawhnu |antu Thuhriltu Zan Thuhriltu : : Pi Lalawithangi, Bial 2-na : Upa Darchuailova Renthlei : : Upa Dengkunga MASIHI SANGATI Chanmari W est Kohhranah Convention hman a nih avangin Sunday School inkhawm a awm lovang Convention neihna lamah hian \hahnem ngai taka inkhawm vek tur a ni. KRISTIAN |HALAI PAWL CHHUN |AWNG|AI INKHAWM (Dar 11:30 a.m.-ah \an a ni ang) A hmun : Kohhran Centenary Hall. Hruaitu : Nl. Vanlalruati Committee Member |antu : Nl. Zosangpuii Luka Group NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Ztu. Zarzokimi, Primary Department |antu : Elizabeth Lalawmpuii, Intermediate Department Thusawitu : Ztu. H.D. Lalengzauva, Junior Department TLEIRAWL INKHAWM PROGRAMME (Ni 30.10.2011) Hruaitu : Jordana Vanlalhmangaihi, Zosaphluia Group |antu : Lalthanpuii, Zosapthara Group Awareness Campaign : HIV/AIDS chungchang Resource Person : Nl. P.C. Lalhmingsangi, He Awareness Campaign-ah hian Tleirawl Inkhawm rual zawng zawngte chu inkhawm vek turin kan inhriattir a ni. KOHHRAN TLAI |AWNG|AI INKHAWM A hmun : Pi Lalthawmi In Hruaitu : Pu |huamluaia |antu : Pi Lalawmpuii W/o Pu Lalbiakliana Ralte PAVALAI Tlai |awng\ai inkhawm A hun : 30.10.2011(Pathianni) Dar 3 PM A hmun : Pu V. Lalthanliana te In, Venglai Hruaitu : Pu K. Lalhmangaiha |antu : Pu T. Vanlalhruaia

TUN KAR PROGRAMME

KRISTIAN |HALAI PAWL Thawh\an zan : Hruaitu : Pu Lalbiakenga Fanai Asst. Secretary |antu : Tv. Rommel Laldinliana Sailo, Luka Group Thupui zirho : Thuawihna - Kohhran leh Khawtlangah Sawitu : Tv. Peterson Lalmalsawma Committee Member

VAWIIN BIAK INA PANGPAR KHAWITU

Upa R. Lalthanmawia, Chanmari W hriatreng nan a fanu Pi R. Lalrampari, Salem Veng te khawi a ni. Zing |awng\ai Inkhawm HRUAITU TURTE
(Dt. 31.10.2011 6.11.2011)

|awng\airualna hun hman a ni ang.

KOHHRAN HMEICHHIA Thawhleh zan : Hruaitu : Pi Lalramzauvi |antu : Pi Lalawmpuii, Bial 3-na Thilpek : Pi Lalhrangchhuani leh lakhawmtute Pi Ngurnunthari |awng\ai rual leh Sharing a hun hman a ni ang. KOHHRAN Nilai zan |antu Thupui Hawngtu : Ni 2.11.2011 : Tv. Lalmalsawma, Bial 2-na : Harmagedon Indona : Pu Zotawnliana

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni

: : : : : : :

Upa K. Malsawma Pi Lalnunpuii Pu Rinchungnunga Pi Raltawnliani Pu H. Lalbiakmawia Pi K. Thantluangi Upa C. Lalmalsawma

TUN KAR KOHHRAN INKHAWM

Zai hruaitu turte Khuangpui : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana Khuangte Keyboard Hla hriltu : Pu K. Lalrinmawia : Tv. Reuben Vanlalhlutawma : Pi Zamliani

Sound Operators 1. Pu P.C. Hmangaihzuala 2. Pu Lalruatfela

K.|.P. INKHAWM DAN

(24.10.2011)

Matthaia Group Marka Group Luka Group Midang Total

49 40 33 Nil 122 Rs.1,050/23

Inrinni z^n : 5.11.2011 |awng\ai inkhawm leh Sermon |antu : Pu Zodinliana Rokhum

Thawhlawm Committee Member

NOVEMBER, 2011 RECEPTIONIST TURTE

Convener Pu R. Lalhmingmawia Members Tv. L.V. Lalrinpuia Tv. Anderson Zonunthara Tv. Lalngaihzuala Tv. A. Lalramhluna Tv. Michael Zothanpuia Tv. Lalrindika Com. Mem. Matthaia Gr. Matthaia Gr. Marka Gr. Marka Gr. Luka Gr. Luka Gr.

KRISTIAN |HALAI PAWL GROUP |AWNG|AI INKHAWM PROGRAMME MATTHAIA GROUP NI 6.11.2011 Zing Dar 7:00 A hmun Hruaitu |antu : Pu Saihmingthanga Sailo In, Mual Veng : Pu David Lalengrenga, Committee Member : Nl. Catherine Malsawmsangi, Mual Veng S. Sermon : Pu Lalruatfela, Secretary

THILPEK LAKHAWMTU TURTE Nl. Nl. Nl. Nl. Nl. Nl. Vanlalthlamuani Lalremmawii C. Vanlalsawmi Lalremruati Lalhmingsangi Sailo Lalnunsangi Matthaia Gr. Matthaia Gr. Marka Gr. Marka Gr. Luka Gr. Luka Gr.

JUNIOR DEPARTMENT ZIRLAI NU LEH PA TE HRIATTIRNA I nk hawmpui naa k an lawmman dawn kan lawm dawn a, vawiin chawhma inkhawmah Junior D epartment zirlai zawng zawng ten Rs. 20/- (Cheng Sawnhnih) ken \heuh tur a ni. Le r ade Junior De partme nt

K.|.P. INKHAWM ZAIHRUAITU TURTE Khuang : Pu Thangzuala Chenkual Committee Member Keyboard : Tv. Reuben V.L. Hlutawma Marka Group Bass : Tv. John Lalmuansanga Matthaia Group Drums : Tv. Joseph Roluahpuia Matthaia Group Hla hriltu : Nl. Chuaudingpuii Marka Group

Vawiin chawhnu inkhawm banah Kohhran Ip chhiar leh tur a ni a, I p la thehlut lo ten chawhma leh chawhnu inkhawmah a la thehluh theih a ni.