Estd

http//: www.facebook.com/ktp.bethel

L
1982

VOL XI Issue No. 19.Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.24.05.2015 Page-1
TUALCHHUNG
PAVALAI
Kar hmasa Pathianni hmang khan ram
pum huap Pavalai meet Khatla
presbyterian Kohhran Biakin ah hman ani
a. Kan Bial Pavalai te pawn Inrinni zan
ah Pathian fakna hla an sa a. Kan Kohhran
atang pawh in Pavalai member mi 20
chuang zet meet hmangin an kal a,
tluangtakin Thawh\anni khan an lo
haw.
BIALTU PASTOR
Kan Bialtu Pastor Rev. H Za\huama
chu May 12-15, 2015 chhunga Aizawl
Theological College (ATC)-ah
intuaitharna (retreat) neihna ah a tel
a,Pastor Retreat Ni 12 - 15 May, 2015
chhunga neihah a tel a, tin, 20-21
May,2015 chhunga Synod Finance
Committee neih ah a tel leh in,
Zirtawpni khan damtakin a lo haw.
Ni 30-31,May khian Tlangsam N
Branch church ah Bial fan Prog. a
hmang anga, Ni 30(Inrinni) khian
Seminar neiin hun a hmang ang.
KOHHRAN HALL
Kohhran Hall sak hna kal mek ah
rangva tha chi hmangin a chung chih
zawh a ni.
TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM

Pentikos ni a nih avangin a hranpa in

inkhawm a awm lo ang
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM

Pentikos ni a nih avangin a hranpa in

inkhawm a awm lo ang
RAMTHAR |AWNG|AI INKHAWM
A hun : Chawhma inkhawm ban
A hmun : Pu Lalbiakkunga Pachuau In
Hruaitu : Pu Vanlalhriata

Bethel 24th May: May 20-21, 2015 khan Mizoram Presbyterian Kohhran Synod
Finance Committee chu Synod Office-a JM Lloyd Hall-ah a thu a, Moderator Rev.
Lalrinmawian a kaihruai. Hming lam a nih hnuah Secretary Reports leh Finance
Officers Reports ngaihthlak a ni.
Tun tum Finance Committee hian tangka kum liam ta chhunga Synod hnuaia
sum che vel dinhmun Auditor-te reports atangin a thlir a, department thenkhat atanga
special category hnuaia pawisa dah hman dilna te ngaihtuahin thil tul dang tam tak
an sawi ho bawk.
Synod hnuaia sum che vel zawng zawng Auditor atana ruatten hun tiam
chhungin harsatna awm lovin an audit fel vek thei a, department tinah Kohhranho
thilpek tling khawmte leh hmun dang atanga sum hmuhte him tak leh fel taka enkawl
vek an ni tih auditors reports-ah tar lan a ni.
Kum 2014-15 tangka kum budget dinhmun chu hetiang hi a ni:- Pastoral
budget cheng nuai sangriat zariat sawmthum pahnih singkhat leh sang rukah cheng
nuai sangriat zanga sawmsarih pakua singli sangli zakua sawmsarih leh paruk hmuh
a ni a, budget tlin lohna hi cheng nuai zahnih sawmnga pahnih singsarih sangkhat
sawmhnih leh pali a ni.
Mission budget cheng nuai sangruk zanga sawmli panga singsarih
sangsarihah cheng nuai sangruk zaruk sawmnga panga singhnih sangnga zanga
sawmnga leh paruk hmuh a ni a, budget khumna chu cheng nuai za pakua singli
sangriat zanga sawmnga leh paruk a ni. Pastoral leh Mission budget belhkhawm
cheng nuai singkhat sangnga zathum sawmsarih pasarih singkua leh sangthum-ah
cheng nuai singkhat sangnga zahnih sawmthum pali singsarih zanga sawmthum leh
pahnih hmuh a ni a. Budget hmuh zat hi za zela 99.07 a ni. Pastoral-ah hian budget
phak lohna hi 2.86 % nimahsela, kum hmasaa hmuh zat khumna chu za zela 16.65
lai a ni thung a. Mission lamah hian budget khum zawk mahsela, budget khumna hi
za zelah 11.98 chauh a ni zawk a. A pum puiah hian budget chu tlin lo hret mahsela,
hmuh zawng zawngah kum hmasa khumna chu za zela 14.56 lai a tling phak thung
a ni.

Phek 2 na ah chhunzawm a ni

VAWIIN INKHAWM PROGRAMME

CHAWHMA (PENTIKOS NI)
Tantu : Pi Saiengliani
Thuhriltu: Upa HT Vanlalsawma

NAUPANG SUNDAY
SCHOOL

PATHIANNI CHAWHNU
Tantu : Pi B. Ronghaki
Thuhriltu : Upa David Lalchhanhima

Pentikos ni a nih avangin

Naupang Sunday School
inkhawm a awm lo ang .

PATHIANNI ZAN
Thuhriltu: Upa R. Lalramhluna
Hruaitu
|antu
Thuzir
Zirtirtu

K|P FELLOWSHIP
: Nl P.C. Lalrintluangi
: Tv Ramdinsanga
: Internet Etiquette
: Tv Lalhriatrenga Khiangte

BETHEL
PRESBYTERIAN
KOHHRAN, CHAMPHAI
CHAMPHAI
BETHEL PRESBYTERIAN
KOHHRAN

Editor

: Kap\huama

- 9612341468

Asst.Editor : Lalmuanpuia Ralte

News Editor : Lalhriatrenga Khiangte
: H. Lalfakawma
: PC. Lalruatsanga
: R. Lalmalsawma
:V. Kaizasiama

Managers

9436377457
9856180416
9862532108
9612348058
9862378278
9862421091

1. Nelson Khiangte
2. K. Zoramengi
3. Laldawngzeli

- 9612447703
- 9862872446
- 9612100534

4. T. Lalnunzira

- 8731914708

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Page-2

KRISTIAN |HALAI PAWL

Inkhawmpui kal hi....

EIRAWNG BAWLSAK :
Nilaini, 20.5.2015 khan K|P ten Armed veng North Kohhran, Kelkang
Hlimpui chhim turte mi 150 vel eirawng lo bawlsakin hun an hmang a.
Eirawngbawla thawkchhuakte chungah Branch hruaituten lawmthu an
sawi.
KTP member te Kelkang hlimpui chhim tur a hmun hla zawk atanga lo
kal te chaw ei tur lo buatsaih sak ngai a awm fo hmel avangin thahnemngai
taka thawkchhuak thin tur in kan inngen a ni e.

Inkhawmpui hi kan Kohhran hian kan

hmang nasa thin hle mai a. Kumtin hian Bial
Inkhawmpui, Kohhran Hmeichhia , Pavalai
Pawl te leh Kristian Thalai Pawl etc. hian
kan hmang kumtin thin a, a nuamin a KELKANGAH
Thawhlehni 19.5.2015 zan khan Kelkangah \awng\ai Bethel neiin an
hlimawm thin hle mai.
kal a, he hunah hian member 60 vel an kal thei a ni.

Lal Isuan rawng a bawl lai khan mite

dam nan rawng a bawl thin a. Thih thlengin
a nun kan tan a pe a, midang tan lawmna,
hlimna leh pianthar hialna a thlen thin. Keini
pawh Inkhawmpuiah kan hlimin kan lam a,
a lawmawm e. Amaherawhchu,
Inkhawmpui kan han zo a, kan hlim kan
lamna te hi kan Inkhawmpui zawh rual hian
kan duhtawk leh mai thin.

BIAL MEET INBUATSAIHNA

Kan hma lawka Bial meet kan hman tur atan member tinte inbuatsaih
tan a ngai dawn a. kan intihsiakna tur zaipawl hla zir theuh turin kan insawm
ani.

Phek 1 na chhunzawmna

Presbytery huapa Kohhran thawhlawm thawh danah Aizawl Bethel

Presbytery-in an thawh hnem ber a, cheng nuai sangkhat zasarih sawmsarih
pahnih sangli zahnih sawmhnih pathum an thawh a, a dawttu chu Aizawl Central
Presbytery niin cheng nuai sangkhat zaruk sawmhnih singriat leh zakua an thawh.
Pathumna chu Aizawl East
Presbytery niin cheng nuai sangkhat za sawmpakhat singhnih sanghnih
zathum sawmruk leh pahnih an thawh a ni. Tun tum Finance Committee hi a
Inkhawmpui thei ve lote tan Thlarau vawi 113-na a ni

thianghlim MEICHHER hi Kohhran tana

chhawm nun tur hian hawn tum theuh thin
ila, Kohhranah Inkhawmpuia kan hlim kan
lam ang hian Mahni Kohhranah theuh pu
lut ta ila, Inkhawmpui thei ve lote tan
Malsawmna a lo ni anga, Kohhran pawh
Thlarau ah hma kan sawn thei ngei ang le.Lal
Isuan midangte tan a nun a pe ang khan
midangte tan malsawmna thlentu kan lo ni
ve thei dawn a lo ni. Kan nuna Thlarau
hnathawh leh a rah chu miten an lo chang
ve thei anga, Inkhawpui kal hi mite tan
Lalpan mal a lo sawm dawn a ni.
Chuvangin Inkhawmpui hi Kohhran mipuite
hian kan hlut deuh deuh a hlawkna chhar
khawpa thahnemngaia kan beih a ngai tak
meuh meuh a tul hle a ni.

K |P INCHHIARNA

Group
Mt
Inkhawm
16
Inkhawm kal hma
5
Nilai zan inkhawm 7
Thawhlawm
520

Mk
19
3
6
640

Lk
21
8
10
610

Total
56
16
23
1770

C/M
18
8

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE

ZING
TLAI

Thawh\anni
Thawhlehni
Nilaini
Ningani
Zirtawpni
Inrinni
Pathianni

Pi F Lalduati
Pu Langkhansuana
Upa K Vanlalhmuaka
Pi C Chawngpuii
Pu K Lalduhawma
Pi LR Dinsangi
Pu Thangdeihchina

T Upa C Roliana
Pi Lalrintluangi
Pu R Lalremmawia
Pi Zokhumi
Pu V Lalpianga
Pi Siamliani
Upa H Lalmawia

< : 127 @@@ 223 ### 325$$$ 436%%% 533 ^^^ 630&&& 728 *** 825 @@ 929## 1020 ^^1120***1225: @1325 : >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel

PRESBYTERIAN KOHHRAN PATHIAN BIAK KALPHUNG

- Revd Chuauthuama
PATHIAN BIAK AWMZIA
Pathian biak awmzia hi sawi dan chi hrang hrang a awm thei ang
a. Kan kohhran Pathian Biak Inkhawm Hruaina Bu- sawi dan hi lo
thlir ila : Pathian bia emaw Pathian chibai buk emaw kan tihte hi
Saptawng chuan worship an ti a. Pathian ropuizia hriat chian avanga
zah leh tih leh ngaina chunga amah chawimawi tura a rawngbawl
tihna a ni. Chu chuan Pathian chawimawi leh fak te, a hnena sual
thuphachawi te, lawmthu sawi te, inhlan te, thil dil te, a thu ngaihthlak
leh a duh zawng apiang ti tura inpek te a huam a. Chu chu a tana
rawngbawlna a ni nghal. Pathian chibai buk chuan a lalna hmaa
tlawmna a kawk a, chu chu Pathian chawimawina chu a ni bawk.
Pathian chawimawi chu mihring thil tih theih sang ber a ni. Pathian
rawngbawl chuan a laka chhiahhlawh nihna leh thuawihna a kawk
a; atana inpumpekna a kawk bawk. Pathian bia tih chu amah nena
inbiakna a ni a, a thu ngaihthlak leh a hnena kan duh zawng sawi
chhuah vena a ni; chu chu Pathian nena inpawlna chu a ni a, induhna
leh inngaihna thuk tak nei inpawlna a ni. Pathian biak inkawm hi
ringtute tih tur thil pawimawh tak a ni a. Lal Isua pawhin a ngai
pawimawh a, Mi pahnih emaw pathum emaw ka hminga an
inkhawmna apiangah chuan an zingah ka awm si thin a a ti a ni. A
tisa put lai niah khan Pathian chibai bukna hmun sunagog-ah a kal
fo thin. Kan Kohhran Thuirin No-9 naah pawh ringtu zawng zawng
tihtur a nihzia kan hmu. Kristian Nun Kaihhruainaah pawh, Pathian
biak hi Kristiante tih dan tura pawimawh ber leh hmasa ber a ni a, an
thlahthlam tur a ni lo a, an ngaipawimawh reng tur a ni tih a ni bawk.
A huhoa Pathian biak hi a pawimawh a, inchhem alh tawnna a ni.
Mizo thukah thingfak pahnih lek kan tuah chuan a alh tha duh thin
lo a, fak tam zawk kan tuah erawh chuan a alh tha duh thin. Chutia
ang deuh chuan Pathian biak inkhawm hi ringtute inchhem alh tawn
nan a tha hle a ni.
PATHIAN BIAK INKHAWMA THIL TIH NGEI NGEITE:
Pathian biak inkhawmah hian kohhran hrang
hrang(denominations) tih dan a inang vek lem lo a. Kohhran
thenkhatah chuan thil chi hrang (element of worship) tih an ngah
hle, chu lam chu sawi tul loah ngai ila. Keini Presbyterian Kohhran
Pathian biak inkawmnaah chuan thil pali tih ngei ngei kan nei a. Hei
hi eng inkhawmah pawh a tel deuh vek a. Hun engemaw bikah chuan
thil pahnih khat telh loh luih a awm thei. Chung thil pali kan tih ngei
ngeite chu keimahni tihchhuah bik ni loin Apostol-te hun lai atanga
an lo chun than kha a ni. Chungte chu (1) Fakna hla sak; (2) Tawngtai;
(3) Pathian thu chhiar; (4) Thuhril te hi a ni.
1. Fakna hla sak: Mizoramah chuan khawvel hmun danga an
tih ve loh, inkhawm tan dar rik hmain kan zai thin a. Tun hma chuan
zai loa ngawi renga thu thin tualchhung kohhran chu an awm awm e.
Tunah erawh chuan tan dar rik hmaa zai hi tih ngei ngei turah kan
ngai ta a ni ber. Kohhran thenkhatah chuan Kristian Hla Bu-a hla
sak thiam loh deuh zir nan an hmang a, Synod Music Commitee-in
hla zir tur rawn thlan chhuah chang pawh a nei a; chung hlate zir nan
chuan hmang tawk an awm a, a tha ang reng hle. Tualchhung kohhran
tam berah erawh chuan innghahkawmna ni pah fawmin kan lo zai a.
Hlim lai deuh phei chuan inkawm tan dar rik tawh pawhin hlimna kan
um luat a leiah tawpsan zai pawh kan rel hlei thei mang lo ta fo mai.
Hei hi ngaihtuah chian deuh a tul khawp mai a. Inkhawm tan hun pel
dawrh khawpa kan hlim na maw tih avanga zai chhunzawm hi chu

Page -3

bansan ngam a tha. Inkawm boruak a khawih danglam lutuk thei a,

DAN RRR
inkhawm hruaitu inbuatsaihna ang pawh tihkim hleih thieh lohin a
awm phah thei a ni. Tan dar a rik hnaih tawh hi chuan kan hla sak lai
a tawp laklawh a nih pawhin hla thlang kher loa ngawih zui mai hi zir
thiam ila a tha khawp ang. Hla kan thlang leh duh hram a nih pawhin
hla chang tlem deuh, sak zawh thuai chi tal thlang thiam ila. Tan dar
rik dawn tepa hla sei tak thlan te hi chin loh tur a ni. Kan hla sak lai
ena chang laklawh atanga sawi nawn mai pawh hreh loh ngam a tha
ang.Kan chhinchhiah tur pawimawih tak chu dar nawn a nih hma hi
chuan Pathian bia (worship) kan la ni chiah lo a; dar nawn atang
chiahin Pathian biak inkawm chu tan a ni; chumi tan hin dik taka min
tantir thei lo tur khawpa hla nawn hi chin loh a tha zawk. Inkhawm
hruaitu thenkhat an han ding chhuak a, Kan Pathian biak inkhawm
kan lo chhunzawm zel ang a an tih pawh hi a dik zan lo; chu ai
chuan, Kan Pathian biak inkhawm kan lo tan tawh ang a an ti tur a
ni zawk ang. Pathian biak kan tan tak hnuah hian mipui chan a tam
lutuk thei lo. Hla sak hi mipui chan awm chhun a ni deuh mai a;
chuvangin kan inkhawmah hian hla sak hi kan uar thiam a pawimawh.
Tunlaia inkhawm tam takah inkhawm hruaituin hla a thlang mang lo
thin a. Mipuite tih ve tur an siam tlem tihna a ni. Hla sak uar tih vanga
kan tuipui zawng hla pakhat lek nawn tlut tlut tir tihna erawh a ni lo,
Mizoram Presbyterian Kohhran Pathian Biak Inkhawm Hruaina bu
tharah chuan inkhawm pangngaiah chuan hla pathum tal sak ni se
tih a ni. Chairman-in hla thlan reng rengin thu chunga sak tur tia-a
sawi lang kher a nih loh chuan ding chunga sak turah ngaih ngheh
mai tur a ni.
2. Tawngtai: Pathian biak inkhwmah chuan fakna hla sak ang
bwkin tawngtai hi tih ngei chi, thil (element) pawimawh pakhat a ni.
Tawngtaina chi hrang hrang a awm a, a eng ber pawh hmang ila
mipui aiawha ding kan nih avangin Kan tih hman thin tur a ni. Kan
tawngtaiin kan koh (address) chu Pa Pathian ni zel sela. Tunlaiin mi
thenkhatin Aw ka Pa, Thlarauthianghlim tih an ching a; heti ang hi
hmasang ata Kohhranin Pathian an koh dan a ni ngai lo. Synod
Worship Committee-in Pathian Biak Inkhawm Hruaina Bu-ah
tawngtai chungchang heti hian a sawi: Thil dil tawngtai a nih chuan
Pa Pathian hnenah kan mamawhte sawiin Lal Isua Krista hmingin
kan dil tur a ni. Isu, i hmingin kan dil a che, tih hi pumpelh tur. Kan
dilin kan rawn inhlan e, tihte pawh tawngtai dan tha a ni lo. Dilna a
nih chuan dilnaa a tihtawp a tha a, inhlan tawngtai a nih chuan Isua
Krista hmingin kan inhlan/hlan e, tih mai tur a ni. lawmthu sawi
chungin kan dil a che, tih pawh hi a hmaa lawmthu kan sawi kha a
tawk a. A tawpna atana kan hmang duh a nih chuan Lal Isua hmingin
lawmthu kan hrilh a che, tia Amen zui mai a tha. Hei hi zawm tlang
thei ila, a tha ang. Kan tawngtaiin intithlarau mi taka Kan dilna min
hlawhtlintir dawn avangin lawmthu kan hrilh a che tih hi chih loh a
tha.
3. Pathian thu chhiar: Bible chhiar hi uluk taka tih tur a ni a.
Tantu leh thuhriltu chuan Bible ngah chhan an nei a, Chaiman erawh
chuana ken kan a la ngai. Bible chhiar laia ken dan hi uluk a ngai hle.
Chairman emaw tantu emaw thuhriltu emawin thiam taka Bible chhiar
tum tur a ni. Mizo tawng lam dan dik hriat a pawimawh a, lam dan dik
loa lam chuan a awmzia a danglam daih thei a, awmze nei miah lo
pawhin a chhuah thieh a ni. Chuvangin a lam dan dik zir thiam a
pawimawh em em a ni. Sam kan chhiarin Sam number za-na tih ang
chi hi tih dan tur a ni lo. Sam za-na tih mai a tawk; number tih tel kher
hi a chungtlai mai mai a ni.
Phek 4 na ah chhunzawm a ni

Bethel News is also available online at www.champhai.net and email [email protected]

BETHEL CHANCHINBU

Pathian Ni Chhuak Dt. 24.05.2015.

Agents
1. C. Lalhumhima
2. Zomuankima
3. Joseph Rohluzuala
4. H. Lalngaizuala
5. Ramdinmawia
6. Lalhnehmawii
7. Lalrinhlua 8. K. Lalduhzuala 9. Vanlalhruaia
10.Lalchhuanawma
11. Mungsawmtluanga
12.Hmangaihsanga
13. Thangzasanga
KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE
Nl. Angie Lalfakmawii
&
Nl. B. Lalnunsiami
KARLEH ZAI HRUAITU TURTE
Khuangpu : Pu Lianpianga
&
Pu H Zairemmawia
Keyboardist : Tv. Lalremruata Hualngo
Hla hriltu : Nl. K. Lalrengpuia
KOHHRAN HMEICHHIE PROGRAMME (Thawhleh Zan)
REBEKI GROUP
HANI GROUP
A hmun : Pi Nuthangi In
A hmun : Pu Vardingliana In
Hruaitu
: Pi LR Dinsangi
Hruaitu : Pi Siamliani
Tantu
: Pi Lalmani
Tantu
: Pi Thangkimi
Thilpek lakhawmtu : Pi Lalkutthangi
Sharing a hun hman tur ani.

Page - 4

Aw ka nunna
te u, a hming
Lalpa chu fak la
thianghlim chu
Ka kawchhunga
fak rawh u
Sam 103:1
awm zawng zawng
TUNKAR INKHAWM PROGRAMME

KRISTIAN | HALAI PAWL(Thawhtan Zan)

Hruaitu
: Nl R.Lalrammawii
Tantu
: Pu Hmunneihthanga
Thusawitu
: Nl Vanlalruati
Thawhlawm khawntute: Nl Lalbiakchhungi
Nl Tingdongaihi
Nl Saimawipuii
Khuangpu
: Pu Kap\huama
Keyboardist
: Tv Lalhriatrenga Khiangte
Guitarist
: Tv Malsawmtluanga Sailo

Sharing a hun hman tur ani.

KOHHRAN HMEICHHIA (Thawhleh Zan)

ESTHERI GROUP
A hmun : Pu C.Rohmingliana In
Hruaitu : Pi H.Lallawmkimi
Tantu
: Pi K.Malsawmi
Thilpek lakhawmtu : Pi Lalsawizauvi

SARI GROUP
A hmun : Pi Lalzuii In
Hruaitu : Pi H.Lalremtluangi
Tantu
: Pi Zosangpuii
Thilpek lakhawmtu : Pi Chingdeihliani

Group tin a hrang a inkhawm tur ani a, Group

Inkhawm Programme kimchang chu column lehlamah
tarlan a ni.

Sharing a hun hman tur ani.

Sharing a hun hman tur ani.

PCM NEN PARTNERSHIP

Mizoram Presbyterian Kohhran leh Presbyterian Church Of Myanmar Synodte chu Partnership kalpui dan tur chungchang sawiho turin Joint Meeting May
29, 2015 khian Zokhawthar-ah neih tur a ni a, hetah hian Presbyterian Church
of Myanmar hnuaia Synod tin aiawh 2 theuh kal tura sawm an ni a, Mizoram
Presbyterian Kohhran atangin OM member-te chu a thei thei kal tura tih an ni.
Phek 3 na chhunzawmna
4. Thuhril: Presbyterian Kohhran Pathian biak inkhawmah chuan thuhril
hian hmun a chang thuk hle. Chuvangin Worship Committee pawhin thuhril
chungchang heti hian Pathian Biak Inkhawm hruaina Bu-ah kaihhruaina a
ziak a; Kan Kohhran hian thuhril rawngbawlna hi a ngaih pwimawh em
avangin thuhriltu mawhphurna hi a sang hle a, mipuiin a lakah an beisei sang
hle bawk. Chuvangin heng a hnuaia mite hi ngai pawimawh ngei sela.
Thuhriltuin a tumte hre reng chungin thu hril thin rawh se. Tawngkam hman
thuah duhtuii fimkhur hle thin sela, Pulpit-a sawi awm leh awm loh thiar
thiamin zahawm leh awihawm takin thuia sawi thin rawh se. Pathian mite
chawmna hmin a hi tih hre rengin zah tak leh fimkhur takin Pulpit hmang thin
tura beisei a ni. Hmun hman thiam hi thuhriltu tan a pawimawh, thuchah sawi
bakah vawi khat tawngtai leh hla pakhat thlan a tawk. Inkhawm zawng zawngte
sawt tlanna tur thuchah, ninawm hman loa sawi thiam a tha. Mahni inhlil
chiam loin Pathian thuchah sawi mai tur a nih inhre reng rawh se. Kan Kohhran
thurin te, inkaihhruaina te leh zirtirna te tihhlawhtling zawng leh tihhmasawn
zawnga thu hril thin tur a nih inhre reng bawk rawh se Thuhriltuin thupha
chawi lo tura ngaih a ni a; mahni inthiam chawpna ni awm taka thupha chawi
phei hi chu a tih chi loh lehzual. Thupha chawi loh theih loh hun a awm a nih
pawhin a mawi tawka chawi a tha.

Zirtawp tlai Chawnghei tawngtai (5:00pm)

Hruaitu
: Pi Siamliani
NILAI ZAN
|antu
: Pi K. Thangkimi
Thupui Hawngtu
: Pu Vanlalhriata
Thupui
: Ram hmasawnna tura kohhran

siam\hatute zirtirna - Pathian ropuina tura engkim tih.

KOHHRAN PAVALAI ( Ningani Zan)
Hruaitu
: Pu M.S. Dawngliana
Tantu
: Pu H.Lalrindika
Thilpek lakhawmtu : Pu P.B. Pachhunga
Zai hruaitu
: Pu L.Khenpaua &
Pu Khawvelthanga

Sharing a hun hman tur ani.

|antu

INRINNI ZAN
Pi Lalnunziri

Sharing
SS Tantu
Zirlai

PATHIANNI CHAWHMA
: Pi Runhlunchhungi
: 19-na (Bul thuhmun leh unau)

Thuhriltu:

CHAWHNU
: K.Thuamluaia

Thuhriltu:

PATHIANNI ZAN
: T.Upa C.Roliana

Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.