Estd

http//: www.facebook.com/ktp.bethel

VOL X Issue No. 6. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 9.2.2014
PEM DAWNSAWN: Pu Lalmuankima te chhungkua chu Vengsang Kohhran atangin kan Kohhran ah an lo pem a, Nilai zan Inkhawm khan dawn sawn an ni. An awmna chu Pu F.Thankhuma In hlui, bial 9 na ah a ni. THUTTHLENG THAR: Beginner Dept,.chuan Sande sikul Committee hmalakna in thuthleng 16 an nei thar ta e. TESTIMONIAL: Pu Zoremmawia te chhungkua chu, Venglai Kohhran atangin kan Kohhranah hun eng emaw chen awm turin testimonial chhiarchhuah a ni a,bial 5 na Pu C. Ramrinliana in bulah an awm a ni. FEBRUARY THLA BUHFAI|HAM HRALHTU TURTE 1) Pi Lalengliani 2) Pi Lalrawngbawli 3) Pi C.Lallawmsangi 4) Pi Lalchamliani 5) Pi T.S.Ningi 6) Pi Sapzingi TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM Hruaitu: Pu C. Zohmingthanga |antu: Thangsuankimi Hla zir tur a ni a, Kristian Item: hlabu ken \heuh tur a ni. NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Pu C. Lalmuansanga |antu Nl. R. Lalchhanchhuahi Thusawitu Pu R. Lalmuanawma Thupui: Chhungkua Kristian naupangte mawhphurhna Items: Junior Dept. zaipawl RAMTHAR |AWNG|AI INKHAWM A hun : Chawhma Inkhawm ban A hmun : Pu Zamgova in Hruaitu : Pu C. Ramrinliana

TUALCHHUNG

L
1982

Page-1

BIAL KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI VAWI 21-NA Bethel: February, 9, 2014 : Bethel Pastor Bial Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Vawi 21-na Vengthar Kohhranah Speaker atan Pu Laltindawla, Pathian Thuruk Enkawltu, Synod Revival Team hmangin Nangmahni leh in fate tan \ap rawh u tih thupuia hmangin neih mek a ni. Speaker Pu Laltindawla hi kan Bial chhung tan mi thar a ni lova, kan Kohhran phei chuan nikum hmasa khan Synod tirhin Crusade a rawn nei tawh nghe nghe a ni. Bethel Pastor Bial Kohhran Hmeichhe dinhmun tlangpui hetiang hi a ni. Tunah hian Presbyterian Kohhran awm hlangna in 868 awmin member in awm pawlhna in 33 a awm a, a vaiin In 901 Kohhran hmeichhe member awmna a awm mek a, hmeichhe member zawng zawng hi mi 1457 kan bial chhungah hian an awm mek a ni. Kum 2012-2013 chhunga bial chhung kohhran hmeichhiate sum thawhchhuah zawng zawng hi ` 7,47,837/- a ni a, member pakhatin ` 513.28/- zel thawkchhuak ang an ni. Tin, Buhfai\ham hi 68,492 kg thawhin ` 6,84,920/- hu a ni a, kum 2012 khumna 4,687kg, ` 46,870/- a ni. Chhung Inkhawm nei thei hi in 508 niin, 56.38 % an ni a, in 891, 98.89 % in an \ham thei a, Bial chhunga Kohhran Pathum Buhfai\ham zaa za \ham thei an awm a ni. Nikum chhung in Bial Kohhran Hmeichhia hian Biak In hawnga innei mi 6 hnenah lawmpuina dah a, Biak In hawnga Innei mi 6 hnenah Holy Bible an pe a, Pastor Quarters-ah Gas Stove dahin, Bial Zaipawl inenkawl nan ` 5,000/an dah bawk a ni. Tin, Bial hmingin Hmangaihna In Durtlangah naupang pakhat chawm mek a ni bawk. Tun \um Bial Inkhawmpuiah hian Bible Exam lawmman sem niin, Bible chhiarchhuak mi 60 hnenah lawmman sem a ni bawk a ni. Vawiin Bial Hmeichhe Inkhawmpui Programme phek thumnaah tarlan a ni.

VAWIIN PROGRAMME
SS |antu Zirlai 5na Thuhriltu Thuhriltu Hruaitu |antu Items CHAWHMA : Pu C. Rokima : Krista ruala tihnun CHAWHNU : Pu K. Lalduhawma ZAN : T.Upa C. Roliana K|P FELLOWSHIP : Tv. P.C.Lalmuanpuia : Tv. K. Lalramngheta : Pastor thlah report Tv. Mungngaihsanga NAUPANG SUNDAY SCHOOL

Zirlai 4-na Beginner

Primary
Isua - misualte \hian

Junior Ezra Intermediate

Sacrament
Presby. kohhran pianchhuah dan

Senior
Amosa Asst. Supdt Sacrament Dept-ah a Inkhawm ang.

BETHEL BETHEL PRESBYTERIAN PRESBYTERIAN KOHHRAN, KOHHRAN, CHAMPHAI CHAMPHAI

Editor : Lalthangliana Tochhong Asst.Editor : Nelson Khiangte News Editor: V. Lalbiakdika : Kapthuama : Mungngaihsanga : PC Lalrintluangi : HT Malsawmtluanga

- 8014129059 - 8014695711 - 9862501797 - 9612341468 - 9862601170 - 8974408180 - 9862528211

Managers 1. Lalmuanpuia Ralte 2. Vanlalruati 3. Lalrammawii - 9436377457 - 8014224869 - 9612080309

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Page-2

KRISTIAN |HALAI PAWL Ni 10.2.14(Thawh\an) zan inkhawm banah hian Branch hruaitute leh EvangeliMizoram Kohhran hrang hrangte cal cell sub-committee ten Pu Hmingthanmawia (Br. Leader) te inah Pathian thu a hian Thawhlawm khawn hi kan uar hlawm inpawlhona hun an hmang ang. hle a, a bikin keini Presbyterian Kohhran hian kan uar lehzual a. Hei hi \henkhat MATTHAIA GROUP: Talent bawm semchhuah tak kha a remchang apiangin vawiinah chuan an ngaimawhin sawisel pawh a hlawh Biak In ah ken khawm tur a ni. hle \hin a. Amaherawhchu, Kohhran member-te hian ngun takin han ngaihtuah chiang MARKA GROUP: Nimin(08.02.2014) khan Marka Group te chu Slab chhungin an ila, sawisel tur nge kan nih a \hahnemngai inhlawh a, member 20 vel an thawkchhuak a, member thawkchhuak te chungah taka thawh chhuak tur kan ni tih hi in zawt Group O.B ten lawmthu an sawi a ni. nawn fo ila. Thawhlawm thawh hi mahni inlum a\anga kan rawngbawlna tura LUKA GROUP: Talent bawm sem chhuah kha vawiin inkhawmah a thei thei ten Pathianin min chhawpchhuah sak ani tih hi ken khawm ni se, a la remchang lote tan pawh Thawlehni zingah hruaitu ten an kan ngaihtuah reng em? Heti hian rawn khawn ang. ngaihtuahna zau zawk han hmang ila, kan CKTP thawhlawm peng hrang hrangte hian kan KTP General Conference vawi 55-na, Diamond Jubilee lawmna ni bawk hi February hmuh loh leh hriat lohin mi ten Pathian malsawmna an lo dawn phahin Pathian ram 27 -March 2, 2014 chhungin Khawzawla nghah tur a ni a, Thupui atan, Isaia 60:1 zau zelna tura hna thawktu pawimawh tak tlawhchhanin Tho la, Eng rawh tih hman a ni ang a, Speaker turte chu Rev. a ni a,tin, kan hriat loh leh kan chhut miah Lalzuithanga, Rev. H. Lalrinmawia leh Upa C. Ngurthantluanga te an ni ang. loh lai hian phal tak leh ui lo a Pathian tana JOINT KTP an neih ang ang pe chhuak \hin tu te chuan Thawhleh zan (4.2.14) khan Vengsang Kohhran Hall ah Kum 2014 - 15 chhunga malsawmna an dawng in chhungkuaah leh Kohhran ah pawh a hlawkna kan lo tel ve Champhai Town Joint KTP hruaitu (OB) te thlanna neih a ni a. Thlan thar te leh an post te a hnuaiah a mi ang hi an ni e: thin a ni. Leader: Pu Lalmuanpuia Ralte (Bethel) Tin, Kohhrana kan rawngbawlna Asst. Leader: Tv. Lalthanmawia (Vengsang) zau zawk nan leh awlsam nan te Thawhlawm khawntute ruat an ni \hin a, Secretary: Pu Samuel VL Muanpuia(Vengthlang N) chak vang leh mahni inpek vang nilovin Asst. Secretary: Tv. James Lalruatkima Pachuau rawngbawlna a ngaiin heng ruatchhuah te Treasurer: Pu David Lalrammawia (Venglai) pawh hian an rawngbawlna hi an hlen Fin. Secretary: Tv. Lalsiamliana (Ruantlang) chhuak thin a, hetah hian chhungkaw thenkhat chuan lo sawisel mai te leh lo phun GENERAL CONFERENCE khum mai te an lo awm thin a, kan Bible a Khawzawla Ni 27.2.14 2.3.14 chhunga K|P General Conference a riak lut a kan hmuh ang khan a tam emaw a tlem kal tum zawng zawngte branch secretary hnenah in report \heuh tur a ni a. Riak emaw ui chunga pek ai chuan phal taka luta Conference kal turte tan branch in lirthei a ngaihtuah a ngaih avangin , kal tur petu chungah Pathian hi a lawm zawk a ni tih hi hre thar leh ila. Pathian tana kan tih zat hriat a hun tawh a, member ten ngai pawimawhin hming in pe vat turin naktuk ve theih tawk ah, mahni in lum atanga kan (Thawh\an zan inkhawm) ban aia tlai lovah hming pek luh tur a ni. thawh theih ang chhun chhun te hi chu lawm taka thawk a pe chhuak zel turin ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: mimal tin te leh chhunkaw tin te inbuatsaih Zing Tlai thar sauh sauh ila. Malsawmna min pe tu leh engkim min thawhsak tu tana kan Thawh\anni Pi Zokhumi Pu R.Lalremmawia tihtheih tawk te ti zel thei turin kan rilru siam Pi C. Chawngpuii Pi Lalrintluangi thar ila. Midang te tana malsawmna ni tur Thawhlehni Pu K. Lalduhawma Upa K.Vanlalhmuaka Nilaini leh luang chhuak zel thei turin Kohhran T.Upa C.Roliana Pu C. Sangzawna member tin te hian mawhphurhna kan nei Ningani vek ani tih hi hre bawk ila,lungrual taka Zirtawpni GF Thanga Pi Awikhani kan thawh ho zel theih nan mimal tin te Inrinni Upa R.Lalramhluna Pi Zokhumi kan pawimawh theuh ani tih i hre thar leh Pi LR Dinsangi Pu Thangdeihchina Pathianni ang u.
< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel

Page -3

SUNNA BETHEL PASTOR BIAL KOHHRAN HMEICHHE Article Rev. Thansiama, kum 84 (Pensioner), Chhinga Veng East, Mizoram INKHAWMPUI PROGRAMME Presbyterian Kohhran khaidingtu leh khalh ngiltu te zinga pawimawh tak chu Vawiin Chawhma Ni 8.2.14 zing dar 9:30 khan a thi a, a ruang hi Biak In-ah vui lovin ama duh Chairman : Pi R. Ramengzuali, Chairman dan & chhungte ngenna angin chawhnu dar 2:00 khan a chenna inah vui a ni. |antu : Pi Lalbiakhnuni, Bethel Rev. Thansiama hi Upa Thangruaia Kawlni leh Sunghleii Chinzah te fa 8 zinga Thusawitu : Pu Laltindawla, Speaker 6-na niin, April 14, 1930 khan Thekte-ah a lo piang a. Primary School, Zaipawl : Vengthar Combine Farkawnah a zawh hnuin, Burma ramah 1950 khan Middle English a zo a, Group zai : Zion Veng Kohhran Hmeichhia kum 1951-1953 chhungin Aizawlah Diploma in Theology a zir a, Serampore Chawhnu Lalpa Zanriah Sacrament |hehtu: Rev. H. Za\huama, Bialtu Pastor Zaipawl : Bial Zaipawl New Champhai Kohhran Zion Veng Kohhran Matric an pass bawk. Kum 1954-1955 khan Cherra Theological College-ah L.Th (Licentiate in Theology) a zir leh bawk. Kum 1956-1958 chhungin Kanghmun Bialah Pro.Pastor-in a thawk a, 1958 khan Pastor atan nemngheh a ni. January 15, 1959 khan Thanchhungi an innei a, fapa pali leh fanu pathum an nei. Pastor hna a chelh chhungin Synod Moderator-ah tum hnih tangin (1970-1971 leh 1979-1980), Presbytery Moderator hna phei chu a thawk ngun hle. Zan October 10, 2013 khan Bathroom-ah a tlu a, Aizawl Civil Hospital-ah Chairman : Pi R. Ramengzuali, Chairman enkawl a ni a, thatzui tak tak a nei ta lo a, February 5 (Nilaini) tuk khan a buai Thusawitu : Pu Laltindawla, Speaker zual a, dar 9:30a.m. khan chatuan ram min pansan ta a ni. Zaipawl : Bial Zaipawl Rev. Thansiama ruang hi chawhnu dar 2:00 khan an chenna in, Chhinga Veng Bethel Kohhran Hmeichhia East-ah Synod Moderator Rev. K. Lalhmuchhuakan a vui a, Pi Thanchhungi Group zai : Tlangsam Kohhran Hmeichhia (Chhungkaw aiawh) leh Upa H. Zoliana, Synod Secretary (Sr.) ten a chanchin tawi an sawi a, Chhinga Veng East Kohhran Zaipawl leh Chhinga Veng Bial Zaipawlte an zai bawk. Rev. Lalzuithanga, Senior Executive Secretary-in KRISTIAN NITIN NUN Short Sermon Kum tam tak a ni ta, \um khat chu pa tawngtaina hun a hmang a, Rev. P.C. Pachhunga, Executive Secretary-in \awp hmel tak, inchei \ha duh mang lo hi Nether- Malsawmnain a tin a ni. lands khawpuia Biak In pakhatah hian a lo lut a, FG & CC HAWNG THAR Pulpit lam hnaih, a bek chhawng zawngah hian a Mizoram Synod, Family Guidance & Counselling Centre-in va \hu ve a. A hnu lawkah chuan nu pakhat, inchei Vaivakawna Counselling Centre thar a buatsaih chu Synod Moderator, Rev. parh va mai, Kohhranah pawh a phusa pawl ni ve K. Lalhmuchhuakan February 3, 2014 chawhnu dar 2:00 khan Pathian hnenah ngei awm hi a lo kal a, a \hutna \hina pa \awp tak hlanin a hawng. mai lo \hu a han hmuh chuan a ngaihdan hi a ni lo Centre hawngtu Synod Moderator chuan, Ram thang zelah harsatna nasa mai a. Chang fel fawl tak hian insawn turin a nei leh mamawhtu an lo tam zel avangin Counselling Centre chu mamawhna hrilh a. Chu pa pawh chu ngawi rengin a insawn a pung zel a ni, tiin, chumi atana Kohhranhote thahnemngaihna zara Counve mai bawk a. Mi rethei bikte tana \hutna an ruat selling Centre hawn belh zel a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. Vaivakawna bikah chuan a in sawn ta a ni. Inkhawm an han Counselling Centre thar hawn tak chu a chhehvela awm te tan thil tangkai tak ban chuan a \hiannu chuan chu nu hnenah chuan, a nih a rin thu sawiin, mipuite pawhin chhawr tangkai ngei se a duh thu a Mikhual \hu sawn tura i tih pa kha tunge a nih i sawi. hria em? tiin a zawt a. Ani chuan, Hre nang, Vaivakawna Counselling Centre hawn thar tak hi Vaivakawn Presbymikhual naran ve mai mai a nih kha a lo ti a. A terian Kohhran Hall chhawng 1-naah siam a ni a, Counsellor pakhatin a \hiannu chuan, Mikhual naran lo tak mai a ni zawk thutchhilh dawn a ni. FG&CC Director report-a a lan danin, Synod hian Family a sin! Ih maw, Sweden ram lal, Oscar-a a nih kha. Guidance & Counselling Centre hi Mission Vengah kum 1997 khan a din a, Kan lalnu tlawhin a lo zin alawm, a ti ta a. kum 2009 khan Chanmari-ah Centre dang a hawn Kristiante hian engtik lai pawhin fiahna kan belh tawh bawk a, Vaivakawna hawn thar bakah hian kumin June thla hian tawk reng a.Hna kan thawh laite, Motor kan khalh Champhaiah hawn belh tura hma lak mek a ni. A din tirh atangin Mission laite, Dawr hmuna thil lei leh hralh lai pawhin a ni Vengah hian pantu (client) 7,573 an nei tawh a, Chanmari Centre-ah hian a, Biak In chhung thleng pawhin ni tin fiahin kan pantu mi 1,244 an awm tawh bawk. K|P INCHHIARNA awm thin. Eng hun pawh chu ni sela, Kristianten GROUP Mt Mk Lk T otal C/M nitin nun kan hmachhawn dan tur chu Peteran Inkhaw m thuhnuairawlhin awm rawh u a tih hi a ni. Chu 25 14 19 58 15 chu hnehna bul chu a ni a, Pulpit tlanga thusawi Thilpek (Rs) 480 180 450 1110 aiin a hlu a, a thawk ropui zawk \hin. A tawp berah Nilai zan Inkhaw m 10 6 9 25 10 chuan in zain rilru hmun khatin awm ula, inlainat tawn ula,unau angin inhmangaih ula, khawngaihna Hla zir 44 44 59 147 53 nei ula, thuhnuairawlhin awm rawh u (I Petera 3:8) Fellow ship 23 19 14 56 16 Bethel News is also available online at www.champhai.net and email [email protected]

BETHEL CHANCHINBU 1. Zosangzuala 3. Vanlalnghaki 5. Lalchhuanawma Zote 7. Lalrinhlua 9. Vanlalhruaia 11 Thangzasanga Agents 2. 4. 6. 8. 10. 12.

Pathian Ni Chhuak Dt. 9.2.2014.

Page - 4

A tha inthiarfihlim apiang pawm tlat rawh u ula; Sual tinreng I Thes. 5:21,22 lakah
TUNKAR INKHAWM PROGRAMME KRISTIAN THALAI PAWL ( Thawhtan Zan )

KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE Nl. Vungngaihdawni & Nl. Rebecca Lalrinsangi FEBRUARY THLA CHHUNGA CHANVO NEITUTE: Meeting Chairman : Upa P.C.Lalhmingliana ZAI HRUAITU TURTE: Khuangpu- Pu C. Zohmingthanga & Pu Kap\huama Keyboardist- Pu C. Lalrawngbawla Hlahriltu- Nl Ningsianmawii LIGHT & SOUND DUTY TURTE Tv. Mungngaihsanga, Pu Kaizasiama & Tv Lalrintlaka Tv. P.C. Lalmuanpuia Pu R. Lalmuanawma Tv. T. Lalramnghaka Tv Thangdeihmanga USHERS Nl Rebecca Lalhriatpuii Nl P.C. Lalremruati Nl J. Lalhlimpuii Nl V. Nunmawii

Hruaitu : Tv. Lalthangliana Tochhawng Tantu : Tv. Lalremruata Thusawitu : Upa R. Lalramhluna Thawhlawm khawntu turte : 1) Nl B. Lalnunsiami 2) Nl Lal\ anpuii 3) Nl J. Lalhlimpuii Khuangpu : Tv. Thangkunga hualngo Guitarist : Pu Lianlamthanga
KOHHRAN HMEICHHIA Hruaitu : Nl. Ngurbawihtluangi Tantu : Pi C. Lalnunziri Thusawitu : Pi Sapzingi Thawhlawm khawmtu : Pi Lalkutthangi & Pi Chingdeihliani Zaihruaitu : Pi C. Lallawmsangi & Pi PC Lalhmachhuani NILAI ZAN Tantu : Pi Hmingthanmawii Thupui hawngtu : Pu Lalhmingmawia Thupui : Tih thianghlimna Report : Bial Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Report

B.S.I SAWMNA The Bible Society of India, Champhai Circle Meet, 2014 chu Dt 14th-16th February, 2014 hian Khawzawl Hermon Presbyterian Kohhran Biak Inah nghah a ni dawn a. Rev. C. Rosiama, IBSTA member chu Speaker a ni ang a, Branch Panga atanga Lalpa hman lai Zaipawlte leh Soloist Nl Lalremthangi Pautu an zai thin bawk ang. He hun hmanga kal tur hian Kohhran/ Corps mipui zawng zawng te Lalpa Isua hminga sawm vek kan ni e. Sd/PAVALAI PAWL ( Zirtawp Zan) Secretary, Hruaitu : Pu MS Dawngliana The Biblbe Society of India, Champhai Circle |antu : Pu H. Lalrindika Thusawi : Pu P. Lalhmingthanga PATHIAN THU ZIR DUH TAN Thawhlawm khawntu: Pu Romanliana Presbyterian Bible School, Mission Veng-ah Session 31-na Zaihruaitu : Pu T. Zaia & Pu Kapthanzawma atan Certificate in Theology (C.Th) Admission hawn a ni a, zir hun chhung hi May - August, 2014 a ni ang. Dil duhte tan a hnuaia tarlan hi ZIRTAWP TLAI CHAWNGHEI TAWNGTAI hriat tur a ni e. Zirlai pakhat hnenah thla tin Stipend, Rs. 500/- pek a ni Hruaitu : ang. Hostel a awm lo. INRINNI ZAN Admission Form : Office hun chhungin Rs. 10/- a lei theih a ni Tantu : Pi LR Dinsangi Form thehluh hun : April 30, 2014 (Nilaini) tlai dar 3:00 thleng Thusawitu : Pu Dawngsuanpauva Dil thei chin : Class VII passed, kum 16 chin, Kohhran PATHIANNI dan chhunga awm CHAWHMA Interview : May 2, 2014 (Zirtawpni) chawhma dar 10:00 SS |antu : Pi Lalrikhumi Class tan hun : May 6, 2014 (Thawhlehni) Zirlai 6na : Kohhran inpumkhatna Hrechiang duh tan Phone No. 8575308007/2317343/2350082-ah CHAWHNU zawh theih a ni. Thuhriltu : Pu Lalthangliana Tochhawng REV. R. LALENGMAWIA ZAN Principal, PBS Thuhriltu : Upa Manhleia Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.