16 5 2015 Ydp

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 31

rdrdNrdKU&Gm zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf nDnDGwfGwf xl;xl;cRefcRef aqmif&GufEkdifMuolrsm;ukd

EkdifiHawmforw\ EkdifiHUpGrf;aqmif& nfqkESifU *kPfjyKvufrSwfrsm; csD;jrifUay;jcif;jzpf

Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef 2015ckEpS f Ekid if aH wmforw\ Ekid if phH rG ;f aqmif&nfqck sD;jriyfh t
JG crf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
aejynfawmf
ar
15
2015 ckEpS f Edik if aH wmforw\ *kPjf yKrSww
f rf;vTmqufuyfjcif;tcrf;tem;ESihf Edik if aH wmforw\ Edik if phH rG ;f aqmif&nfqck sD;jriyhf t
JG crf;tem;udk ,aeY naeydik ;f wGif jrefrm
tjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me-1 usif;yonf/
a&S;OD;pGm nae 3em&DwGif q&mawmfBuD;rsm;tm; EdkifiH
awmforw\*kPjf yKrw
S w
f rf;vTmqufuyfjcif;tcrf;tem;udk
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif *kPfjyKrSwfwrf;vTmqufuyfjcif;cH,l
awmfrMl urnfq
h &mawmfBu;D 10yg;\omoema&;ESiv
hf rl aI &;

aemufqkH;& EdkifiHwumowif;
IS ppfaoG;<ursm;u

&mrm'D&Sd &J XmecsKyfESifU


jynfe,ftpdk;&Hk;udk odrf;ydkuf
b*'uf ar 15
,aeYwGif IS ppfaoG;<ursm;onf tD&wf
Edik if \
H tBu;D qH;k jynfe,f tefbm\ NrKd Uawmf
&mrm'D&dS jynfe,ftpd;k &H;k ESi&hf XJ mecsKyw
f zJG uf
Hk;pdkuf&m NcH0if;udk odrf;ydkufcJhaMumif; od&
onf/
ISwkdYu taocHum;AHk; ajcmufBudrfxuf
renf; cGJcJhNyD; armfwmrsm;jzifh w&pyfypfcwf
um jynfe,ftpdk;&Hk;NcH0if;udk odrf;ydkufEdkifcJh
jcif;jzpfNy;D vHNk cKH a&;wyfzUJG 0if 50xufrenf;
wdkYudkvnf; zrf;qD;xm;aMumif; od&onf/
pmrsufESm 22 aumfvH 3 z

qdkif&mpGrf;aqmifcsufrsm;udk wpfyg;csif;pDtvdkuf xkwfEkwf


,if;aemuf q&mawmfBu;D rsm;ESit
hf wl Edik if aH wmforw
azmfusL;jyoonf/
OD;ode;f pde?f 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESiOhf ;D PfxeG ;f ?
xdkYaemuf q&mawmfBuD;rsm;tm; EdkifiHawmforw jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|
OD;odef;pdefu EdkifiHawmforw\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ol& OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh?
qufuyfvSL'gef;onf/
pmrsufESm 16 aumfvH 1

ucsifjynfe,f yefeef;'ifNrdKY e,f&dS wdAufE,


G 0f if xHv
k rl sKd;rsm;
rsKd;qufaysmufuG,foGm;Ekdif
yefeef;'if ar 15
ucsijf ynfe,f yefeef;'ifNrKd Ue,f ca&mif;
aus;&GmwGif aexkdifaom wdAufEG,f0if xHk
vlrsKd;rsm;onf tcsdefumvMumjrihfvmonf
ESifhtrQ rsKd;qufaysmufuG,foGm;EkdifaMumif;
ucsiaf 'oudk avhvmaomokawoDrsm;xHrS
od&onf/
tqkyd gwdAufE,
G 0f if xHv
k rl sK;d rsm;(,myH)k
\xl;jcm;aomvuPmt*Fg&yfrmS t&yfav;
aycefYom&Sdaom vlykav;rsm;jzpfMuonf/
if;vlrsK;d EG,pf rk sm;onf wkwEf ikd if EH iS jhf refrm
EkdifiH&Sd ucsifjynfe,fwdkYwGif aexdkifMuNyD;
jrefrmEkdifiHwGif vGefcJhaom ESpfaygif; 400
ausmf 500cefYrSp pmrsufESm 21 aumfvH 1

pmrsufEmS 2

16-5-2015
( 2015ckESpf ar 16&uf )

t,f'w
D mUtmabmf

"

"

"

ur m h yxrqHk; a0a&mpe ausmufpdrf;apwDawmf


pdefzl;awmfESifh xD;awmfwifvSL yGJ ZGef 5&ufwGif usif;yrnf

vlrIb0jrifUrm;a&; tdkifpDwD
owif;tcsuftvufESifh tdkifpDwDtaqmufttHkzGHUNzdK;wdk;wufrIonf pD;yGm;a&;
wkd;wufap&ef (odkYr[kwf) *sD'DyDwkd;wufap&ef rsm;pGmtaxmuftuljyKay;Edkifonf/
qufo,
G af &;aub,fvu
f eG &f ufoYkd xd;k azmuf0ifa&mufjcif; 10&mcdik Ef eI ;f wk;d wufro
I nf
pD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;udk okn'or9&mcdkifEIef;ESifh okn'or5&mcdkifEIef;xd wkd;wuf
aponf[k tdkifwD,lu xkwfjyefonfhtcsuftvufrsm;t& od&onf/
xdkYaMumifh urmay:&Sd acwfrDzUGH NzdK;wdk;wufonfhEkdifiHwkdif; tdkifpDwDenf;ynmrsm;udk
xda&mufpGmtoHk;csum e,fy,fpHkwGif vkyfief;wGifus,fpGmvkyfudkifvsuf&Sdonf/ jrefrm
Edik if w
H iG v
f nf; Edik if zH UHG NzKd ;a&;twGuf tdik pf w
D eD nf;ynmA[dXk mersm;udk &efuek Ef iS rhf Eav;
NrdKUwdkYwGif zGJUpnf;xlaxmifvkyfudkifvsuf&Sdonf/
xdkuJhodkY xlaxmifvkyfudkifcJhojzifh rsufarSmufumvwGif jrefrmEdkfifiH&Sd vli,fvl&G,f
rsm; tdkifpDwDenf;ynmrsm;udk us,fjyefYpGmtoHk;jyKMuonfudkawGU&onf/ urmay:&Sd
wkd;wufonfhEkdifiHtm;vHk;wGif (tdkifpDwD)owif;tcsuftvufESifh uGefysLwmenf;ynm
u@onf xdyfqHk;&Sdaeonf/ xdkenf;ynmudktoHk;cs if;EdkifiHrsm;taejzifh rdrdwdkY
EdkifiHwdk;wufatmif tpOfvkyfaqmifvsuf&SdMuonf/
tdkifpDwDudk toHk;rcsvQif EdkifiHpD;yGm;a&; zGHYNzdK;wdk;wufrIr&SdEdkifaMumif; em;vnf
vmMuonf/ xdkYaMumifh tdkifpDwDenf;ynmtoHk;csaeNyDjzpfaom jrefrmEdkifiHwGifvnf;
tqdkygtusKd;aus;Zl;rsm;udk od&SdaeNyDjzpf tdkifpDwDu@udk EdkifiHwumESifh&ifaygifwef;
Ekdifap&ef ydkrdkjrifhwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tdkifpDwDu@udk avhvmMunfhrnfqdkygu tpdk;&Xmersm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh
Edik if o
H m;rsm;[l tydik ;f oH;k ydik ;f awGU&onf/ tqdyk gtydik ;f oH;k ydik ;f udk tdik pf w
D t
D oH;k jyKjcif;
tm;jzifh u@tm;vH;k wGif [efcsun
f n
D D zGUH NzKd ;wd;k wufvmrnfjzpfonf/ tdik pf w
D t
D oH;k cs
rItydkif;wGif EkdifiHom;wpfOD;csif;pD toHk;csEdkifrIESifh enf;ynmwwfajrmufrIudk jrifhwif
aqmif&GufoGm;jcif;tm;jzifh ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif
aiGaMu;ESifhtcsdefoufompGmjzifh aqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/
jrefrmEdik if w
H iG f NrKd Ujyaejynforl sm;omru aus;vufaejynforl sm;vnf; tdik pf w
D u
D kd
em;vnfvmMuNyD; toHk;jyKrIrsm;vmonf/ xdktajctaewGif omrefjynfolrsm; tvG,f
wultoHk;jyKEdkifrnfh jreffrmpm ]pH}pepfjzpfay:vma&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
onfrSm jynfolrsm;twGuf tcGifhtvrf;aumif;wpf&yfjzpfayonf/
odjYk zpf&m Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u
G &f mwGif vlom;t&if;tjrpfrsm;ay:xGe;f
a&;onf t"duusNyD; tqkdygvlom;t&if;tjrpfrsm;u tdkifpDwDenf;ynmrsm; wkd;wuf
wwfajrmufjcif;tm;jzifh EdkifiH\pD;yGm;a&;ESifh vlrIb0jrifhrm;a&;udk wkd;wufazmfaqmif
Ekdifrnf[k ,HkMunfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

wpfywftwGi;f rEav;ajraps;uGuf
rEav; ar 15
tdrfNcHajraps;uGufwGif {NyD
vaemufq;H k ywfrpS wif aiGusyf
ESpfodef;ESihfatmuftiSm;wdkuf
cef;rsm;? vlaeaps;qdkifcef;rsm;?
tdrrf sm; jyefvnftiSm;oGuv
f m
NyD; ta&mif;t0,fat;vsuf
&Sad Mumif; tdrNf caH jrtusKd ;aqmif
rsm;xHrS od&onf/
vuf&SdtdrfNcHajrta&mif;
t0,faps;uGuo
f nf azazmf0g&D
vqef;rSpwif wefzdk;tv,f
tvwfESifhtao;rsm;rSm wuf
aps; apmifhra&mif;EdkifMuojzifh
aps;avQmha&mif;csvmMurIrsm;
om ta&mif;t0,fjzpfaeonf
[ko&d onf/
wefz;kd jrifrh m;aom ajruGuf
ydkif&Sifrsm;onf aps;uGuftajc
taeudk apmifhMunfhvsuf&SdNyD;

aiGaMu;c0gcsrw
I u
kd zf suaf &;tzGUJ
rSvnf; apmifhMunfhaejcif;rsm;
aMumifh aiGusyfodef;wpfaxmif
txuf ta&mif;t0,fjzpfrI
enf;yg;vm&jcif;jzpfonf[k od&
onf/
ajraps;uGufwGif ta&mif;
t0,fjzpfrIenf;yg;aomfvnf;
ajruGufvuf0,f&Sdolrsm;onf
ajraps;uGufjyefvnfOD;armhvm
rnfhtcsdefudk apmifharQmfvsuf&Sd
Muojzifh aps;EIe;f rsm;onfvnf;
usqif;oGm;jcif;rsKd;r&SdaMumif;
od&onf/
tpd;k &\tcGepf EH eI ;f owfrw
S f
csufrsm;onf jzpfysufaeaom
aps;uGufESifh udkufnDrIr&SdbJ
trSefwu,faexdkifrnfholrsm;
twGuf 0,f,lydkifqdkifEdkif&ef
tcuftcJtcsKUd &SNd y;D tcGepf EH eI ;f

owfrw
S cf suo
f nf ajraps;uGuf
udkwdkufdkuf xdef;csKyfEdkifjcif;rsKd;
r&Sdjcif;aMumifh ,cktcg 0,f,l
rIxuf tiSm;aps;uGuyf o
kd u
G v
f m
onf[k tdrfNcHajrtusdK;aqmif
wpfOD;u ajymjyonf/
iSm&rf;rIwiG v
f nf; ,cifu
aps;EIet
f oift
h wifo
h m&Scd &hJ mrS
,cktcg tNydKiftqdkifiSm;&rf;rI
rsm;jyKvkyfvmjcif;aMumifh aps;
EIef;rsm;jrifhwufvmNyD; wpfv
vQif aiGusyfig;aomif;EIef;rS
ESpfodef;ig;aomif; aps;wef;rsm;
iSm;&rf;rIydk rsm;aMumif; od&
onf/ aps;qdkifcef;ESifhvlaexdkif
rIjyKvyk Ef ikd o
f nfh NrKd UwGi;f ydik ;f iSm;
&rf;rIaps;EIef;rsm;rSm aiGusyf
oH;k ode;f rS 10ode;f cefx
Y ad ps;&SNd y;D
pD;yGm;a&;vkyu
f ikd o
f rl sm; iSm;&rf;
rIrsm;onf[k od&onf/

rEav; ar 15
rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&yl&
NrdKUe,f rEav;-&efukeftjref
vrf;rBuD; rdkifwkdiftrSwf(361)
taemufbufay 600tuGm
qif & G m jrif ; rS L ;aus;&G m tk y f p k
qif&GmuGif;wGif wnfxm;udk;
uG,fonfh EdkifiHawmfESifhjynfol
rsm;twGuf *kPf,lp&maumif;
aom urmhyxrqHk; a0a&mpe
ausmufprd ;f apwDawmf(tay:yH)k
tm; omoema&;qdik &f m jrefrmh
"avhx;kH wrf;pOfvmrsm;ESit
hf nD
apwDawmfjrwfBu;D \pdezf ;l awmf?
xD;awmfwifvLS ylaZmfjcif;ESihf Ak'g
bdaoutaeuZmwifr*Fvmudk
1377ckESpf e,kefvjynfhausmf
4&uf ZGef 5&ufaomMumaeYwiG f
usi;f yylaZmfomG ;rnfjzpfaMumif;

od&onf/
apwDawmftxufXmyemawmf
oGif;vSLylaZmf&mwGif vSL'gef;NyD;
aom ukodkvf&Sifrsm;taejzifh
oGif;vSLylaZmfrnfh ZGef 4&uf
(e,kev
f jynfah usmf 3&uf)eHeuf
r*F v mtcsd e f r D Bud K wif w uf
a&muf MunfnKd vLS 'gef;ylaZmfEikd f
NyD; apwDawmfxD;awmfwifvSL
ylaZmfjcif;txdrf;trSwftjzpf
xD;awmfwifvLS yGEJ iS t
hf wl ZGef 5
&ufrS 11&ufxd jcif;tvScwf
yGJrsm;? ZGef 2&ufrS 5&ufxd
jrif;NydKifyGJ? EGm;tvSNydKifyGJESifh
EGm;vSnf;taMumharmif;NydKifyGJ?
EG m ;vS n f ; 'k e f ; Nyd K if y G J w d k Y u d k ar
23&ufrS ZGef 5&ufxd usi;f yrnf
jzpfum yxr? 'kwd,? wwd,?
pwkwq
&k toif;rsm;udq
k ck s;D jri hf

ay;rnfjzpfaMumif;? ZGef 5&ufrS


11&ufxd rEav;NrKd U*kPaf qmif
NrdKUraw;*DwtzGJU? 'dkYnDtpfudkcsKd w l ; tNid r f h t ygt0if Zmwf
obifrsm;vnf; yg0ifazsmfajz
rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkYjyif xD;awmfwifvSLyGJaeY
wGif ppfuikd ;f ? rEav;? tr&yl&
NrKd Ue,f0ef;usif 18&GmwdrYk aS 'ocH
vlrIulnDolrsm;u bk&m;zl;vm
jynfolrsm;tm; pwk'dom
auR;arG;Edik &f ef xrif;xkyrf sm;udk
tvSL&Sif OD;pdk;Ekdif(at;at;cdkif
ausmufrsufukrPD)rdom;pku
aqmif&u
G x
f m;Ny;D jzpfaMumif;ESihf
ta&mif;qkdifrsm;? ausmufrsuf
jycef;wkdYjzifh usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(012)

rD;ESifha&toHk;jyKrI 10qcefh jrifUwufvm


aEGv,fumvpnfyifa&vHkavmufpGmay;&ef tcuftcJrsm;jzpf
rEav; ar 15
aEGv,fumvrsm;twGuf
rEav;NrdKUawmfpnfyifrS a&vHk
avmufpGmay;Ekdifaomfvnf; rD;
&&SdrIrvHkavmufojzifh tcuf
tcJrsm;jzpfay:aeaMumif; a&
jzef Y j zL;a&;XmerS wm0ef & S d o l
wpfOD;uajymjyonf/
,ck E S p f a EG u mvtwG u f
,refESpfrsm;uxuf a&&&Sdcsdef
ydrk rkd nf[k qdck ahJ omfvnf; rD;&&Sd rI
rvHak vmufjcif;aMumifh a&&Sd rrI mS
tiS m ;aps;uG u f w G i f v nf ;
vcsKyf? ESpfcsKyf? ESpf&SnfpmcsKyf
rsm;teuf r S vcsKyf i S m ;&rf ; rI
ydkrsm;um wpfvvQif aiGusyf
ig;aomif;EIe;f rS aiGusyEf pS o
f ed ;f
ig;aomif;aps;wef;rsm; iSm;&rf;
rIydkrsm;NyD; iSm;&rf;rIjrifhwuf
vmaomaMumih f td r f N cH a jr
aps;uGut
f enf;i,f jyefvyI v
f m
aomfvnf; ta&mif;t0,frmS rl
qufvufat;aeqJyifjzpfonf
[k tdrfNcHajrtusdK;awmfaqmif
rsm;uoH;k oyfajymjyonf/(173)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

vnf; tqifrajyjzpfaeaMumif;
od&onf/
]]rD;u n 11em&DcGJrS tm;
jynfhwm/ tJ'DtcsdefrS a&pNyD;
armif;wifEikd af wmh reuf 1em&D?
2em&DavmufrS wcsKUd ae&mawG
a&a&mufw,f}}[k wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjyonf/
aEGv,fumvwGif a&vm
csed rf mS eHeuf 1em&DcefrY S &&So
d jzifh
NrdKUaevlxktcsKdUrSm if;tcsdefrS
a&csKd;Mu&onf[k NrdKUcHrsm;u
ajymjyonf/ xdjYk yif tpGet
f zsm;
usaom&yf u G u f r sm;wG i f a&
ra&mufojzifh a&r&onft
h ajc
taersm;vnf;jzpfay:aeaMumif;
od&onf/
]]wcsKdUae&mawGudk rD;puf
armif;NyD; a&wifay;aew,f/
'gayrJh t"duuswJh rvGefa&
wGef;pufuawmh rD;pufeJYrvHk
avmufbl;/ 'gaMumifh rD;&rSudk
tqifajywm}}[k if;uquf
vufajymjyonf/
,ck&ufyikd ;f wGif rvGe?f r[m

NrKd i?f qifjzLuefa&wGe;f pufw


kH Ykd
rS nydik ;f tcsed rf sm;om a&armif;
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
rD;puftoHk;jyKEdkifaom a&
wGef;pufHkrsm;rSm rdk;wm;a&pif?
r[mNrdKif 66vrf;ESifh42vrf;?
uefywfvnf vrf; 60ESifh 39
vrf;? qifjzLuef(2) a&wGe;f puf
HkwdkYjzpfaMumif; od&onf/
rE a v;Nrd K UwG i f vl O D ; a&
1'or2oef;ausmf aexkid v
f suf
&Sd&m aEG&moDwGif rD;toHk;jyKrI
rSm ,cifxuf 10qcefYydkrdkrsm;
jym;vmNyD; tdrfwdkif;eD;yg;wGif
wDAGD? a&cJaowm? tJuGef;? tJ
udkvm? yefum? rD;zdkESifhtjcm;
toH;k jyKrIrmS vnf;ESppf Ofw;dk wuf
vsuf&SdaMumif;? ,cifu rD;ESifh
a&ay;a0rIwGif NrdKUwGif;{&d,m
rsm;twGufom
pDrHcJh&mrS
wkd;wufvmaom vlOD;a&ESifh
oH;k pGrJ jI rifrh m;vmaomtajctae
rsm;twG u f tpD t rH o pf r sm;
a&;qGJjyifqifaeaMumif; od&
onf/
(172)

owif;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

16-5-2015

pmrsufEmS 3

uGefqmaA;wpfygwDtEkdif&NyD; t*Fvefajrmufykdif; jynfolrsm;


paumUwvefESifU yl;aygif;&efw&m;0ifvufrSwfa&;xkd;

vTwfawmfutwnfjyKcJUNyD;aemuf
tpa&;tpdk;&tzGJUopf
w&m;0if usrf;opmusdefqkd

a*skqvrf ar 15
tpa&;tpk;d &onf if;wk\
Yd
tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;ukd vTwaf wmf
utwnfjyKcJhNyD; ,aeYwGif
w&m;0if usrf;opmusdefqkdcJh
aMumif;od&onf/ (tay:yHk)
tpa&; tpkd;&tzGJUopfukd
vTwfawmfuar 14&ufaESmif;
ykid ;f wGio
f abmwlciG jhf yKcjhJ cif;jzpf
Ny;D tpd;k &opftaejzifh vuf,m
,drf;'Drsm;bufokdY wdrf;Twf

vef'ef ar 15
NAw
d ed Ef idk if w
H iG f tmPm&uGef
qmaA;wpfygwDu EkdifiHtwGif;
usif;ycJhonfh taxGaxGa&G;
aumufyJG tEkid &f &Scd NhJ y;D t*Fvef
EkdifiHajrmufykdif;rSjynfolaxmif
aygif;rsm;pGmuif;wk\
Yd a'orsm;
ukd paumhwvefESifhyl;aygif;&ef
avQmufvTmwpfck w&m;0if
vufrSwf a&;xkd;cJhMuaMumif;
rD'D,mwpfcku azmfjycJhonf/
paumhwvefEidk if EH iS yhf ;l aygif;
&efqE&adS eonfh t*FvefNrKd Ursm;
jzpfonfh refcsupf wm? vDAmyl;?
y&ufpwef? vd'fpfESifh &SufzD;vf

vsuf&SdaomaMumifh tpa&;
EkdifiHESifh ygvufpwkdif;tpdk;&wkdY
tMum; qufqaH &;rSmcufcv
J m
Ekid zf ,
G &f o
dS nft
h jyiftpa&;Ekid if H
ESihf Ekid if w
H umqufqaH &;ukyd g
xdcu
kd v
f mEkid zf ,
G &f o
dS nf[k uRr;f
usio
f rl sm;uajymMum;xm;onf/
tpa&;tpd;k &tzGUJ opfuv
dk w
T f
awmftwGi;f tBuw
d t
f e,faqG;
aEG;cJNh y;D aemufq;kH wGiaf xmufcH
rJ61rJ? uefu
Y u
G rf 5J 9rJjzifu
Y yf
twnfjyKEkdifcJhjcif;jzpfonf/
vuf&Sd 0efBuD;csKyfbif*srif
aewef,m[konf usif;yNyD;pD;
cJo
h nfh a&G;aumufyw
JG iG f tEkid &f
&SDtef; ar 15
&Scd NhJ y;D aemuf ygwDig;ckyg0ifaom
wkwEf id k if t
H aemufawmifyid k ;f
nTefYaygif;tpdk;&tzGJUukd zGJUpnf; &Se;f &S;D jynfe,fwiG f c&D;onfwif
Ekid af &;twGuf aphpyfaqG;aEG;yGJ bwfpum;wpfp;D acsmuftwGi;f
rsm;ukt
d ifwu
dk t
f m;wku
d f usi;f y
okx
Yd ;dk usc&YJ m aoqH;k ol vlO;D a&
cJh&aMumif; od&onf/
33OD;txd jrifhwufvmNyDjzpf
Y. G .T
aMumif; od&onf/ (,myHk)
tqkyd g rawmfwqrIonf
cRrf[Gmckdif &Sef,efNrdKUwGif ar
14&uf a'opHawmfcsed rf eG ;f vGJ 3
em&D 27rdepfu jzpfymG ;cJjh cif;jzpf
Ny;D c&D;onf 46OD;ukd wifaqmif

NrdKUwdkY&Sd jynfolrsm;onfuGefqm
aA;wpfygwDu a&G;aumufyGJ
tEkid &f &Scd jhJ cif;ESiphf yfvsO;f raus
reyfjzpfvsuf&SdaMumif; od&
onf/ (tay:yHk)

t*Fvefajrmufyidk ;f &Sjd ynfol


rsm;onfpaumhwvefEiS yhf ;l aygif;
&eftwGuf Change.org 0ufbf
qku
d w
f iG t
f rnfEiS v
hf ufrw
S rf sm;
a&;xk;d if;wkUd \qEudk xkwf

azmfcJhMujcif;jzpfNyD; tqkdyg
0ufbq
f u
dk af y: yg0ifvufrw
S f
a&;xkd;cJhol 12332OD;&SdaeNyD;
rMumrD tcsed w
f iG f OD;a&15000
txd
jrifhwufvmEkdifzG,f&Sd
aMumif; azmfjycsurf sm;t& od&
onf/
0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;
onfEidk if t
H wGi;f usio
hf ;kH vsu&f dS
onfhtpkd;&\ NcdK;NcHacRwma&;
rl0g'rsm;aMumifh tmPm& uGef
qmaA;wpfygwDua&G;aumufyJG
tEkid &f &Scd NhJ y;D aemufyidk ;f vef'ef
NrdKU&Sdt"duvlpnfum;&m ae&m
rsm;wGif tpd;k &qefu
Y siaf &;qEjy
yGrJ sm;jzpfymG ;Ny;D &JwyfzUJG u qEjy
olrsm;ukd zrf;qD;cJah Mumif; od&
onf/
Y. G .T

wkwfEkdifiHwGifc&D;onfwifbwfpum;wpfpD;
acsmuftwGif;okdh xkd;uscJU vl 33OD;aoqHk;

ykid af rmfawmf,mOfjzpfaMumif;ESihf
tqkyd grawmfwqjzpfymG ;&jcif;
ESiphf yfvsO;f tmPmykid rf sm;u
pHpk rf;ppfaq;vsu&f adS Mumif; od&
vmonfhbwfpum;onf rDwm
,if;bwfpum;rSm jynfe,f onf/
Y. G .T
30teuf&Sd acsmuftwGif;odkY NrKd Uawmf &St
D ef;&Sd &Se;f yefurk P
rD S
xkd;uscJhjcif;jzpfaMumif; ckdif
tmPmykid t
f zGUJ rS t&m&Sw
d pfO;D
uajymMum;cJYonf/
bwfpum;onf acsmuf
twGi;f okYd xk;d usNy;D c&D;onf 25
OD;rSmtcif;jzpfymG ;&myif yGcJ si;f
Ny;D aoqH;k cJjh cif;jzpfaMumif;ESiu
hf sef
aoqHk;olrsm;rSm 'Pf&mtjyif;
txef&&SdcJhrIaMumifh aq;kH
aoqH;k oGm;cJah Mumif; od&onf/

qkdrmvD,mEkdifiHwGif tpdk;&ppfbuf
*smtDyl& ar 15
qH;k vlEpS Of ;D aoqH;k Ny;D 35OD;'Pf rDeb
D wfpum;onf t,fv0f gNrKd U
H &m*sufpoef &m&&Scd aYJ Mumif;jynfe,f &JwyfzUJG rS &rf*g;vfNrKd oaYdk rmif;ESiv
f mpOf
xdef;csKyfrIatmuf&Sd NrdKUESpfNrdKUukd jynftde,fEd,wEkGidif fiar14&uf
u c&D; u ajymMum;cJhonf/
ukefwif,mOfESifh 0ifwkdufrdjcif;
onfwif rDeDbwfpum;wpfpD;
tqkdyg ,mOfwkdufrIonf jzpfonf/ xdk,mOfrawmfwq
t,fv&f mS bwfppfaoG;<ursm;ujyefvnford ;f ,l ESifhukefwif,mOfwpfpD;wkdYacgif; t,fv0f gckid wf iG f ar14&ufu rIaMumifh vlESpfOD;rSmtcif;jzpf

cJNh y;D 'Pf&m&&So


d rl sm;ukd tmPm
ykdifrsm;u eD;pyf&maq;kHokdY ykdY
aqmifay;cJ&h onf/
tqdkyg ,mOfwkdufrIjzpfyGm;
NyD;aemuf ukefwif,mOfrS,mOf
armif;jzpfolrSm xGufajy;wdrf;
a&SmifoGm;aomaMumifh if;ukd
&JwyfzGJUuvkdufvH&SmazGvsuf&Sd
aMumif;Zee Newsowif;Xme
u azmfjyxm;aMumif; od&onf/

csi;f qkid w
f u
dk rf cd jhJcif;aMumift
h enf; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD;c&D;onfwif yGm;&mae&myif yGcJ si;f Ny;D aoqH;k

Y. G .T

tdEd,EkdifiHc&D;onfwifbwfpum;ESiUuf ek wf if,mOfwudk rf d
tenf;qHk; vlESpfOD;aoqHk; 35OD;'Pf&m&&Sd

rkd*g'pfI; ar 15
qkrd mvD,mEkid if aH wmifyidk ;f &Sd
tpd;k &ppfbuf\ xde;f csKyrf aI tmuf
&Sd NrdKUESpfNrdKUukd t,fvf&Smbwf
ppfaoG;<ursm;u jyefvnfodrf;
,lEidk cf ahJ Mumif; ,if;Ekid if t
H mPm
ykdifrsm;u ,aeYwGifajymMum;cJh
onf[k od&onf/ (tay:yHk)
t,fvf&SmbwfppfaoG;<u
rsm;onf atmuf&Smb,fvf
a'otwGi;f &Sd NrKd UESpNf rKd Ujzpfaom
atmf'D*,fESifYrlbmumNrdKUwkdYudk
ar14&uf nykdif;u 0ifa&muf
wkdufckdufcJYjcif;jzpfNyD; ,if;wkduf
ckdufrIrsm;twGif; tpdk;&wyfrS
wyfzGJU0ifajcmufOD; aoqHk;NyD;
trsm;tjym;'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;

a'owGif;&Sd tmPmykdiftzGJUu
ajymMum;cJhonf/
tqkdygwkdufckdufrIrsm;onf
if;wkdY\ vufcsufjzpfonf[k
t,fv&f mS bwfppfaoG;<ursm;u
twnfjyKajymMum;cJhNyD;aemuf
teD;tem;&Sd a'orsm;ukdvnf;
xyfrw
H u
dk cf u
dk o
f rd ;f yku
d o
f mG ;rnf
[k xyfavmif;ajymMum;xm;
onf/
,cktcg qkdrmvDwyfrsm;
onfppfaoG;<ursm;odrf;,lxm;
onfhNrdKUrsm;udk jyefvnfwkduf
ckdufodrf;ykdufEkdifa&;twGuf NrdKU
awmfrkd*g'pfI;rS ppfulrsm;ukd
apmifhqkdif;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
Y. G .T

eDaygEkdifiHtwGif;ysufusoGm;cJUonfU tar&duefr&def;wyfzGJ UrS


&[wf,mOfwpfpif; jyefvnfawGU&Sd
cwrEL ar 15
onfih vsi'f PfaMumifu
h ,fq,f pOfysufusoGm;cJhaom tar&d
eDaygEkdifiHtwGif; jzpfyGm;cJh a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifae uefr&de;f wyfzUJG rS&[wf,mOfwpf
pif; (0Jy)kH ukd u,fq,fa&;tzGUJ
u awmifxx
l yfonfah e&mwpf
ckwGif jyefvnf&SmazGawGU&SdcJY
aMumif; od&onf/
u,fq,fa&;tzGUJ rsm;onf
tqkyd g &[wf,mOfysuu
f cdk sm&D
aumh 1 aus;&Gmajrmufyidk ;f &Sprf idk f
cefYtuGmwGif ,aeYjyefvnf
awGU&Scd jhJ cif;jzpfNy;D ,if;ae&mwGif

rD;avmifaoqHk;aeonfh kyf
tavmif;oH;k avmif;uko
d mawGU
&SdcJh&aMumif;? tjcm;touf&Sif
ol w pf O D ; wpf a ,muf r QawG U &S d
cJ&h jcif;r&Sad Mumif; eDaygumuG,f
a&;0efBu;D tpf&0fS &dk yD 'l ,
D ,fvu
f
ajymMum;xm;onf/
Ekid if t
H wGi;f ysuu
f sco
YJ nfh
if;&[wf,mOfay:wGif tar&d
uefurf;wufom;ajcmufOD;ESifh
eDaygwyfzUJG 0ifEpS Of ;D vku
d yf goGm;cJh
NyD; ,if;&[wf,mOfrSm ivsif
'Pfu,fq,fa&;vkyif ef;rsm;ukd
vkyfaqmifaepOf ar12 &ufu
aysmufq;kH oGm;cJjh cif;jzpfaMumif;
od&onf/
Y. G .T

16-5-2015

pwkwt
Budrfajrmuf ig;&H hrif; yifUaqmifylaZmf
ykodrfBuD; ar 15
rEav;wdik ;f a'oBu;D ykord f
BuD;NrdKUe,f &efuif;awmifawmf
ay:rS bk&m;avmif; ig;&HUrif;
tm; pwkwtBudrfajrmuf yifh

aqmifylaZmfyGJ(atmufyHk)udk ar
14&uf eHeuf 9em&Du usi;f yjyK
vkycf o
hJ nf/
a&S;OD;pGm &efuif;awmifajc
ppfudkif;ausmif;wdkufq&mawmf

b'Ea0ykvxHrS udk;yg;oDvcH
,laqmufwnfMuonf/xdaYk emuf
bk&m;avmif; ig;&HUrif;tm;
armfawmf,mOfrsm;jzifh yifah qmif
rEav;NrdKUay:? ykodrfBuD;

v,f,moD;ESrH sm;&moDOwkaMumifU &dwof rd ;f vGeuf mv qH;k I;H rIenf;ap&ef


&dwfodrf;vGefvkyfief;rsm;ESifUodkavSmifenf;pepfrsm; ulnDaqmif&Gufrnf
rEav; ar 15
tylyikd ;f Zkeaf 'ov,f,moD;
ESHpdkufysKd;aom awmifolv,f
orm;trsm;pkonf oD;ESHodrf;
csed f orm;d;k uspepfjzifh aqmif
&Gufvsuf&SdNyD; &dwfodrf;vGef
umv udkifwG,fxdef;odrf;odk
avSmifMu&m tavtvGiq
fh ;kH I;H
rIrmS oH;k &mcdik Ef eI ;f rS 20&mcdik Ef eI ;f
xdjzpfay:vsuf&Sdonf/ &moD
OwkaMumifh &dwfodrf;vGefumv
qHk;IH;rIenf;ap&ef &moDOwkudk
tefwkEdkifaom &dwfodrf;vGef
vkyfief;rsm;ESihf odkavSmif enf;
pepfrsm;udk tylydkif;Zkefpdrf;vef;
pdkjynfa&; UNDP pDrHudef;rS
oufqdkif&mpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufrnf
jzpfaMumif; od&onf/
&dwo
f rd ;f pOfEiS fh &dwo
f rd ;f vGef

umvvkyfief;rsm;? odkavSmifrI
enf;ynmrsm; taumif;qHk;jzpf
ap&eftwGuf vuf&dS aqmif&u
G f
aeonfh enf;pepfrsm;\ tqihf
wpfcpk w
D ikd ;f udk &moDOwkEiS q
fh ikd f
aom oufa&mufrEI iS fh cHEikd &f nf
&SdrItay:wGif tao;pdwfppf
aq;oGm;rnfjzpfonf/
tylydkif;a'owGif yHkrSeftm;
jzifh pyg;&dwfodrf;NyD;csdef [if;
vif;jyifwvif; pyg;vSef;Mu
onf/od&Yk mwGif tcsed t
f cgrJrh ;kd &Gm
onft
h csed w
f iG f jyeford ;f jcif;? odk
avSmifjcif;ESihf rdk;&efrS umuG,f
jcif;vkyfaqmifrItm;enf;vsuf
&SdaomaMumifh qHk;IH;rIjzpfay:
aMumif; od&onf/
vuf&Sd &dwfodrf;vGefumv
wGif &dwfodrf;jcif;? a>cavSYjcif;?
tajcmufcHjcif;? odkavSmifjcif;?

oefpY ifjcif;? xkwu


f ek w
f efz;kd jzwf
jcif;? xkyyf ;kd jcif;? aps;uGuo
f Ykd wif
ydjYk cif;ESifh aemufq;kH wGif pm;oH;k ol
tBudKufjzpfatmif aqmif&Guf
ay;jcif;rsm;jzpfonf/ &moDOwk
ajymif;vJrIudk vdkufavsmnDaxG
jzpfap&eftwGuf tqdyk gvkyif ef;
tqihfwdkif;udk wdk;wufaumif;
rGefa&;pepfwusaqmif&Guf&ef
jzpfonf/
&dwo
f rd ;f pOfEiS &fh w
d o
f rd ;f vGef
umv qHk;IH;rIavsmhusap&ef
twGuf Edik if w
H iG ;f xkwv
f yk o
f nfh
&dwo
f rd ;f a>cavSUpufrsm;udk puf
ukeu
f sp&dwEf iS fh xde;f odr;f p&dwf
rsm; a&&Snfxda&mufpGm cefYcGJ
pDrH&eftwGuf v,form;rsm;
pkzGJUNyD; if;wdkYxH ay;tyfEdkifa&;
aqmif & G u f r nf j zpf a Mumif ;
UNDP pDru
H ed ;f rS od&onf/

&wemyHkzvm;tqifUjrifUzdwfac: trsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJwGif
yg0if,SOfNydKifvdkaom NydKifyGJ0iftoif;rsm; pm&if;ay;oGif;Edkif
rEav; ar 15
2015ck E S p f yxrtBud r f
&wemyHzk vm;tqifjh rihzf w
d af c:
trsK;d om; abmfvaD bmNyKd iyf u
JG kd
rEav;NrKd UrS atmiform"dped af &T
&wemqdkif a&ToefYpifvkyfief;
ESihf Dragon One ukrPDwdkY\
t"duyHyh ;kd ulnrD jI zihf rEav;wdik ;f
a'oBu;D abmfvaD bmqyfaumf
rwDESihf rEav;wdkif;a'oBuD;
abmfvaD bmtm;upm;wd;k wuf
a&;tzGUJ wdrYk S Bu;D rSL; ZGef 24&uf
rS 30&ufxd rEav;NrdKU Axl;
tm;upm;cef;r usi;f yrnfjzpf
&m NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifvdk
aom NydKifyGJ0iftoif;rsm;onf

ZGef 15&ufaeY aemufqHk;xm;


NyKd iyf u
JG si;f ya&;aumfrwD0ifrsm;
xHwiG f pm&if;ay;oGi;f Edik af Mumif;
od&onf/
NydKifyGJudk tjynfjynfqdkif&m
abmfvDabmOya't& usif;y
rnfjzpf&m NydKifyGJ0iftoif;
16oif;om uefYowfvufcH
jrefrmhvufa&G;pifrsm; yg0if
,SOfNydKifcGihfrjyKbJ jrefrmhvli,f
vufa&G;pif wdkif;a'oBuD;ESihf
jynfe,fvufa&G;pif? umuG,f
a&;0efBu;D XmerS vufa&G;pifrsm;
udk wpfoif;vQif oHk;OD;pDom
yg0ifcGihfjyKNyD; jynfwGif;? jynfy
NydKifyGJrsm;odkY oGm;a&mufupm;

aom wuov
kd t
f qihv
f ufa&G;
piftm;upm;orm;rsm;tm;vHk;
yg0ifcGihfjyKay;xm;onf/ NydKifyGJ
0if p m&if ; ay;oG i f ; onf h t cg
tBuD;wef;owfrSwfjcif;cH&ol
oH;k OD;ESifh useu
f pm;orm; ud;k OD;
pkpak ygif; 12OD;tjyif tkycf sKyo
f l
wpfO;D ? enf;jy ESpOf ;D ? toif;wpf
oif;vQif pkpkaygif; 15OD;\
trnfpm&if;ESit
fh wl toif;0if
aMu; aiGusyf 30000 wpfyg
wnf;ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D NyKd iyf JG
0ifwpfoif;vQif upm;orm;
tenf;qH;k 10OD;pm&if;ay;oGi;f
rSom toif;udk vufcHay;rnf
jzpfaMumif;? NyKd iyf w
JG iG f wm0ef,l

NrdKUay:ESihf ykodrfBuD;NrdKUay:&yf
uGufrsm;odkY vSnfhvnf ig;&HU
rif;y&dwaf wmfrsm;&Gwzf wfyal Zmf
Muonf/
xdo
k Ykd yifah qmifyal Zmf&mwGif
yk o d r f B uD ; Nrd K Ue,f ig;&H U rif ;
yifhaqmifylaZmfa&;tzGJU0ifrsm;?
csr;f omvSapwD0wftoif;rsm;?
vl r I a &;toif ; rsm;u bk & m;
avmif; ig;&HUrif;kyfyGm;awmf
tm; ykord Bf u;D NrKd U "rpMum0drme
ausmif;wdkuf csrf;omvSapwD
&ifjyif yifhaqmifNyD; rdk;y&dwf
awmfrsm; &GwfzwfMuonf/ xdkY
twl rdk;ac:vGefqGJyGJrsm;udk
,aeYrS 17&ufxd oHk;&ufwkdif
wdkif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
ig;&HUrif;yifah qmifyal Zmfonfh
eHeufydkif;rSp rEav;NrdKUay:
ae&mESihf 0ef;usifa'orsm;wGif
rd;k rsm;pwif&mG oGe;f vsu&f adS Mumif;
awGUjrif&onf/
(093)
odak vSmifjcif;vkyif ef;rsm;wGif
pDrHudef;taejzihf a&BuD;a&vQH
jcif;? tcsed t
f cgr[kwf rd;k &Gmjcif;
ESifh rd;k acgifjcif; ponfh &moDOwk
tpGe;f a&mufjzpf&yfrsm;udk pdwcf s
vHNk cKH rI&adS tmif zGUJ pnf;xm;aom
taqmuf t tH k y H k p H r sm; wnf
aqmufjcif;udk tm;ay;ulnjD cif;
ES i h f wnf a qmuf a y;jcif ; ud k
aqmif&u
G af y;rnfjzpfonf/
oDEt
HS &nftaoG;ESifh ta&
twGufudk xdef;odrf;xm;&ef vHk
NcHKpdwfcs&onfh ae&mrsm;wGif
tdwfjzifh odkavSmifjcif;pepf?
*dak 'gifpepf ponfo
h akd vSmifenf;
rsm;rSm ta&;BuD;vdktyfonf/
&moDOwkaMumifh oD;ESHav
vGihfqHk;IH;rIudk avsmhusapa&;
&dwfodrf;odkavSmifenf;pepfrsm;
ul n D a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf
aMumif; tylydkif;Zkefpdrf;vef;pdk
jynfa&; UNDP pDrHudef;rS od&
onf/
(180)

aqmif&u
G af om 'dik v
f Bl u;D rsm;\
tqHk;tjzwfom aemufqHk;
twnfjzpfaMumif;ESihf NydKifyGJ0if
toif;rsm;onf NydKifyGJusif;y
a&;aumf r wD 0 if r sm;jzpf o nf h
rEav;wdik ;f a'oBu;D tm;upm;
ESihf um,ynmOD;pD;Xme zkef;
02-33619OD;xGe;f vif; zke;f 092018838? 09-797293964?
Venus tyfcsKyfqdkif? a'gufwm
xufjrwfpdk; zkef;09-2037567
(atmiform"da&Tqikd )f ? OD;wifah 0
tm;upm;rSL; tm;^umodyHrEav; zkef; 09-43201320?
09-790420449? &Jtyk 0f if;Edik f
owif;wyfzUJG zke;f 09-5118798
wdkYodkY owfrSwfpnf;rsOf;pnf;
urf;rsm;ESihftnD qufoG,f
pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&
onf/
(012)

pmrsufESm 5
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

oli,femtkyaf q;

a&S ; ujref r morm;awmf B uD ; rsm;onf arG ; uif ; puav;


toufckepfvxdatmif aq;rwdkufMu? rdcifEdkYjzifhom BuD;jyif;
&onf/ uav;aeraumif;vQif rdcifuo
kd m tpm;a&Smifcikd ;f onf/
"mwfpmay;ukonf/ uav;onf ckepfvt&G,fxd oli,fem
rukeaf o;? oli,femtkyaf q;rSv
JG tjcm;aomufaq;rsm; ay;
ukojcif;rjyKMuay/
oli,femtkyaf q;onf a&S;orm;awmfBu;D rsm; tpOftquf
oH;k pGcJ o
hJ nfh ]orm;pOf} aq;jzpfNy;D tvGet
f pGr;f xufojzifh toH;k
rsm;aom aq;jzpfonf/ a&S;u jrefrmwdkYtdrfwdkif;wGif uav;&Sd
vQif oli,femtkyaf q;&So
d nf/ EdpYk t
Ykd &G,f uav;aeraumif;jzpf
vQif q&mrac:? tdrfwGif&Sdonfh oli,femtkyfaq;udk uav;
i,fxdyfwGif yGwfay;onf/ rdrdvuf0g;ESpfzufwGif tkyfaq;udk
xnfh MumMumav;yGwfNyD; aq;taiGUygaom vuf0g;jzifh
uav;i,fxdyfay:wGif tkyfNyD; taiGUay;xm;onf/ xdkYaMumifh
oli,femtkyfaq;[k ac:onf/
uav;EdrYk pdcYk si?f uk,
d af iGUylvQif ausmylacgif;ylxonf[k ac:
onf/ xdkodkYjzpfvQif ukd,fylusaq;wkdufp&mrvdkyg/ uav;\
ausmESihf &ifbwfwpfjyifvHk; oli,femtkyfaq;udk ESrf;qD (odkY
r[kw)f rHn
k i ;f qDjzihf azsmNf y;D yGwv
f rd ;f ay;onf/ Ny;D vQif tES;D 0wf
jzifh wif;usyaf tmifuav;uk,
d v
f ;kH udyk wfxm;&onf/ aq;taiGU
vHak tmif jyKvyk af y;xm;jcif;jzpfonf/ cPtMumwGif uav;rSm
usOfi,frsm;aygufcsNyD;aemuf udk,fylusoGm;avh&Sdonf/
uav;uk,
d yf Bl u;D Ny;D jyify&moDOwkuvnf;yljyif;vQif oli,fem
tkyaf q;rIeYf tenf;i,fukd Muuf[if;cg;&Gut
f &nfnp
f vnf;
aumif;? uGr;f &Gut
f &nfnp
f vnf;aumif;? xdEk pS rf sK;d vH;k t&nf
jzihfvnf;aumif; a&mazsmfNyD; uav;wpfukd,fvHk;vdrf;ay;vQif
uk,
d yf u
l somG ;apEdik o
f nf/ tkyaf q;trIeo
Yf nft0ga&mifjzpfonf/
tcsKdUrdcifrsm;u oeyfcg;&nfusJESihfpyfNyD; aeYpOf vdrf;ay;avh&Sd
onf/ uav;rdwzf rk sm;xGujf cif;udk umuG,af y;onf/ tyluefem
rsm;xGufjcif;rSvnf; umuG,fay;Edkifonf/
pma&;ol \ rd w f a qG w pf O D ; ajr;uav;rS m arG ; uif ; p
tom;0g0if aq;HkwGif &ufMumMumaecJh&onf/ aq;HkrS
qif;NyD; tdrfjyefa&mufaomtcg EdkYvnf; aumif;pGmrpdkY/ ausm
aumhNyD; aemufydkif; owdxm;rdonfrSm qD;roGm;Edkif ausm
aumhaejcif;jzpfonf/ qD;oGm;vQif wpfpufcsif; tenf;i,fom
oGm;onf/ xdu
k av;udk oli,femtkyaf q;ay;Ny;D aq;tenf;i,f
a&jzihfazsmfNyD; 0rf;aMumESihf qD;cHkwGif vdrf;ay;aomtcg qD;rsm;
yef;xGufvmNyD; uav;aeaumif;oGm;onf/ ausmaumhNyD; idkae
jcif;rS oufomaysmufuif;oGm;onf/
oli,femtkyfaq;enf;
1/ qdwfzl;
1usyfom;
2/ vif;ae
1usyfom;
3/ EGm;ajr&if;
1usyfom;
4/ &rlvD
1usyfom;
5/ &Sdef;cdk
1usyfom;
6/ aq;'ef;
1usyfom;
7/ uefY
1usyfom;
(pkpkaygif; aq;csdef ckepfusyfom;)
aq;wGif aq;tr,f ckepfrsK;d yg0ifojzifh oli,fem ckepfyg;
aq;0gav;[kvnf; y&aq;qkid rf sm;u ac:a0:Muonf/ y&aq;
qdkifrsm;wGif toifhazmfpyfNyD; 0,f,l&&SdEdkifygonf/
aq;udk touf wpfESpfausmfoGm;aom uav;rsm;udk
aomufaq;tjzpfvnf; wdu
k Ef ikd yf gonf/ aq;udk a&G;aphi,fcefY
vH;k xm;Ny;D cGUH ay;Edik o
f nf/ 0rf;azm0rf;a&mifjzpfvQi?f uav;0rf;
ysuv
f Qif ZmwdzKd vo
f ;D aoG;&nfEiS w
fh u
kd yf g/ uk,
d yf v
l Qif uGr;f &Guf
jyKwf&nfjzifh wdkufyg/ &ifjynfh&ifu,fjzpfNyD; uav;wtDtDjzpf
aevQif vif;aejrpfjyKw&f nfjzihw
f u
kd yf g/ uav;i,fvQif tkyaf q;
tjzpfvnf;aumif;? uav;BuD;vQif aomufaq;tjzpfvnf;
aumif; oH;k pGEJ ikd af om aq;enf;aumif;jzpfygonf/ a&S;u jrefrm
uav;rsm; aq;jzihyf if a&m*guif;piftouf&n
S cf MhJ uonf[k
qdyk gonf/
MunfviG jf rif(h rkj'm)

pmrsufEmS 6

16-5-2015

vef'ef ar 15
ref,ltoif;onf vmrnfh
Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumv
wGif pyg;toif;rSvil ,fwu
dk pf pf
rSL; [,f&u
D ed ;f (,myH)k udk ajymif; xkwfy,fNyD; vli,fupm;orm;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 a&TUaMu;pwmvifaygif45oef;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
rsm;jzihftpm;xkd;&ef jyifqif
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 jzift
h
t
h
H
m;
oih
z
f
,
G
u
f
rf
;
vS
r
;
f
&ef
vsuf&Sdonf/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 jyifqifvsu&
f
a
d
S
M
u
mif
;
owif
;
rs
m
;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
touf 21ESp&f dS [,f&u
D ed ;f
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
xG
u
f
a
y:vs
u
f
&
S
d
o
nf
/
K
onf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
ref,ltoif;onf vmrnfh ajcpGrf;jy *kd;rsm;oGif;,lEkdifcJhNyD;
123456789012
123456789012
tajymif;ta&TUumvwGif pwm pyg;toif;wGif*,f&DvkdifeDum
123456789012
VS
vufpwm
qef;'g;vef; 123456789012
123456789012
vifaygifoef; 150xdokH;pGJNyD; Ny;D aemufpyg;toif;twGuw
f pf
toif;ukt
d iftm;jznfw
h if;rnf &moDtwGi;f *k;d aygif; 30oGi;f ,l
upm;rnfh&uf^tcsdef 16-5-2015 (n8;30em&D)
f nfu
h pmorm;tjzpfrw
S w
f rf;
[kowif;rsm;xGuaf y:cJNh y;D vuf&dS Ekid o
yxrtausmh&v'f
wif
x
m;Ek
i
d
c
f
u
h
J
m
,ck
E
p
S
f
wpf
EpS f
tcsd
e
f
w
G
i
f
yD
t
uf
p
f
A
D
G
t
oif
;
rS
vufpwm 0 - 0
qef;'g;vef;
wmy&D
;
rD
;
,m;vd
*
t
f
aumif
;
qH
;k
vli,fwu
dk pf pfrLS ;'Day;ukd pwm
tifwmeufcefYrSef;
vifaygif 25oef;jzihaf c:,lxm; vli,fupm;orm;qkukdvnf;&
qef;'g;vef; 2 - 1
vufpwm
d m;oljzpfonf/
NyD;jzpfaMumif;? Aef*g;vfonf &Sx
ESpo
f if;pvk;H twGuf wef;qif;Zket
f E&m,f&adS evkYd trSm;cHvYdk
ref,ltoif;onf enff;jy
AefygpDESihf z,fvfumtkdwkdYukd
r&ao;ygbl;/qef;'g;vef;toif;[m vufuseyf pJG Ofwpfyu
JG pm;zkYd 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
&Sad eao;Ny;D ESpyf q
JG uftEkid &f &Sx
d m;vkYd wef;rqif;&zkaYd rQmv
f ihcf suf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
tm;aumif;vmygw,f/vuf&t
dS csed rf mS befavtoif;eJY usLyDtm 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
toif;wku
Yd wef;qif;oGm;&NyjD zpfNy;D wpfoif;wef;qif;zku
Yd se&f adS e 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
ao;vkdY tufpfwGefADvm?vufpwm?qef;'g;vef;?e,l;umq,feJY
123456789012
123456789012
123456789012
[l;vfp;D wD;toif;awGxu
J wpfoif; wef;qif;zk&Yd adS eygao;w,f/
VS
123456789012
tufovufwu
D kd 123456789012
bmpDvedk m
vufpwmpD;wD;toif;uvJ aemufqkH;upm;cJhwJhig;yGJrSm wpfyGJ
upm;rnfh&uf^tcsdef 16-5-2015 (n11;30em&D)
ta&;edrfhNyD; av;yGJxdtEkdif&&SdwJhtxdajcpGrf;wufaevkdY qef;'g;
vef;toif;[m tdru
f iG ;f upm;&rSmqkad yr,ft
h vG,w
f ultompD;
yxrtausmh&v'f
&&SdzkdYawmhcufcJrSmyg/ tckyGJrSm tEkdif&&SdwJhtoif;u wef;rqif;
bmpDvedk m 1 - 0
tufovufwu
D dk
&&ef arQmfvihfcsufaumif;vmrSmjzpfvkdY tdrf&Siftm;omcsuf&SdwJh
tifwmeufcefYrSef;
qef;'g;vef;toif;ukdyJ tm;ay;&rSmyg/
tufovufwu
D dk 1 - 2
bmpDvedk m
12345678901
bmpDvkdemtoif;[mtckyGJpOfrSmtEkdif&&Sd&if pydefvmvD*g
12345678901
12345678901
12345678901
pyg;
[l;vfpD;wD;
VS
12345678901
cseyf ,
D q
H q
k w
G cf ;l Ekid rf mS jzpfvrYdk jzpfraetEkid &f &Sad tmifzt
d m;ay;vm
rSmyg/bmpDvkdemtoif;[m tufovufwDukdtoif;ukd ta0;
upm;rnfh&uf^tcsdef 15-5-2015 (n8;30em&D)
uGi;f rSm tompD;&,lzcYdk ufcEJ idk af yr,fh vuf&adS jcpGr;f ykid ;f t&qk&d if
yxrtausmh&v'f
awmh taumif;qk;H zdtm;ay;vmrSmyg/qGm&ufZ?f aermeJY rufqw
D Ydk
[l;vfpD;wD; 0 - 0
pyg;
OD;aqmifaewJh bmpDvedk mtoif;wku
d pf pfyidk ;f uvJ b,ftoif;ukd
tifwmeufcefYrSef;
rqkzd t
d m;ay;Ekid pf rG ;f tjynh&f adS eygw,f/tufovufwu
D t
dk oif;
pyg; 2 - 2
[l;vfpD;wD;
uvJ tqih(f 3)ae&mrSm&yfwnfEidk zf t
Ydk wGuf vufuseyf pJG OfawGrmS
pyg;toif;[m ,lkdygvd*f0ifcGihftwGuf kef;uefae&ovkd &rSwfawGvdktyfaeygao;w,f/tufovufwDukdtoif;[m
[l;vfp;D wD;toif;uvJ wef;qif;Zkex
f aJ &mufaevkYd ke;f xGuEf idk zf Ydk tqih(f 4)ae&mrS Avifp,
D mtoif;u av;rSwt
f uGmeJzY t
d m;ay;
twGufBudK;pm;aevkdY tBudwfte,f&SdvmOD;rSmyg/pyg;toif;[m aevkv
Yd ufuseyf pJG OfawGrmS &rSwaf wGvt
kd yfaeygao;w,f/'gayrJh
t"duvli,fwkdufppfrSL; [,f&Dudef;uvJ *kd;aygufaysmufaevkdY cseyf ,
D q
H t
k wGuf taumif;qk;H zdtm;ay;vmr,fb
h mpDvedk mtoif;
Ekid yf aJG wGtwGuf ek ;f uefae&ygw,f/ [l;vfp;D wD;toif;wef;qif; wku
d pf pfyidk ;f ukx
d ed ;f csKyzf cYdk ufcrJ mS yg/'gaMumif'h yD rGJ mS cseyf ,
D q
H t
k wGuf
ZkefxJukef;xGufEkdifzkdYtwGuf vufusefESpfyGJpvkH;tEkdif&&SdzkdYvkd trSm;rcHbJBudK;pm;vmr,fhbmpDvkdemtoif;ukdyJtm;ay;&rSmyg/
tyfaeNy;D ESpo
f if;pvk;H uk,
d pf &D nfreS ;f csuaf wGtwGuf ek ;f uef&rSm
qkdayr,fh wef;qif;ZkeftwGufta&;BuD;aewJh [l;vfpD;wD;
toif;&JUkef;ueftm;uykdaumif;vmygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSm
tenf;qk;H oa&&v'f&&Szd v
Ydk t
kd yfaewJ[
h ;l vfp;D wD;toif;ukyd t
J m;ay;
&ufpGJ
tcsdef
toif;trnf
&rSmyg/
15-5-2015 n11;30em&D ADvm&D;&Jvf - rmvm*g
/
/
t,fcsD
- bDvb
f mtkd
/
/
'Dyw
Ydk AD dk
- vDAefaw;
&ufpGJ
tcsdef
toif;trnf
/
/
qkpd 'D uf
- *&efem'g
15-5-2015 n6;15em&D
aqmuforfwef -atADvm
/
/
aumf'kdbm - A,fvu
f mEkd
/
n8;30em&D
befav
- pwkwfpD;wD;
/
/
*Dwmaz;
- tDbm
/
/
usLyDtm
- e,l;umq,f
/
/
tufpfyefndK - &D;&Jvfruf'&pf
/
/
0ufpf[rf; - tJAmwef
/
/
Avifp,
D m - q,fwmzD*kd
/
n11;00em&D vDAmyl;
- yJavhpf
/
/
qDAv
D m
- t,frm&D,m

pyg;vli,fwkdufppfrSL; [,f&Dudef;ukd ajymif;a&TYaMu;


pwmvifaygif 45oef;jzifUurf;vSrf;&ef ref,ltoif;jyifqif

y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(37)

pydefvmvD*gyGJpOf(37)

pydefvmvD*gyGJpOf(37)Z,m;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(37)Z,m;

jyifopfvD*l;yGJpOf(37)Z,m;

&ufpGJ

tcsdef

17-5-2015 eHeuf01;30em&D
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(33)Z,m;

toif;trnf
bufpwD;,m; tDAD,ef
*ltif*rfh
vkdifvD
vdkif,Gef
rkdemukd
armify,fvD,meefYwufZf
Edkufpf
&def;pf
-

udef;
pdefYtufwD,ef
wl;avmh
rmaq;
abmf'kd;
rufZf
yDtufpf*sD
vdk&D,efY
vef;pf
&if;eufpf

&ufpGJ
tcsdef
15-5-2015 n8;30em&D
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

toif;trnf
a&Smv
f af u; - yg'gbGe;f
avAmulqif - a[mfzef[ed ;f
rdefYZf
- udv
k ;Hk
atmhpb
f wf - [efEAdk m
[mom
- z&efzY uf
zkid ;f bwf - bkdif,efjrL;epf
pwk*wf
- [rf;bwf

zm*lqefvufxufuvnf; pyg;
toif;rSwuf'&D mS &if*rf?rku
d u
f ,f
um&pfcsEf iS fh bmbmawmhAw
f u
Ydk dk
vnf; pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;
rsm;jziht
f t
hH m;oihzf ,
G af c:,lEidk f

cJNh y;D pyg;toif;onf[,f&u


D ed ;f
\ tajymif;ta&TUukd wm;qD;
&ef cufcJrnfjzpfaMumif; od&
onf/
KMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

tDwvDp;D &D;atyGpJ Of(36)


tifwmrDvef

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

*sLAifwyf

upm;rnfh&uf^tcsdef 16-5-2015 (n10;30em&D)


yxrtausmh&v'f
*sLAifwyf 1 - 1
tifwmrDvef
tifwmeufcefYrSef;
tifwmrDvef 1 - 0
*sLAifwyf
pD;&D;atcseyf ,
D jH zpfomG ;NyjD zpfwhJ *sLAifwyftoif;[m vufusef
yGJpOfawGrSmtm;xnfhupm;rSmr[kwfawmhygbl;/tifwmrDvef
toif;uawmh aemufq;Hk upm;cJw
h hJ ckepfyq
JG uf;HI yGrJ &Sad o;bJ ,ldk
ygvd*f0ifcGihf&&SdEkdifao;vkdY taumif;qkH;jyifqifvmrSmyg/ *sLAif
wyftoif;[m Mum;&ufrmS vJ &D;&Jvrf uf'&pftoif;eJcY seyf ,
D v
H *d f
yGJusyfupm;xm;&vkdYyGJyef;rI'PfcHpm;ae&Edkifygw,f/ tifwmrD
veftoif;&JUvuf&adS jcpGr;f ydik ;f eJY tdru
f iG ;f pGr;f aqmif&nfyidk ;f uawmh
taumif;qkH;taetxm;rSm&SdaeNyD; tdrfuGif;rSmqkd&iftoif;BuD;
awGukdtaumif;qkH;wkHYjyefupm;Ekdifygw,f/*sLAifwyftoif;[m
tckypJG OfrmS t"du upmorm;trsm;pkukd tem;ay;xm;Ny;D t&ef
upm;orm;trsm;pkeyYJ x
JG u
G v
f mEkid rf mS jzpfvYdk tifwmrDveftoif;
&JUzdtm;ay;jcif;ukdcHvm&Ekdifygw,f/'gaMumihf 'DyGJrSmtdrf&Siftm;
omcsuef zYJ t
d m;ay;upm;vmr,fh tifwmrDveftoif;ukyd t
J m;ay;
&rSmyg/

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(36)Z,m;
&ufpGJ
tcsdef
toif;trnf
16-5-2015 eHeuf01;15em&D qrf';dk &D;,m; - vmZD,dk

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

8smrefbeG 'f ufv8D gyGpJ Of(33)


0kzb
f wf

12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901

VS

a'gUreG f

upm;rnfh&uf^tcsdef 16-5-2015 (n8;30em&D)


yxrtausmh&v'f
a'ghreG f 2 - 2
0kzb
f wf
tifwmeufcefYrSef;
0kzb
f wf 1 - 0
a'ghreG f
0kzfbwftoif;[mcsefyD,Hvd*fwkdufkduf0ifcGihftwGuf *vm
bwftoif;&JUESprf w
S t
f uGmeJzY t
d m;ay;jcif;ukcd v
H m&NyjD zpfvv
Ydk uf
useyf pJG OfawGudk trSm;cHvrYdk jzpfawmhygbl;/a'ghreG t
f oif;uvJ &moD
ukecf geD;rSmajcpGr;f awmufavQmufwufvmNy;D vuf&t
dS csed rf mS ,ldk
ygvd*0f ifciG afh rQmv
f ihEf idk af eNyjD zpfvt
Ydk aumif;qk;H wkjYH yefupm;ygvdrfh
r,f/ 0kzfbwftoif;[m aemufydkif;yGJpOfawGrSm wkdufppfydkif;u
*kd;oGif;tm;usqif;aerIawGeJYtwl cHppfykdif;u ay;*kd;awGrsm;vm
vkYd trfrb
D m&ef;eJY rmukd ;l pfwOYdk ;D aqmifvmr,fh a'ghreG t
f oif; wku
d f
ppfyidk ;f udck ufcufccJ x
J ed ;f csKy&f rSmyg/'gaMumih'f yD rJG mS tenf;qk;H oa&
&v'f&&Sad tmifupm;vmr,fh a'ghreG t
f oif;eJyY v
J ufwx
JG m;&rSmyg/

16-5-2015

pmrsufEmS 7

jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;toif;\ enf;jycsKyf atb&mrdkApfukd


jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJ Y csKyfrS wpfESpfcGJoufwrf;wkd; pmcsKyf csKyfqdk

&efukef ar 15
jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;
toif;\ enf;jycsKyfjzpfaom
qm;AD;,m;EkdifiHom; atb&m

rkAd pf(tay:yH)k ukjd refrmEkid if aH bm


vHk;tzGJUu wpfESpfcGJ oufwrf;
wdk;pmcsKyf csKyfqkdoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmEkdifiHabmvHk;

tzGJUcsKyf\ wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
]]atb&mrkAd pfu enf;pepf
ukd awmfawmfausnufwehJ nf;jy
wpfOD;yg/ 'gayrJhvJ jrefrmhvuf
a&G;pifabmvHk;toif;eJYtwl
atmifjrifrIawGBuD;BuD;rm;rm;
r&ao;wJh t"dutaMumif;&if;
u upm;orm;awG olY&JUenf;
pepfeJY vdkufrupm;Edkifao;vdkY
yg}}[k if;u qufvufajymjy
onf/
qm;bD;,m;vlrsK;d atb&m
rkdApfonf wpfESpfcGJpmcsKyfouf

jrefrmEdkifiH pudwftoif;udk csuftaysmfpD;


pudwftoif;rS ulnDyHUykd;ay;rIrsm;jyKvkyfay;ae
&efukef ar 15
jrefrmEdik if pH udwt
f oif;onf
pudwt
f m;upm;enf; xGe;f um;
atmifvyk af qmifEikd af &;twGuf
csuEf idk if &H t
dS aysmpf ;D pudwt
f oif;
u pudwfrsm;tygt0if pudwf
ESiyfh wfoufNy;D vdt
k yfonfyh pn;f
rsm;ukd vpOfyyHh ;dk rIrsm;jyKvyk af e
aMumif;jrefrmEkid if pH udwt
f oif;
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
onf/
]]uRefawmfwdkYtoif;eJY csuf
Ekid if H taysmpf ;D pudwt
f oif;wdYk
qufoG,frdcJhwm[m NyD;cJhwJhESpf

ESpfavmufu uRefawmfhqDukd
csufEkdifiH owif;axmufwpfOD;
a&mufvmw,f/ Ny;D awmh jrefrm
EdkifiHpudwftoif;taeeJY bm
awGvdkvJ? b,fvdktajctae
&Sv
d q
J w
kd m olu tukeaf r;oGm;
w,f/ olu csufEdkifiHukd jyef
a&mufNy;D uReaf wmfwt
Ykd cuftcJ
awGucdk sut
f aysmpf ;D pudwt
f oif;
ukd ajymjyawmh csuftaysmfpD;
pudwt
f oif;ujrefrmEdik if pH udwf
toif;udk tD;ar;vfeq
YJ ufo,
G f
Ny;D vpOfypn;f awGyyHh ;dk ay;awmh
wmygyJ}}[k jrefrmEdkifiHpudwf

toif;rSwm0ef&o
dS w
l pfO;D uajym
jyonf/
csufpudwftoif;rSyHhykd;ay;
onfph udwrf sm;tygt0ifpudwf
upm;onft
h cg0wfqifaomypn;f
rsm;udjk refrmEkid if H pudwt
f oif;
rS jynfwiG ;f rSm pudwpf ;D NyKd iyf rJG sm;
pGmudk jyKvyk Nf y;D tEkid &f &So
d rl sm;udk
qktjzpf jyefvnfay;tyfrIrsm;
jyKvkyfaMumif;? csuftaysmfpD;
pudwftoif;onf jrefrmEdkifiH
pudwftoif;udk aiGusyf ckESpf
odef;eD;yg;wefzkd;&Sd pudwftyg
t0ifpudwfEiS hf oufqidk o
f nfh

The Players csefyD,H&Spfa*gufoD;dkufNydKifyGJwGif

tar&duefa*gufoD;orm; &pfuDazmifvm AdkvfpGJ


e,l;a,muf ar 15
tar&duefEidk if eH ,l;a,muf
NrdKU ar 13&ufrS ,aeYtxd
usif;ycJhonfh PGA TouryGJpOf

wpfcjk zpfonfh The Players csef cJhNyD; oHk;ESpftMum yxrOD;qHk;


yD,&H pS f a*gufo;D du
k Nf yKd iyf w
JG iG f tBudrf csefyD,Hqkzvm;ukd jyef
tar&duef a*gufoD;orm;&pf vnf&&SdcJhaMumif; od&onf/
uDazmifvm (atmufy)kH u Akv
d pf JG
]]'Dvykd rJG mS cseyf ,
D jH zpfcw
hJ mu
vG,v
f ,
G u
f u
l el aYJ wmh jzpfcw
hJ m
r[kwb
f ;l /tonf;toeftouf
xGufrwwfupm;NyD;rS csefyD,H
D H
jzpfcw
hJ myg/The Playerscseyf ,
&Spf a*gufo;D NyKd iyf rJG mS &&Sw
d hJ cseyf D
,Hqkzvm;ukd uRefawmftvGef
wefz;dk xm;ygw,f/ ok;H ESpMf umrS
jyef&wJh 'Dzvm;u uRefawmfh
twGuf tvGefukd wefzkd;&Sdyg
w,f}}[k tar&duefa*gufoD;

y&D;rD;,m;vd*fuvyf xdyfoD;toif; wpfoif;jzpfonfU


ref,ltoif;\ 0ifaiG avsmhus
vef'ef ar 15
ref,ltoif;onf 2015
ckESpf Zefe0g&DrS rwfvtwGif;
0ifaiGaygif 2'or9 oef; avsmh
uscJh&aMumif;ESihf kyf^oHxkwf
vTirf rI &S onf0h ifaiGenf;yg;oGm;

jcif;aMumifjh zpfaMumif;od&onf/
vGefcJhaomESpf yxr oHk;v
wm 0ifaiGtjrwf 11 oef;&Scd NhJ y;D
ref,ltoif;onf kyf^oH vTifh
cGiEfh iS t
fh rd u
f iG ;f uGi;f 0ifaMu;rsm;
avsmu
h sco
hJ jzif,
h ckuo
hJ Ydk 0ifaiG

enf;oGm;jcif;jzpfonf[k vnf;
od&onf/,ckESpfwGif csefyD,H
vd*yf rJG sm; upm;cGirfh &cJjh cif;onf
ref,t
l oif;\0ifaiG avsmu
h s&
jcif;\t"du taMumif;&if;jzpf
onf/odaYk omf tjcm;aom0ifaiG

wrf;wkd;cJhonfhtwGuf 2016
ckESpfwGif jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif
tjzpfvufcHusif;yrnfh 2016
qlZu
l ;D zvm;abmvH;k NyKd iyf t
JG xd
jrefrmhvufa&G;pifabmvH;k toif;
udk ukdifwG,foGm;rnfjzpfonf/
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyo
f nf
topfcsKyfqdkaom atb&m
rkAd pf\pmcsKyw
f iG f jrefrmenf;jy
rsm;ukd oif,lrIrsm;jyKvkyfay;
&efvnf;jzpfaMumif; od&onf/
atb&mrkdApfonf jrefrmh
vufa&G;pifabmvHk;toif;ESihf
twl 2014ckESpf zdvpfykdifEkdifiH
u tdr&f iS t
f jzpfvufcu
H si;f yjyK
vkyfaom Phlipponps Challenge Cup abmvHk;NydKifyGJwGif
AdkvfpGJNyD; atmifjrifrI&,lEdkifcJh
aMumif; od&onf/ M T L
ypnf;yHhykd;ay;xm;aMumif; od&
onf/
jrefrmEkid if pH udwt
f oif;onf
csuftaysmfpD;pudwftoif;\
tultnDu&dk ,lNy;D jrefrmEdik if H
pudwu
f iG ;f aygif;rsm;pGmukv
d nf;
aqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/
csupf udwpf ;D toif;onf Facebook ay:wGif jrefrmEdi
k if pH udwf
pD; toif;wGuf taumifhwpfck
zGix
fh m;Ny;D ,if;taumihrf mS wpf
urmv
h ;kH &Spd udwt
f oif;rsm;onf
jrefrmpudwftoif;udk pudwf
tygt0ifpudwEf iS o
fh ufqidk o
f nfh
ypn;f rsm;vSL'gef;Ekid &f ef zGix
fh m;
onf/*smreDEidk if &H pdS udwt
f oif;
rsm;uvnf; jrefrmEkid if pH udwf
toif;udkpudwfrsm;vSL'gef;&ef
urf;vSr;f rIrsm;jyKvyk x
f m;aMumif;
MTL
od&onf/
orm; &pfuDazmifvmu ajym
jyonf/
&pfuaD zmifvmonf 'kw,
d
ae&mrS qm*sD,kd*gpD,mESihf
wwd,ae&m&&Scd ahJ omwpfEidk if H
wnf;om; uDAifupem[kEd iS Nfh yKd if
yGJaemufqHk;&ufwGif pkpkaygif;
276 csupf D u
kd cf suw
f n
l aD ecJNh y;D
usi;f ykt
d qH;k tjzwf'kw,
d usi;f
ydw
k iG &f pfuaD zmifvmu bm'Du
kd f
csufjzihf tEkdif,lAdkvfpGJcJhjcif;jzpf
onf/ ,if;NyKd iyf w
JG iG f emrnfBu;D
a*gufoD;orm;wpfOD;jzpfonfh
wku
d *f g;0k'o
f nf atmifjrifrrI &&Sd
cJah Mumif;? &pfuaD zmifvmonf
xdNk yKd iyf w
JG iG f tEkid &f Akv
d pf cJG jhJ cif;
aMumihf tar&duefa':vm &Spf
oef;&&SdcJhaMumif; od&onf/

'DeDykdtoif; orkdif;wpfavQmuf
yxrqkH;tBudrf
,lkdygvd*f AkdvfvkyGJwufa&muf
ud,ufpf ar 15
,aeYupm;cJah om,lykd gvd*f
tBudKAdkvfvkyGJpOfwGif emydkvD
toif;ukd wpf*;dk ? *k;d r&Sjd zifh tEkid f
&cJNh y;D aemuf 'DeyD kt
d oif;onf
ordkif;wpfavQmuf yxrqHk;
tBudrf ,lkdygvd*fAdkvfvkyGJokdY
wufa&mufomG ;Ekid cf NhJyjD zpfaMumif;
od&&dS onf/ eDydt
k oif;(atmuf
yHk)onf yxrtausmh emydkvD
toif;tdru
f iG ;f wGif upm;cJph Of
u wpf*;kd pDoa&uscNhJ y;D ESpaf usmh
aygif;&v'f ESpf*dk;? wpf*dk;jzifh
Adv
k v
f yk o
JG Ydk wufa&mufEikd cf jhJ cif;
jzpfonf/ tjcm;tBudKAdkvfvkyGJ

wpfyjJG zpfonfh zDt&kd ifw;D em;ESihf


qDADvmwkdYyGJpOfwGif qDADvmu
ESpf*kd;? *kd;r&SdjzifhtEkdif&&SdNyD; ESpf
ausmah ygif;&v'f ig;*d;k ? *d;k r&Sjd zifh
tEkdif&&Sdum AkdvfvkyGJokdYwuf
a&mufoGm;cJhonf/ qDADvm
toif;onfNy;D cJonfEh pS u
f vnf;
,lykd gvd*cf seyf ,
D q
H u
k &kd ,lcu
hJ m
aemufqHk;&SpfESpftwGif; ,ldkyg
vd*fcsefyD,Hqk oHk;BudrfqGwfcl;
xm;Edik cf ahJ omtoif;jzpfonf/
,ckEpS f ,lydk gvd*Af v
dk v
f yk u
JG dk
ar27&ufwiG f ,SONf yKd iu
f pm;rnf
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
BLW

b&mZD;vli,fupm;orm;ukd
csJvfqD;toif;ac:,l

vef'ef ar 15
csv
J q
f ;D toif;onf b&mZD;
uvyf tufovufwDudkyg&m
eefpDtoif;rS b&mZD;vli,f
uGif;v,fupm;orm; eoef
tvef'q
D Zkd mudk ajymif;a&TUaMu;
razmfjybJ ac:,lvkdufaMumif;
od&&dS onf/
touf 19 ESpft&G,f&Sd
eoef(atmufy)kH onf aq;ppfrI
atmifjrifcNhJ y;D yk*Kd vaf &;oabm
wlnrD v
I nf;&Ny;D aemuf Zlvikd f 1
&ufwGif pwrf;zdkY'fb&pfcsfodkY
a&muf&v
dS mrnfjzpfonf[k csv
J f
qD;toif;u aMunmcsuf
xkwjf yefxm;cJo
h nf/
]]t*Fvef&JU csefyD,Htoif;
jzpfwhJ csv
J q
f ;D toif;eJY yl;aygif;
MTL
Ed
i
k
v
f
0
Y
k
d
rf
;
omygw,f
/ ajcpGr;f wd;k
rsm;udkyg wGufcsufygu 2015
ckESpfwGif ref,ltoif;twGuf
tusdK;tjrwf&Sdonfh ESpfjzpfNyD;
&S,,
f maps;EIe;f rSmvnf; 1'or
16&mcdkifEIef; wufvmaMumif;?
xkwfjyefxm;onfh pm&if;Z,m;
rsm;t& pyGeq
f mrsm;rS0ifaiG&&Srd I
22'or1 &mcdik Ef eI ;f wd;k vmcJNh y;D
vufrw
S af &mif;&&Srd rI mS 9'or5
&mcdik Ef eI ;f avsmu
h sco
hJ nf[k od&
onf/
BLW

wufzYkd oif,cl iG &hf r,fvv


Ykd J arQmf
vifyh gw,f}}[k eoefu csv
J q
f ;D
toif;0ufbfqdkufodkY ajymjy
onf/ eoeftvef'DqdkZmonf
b&mZD; vufa&G;pif ,l-17 ESifh
,l-20 toif;rsm;wGif vuf
a&G;pifupm;orm;tjzpf upm;
cJzh ;l oljzpfNy;D wpfEikd if w
H nf;om;
b&mZD;upm;orm;rsm;jzpfaom
&mrD;,ufp?f 0Dvs?H atmfpum?vl;
0pfwdkYESifh cs,fvfqD;toif;wGif
qHkawGU&rnfjzpfonf/ eoef
onf 2013 ckESpfu ,l-17
urmzh vm;NyKd iyf w
JG iG f ig;yGu
J pm;?
ig;*dk;oGif;EdkifcJhNyD; NydKifyGJwpf
avQmuf taumif;qHk;upm;
orm;qk&&Scd o
hJ jl zpfaMumif; od&
onf/
BLW

pmrsufEmS 8

16-5-2015

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

bk&m;BuD;odkh bk&m;zl;a&mufcJUonf

tr&yl&a&TNrKd UawmfwiG f ou&mZf 1214ckEpS f


rS 1221ckEpS x
f d ckepfEpS Mf umeef;pHco
hJ nfh b0&Sif
rif;wke;f rif;onf &wemyHak cwf rEav;a&TNrKd U
awmfukd ou&mZf 1221ckEpS w
f iG f ckepfXme yEuf
cs wpfcsdefwnf; wNydKifwnf; tajrmufypf
azmuftoHay;um rEav;NrdKUudk wnfawmfrlcJh
onf/ rEav;NrKd U&Sd wefc;kd Bu;D bk&m;apwDrsm;pGm
udkvnf; wnfxm;ukd;uG,fcJhonf/
,aeY uefawmfBuD;(rEav;)onf a&S;u
,ckuJhodkY om,mvSyrIr&Sday/ tr&yl&acwf
aemufykdif; wufao;tif;[k tac:ta0:jzifh
a&jyifus,Bf u;D xJwiG f 'du
k ?f aA'gyif? arSmyf ifEiS hf
trIdufodkufrsm;IyfayGaeaom a&qdk;? a&npf
rsm;ESifhom tvStyuif;rJhpGmwnf&SdcJh&onf/
wufao;tif;qdyo
f nf ,ckawGUjrif&aom
bk&m;Bu;D taemufrck &f dS tr&yl&NrKd Uwnf A'Hrk if;
(c)bd;k awmfrif;w&m; wnfxm;cJah omazmifawmf
OD;apwD tajcxd us,f0ef;aMumif;? vlBuD;olr
rsm;xHrS Mum;od&onf/ vGecf ahJ omESpaf ygif; 80
ausmu
f {&m0wDjrpfa&vQcH &hJ m aps;csKed m&DpOfxd
a&a&mufcJhaMumif; od&onf/
rif;wkef;rif;BuD; &wemyHka&TNrdKUawmf wnf
axmifaomtcg {&m0wDjrpfa& r0ifEkdifap&ef
NrdKUtaemufbuftjcrf;udk wmdk;? wmaygifrsm;
tcdkiftcHhjyKvkyfcJhonf/ NrdKUtaemufawmifykdif;
jzpfaom oHvQufarSmf&yf? aeyl&Gm? vufa&G;&Gm?
aq;dk;pk&Gm? om,mukef;&Gm? &Srf;uav;uRef;&Gm
tpyfrS ta&SUbuf tr&yl&NrdKUaxmifhapwDjzpf
onhf qifBudKa&Tul (uyfausmf)bk&m;xd wmdk;?
wmaygifjyKvkyfum jrpfa&r0ifap&ef umuG,f
wm;qD;cJo
h nf/
&efukef uefawmfBuD;a&jyifxJwGif u&0duf
cef;rxm;&SdouJhodkY ,aeY rEav;uefawmfBuD;
wGifvnf; awGUjrif&aom &wemyHkacwf[ef
rEav;\oPmef rEav;yHk&dyfwpfckjzpfonfh
jynfBu;D rGeaf zmifawmfukd awGUjrif&mwGif a&S;acwf
u usKH;a&jyifxJ jynfBuD;rGefazmifawmfBuD;oGm;
vmaeyHu
k kd rSe;f qjrifa,mifro
d nf/ xdjYk yif r[m
rkeb
d &k m;Bu;D yifah qmifvmpOfu ppfuidk ;f av;uRe;f

ajr&yfodkY azmifawmfa&muf&SdyHk? xkdrS bkd;awmf


rif;w&m;udk,fawmfwdkif r[mrkedbk&m;BuD;tm;
wufao;tif;qdyfrS BudKqdkyifhaqmifcJhyHkwdkYudk
bk&m;Bu;D yef;cso
D rdik ;f jywdu
k w
f iG f qDaq;yef;csD
um;rsm;jzifh crf;em;pGmjyoxm;onfuv
kd nf; awGU
&S&d onf/
tr&yl&NrKd Uwnfb;dk awmfrif;w&m;\om;awmf
tdrfa&SUrif; oD&dr[m"rbdZ,oD[ol& a&T
awmifNrdKUpm; pDrHcefYcJGBuD;Muyfum "n0wD&cdkif
jynfrS r[mrkeb
d &k m;Bu;D udk tr&yl&l a&TNrKd Uawmf
ta&muf yifhaqmifvmcJhyHk tqifhqifhudkvnf;

&m[kaxmifhwGif aMu;pnfawmfjywkduf? aMu;kyf


BuD;rsm;jywdkuf? armif;BuD;jywdkuf? yd#duwfwdkuf
awmfjywdu
k w
f u
Ykd v
kd nf; 0ifa&mufavhvmcJo
h nf/
trSww
f &tjzpfq;kH rSm bk&m;Bu;D 0wu ajr
jzpfaom ta&SU 45wmwGif aMu;pnfawmfBuD;
ESihf atmifausmfaZ,sm ewfkyfBuD;rsm;udk aMu;
&nfoGef;avmif;vkyfudkifcJhyHkudk owd&rdonf/
ou&mZf 1330jynfhESpf0ef;usifu aMu;oGef;
ynm&Sif OD;jraomif;ESifhom;rsm; (AEKvaMu;
oGef;) u oGef;avmif;cJhonf/ aMu;pnfawmf
BuD;trnfrSm Nidrf;csrf;om,mjzpfonf/

r[mrked yk &f iS af wmfjrwfBuD;ude;f 0yf&m *Eu#k w


d u
kd af wmfBuD;udk zl;awGU&pOf
rSwfwrf;wifokyfazmfxm;onfh yef;csDum;rsm;
udk avhvmMunfhjcif;tm;jzifhvnf;aumif;? *E
uk#w
d u
kd af wmf tkwjf ym'fBu;D wnfaqmufaeyHk
udkvnf;aumif; rSef;qawGUjrifEkdifonf/
rMumao;rDu r[mrked yk &f iS af wmfjrwfBu;D odYk
bk&m;zl;a&mufcJhonf/ bk&m;zl;NyD;aemuf vSnfh
vnfMunfhIavhvmcJh&m r[mrkedbk&m;BuD;\
bk&m;ordkif;ausmufpmESifh bk&m;BuD;jywkdufrsm;
jzpfaom trSwf(1) jywdkuf? trSwf(2) jywdkuf?
trSwf(3) jywdkufwdkYudk MunfhIcJhonf/ xdkYjyif
Ak'0 ifjycef;udv
k nf;avhvmcJo
h nf/ &ifjyifawmf

rwfyaJ ps;EIe;f rsm;pHcsed wf ifaps;aumif;&&Svd mojzif U


pkdufysKd;olawmifolrsm;ESifhukefonfrsm; tusKd;tjrwf&&Sd

&efukef ar 15
oBuF e f u mvaemuf y k d i f ;
wGif rwfyaJ ps;EIe;f rsm; w&dy&f yd f
jrifhwufvmaeojzifh pHcsdefwif
aps;aumif;&&Sv
d mum pku
d yf sK;d ol
awmifolrsm;ESifh ukefonfrsm;
tusKd;tjrwf&&Sdum wGufajc
uku
d Mf uaMumif; yJpu
dk af wmifol
rsm;ESifh &efukefNrdKU bk&ifhaemif

OD;ae0if;-AEKv(aMu;oGef;)

aps;uGufrS pkHprf;od&onf/
,cifEpS u
f rwfyw
J pfwefvQif
aiGusyu
f ;kd ode;f cefo
Y maygufaps;
&&Scd o
hJ nf/,ckEpS rf wfyaJ ps;EIe;f rSm
,cifEpS u
f xuf wpfwefvQif aiG
usyf ok;H ode;f cJaG usmf aps;EIe;f ykrd dk
&&Sad eojzifh rwfyaJ ps;uGut
f wGuf
pHcsed w
f ifaps;EIe;f jrifw
h ufvmjcif;
jzpfonf/ xku
d o
hJ rYdk wfyrJ sm;pHcsed f

wifaps;EIef;rsm;jrifhwufvmcJh
jcif;rSm ,ckEpS w
f iG f tdE,
d Ekid if H
&moDOwkq;dk &Gm;rIrsm;aMumifh rwfyJ
txGuEf eI ;f odompGmavQmu
h somG ;
cJo
h nf/
xkaYd Mumift
h Ed ,
d Ekid if t
H aejzifh
jynfwGif;vkdtyfcsufrsm;ukdjznfh
qnf;&ef rwfyJrsm;(tay:yHk)ukd
jynfyrS rSm,lwifoGif;&mwGif

xdkYtwl bk&m;BuD;taemufbuf taemuf


45wmwGiv
f nf; yef;wOf;q&m OD;b&ifEiS o
hf m;
OD;0if;armif (yef;wOf;wef;)wdkYu aMu;armif;
BuD;wpfck oGef;avmif;cJhMuonf/ atmifpGmpdppf
oGef;avmif;ou&mZft& 1333ckESpfjzpfNyD;
aMu;armif;BuD;trnfrSm csrf;at;jynfom [k
ac:qkdcJhMuonf/
y[dk&fpnfBuD;\teD;wGif tr&yl&acwf
acgif;avmif;rsm;udv
k nf; awGUEkid o
f nf/ &Sr;f wkid ;f
&if;om;wdkY\ aumif;rIjzpfonfh wyifwkdif
acgif;avmif;udv
k nf; tHMh ozG,&f mtjzpf qJu
G iG ;f
jrefrmEkid if o
H nf tdref ;D csi;f Ekid if H
jzpfaeojzifh c&D;p&dwo
f ufomrI
&Sd aeonf/ xkdYjyif jrefrmEdkifiHrS
rwfyrJ sm;rSm t&nftaoG;pHcsed rf D
aumif;rGefaeojzifh 0,f,lwif
oGi;f chjJ cif;jzpfaMumif; od&onf/
tdEd,EkdifiHrS rwfyJtrSmpm
rsm;qufwkdufjrifhwufvmae
aomfvnf; jynfwGif;wGif yJ
vufusefenf;yg;aecJhonf/ xkdY
aMumifY tdE,
d Ekid if \
H rwfy0J ,f
vdktm;ukd jynfwGif;aps;uGufrS
vdkoavmuf rjznfhqnf;Ekdif
ojzifh rwfyJaps;EIef;rsm; tjrihf
qH;k taetxm;okYd a&muf&v
dS mcJh
jcif;jzpfonf/
xkaYd Mumifh jynfwiG ;f aps;uGuf
rsm;wGifvnf; ta&mif;t0,f
oGufum aps;EIef;rsm;jrifhwuf
vmcJhonf/ {&m0wDwkdif;a'o
BuD;? [oFmwNrdKUaps;uGufwGif
rwfyw
J pfyo
d mvQiaf iGusy1f 990?
wpfwefvQif 1218656usyfxd
aps;EIef;jrifhwufvmcJhNyD; yJcl;
wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKUwGif
rwfyw
J pfwif;ukd aiGusy3f 8300
xdaps;EIe;f jrifw
h ufomG ;cJah Mumif;
od&onf/
(336)

ryg? csdwfudkif;rygoGef;vkyfxm;onfrSm xl;jcm;


vSayonf/ wdik pf yG f acgif;avmif;jzpfaomfvnf;
toHomvSonf/
r[mrkedkyf&Sifawmfjrwfudk yifhaqmifvmcJh
ol tdraf &SUrif; oD&rd [m"rbZd , oD[ol&ESihf
ESrawmf oD&u
d vsmpEma'0DwYkd ou&mZf 1173
ckEpS w
f iG f vSL'gef;cJah om aMu;ydmcsed f 1500&Sd
acgif;avmif;udv
k nf; awGUjrifco
hJ nf/ tdraf &SUrif;
yHak Mu;kyw
f u
k kd avhvmcJah o;onf/ awmifbuf
apmif;wef;odo
Yk mG ;um &wemyHak cwf eH&aH q;a&;
yef;csDrsm;udk oGm;a&mufavhvmcJhNyD; aemuf
bk&m;BuD;ta&SUapmif;wef;cg;jzwfwGif a&S;u
a&uefBu;D rsm;jzpfaom ajrmufbufwiG f vdyu
f ef
ESifh awmifbufwGif ig;uefodkYoGm; vdyfpm?
ig;pmrsm;auR;cJhonf/ ,cifu tdk;pnfwef; [k
ac:aomae&mrsm;udk &Si;f vif; ,cktcg yef;NcH
ESihf tem;,l? tyef;ajzp&m xkdifcHkrsm;ay:wGif
xkdif&if; a&yef;tvSrsm; MunfhIcHpm;rdonf/
xdkteD;wGif jrefrmhdk;&mtpm;tpma&mif;csol
rsm;? bk&m;yef;ESifhwHcGefukum; a&mif;olrsm;?
edAm efuek q
f idk rf sm;udv
k nf; a&mif;ol? 0,forl sm;
pnfum;pGmjzifh awGUcJh&onf/ Ak'bmom0ifwdkY
txGwftjrwfxm;&m bk&m;y&0kPftwGif;
bk&m;zl;vmjynfolrsm;onf pnf;urf;wusESifh
oGm;vmMuNy;D zdeyftyfEaHS &;Xmersm;wGif pnf;urf;
ESifhtnD zdeyftyfESHMuonf/ jrefrmrItEkynm
rsm; avhvmEkdif&ef tmeEmbk&m;odkY tmeEm
apmif;wef;twkdif;oGm;cJh&m rSefpDa&Tcsyvifrsm;?
pmwku
d Af D rkd sm;? Ak' yk yf mG ;awmfrsm; xkvyk af eMuyH?k
w&m;a[mcHkrsm; opfap;odk;ukdifum a&Tcsae
Muonfudk jrifawGUcJh&ojzifh bmomomoem
xGef;um;jyefYyGm;rItwGuf 0rf;ajrmufMunfEl;pGm
om"kac:rdonf/
tmeEmbk&m;jywdkufxJwGif ukef;abmif
acwf? tr&yl&acwfu Ak'kyfyGm;awmfrsm;udk
zl;jrif&onf/ *Eu#k v
d P
dk t
f wGi;f &Sd &yfawmfrl yk f
yGm;awmfBuD;rsm;udk a&Ta&mifw0if;0if;jzifh
oym,fMunfnKd pmG zl;ajrmfcNhJ y;D ,aeYacwfvil ,f
vl&G,frsm;twGuf A[kokwjzpfzG,f okyfazmf
yef;csDyHkrsm;? ynmay;ZmwfxkyfZmwfuGuf yef;yk
kyrf sm;udv
k nf; Munfh cI o
hJ nf/ ta<uaphxnf&h
aom tvSLcHyHk;xJrS oHywfay;tkyfav;rsm;
wef;pDxu
G v
f mMuonfukd i,fpOfuMunfh cI pH m;
cJ&h onft
h wkid ;f awGUjrifc&hJ yHrk sm;udk pmzwforl sm;
tm; rQa0cHpm;vkduf&ygonf/

(21)Budrfajrmuf tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyJG


qk&&Sdolrsm;udk *kPfjyKcsD;jriUf
rauG; ar 15
aejynfawmfwGif usif;yjyK
vkyNf y;D pD;cJo
h nfh (21)Burd af jrmuf
jrefrmwkdif;&if;om;wdkY\ dk;&m
,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;?
twD;A[dNk yKd iyf w
GJ iG f qk&&So
d rl sm;
tm; *kPjf yKcs;D jri jhfcif;tcrf;tem;
udk rauG;NrdKU jynfawmfom&yf
uGuf txu(1)vrf;&Sd tqifh
jrifh NrdKUawmfcef;r ar 14 &uf
eHeuf11em&D 45rdepfu usi;f yjyK
vkycf o
hJ nf/
tcrf;tem;wGif rauG;wkid ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;
0efBu;D OD;atmifausmrf if;u *kPf
jyKtrSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;
a'oBu;D Oya'csKyf OD;aZ,su
(21)Burd af jrmuf jrefrmwkid ;f &if;
om;wd\
Yk d;k &m,Ofaus;rI tqd?k
tu? ta&;? twD; A[dkNydKifyJG

wGif rauG;wdik ;f a'oBu;D ud,


k pf m;
jyKyg0if,SOfNydKif qk&&Sdolrsm;
tm; *kPfjyKqkrsm;csD;jrifhonf/
qufvuf vlraI &;0efBu;D
OD;atmifausmfrif;u aiGwHqdyf
&&Sdol av;OD;udk qkcsD;jrifhNyD;?
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
OD;0if;azu aMu;wHqdyf&&Sdol
ajcmufOD;udk qkcsD;jrifhcJhonf/
tcrf;tem;odkY rauG;wkdif;
a'oBuD;
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ae0if;? rauG;wkdif;a'oBuD;
&JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD; vlvloef;?
wkdif;a'oBuD;? cdkifESifh NrdKUe,f
tqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?
qk&&So
d rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm;
pkpak ygif;tiftm; OD;a& 200cefY
wufa&mufcJhaMumif;od&onf/
cifrraZmf

16-5-2015

pmrsufEmS 9

vm;Id;NrdK Y ESifU ywf0ef;usifajruGufrsm;udk rlq,f? avmufudkif?


uGrf;vHkbufrS ]0}? &Srf;ESifU wkwfvlrsKd;rsm; 0,f,lrIrsm;jym;

vm;Id; ar 15
,cktcgvm;I;d NrKd U vH;k csi;f
tdr&f mpDru
H ed ;f rsm;? vlaeqdik cf ef;
pDru
H ed ;f rsm;ESihf tjcm;a'ozGUH NzKd ;
a&;qdik &f m pDru
H ed ;f rsm;aqmif&u
G f
NyD;pD;onhftcsdef vm;Id;NrdKUESifh
ywf0ef;usifajraps;uGufrsm;udk
,cifESpfrsm;xuf jrifhwufvm
cJhNyD; vuf&SdwGifjzpfay:cJhonfh
e,fajra'o tajctaersm;
aMumifh rlq,f?avmufuikd ?f urG ;f vHk
a'obufrS ]]0}}?&Srf;ESifhwkwf
vlrsK;d rsm;rSm vm;I;d ajruGurf sm;
udk 0,f,lrIodompGm rsm;jym;
vmaMumif; ajruGut
f a&mif;0,f
vkyfudkifolwpfOD;\ ajymjycsuf

t& od&onf/
vm;I;d NrKd U(tay:yH)k vuf&dS
ajraps;rsm;taejzifh erfhcdkuf
&yfuu
G w
f iG f jynfaxmifpv
k rf;r
Bu;D ab; ay(60_70)wpfuu
G f
vQiaf iGusyo
f ed ;f 1000rS aiGusyf
odef;2000xd&SdNyD; vrf;twGif;
ydik ;f ajruGurf sm;rSm ay(60_70)
wpfuGufvQif aiGusyfodef;200
rS ode;f 400xd&adS Mumif;?vm;Id ;rdkif;a,mfoGm; um;vrf;teD;&Sd
wmyHk&yfuGufwGif ay (60)
wpfuu
G v
f Qif aiGusyf 45ode;f rS
aiGusyfodef; 300xd&SdaMumif;?
atmifapwem&yfuu
G w
f iG f ay
(60)wpfuu
G v
f Qif aiGusyo
f ed ;f

150rS odef;400xd&SdaMumif;?
&yfuGuf(1)&Sd pufrIv,f,m
uGuo
f pfwiG f ,cifaiGusyf ode;f
100ausm&f &dS mrS ,cktcgaiGusyf
odef; 350rS 450xd aps;wufrI
rsm;&Sad eaMumif;vnf;od&onf/
ajrta&mif;t0,fvkyfief;
vkyfudkifolwpfOD;\ ajymjycsuf
t& ajruGufaps;rSm ,cif
umvrsm;xuf tenf;i,fjrifh
wufvsuf&SdNyD; vm;Id;NrdKU
txGuf ode;f eDomG ;jynfaxmifpk
vrf;rBuD;ab; ajraps;rsm;rSm
aiGusyo
f ed ;f 2500rS ode;f 3000
xd&SdaMumif; od&onf/
xdu
k o
hJ aYkd jruGurf sm; ta&mif;

Mumcsnfxkwfvkyfief;rsm;udk pufrI0efBuD;Xmeu ulnD&efavUvm


pvif; ar 15
jrefrmEdik if w
H iG f jrifawGU&ef
&Sm;yg;aom vkyfief;wpfrsKd;jzpf
onfh MumcsnfxkwfvkyfrI
vkyfief;udk pufrI0efBuD;Xme
atmuf&Sdtao;pm;ESifhtvwf
pm; pufrv
I ufrzI UHG NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;Xmeu enf;ynmESiafh iGaMu;
tultnDay;Edik &f ef pvif;NrKd UodYk
vma&mufavhvmrIrsm;jyKvkyf
aMumif; rauG;wdkif;a'oBuD;
wm0efcH vufaxmufTefMum;
a&;rSL; a':csKo
d u
J ar14&ufu
ajymonf/
xdkuJhodkY tultnDay;
rnfqdkygu Mumcsnfvkyfief;
vkyu
f ikd o
f rl sm;udk tultnDrsm;

pGmjzpfaponft
h jyif pvif;NrKd UrS MumcsnfqGJygu wpfaeYvQif
xGuf&Sdaom Mumcsnfrsm;udk aiGusyf 3500ceYf&&SdNyD; xdk
tif;av;a'oodkY t"duwifydkY MumcsnfxkwfvkyfrIvkyfief;udk
a&mif;cs&NyD; ukefacsmtjzpf
xkwv
f yk Ef ikd u
f m ukeaf csma&mif;
csolrsm;ESihfyg qufoG,fay;Edkif
ygu tvGeftqifajyrnfjzpf
aMumif; pvif;NrdKU Mumcsnf
vkyif ef;vkyu
f ikd o
f (l ,myH)k rsm;u
ajymjyonf/
pvif;NrdKUrS xGuf&Sdaom
Mumcsnf wpf u syf o m;vQif
tjrifq
h ;kH aps; 2200cef&Y &Sad eNy;D
,ckESpfwGif Mumcsnfaps;EIef;
usqif;rIaMumifh wpfusyfom;
vQif aiGusyf 1600cefo
Y m &Sad e
onf/
vlwpfOD;taejzifh

rw&mNrdKUe,ftwGif; jyefvnfpGeYf vTwfonfUv,f,majrrsm;udk


rlvawmifolrsm;odkY jyefvnfay;tyf
rw&m ar 15
rEav;wdkif;a'oBuD; jyif
OD;vGicf dik f rw&mNrKd Ue,f anmif
tkyfaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ajr
{&d,m 1209 'or 54 {urS
wpfpdwfwpfa'otjzpf ajr
{&d,m 538 {uudk 2014ckESpf
rwf7&ufu jyefvnfpGefYvTwf
cJhojzifh rlvawmifolrsm;xHodkY
,m,D v k y f y d k i f c G i f h j yKvuf r S w f
(yHkpH- 3) ay;tyfyGJudk ar 14
eHeuf 10em&Du rw&mNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
H;k tpnf;ta0;cef;r usi;f y
onf/
a&S;OD;pGm rEav;wdkif;a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;udkav;u pGefYvTwfajrrsm;
jyefvnfay;tyf&jcif;ESihf ywf
ouf trSmpum;ajymMum;NyD;
rw&mNrdKUe,f ajrtoHk;csrI
pDrcH efcY aJG &;aumfrwD twGi;f a&;
rSL; OD;a&Tu pGefYvTwfajrrsm;ESihf
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;

onf/
qufvuf rEav;wdkif;
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;
vS,Of ;D udak v;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;
u v,f,majrydkifqdkifaMumif;
taxmuf t xm;cd k i f r monf h
awmifol 12OD;? {u 125'or
20udk
,m,DvkyfydkifcGifhjyK
vufrSwf (yHkpH-3)rsm;udk jyef
vnfay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf
v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sd
aom awmifow
l pfO;D u aus;Zl;

t0,ftrsm;qHk;rSm em;rac:
tqifjh rif,
h mOf&yfem;pcef;teD;
&Sd erfhcdkufuGufopfrSm 0,f,lrI
trsm;qH;k jzpfNy;D 'kw,
d 0,fvuf
trsm;qHk;rSm pufrIuGufopf?
wwd,0,fvuftrsm;qHk;rSm
atmifapwemuGuo
f pfwjYkd zpfNy;D
0,fvuftyg;qH;k rSm wmyHu
k u
G f
opfajrrsm;jzpfonf/ xkdYjyif
NrKd Ua&Smifvrf;rzGirhf D 0,fvufrsm;
cJhaom vrf;ab;tuGufrsm;rSm
,cktcg ta&mif;t0,frjzpf
aMumif;vnf; ajrta&mif;t0,f
vkyu
f ikd o
f w
l pfO;D u ajymjyonf/
]]uRerf odo
d avmufajym&&if
vm;Id;-oDaygNrdKUjyifum;vrf;r
Bu;D ab;eJrY q
l ,fNrKd Ujyifvrf;rBu;D
ab;awGrmS taqmufttHak wG
aqmufciG &hf w
dS ,f/'gaMumift
h 'J D
ajraps;awGu tvGefjrifhaeyg
w,f/ vm;Id;NrdKU NrdKUa&Smifvrf;
ab;qd&k if taqmufttHak wG
aqmufciG rhf &Sad wmhvYkd ta&mif;
t0,frjzpfbl;/ bmaMumifhvJ
qdak wmh tck0,fvuf 80&mcdik ;f
EIe;f avmufu pD;yGm;a&;vkyif ef;
Bu;D awGtwGuyf J OD;wnf0,f,l
Muygw,f/ aexdkifzdkYtwGuf
qd&k if vuf&t
dS aeeJ*Y &efygaiGusyf
odef; 150wef tuGufawGu
ydkNyD; t0,foGufMuygw,f}}[k
ajruGufa&mif;0,f vkyfudkifol
vm;I;d NrKd U a'ocHwpfO;D u ajymjy
od&onf/
aumif;&J&ifh
tif;av;a'orS tiSm;vm
a&mufvyk u
f ikd &f mrSwpfqifh pvif;
a'ocHrsm;u enf;ynm&&SdcJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
apmausmf0if;(pvif;)

wifpum; jyefvnfajymMum;
onf/
,aeY jyefvnfay;tyfyw
JG iG f
odrf;qnf;xm;aom v,f,m
ajr 1209 'or 54{u teuf
wpfpdwfwpfa'opGefYvTwfonfh
538{urS taxmuftxm;cdkif
rmonfhrlvawmifol 12OD;\
ajr 125 'or 20 {uudk
,m,D v k y f y d k i f c G i h f j yKvuf r S w f
(yHkpH-3)rsm;ay;tyfcJhNyD; usef&Sd
aomajrrsm;udkvnf; Oya'
vk y f x H k ; vk y f e nf ; rsm;ES i h f t nD
pdppfNyD; ay;tyfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
pd;k ausmfoal xG;(rw&m)

vufdkuftkwfrsm;tpm; pufukd tf kwfrsm;udk


t&nftaoG;jynfUrDpGm xkwfvkyfEdkif
jyifOD;vGif ar 15
]pufrIpGrf;tm;acwfausmf
vTm;}[laomaqmifyk'fESihftnD
udk,fydkifvkyfief;vkyfudkifaom
rdom;pkrsm;onf rdrw
d \
Ykd um,
vkyt
f m;udk wjznf;jznf;acRwm
oHk;pGJvmMuNyD; xkwfukefypnf;
rsm; ydrk x
kd u
G &f adS p&efEiS fh t&nf
taoG; ydkrdkaumif;rGefvmap&ef
PpGr;f tm;udck sUJ xGi
f toH;k jyK
vmMuonf/
xdktxJwGif jyifOD;vGifNrdKU&Sd
udk,fydkiftkwfkdufaom rdom;pk
rsm;onfvnf; rdrw
d \
Ykd vkyt
f m;
rsm;qHk;IH;jcif;udk *kjyKvmMuNyD;
vufjzifh tcsufaygif;rsm;pGm
du
k
f xGu&f v
dS maom vufu
kd f
tkwfrsm;tpm; dkufpufrsm;udk
wDxiG zf efw;D um pufu
kd t
f w
k f
rsm;udk t&nftaoG;jynfhrDpGm
xkwv
f yk v
f mEdik af Mumif;tkwf u
kd f
olwpfOD;u ajymjyonf/
jyifOD;vGifNrdKU&Sd taqmuf

ttHkaqmufvkyfaom tdrf&Sif
rsm;ESihf uefxdu
k w
f u
dk af qmuf
vkyaf om vkyif ef;&Sirf sm;ud,
k f
wdik f tcsed u
f ek o
f ufomNy;D ydrk kd
cdkifcHhaom xdkpuftkwfrsm;udk
0,f,l toHk;jyKvmMuaMumif;?
xdkuhJodkY wGifus,fpGmtoHk;
jyKvmMuaom puftw
k rf sm;rSm
tvsm;teHtm;jzifh wpfaycGJ
&Sdum xkxnfrSmvnf; av;
vufr&Sad Mumif;? bdvyfajrESifh
jzKe;f trIerYf sm;udo
k m wGzJ uf
toHk;jyKxm;aMumif;? xHk;vHk;0
ryg0ifaMumif;
udk,fwdkif
pufjzifh tkwf u
kd x
f w
k v
f yk af om
rdom;pkrsm;xHrS od&onf/
xkdpuftkwfrsm;udk yGifhvif;
&moDtcsed rf pS ,ckEpS rf ;kd rus
rD tcsdefxd tvHk;aygif; odef;
ESihfcsD xkwfvkyfa&mif;cs&NyD;
wpfvHk;vQif aiGusyf 150jzifh
0,f,lEdkifaMumif; od&onf/
pHzl;

aus;&Gmckepf&GmtwGuf qdkvmrD;&&S da&;


,ckb@mESpfwGif aqmif&Gufay;rnf
wefY,ef; ar 15
vm;Id;NrdKU cdkifaus;vuf
a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
taejzifh NrKd Ue,frsm;&Sad us;vuf
a'orsm;zHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
ESppf Ofaus;vufvrf;rsm;aumif;
rGeaf &;? a&ay;a0a&;vkyif ef;rsm;
aumif;rGefapa&;ESifh acsmif;ul;?
ajrmif;ulww
H m;rsm;aumif;rGeaf &;
twGuf aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m
aus;vufaejynfolrsm;\ vl
aerItqift
h wef;rsm; wpfaeY
xufwpfaeY tqifajyvmvsuf
&Sd&m ,ckb@mESpfwGifvnf;
&Srf;jynfe,f
(ajrmufykdif;)
wef,
Y ef;NrKd Ue,f aus;&Gmckepf&mG
twGuf qkv
d mrD;vif;a&;aqmif
&Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; cdik f
aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;
\ ajymjycsuft& od&onf/
qdv
k mrD;vif;a&;aqmif&u
G f
rnfah us;&Gmrsm;taejzifh wef,
Y ef;
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd crf;wdr;f tkypf ?k
aumif;vef;aus;&Gm? aemif[dkif
aus;&Gm? O,smOfrLS ;tkypf ?k refpyf
aus;&Gm?
rkdif;,rf;tkyfpk&Sd
em;rkwfaus;&GmESifh yef,yfaus;
&Gm? [dw
k t
kH yk pf &k dS [dw
k akH us;&GmESihf
aumif;aumfaus;&GmwdjYkzpfaMumif;

od&onf/
tqdkyg qdkvmrD;vif;a&;
vkyfief;rsm;tjyif aus;vuf
vrf;ydkif;taejzifh aumifa[mfwdkif,uf-rdkif;,rf;vrf;ydkif; ESpf
rdik cf efu
Y v
kd nf;aumif;?pdrphf rf;a&
oG,f,ljcif; vkyfief;taejzifh
crf;wdrf;tkyfpk? aumif;vef;
aus;&GmESifh uGeaf umufaus;&Gm
wdkY\ pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;wdkY
udv
k nf;aumif;? ,ifvt
kH rd o
f m
wnf a qmuf a y;rI t aejzif h
crf;wdr;f tkypf k crf;wdr;f aus;&Gm?
qkdif;acgifaus;&Gm? aumif;vef;
aus;&Gm? aemifum;aus;&Gm?
[dkem;aus;&GmwdkYwGif ,ifvHk
tdrfom 22vHk;udkvnf;aumif;?
vrf;a[mif;rsm; jyKjyifxed ;f odr;f
jcif;taejzifh erfhpvyf-[dkcsD;
vrf; ausmufacsmjyKjyifjcif;?
ukef;anmif- vG,fiGrf;wHwm;
jyKjyifjcif;ESihf 0dev
f Qw
H w
H m;jyKjyif
jcif;wdkYudkvnf;aumif; 20152016b@mESpf tNyD;vsmxm;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
cd k i f a us;vuf a 'o zH G U Nzd K ;
wd;k wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&dS
olwpfOD;\
ajymjycsuft&
od&onf/
au0dkifwD

pmrsufEmS 10

16-5-2015

tDwvDEidk if H usif;yaeaom Expro rDvefjyyGw


J iG f
jrefrmEkid if rH q
S efpyg;ESiq
Uf idk af omypn;f rsm; 0ifa&mufjyornf

&efukef ar 15
ESpfpOfOa&myaps;uGufokdY
jrefrmqefw;dk jri w
hf ify&Ydk eftw
D vD
EkdifiH rDvefNrdKUwGif usif;yaom
Expro rDvefjyyGw
J iG f jrefrmEkid if rH S
qef?pyg;ESifhqkdifaomypnf;rsm;
0ifa&muf jyornfjzpfaMumif;
jrefrmEkid if H qef?pyg;toif;csKyrf S
twGif;a&;rSL; OD;&Jrif;atmifu

ajymonf/
tqkdyg urmhtqifh EkdifiH
wumjyyGBJ u;D onf arvrSpwif
um tDwvDEkdifiH rDvefNrdKU
ckepfvcefY jyooGm;rnfjzpfNyD;
jrefrmEkid if t
H aejzifh pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
ESihf jrefrmEkid if H qef?pyg;toif;
csKyfwkdY yl;aygif;um oGm;a&muf

jyornfjzpfaMumif;od&onf/
jrefrmEkdifiHtaejzifh qef?
pyg;? yJrsKd;pHkESifh jrefrmEkdifiH\
ausmufrsu&f wemxGuu
f ek rf sm;?
jrefrmEkid if cH &D;oGm;vkyif ef;u@
zGUH NzKd ;&eftwGuf pkaygif;jyooGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]jyyGJu tckusefcJhwJhwpf
ywfavmufupaeygNyD/ tck

tm&Spdrf;vef;rIzGH h NzdK;a&;bPf (AGD Bank)


tifwmeufbPfpepf pwifEdkif&efpDpOfae
&efukef ar 15
tm&S p d r f ; vef ; rI z G H U Nzd K ;a&;
bPf(AGD Bank) \tifwm
euf bPfpepf pwifEdkif&ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
AGD Bank \ Deputy
General Manager (IT
Department) OD;rsKd;0if;oef;u

ajymjyonf/

rsm;tm;vHk;udk tifwmeuf&&Sd
aomae&mtm;vH;k u aqmif&u
G f
EdkifrnfjzpfaMumif;? xkdYjyif
rdkbdkif;0efaqmifrIwGif ryg0if
onfh0efaqmifrItcsKdUudk xyfrH
xnfo
h iG ;f ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
vuf&dS rdb
k ikd ;f zke;f toH;k jyK
bPfpepfqdkif&m aqmif&Guf
csufrsm;udk aqmif&GufEdkif
aMumif;? vuf&SdbPfwGif zGifh
xm;aom Saving Account,

vuf & S d Myanmar Payment Union (MPU) uwf


toHk;jyK tGefvdkif;ay:rS aps;
a&mif;? aps;0,fjyKvkyfEkdifrnfh
0efaqmifrIudk tm&Spdrf;vef;rI
zGUH NzKd ;a&;bPfu aqmif&u
G cf NhJ y;D

Oa&myukd t&ifxufpm&if
qefawG ESpfpOfwefcsdefodef;eJYcsD
oGm;EkdifygNyD/ 'Dxufykdwkd;csJUNyD;
oGm;zku
Yd tckxufaMumfjimtm;
aumif;zkv
Yd w
dk ,f/ t&nftaoG;
tm;aumif;zkdY vkdw,f/ 'D[m
ESpcf v
k ;kH uvJ pvkyaf eNyq
D adk wmh
aemifEpS af wGrmS Oa&myaps;uGuf
ukd wpfESpfrSm ysrf;rQqef 10
&mckdifEIef;eJY 15 &mckdifEIef;
avmufw;dk Ny;D wifyEYdk idk zf t
Ydk wGuf
'Dvjdk yyGaJ wGvyk w
f myg}}[k jrefrm
EkdifiH qef?pyg; toif;csKyfrS
wm0ef&dSolwpfOD;u ajymonf/
Oa&myqef a ps;uG u f w G i f
jrefrmEkdifiHrSxGuf&Sdaom qef
(0Jy)Hk pyg;? yJrsK;d pH?k xGuu
f ek yf pn;f ?
ausmufrsuf&wem? jrefrm
EkdifiH\ c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;
wk;d wuf&efEiS hf pD;yGm;a&;vkyif ef;
zGUH NzKd ;wk;d wuf&eftwGuf Oa&my
Ekid if rH sm;tygt0if urmEh idk if rH sm;
u jrefrmEkid if \
H jyKjyifajymif;vJ
vmonfh tajctaet&yf&yfudk
od&u
dS maps;uGu&f &SNd y;D aps;uGuf
qkdif&m? pD;yGm;a&;qkdif&m tcGifh
tvrf;rsm;&&Sv
d map&ef&nf&,
G f
jyojcif;jzpfaMumif; od&
onf/
ausmfvGif
jyKEdkifNyDjzpfaMumif;od&onf/
if;0efaqmifrI toHk;jyK&ef
hf m;
twGuf MPU taumifzh iG x
aom oufqdkif&mbPfwGif
Register jyKvkyf&ef vkdtyfrnf
jzpfaMumif;?AGDbPf(atmufy)H k
taejzifh Register jyKvyk af y;ae
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
tdtad tmif

0efaqmifrrI sm;udk bPfraS qmif


&Gufay;aeonfhtjyif rdkbdkif;
zkef;ay:rS aqmif&GufEdkifonfh
0ef a qmif r I j zpf a Mumif ; od &
onf/

'kwd,tBufdrf edkifiHwum tpm;taomufjyyGJukd


&efukefNrdKU&dS Myanmar Event Park usif;yrnf
&efukef ar 15
'kwd,tBudrf EdkifiHwum
tpm;taomufjyyGJudk &efukef
NrdKU&dS Myanmar Event Park
ZGef 3 &ufrS 5 &ufxd usif;y
oGm;rnfjzpfNy;D Edik if aH ygif; 20 rS
uk r P D a ygif ; 250u tpm;
taomufrsm;ESi[
hf w
kd ,fvyk if ef;
qdik &f mxkwu
f ek rf sm;udv
k ma&muf
jyornf/
tqd k y gyG J u d k Bangkok
Exhibition Services u pDpOf

usi;f yjcif; jzpfNy;D if;tzGUJ onf


tm&SwGif EdkifiHwum tpm;
taomufESifh wnfcif;{nfhcH
a&;vkyfief;qdkif&m ukefoG,frI
jyyGrJ sm;udk OD;aqmifusi;f yvsuf
&So
d nf/
jyyGw
J iG 'f ed ;f rwf? tar&duef?
uk&d ;D ,m;? pifumyl? *smreD? xdik ;f
ESihf wkwpf onfEh ikd if aH ygif; 20rS
ukrPDaygif; 250 u if;wdkY\
tpm;taomufrsm;ESihf [dw
k ,f
vkyfief;qdkif&m xkwfukefrsm;udk

vma&mufjyornf jzpfonf/
xkdYjyif jyyGJumvtwGif;
jref r mtcsuf t jyKwf q d k i f & m
zefwD;rI tEkynmNydKifyGJ? jrefrm
aumfzDESifh ,rum uRrf;usif
tazsmfynm&Sifrsm; NydKifyGJwdkYudk
usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D [dw
k ,fEiS hf
pm;aomuf q d k i f r sm;twG u f
ab;uif;pdwfcs&onfh tpm;
tpmrsm;qkdif&m aqG;aEG;yGJudk
jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
Bangkok Exhibition

jynfwiG ;f ?jynfyc&D;pOftopfrsm;
ajy;qGJoGm;rnf
&efukef ar 15
a&TjrefrmavaMumif;vkdif;
(Golden Myanmar Airline) u
,ckvtwGif; jynfwGif;? jynfy
c&D;pOftopfrsm;ukd xyfraH jy;qGJ
oGm;rnfjzpfaMumif; Golden
Myanmar AirlinerS wm0ef
&dSolwpfOD;u ajymonf/

Mumoyaw;?paeaeYww
Ykd iG v
f nf;
aumif;? &efukef-csif;rkdifc&D;pOf
ukd t*Fg? Mumoyaw;? paeaeY
wdkYwGif vnf;aumif;? &efukefrE a v;c&D ; pOf r sm;uk d aeY p Of
ESpfBudrfjzifhvnf;aumif; wkd;csJU
ajy;qGJoGm;rnfjzpfonf/

Golden Myanmar Airline

\ c&D;pOfrsm;wGif tpm;
taomufrsm;ukd tcrJah uR;arG;
{nhfcHoGm;rnfjzpfNyD; c&D;onf
wpfO;D vQif uDv2dk 0xdo,faqmif
cGiahf y;oGm;rnf[k ajymMum;xm;
aMumif; od&onf/ tdtad tmif

\ c&D;pOfopfrsm;wGif &efukefwmcsv
D w
d cf &D;pOftwGuw
f evFm?
Ak'[l;? aomMum? paeaeYwdkY
wGif vnf;aumif;? &efukefjrpfBuD;em;c&D;pOfukd t*Fg?

Golden Myanmar Airline

jrefrmEdik if wH iG f Telenor Myanmar


rkbd ikd ;f zke;f 0efaqmifrI tok;H jyKotl a&twGuf
6 'or 4 oef;xd ydik qf ikd Ef ikd cf J U
vkyif ef;ajcmufcEk iS chf sw
d q
f uftoH;k

E Banking 0efaqmifrI
atmufwGif Mobile Channel
ESifh Internet Channel ESpfck
&Sdonfhteuf Mobile Chan- Current Account, Online
nel udk pwifcJhNyD;jzpfaMumif;? Payment Account, ATM
,cktcg Internet Channel udk Account wdkYESifh ywfoufonfh

rMumrDvydkif;twGif; pwifEdkif
&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; if;u
qufvufajymjyonf/
tifwmeufbPfpepf 0ef
aqmifrrI mS if;rdb
k ikd ;f 0efaqmifrI

Golden Myanmar Airline u

Services rS taxGaxG refae*sm


Mr. Justin Pau u ]] jrefrm

Edik if [
H mpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJ
rIawGeYJ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D Edik if w
H um
&JU pdwf0ifpm;rIeJY &if;ESD;jrKyfESHrI
awGudk&aeygw,f/ 'DyGJ[m
pD;yGm;a&; tcGifhtvrf;opfawG
&SmazGzdkYrjzpfrae vma&muf
oifhwJY yGJygyJ}}[k ajymonf/
jyyGJodkY vma&mufvdkolrsm;
onf Bud K wif p m&if ; ay;&ef
vdktyfNyD; xdkodkY pm&if;oGif;
xm;ygu 0ifcGifhvufrSwfESifh
jyyGJvrf;Tefpmtkyfrsm; &&Sdrnf
jzpfum vGwfvyfpGm MunfhIEdkif
rnf jzpfonf/
ausmfvGif

&efukef ar 15
jrefrmEdkifiHwGif Telenor
Myanmar u
rkdbdkif;zkef;
0efaqmifrrI sm;udk pwifay;tyf
cJhNyD; &SpfvtMum toHk;jyKol
ta&twGuf 6'or4 oef;udk
ydkifqdkifEdkifcJhaMumif; Telenor
Myanmar rS od&onf/
2004 ckEpS f pufwifbmvrS
pwif jrefrmEdkifiHwGif rkdbdkif;
zke;f 0efaqmifrrI sm;udk pwifay;
tyfcahJ om Telenor Myanmar
onf 2014 ckESpf ESpfukefydkif;
toH;k jyKot
l a&twGuf ok;H oef;
ausmfudkom ydkifqdkifxm;aom
Telenor Myanmar onf
ESpfwpf0ufwm umvrwdkifcif
toH;k jyKot
l a&twGuf ok;H oef;
cefYudk xyfrHydkifqdkifEdkifcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
xkduJhokdY rdkbdkif;zkef; toHk;
jyKol ta&twGuf wk;d wufvm
&eftwGuf atmfya&wmvkyif ef;
pOf tcufcJqHk;jzpfaom
uGe&f ufjzefMY uufjcif;vkyif ef;pOf
udk Telenor u yxrOD;qHk;
vkyfudkifcJh&NyD; vuf&SdtcsdefwGif
&efukef? rEav;? aejynfawmf?
ppfudkif;? yJcl;? rauG;? {&m0wD?
u&if? rGef? ucsif ponfh wdkif;
a'oBu;D ESihf jynfe,f 10 ckwYkd
Telenor Myanmar u uGe&
f uf
jzefYMuufEdkifcJhNyD; tifwmeuf
pepfyg0ifaom rdkbkdif;zkef;quf
oG,fa&;0efaqmifrIudk ay;tyf
Ekid cf ahJ Mumif;od&onf/
tcsKUd aom wdik ;f a'oBu;D ESihf

jynfe,frsm;vdt
k yfaom wm0g
wdkif ta&twGufudk tjynfh
t0 wnfaqmufay;Edkifjcif;
r&Sad o;onft
h wGuf 0efaqmifrI
t&nftaoG; usqif;rIESifh
BuHKawGUEdkifaomfvnf; uGef&uf
qufvuf csJUxGifvmonfESifh
trQ uGe&f uf0efaqmifrI t&nf
taoG; ydkrdkwdk;wufvmrnf[k
Telenor Myanmar u owif;
xkwfjyefxm;onf/
wpfEdkifiHvHk; twkdif;twm
taejzifw
h m0gwdik t
f a&twGuf
1850udk Telenoruwnfaqmuf
xm;NyD; 2015 ckESpftukef
wm0gwdik t
f a&twGuf 3000 rS
4000 Mum; wnf&Sdvmrnf[k
od&onf/
xkdYjyif u,m;jynfe,f? &Srf;
jynfe,fEiS hf weoFm&Dwikd ;f a'o
BuD;wdkYudk uGef&ufqufvuf
jzefMY uufrnfjzpfNy;D vuf&t
dS csed f
Edik if t
H wGi;f vlO;D a&xlxyf&m
a'orsm;\ 50 &mcdkifEIef;udk
uGef&ufjzefYMuufEdkifcJhNyD[k od&
onf/
Telenor \NydKifbuf quf
oG,fa&; atmfya&wm Ooredoo onf if;wd\
Yk toH;k jyKol
ta&twGuyf ikd q
f ikd jf cif;udk xkwf
jyefaMunmjcif; r&Sdaomfvnf;
2015 ckESpf rwfvukef EdkifiH
vlOD;a&\ 41'or2 &mcdkifEIef;
udk uGe&f ufvrT ;f NcKH xm;Edik o
f nf
[k owif;xkwfjyefxm;aMumif;
od&onf/
tdtad tmif

16-5-2015

pmrsufEmS 11

jyifOD;vGifNrdKY ya'omNrdKYopfonf zGUH NzdK;pnfum;rIESitwl


fh
vlaetrsm;qHk; &yfuGufBuD;tjzpf &yfwnfvsuf&Sd

jyifOD;vGif ar 15
jyifOD;vGifNrdKUudk 1896ckESpf
wGif pwifNrKd Uwnfaqmufc&hJ mrS
awmifay: tyef;ajzpcef;NrdKU
tjzpf emrnfausmfMum;cJhNyD;
,ckqv
kd Qif ESpf 120 jynfah jrmuf
awmhrnfjzpfonf/ xdo
k Ykd emrnf
ausmfMum;vlodrsm;cJhNyD; qdwf
Nird af t;csr;f onfh NrKd Uav;wpfNrKd U
tjzpf ESpaf ygif;rsm;pGm vltrsm;
pdwf0ifwpm;BudKufESpfoufcJh

Mu&mrS wpfaeYwjcm; wkd;yGm;


vmaomvlO;D a&wdaYk Mumifah ea&;
xkdifa&;twGuf ajr,mtopf
rsm; wd;k csUJ azmfxw
k v
f maMumif;
od&onf/
xdaYk Mumifh 1988ckEpS af emuf
ydkif;wGif jyifOD;vGif ya'omNrdKU
opfudk pwiftaumiftxnf
azmfNyD; vlaeuGufopfrsm;udk
ae&mcsxm;ay;cJo
h nf/ odaYk omf
vnf; xdkpOftcgu ya'omNrdKU

opfonf NrdKUtpGefjzpf NrdKUESifh


tvSr;f a0;uGmjcif;? a&?rD;ponf
wdt
Yk qifrajyjcif;? vrf;yef;quf
oG , f a &;aumif ; rG e f r I r &S d j cif ;
ponfwdkYaMumifh vlaexdkifrI
vGepf mG enf;yg;cJ&h onf/
jynf x J a &;0ef B uD ; Xmeu
2006ckESpf ZGef 21&ufaeYpGJjzifh
jyifOD;vGifNrdKUESifhwpfqufwnf;
aus;&Gmrsm;udk NrdKUtoGifwdk;csJU
azmfxkwf&ef trdefYpmxkwfjyef

ppfudkif;pufrIZkef&Sd pufHktcsdKYodkh toGifoP mefrsK;d pHkjzifU


vma&muftvSLcHMuolrsm;aMumifh pdwftaESmifh t,Sufjzpfae&
ppfudkif; ar 15
ppfuikd ;f pufrZI ek &f pdS ufrkH sm;
odkY toGifoPmefrsKd;pHkjzihf
vma&muftvSLcHolrsm;aMumifh
puft
kH csKUd pdwt
f aESmift
h ,Suf
rsm;ESiBhfuKH awGUae&Ny;D oufqikd &f m
Xmersm;taejzifh ulnDajz&Sif;
ay;apvdkaMumif; oH&nfusKd
pufw
kH pfrkH S refae*smwpfO;D u
ajymjyonf/
ppfuikd ;f pufrZI ek o
f nf 1996
ckESpfwGif ywjrm;pufrIvufrI
&yfuGuftjzpfpwifcJhNyD; 1997
ckEpS f 'DZifbm 11&ufwiG f rH&k mG
pufrIZkefcGJ(ppfudkif;) tjzpf
ajymif;vJcJhaMumif;? pufrIZkef
pwifpOfu ajr{&d,m 503

'or 88{uay:wGif ajruGuf


94 uGuf owfrSwf pufHk
17Hkjzifh pwifcJh&mrS ,cktcsdef
wGifajr{&d,m 918 'or 52
{uay:wGif ajruGufaygif;
200 owfrw
S x
f m;Ny;D pufkH 47
Hjk zifh vnfywfaeNyjD zpf&m wpfp
xufwpfp zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD
jzpfaMumif;od&onf/
xdkodkY ppfudkif;pufrIZkef
zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;rsm; aygrsm;
vmjcif;aMumifh ZkefteD;&Sd
&yfuGufaus;&Gmrsm;rS tvkyf
orm;rsm;omru?NrKd UwGi;f &yfuu
G f
rsm;rSyg vma&mufvkyfudkifMu
ojzifh tvkyfvufrJh OD;a&

avsmhusvmNyD; pufrIZkefrSm
vnf; ykd pnfum;vmonf/
pufHktrsm;pkwGif vkyfom;rsm;
tvkyfudpaMumifh rMumcP
0ifxu
G o
f mG ;vm&jcif;? ukeMf urf;
yd k Y u k e f a csmo,f u m;BuD ; rsm;
t0if t xG u f r sm;jcif ; aMumif h
pufHk0if;wHcg;BuD;rsm; tcsdef
jynfheD;yg; zGifhxm;&onfudk
tcGifhaumif;,l trnfrod
tzGJUtpnf;rsm;rS &yfuGufom
a&;ema&;twGuf taMumif;jy
vsuf toGio
f PmeftrsK;d rsK;d jzifh
tvSLcHaeMuojzifh pdwt
f aESmifh
t,SufjzpfMu&aMumif; if;u
ajymjyonf/
ppfudkif;pufrIZkefwGif pufHk

wdkufvdyfrsKd;pdwfrsm; rsKd;okOf;rIumuG,f&eftwGuf
xrHoDaus;&GmwGif om;azmufonfh pcef;wpfck wnfaxmifrnf
&efukef ar 15
wdu
k v
f yd f rsK;d pdwrf sm;rsK;d okO;f
rIrsm;umuG,&f eftwGux
f ed ;f odr;f
arG;jrLom;azmufonfph cef;wpfck
udx
k rHoaD us;&GmwGiw
f nfaxmif
oGm;rnf jzpfaMumif; vdyrf sK;d pdwf
&Sifoefa&; tzGJU (TSA) rS od&
onf/ vuf&SdwGif a&csKdvdyf
xdef;odrf;a&;pcef;wpfckudk cEDf;
Nrd K Ue,f vif ; zm;aus;&G m wG i f
zGiv
hf pS x
f m;Ny;D vdyf taumifa&
oHk;&mausmfudk xdef;odrf;arG;jrL
xm;aMumif; od&onf/

tqdkyga'owGif pnf;urf;
xde;f uGyrf I tm;enf;onfh a&Tw;l
azmfrIvkyfief;rsm;? a&Smhcfwdkuf
ig;zrf;rIrsm;? wm;jrpfxm;onfh
ig;zrf;ydu
k t
f rsK;d tpm;rsm; toH;k
jyKjcif;ESifht&G,fa&muf vdyfrsm;
ud k zrf ; ,l p m;aomuf j cif ; wd k Y
aMumifh wdu
k v
f yd rf sm;rSm rsK;d okO;f
rnfhtaetxm;wGif &SdaecJh
aMumif; od&onf/ wdu
k v
f yd rf sm;
rsK;d yGm;ap&eftwGuyf xrtBurd f
tjzpf 2007 ckEpS w
f iG f wdu
k v
f yd f
10aumifudk txufcsif;wGif;

jrpfwGif vTwfay;cJhNyD; 'kwd,


tBudrftjzpf 2011ckESpfwGif
wdkufvdyf ckepfaumifudk xyfrH
vTwfay;cJhaMumif; od&onf/
wwd,tBudrftjzpf wdkuf
vdyt
f aumifa& 60udk txuf
csi;f wGi;f jrpfEiS hf erfw
h vufacsmif;
wdkUwGif vTwfay;cJhNyD; wdkufvdyf
taumifa& 15 aumifwGif
Transmitter wyfqifca
hJ Mumif;
od&onf/
]]pcef ; wnf a xmif r ,f h
ae&mrSm wdu
k v
f yd f taumifa&

aMunmcJhonf/ xdkodkYxkwfjyef
&mwGif a&i,f&Gm &yfuGufBuD;
10? a&csrf;tdk;&yfuGufBuD; 12?
qifacgif;av; &yfuGufBuD; 13?
anmife&D yfuu
G Bf u;D 14? azmif;
awm&yfuGufBuD; 15? uefBuD;
uke;f &yfuu
G Bf u;D 16? teD;pcef;
&yfuGufBuD; 17? 'dk;uGif&yfuGuf
Bu;D 18? ig;&HUacsmif;&yfuu
G Bf u;D
19? aemifcrf;BuD;&yfuGufBuD;
20ESihf rd;k BuKd ;ypf&yfuu
G Bf u;D 21
ponfjzifh aus;&Gmrsm;udk NrKd Uajr
tjzpfowfrSwfcJh&m jyifOD;vGif
ESifhteD;pyfqHk; ya'omNrdKUopf
onfvBl uKd urf sm;vmpnfum;
cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)
xd k Y j yif y a'omNrd K Uopf u d k
vQyfppfrD;&&Sdatmifaqmif&Guf
jcif;? t"duvrf;rsm;udk uw&m
vrf;tjzpf jyKjyifjcif; ponfh
aqmif&u
G cf suw
f aYkd Mumifh q,fpk
ESpw
f pfct
k wGi;f ya'omNrKd Uopf
onf zGUH NzKd ;pnfum;vmcJNh y;D ,ck
tcgausmif;? aps;wdkYudkvnf;
topfxyfrw
H nfaqmufvsu&f dS
&m jyifOD;vGifNrd KUta&SUbufwGif
vlaetrsm;qH;k &yfuu
G Bf u;D tjzpf
&yfwnfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(165)
ydik &f iS rf sm;onfA'k b
mom0ifrsm;
omru? tjcm;bmom0ifrsm;
vnf;&SdMuaMumif;? ,ckqdkvQif
jynfyEkid if rH sm;rS vma&muf&if;ES;D
jrK yEf o
HS rl sm;yg&Sad eNy;D pufykH ikd &f iS f
trsm;pkrmS &yfa&;&Gma&;bmom
a&;omru NrKd UzGUH NzKd ;wd;k wufa&;
wdkYwGif wuf<upGmyg0ifvSL'gef;
aeMuaomfvnf; ,ckuo
hJ Ykd tzGUJ
tpnf;trnf twdtusrod?
taMumif;jycsucf ikd v
f rHk rI &Sad om
tvSLcHtzGUJ rsm;udk oufqidk &f m
u pepfwus pdppfay;apvdk
aMumif;? odrYk o
S m trSew
f u,f
aqmif&Gufaeaom vlrItzGJU
tpnf;? bmoma&;tzGUJ tpnf;
rsm;\ *kPfodumrxdcdkufEkdif
ouho
J Ydk rdrw
d pYkd ufrkH sm;rS vSL'gef;
rIrsm;rSmvnf; tusKd;&SdEdkifrnf
jzpfaMumif; if;uqufvuf
ajymjy od&onf/
(174)

vm;d;I NrdK Y ESp(f 100)jynfh Ak'y Zl ed,yGaJ wmfEiS h f


*kP0do|d ylZmr*FvmyGJ usi;f yrnf
vm;dI; ar 15
vm;d;I NrKd U &yfuu
G (f 9) pum;
0gvrf;ta&SU cg;d;k y&d,wpd moif
wkduftwGif; ar 17&ufwGif
&efatmifr[mjrwfrek ad pwDawmf
\ oufwrf; ESpf(100)jynfh
txdrf;trSwfAk'ylZed,yGJawmf
ES i f h r[mo' r a Zmwd u "Z
omoemjyK'w
k ,
d tqifb
h UJG wHqyd f
qufuyfvSL'gef;jcif;cH&aom
NrdKUe,foHCem,utzGJUtusKd;
awmfaqmif ta&SUcg;d;k y&d,wd
pmoifwdkufq&mawmf b'E
okZmwtm; wynfh'g,um?
'g,dumrrsm;u *kPfjyKylaZmfyGJ
usi;f yrnfjzpfonf/
ylaZmfyt
JG crf;tem;udek eH uf
ydik ;f wGif oufwrf;ESp(f 100)jynfh
&efatmif r[mjrwfrkedapwD
awmfjrwfBuD;tm; Ak'ylZed,
yGJawmfusif;yNyD; Ak'omoem
[dw"&*kP?f Ak'o
moemEk&uw
d

*kPf? oDv? orm"d ynmwdkYESifh


jynfhpHkawmfrlonfh ]]r[mo'r
aZmwd u "Z}}bG J U wH q d y f a wmf
qufuyfvSL'gef;jcif;cH&aom
ausmif ; wk d u f y "me em,u
q&mawmf b'EokZmwtm;
xyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJusif;y
em,uq&mawmfBu;D rsm;? &yfe;D
&yfa0;wdkYrS yifhoHCm 127yg;?
ausmif;wku
d &f dS oHCmawmftyg;
100ausmfwdkYtm; vSLzG,f0wK
ypnf;rsm;ESifh aeYqGrf;qufuyf
vSL'gef;Murnfjzpfonf/
oufwrf;ESp(f 100)jynfh Ak'
ylZed,ylaZmfyGJawmfESifh *kP
0dod|ylZmr*Fvm tcrf;tem;
wGif &Sr;f wkid ;f &if;om;wk\
Yd d;k &m
tursm;? rEav;NrdKUrS ]]yefwsm
aZmfNzdK;}} jrefrmZmwfobifESifh
aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh ig;&ufwkdif
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(404)

ausmufpufauGY bkef;awmfBuD;oifrlvGefausmif;
owrwef;xd oifMum;ay;rnf
rw&m ar 15
2015-2016ynmoifESpf
wGif rEav;-rw&mvrf; 11rdik f
&Sd ausmufpufauGUbke;f awmfBu;D
oifrv
l eG af usmif;rSausmif;om;?
ausmif;olrsm;udk owrwef;xd
oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
]]OD;yif;wdkY&JUausmif;[m
2006-2007ckEpS u
f pNy;D bke;f awmf
BuD;oifynma&;ausmif;tjzpf
zGiv
hf pS cf iG &hf &Scd yhJ gw,f/ rlveG u
f kd
awmh Ny;D cJw
h hJ 2014-2015ynm
oifEpS rf mS zGichf iG &hf cJNh y;D yrwef;
xd oifMum;ay;cJhygw,f/ 'DESpf
rSmawmh owrwef;xd wdk;csJU
oifMum;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
OD;yif;wdkY bkef;awmfBuD;oif

ynma&;ausmif;zGifhvSpf&jcif;
&nf&G,fcsufuawmh pmrwwf
ol yaysmufa&;u@udk wpfzuf
wpf v rf ; u yH h y d k ; ovd k ynm
oifMum;a&; tcuftcJ&Sdae
MuwJh aus;vufae uav;i,f
awG twef;ynmoifMum;Ekdif
Muapzd k Y q d k w J h &nf & G , f c suf e J Y
jzpfygw,f/ ausmif;rSm oifMum;
aeMuwmuawmh ud&k if?omraP
awG tyg; 70avmuf&Sdygw,f/
tJ ' D x J r S m &S r f ; ud k & if 15yg;
ygygw,f/ ausmif;teD;rSm&SdwJh
NcHvkyfom;awG? ausmufxk vkyf
om;awG&JU uav;awGvJ ygyg
w,f}}[kausmufpufauGUausmif;
q&mawmfu >rufMum; od&
onf/
iy,if; GeYfNrdKif

tcGetf aumufOya'ESifh jyifqifonfh ukeof ,G vf yk if ef;cGef


Oya'ESiywf
fh ouf &Sif;vif;aqG;aEG;
wpf&mxm;zdkUtwGuf rEav;
uae xrHoDxd o,f,lxm;
NyD;ygNyD/ b,favmuftwdkif;
twmxd rsm;rsm;xm;EdkifrvJ
qdw
k muawmh wnfaqmufNy;D wJh
tcsdefrS od&ygr,f/ om;azmuf
NyD; olwdkYeJYteD;pyfqHk;jrpfxJudk
vTwfay;rSmyg/ wdkufvdyfawG
olwUkd &JU usupf m;wJh a'oawGukd
odzdkYtwGufudk vTwfay;wJhtcg
rSm olwUkd &JU ausmcGaH y:rSmTransmitter awG wyfqifay;vdkuf
w,f/ Ny;D &if wpfvESpcf gppfaq;
ygw,f}} [k vdyfrsKd;pdwf &Sifoef
a&;tzGJU (TSA) rSwm0ef&dSol
wpfOD;u ajymonf/
ausmfviG f

rdk;ukwf ar 15
jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
t& Edik if o
H m;wkid ;f tcGet
f aumuf
rsm;udk ay;aqmifMu&rnfjzpf&m
tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifh
rdrdwdkYtcGefxrf;aqmif&mwGif
rQwrI? &Si;f vif;rIEiS hf yGiv
hf if;jrif
omrI&Sdap&ef 2015ckESpf jynf
axmifp\
k tcGet
f aumufOya'
udk jy|mef;xkwjf yefNy;D jzpf&m jyif
qifxkwfjyefxm;aom tcGef
taumuf O ya'ES i f h u k e f o G , f
vkyif ef;cGejf yifqifonfOh ya'wkYd
ESiyhf wfouf &Si;f vif;aqG;aEG;
yGu
J kd ar 13&ufeeH uf 10em&DcJG

u rd;k ukwNf rKd U NrKd Ue,ftaxGaxG


tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; tpnf;
ta0;cef;r usif;yjyKvkyf
onf/
tqdyk g&Si;f vif;aqG;aEG;yGw
J iG f
rdk;ukwfNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;Oumu trSmpum;
ajymMum;onf/ xdaYk emufNrKd Ue,f
tcGeOf ;D pD;XmerSL; OD;atmifatmif
aqGu 2015ckEpS f jynfaxmifpk
\ tcGet
f aumufOya'jy|mef;
csuyf g tcGet
f aumufOya'ESihf
ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGejf yifqifonfh
Oya'wdEYk iS yhf wfouf &Si;f vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
ae0g(rd;k ukw)f

pmrsufEmS 12

16-5-2015

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

SCIENCE AND TECHNOLOGY

*vufqrD sm; "mwfaiGY jywfvyfumaoqH;k jcif;jzpf

udef;b&pf ar 15
Mu,frsm;udw
k pfv;kH Ny;D wpfv;kH
arG;zGm;apEdkifaom *vufqD
wpfck(tay:yH)k onf oufwrf;
tm;jzifh ESpfaygif;av;bDvD,H
tenf;qH;k &So
d nf/aemufyikd ;f wGif
if;wdt
Yk ouf &Sio
f ef&yfwnf&ef
r&Sdrjzpfvdktyfaom "mwfaiGU
at;udkxyfrHr&&SdEkdifawmhonfh

twGuf jywfvyfomG ;Ny;D ouf&dS


ow0grsm;atmufq*D sijf ywfvyf
aoqH;k ouJo
h *Ykd vufqrD sm;onf
vnf; "mwfaiG hjywfvyfaoqHk;
jcif ; jzpf o nf [ k ud e f ; b&pf
wu o d k v f r S ok a woD r sm;u
ajymjyonf/
euww
f m&mokawoDrsm;u
touf&Sd?toufrJh *vufqD

aygif; axmifaygif;rsm;pGmudk
avhvmoHk;oyfwifjyjcif;jzpfNyD;
toufro
hJ mG ;aom*vufqrD sm;
wGif owK"mwfjrifrh m;pGmyg0if
aMumif;? Mu,fpwifjzpfay:csdef
wGif if;owK"mwfrsm;pwifzGJU
pnf;jzpfay:avh&SdaMumif;? if;
owK"mwfrsm;rmausmuspv
f sp&f
onfrmS vnf; "mwfaiG jh ywfvyf
oGm;rIaMumifjh zpfaMumif;okawoD
rsm;uqdkonf/
]]Mu,fpwifjzpfay:rIordik ;f
udk ajc&mcHavhvmr,fqdk&if
owK[mtm;aumif;wJh oJveG pf
jzpfygw,f/ Mu,fawGrsm;vm
av? owK"mwfvJrsm;vmav
jzpfygw,f/'Dawmh toufrJh
oGm;wJh Mu,fwpfckrSmowK
b,favmufygovJ? b,fvdkyg
ovJqdkwmudk MunfhIjcif;tm;
jzift
h 'J MD u,f&UJ oufwrf;?aoqH;k

tvdktavsmuf [efcsufxdef;ay;EkdifrnfU ESpfbD;wyfum;wDxGif


wdkusKd ar 15
Lit Motors um;uk r P D
wnfaxmifol Daniel Kim ESihf

if;\tzGUJ om;18OD;wku
Yd omref
um;t&G,ftpm;xuf wpf0uf
avsmhenf;NyD; bD;vHk; ESpfvHk;om
yg0ifonfh ,mOfwpfrsdK;zefwD;
um um;yHpk o
H pfwpfrsKd ;udk zefw;D
&ef BudK;yrf;aeaMumif; od&
onf/ urmBuD;ylaEG;vmrIudk
vlom;rsm;u avQmch s&efn
D w
G f
pGmBudK;yrf;vsuf&Sd&m vQyfppf
ypnf;xkwfvkyfolrsm;uvnf;
obm0ywf0ef;usiu
f kd rxdcu
dk f
aprnfh pGrf;tiftoHk;jyKonfh
enf;ynmwku
Yd kd ydrk x
kd w
k v
f yk v
f m
Muonf/ ,cktcg Lit Motors
um;ukrP
o
D nfvnf; avmifpm
qDtoH;k jyKru
I kd avsmeh nf;ap&ef
qDoHk;oufomrnfh omrefum;
xuf wpf0ufrQao;i,faom
um;wpfrsdK;udk wnfaqmufae
aMumif; od&onf/
tvkyfcGifa0;vHolrsm;u
um;jzifh
aeYpOfc&D;a0;oGm;
vm&avh&Sd&m xdkc&D;twGuf

"mwfqDukefusrIESifh avxknpf
nrf;aprnfh rD;cd;k rsm;aeYpOfxu
G f
ay:Ho
k mru eHeufwidk ;f ESit
hf vkyf
qif;csdef ,mOfaMumydwfqdkYrI
rsm;udkvnf; jzpfay:aponf/
okdY&mwGif aeYpOftvkyfoGm;ol
trsm;pkonf um;wpfp;D udw
k pfO;D
wnf; toHk;jyKavh&Sdojzifh Lit
Motors wnfaxmifol Kim u
wpfOD;wnf;oGm;vm&eftwGuf
armfawmfqkdifu,frsm;u ydk
oifah vsmrf nf[,
k q
l &m um;rsm;
udv
k nf; armfawmfqidk u
f ,frsm;
enf;wl zefwD;&eftMuH&&Sdvm
onf/ okdYaomfvnf; armfawmf
qkid u
f ,frsm;onf um;rsm;ESirhf wl
,mOfarmif;rsm;twGuu
f muG,f
rIray;Ekid jf cif;?,mOfrawmfwqrI
rsm;wGiv
f nf; xdcu
kd 'f Pf&myd
k
&&SEd ikd jf cif;ESihf qkid u
f ,fp;D &mwGif
[efcsux
f ed ;f Ekid &f eftwGut
f wwf
ynmvdktyfonfh tcsufwkdYukd
owdxm;rdum qkid u
f ,fwpfrsKd ;
udzk efw;D rnft
h pm; bD;ESpv
f ;kH yg
onfh um;wpfrsdK;udkzefwD;&ef
qH;k jzwfco
hJ nf/ Daniel Kim ESihf

ol\ C-1 vQypf pfum;(atmufy)k H


onf qkid u
f ,fEiS w
fh Nl y;D pwD;ESihf
uGeyf ;kd ppfwjYdk zifh zJUG pnf;xm;onfh
abmf'Dyg0ifonf/C-1vQyfppf
um;onfb;D ESpv
f ;kH jzifo
h mtvkyf
vkyo
f jzifh tvdt
k avsmuf[efcsuf
xde;f Ekid rf nfph epfuykd g xnfo
h iG ;f
xm;aMumif; od&onf/
C-1 vQyp
f pfum;\ [efcsuf
xde;f pepfonf &yfwefx
Y m;csed f 0
mph wGif wnfNidrfwnfhrwfpGm
&yfEidk Nf y;D tenf;i,fwrd ;f apmif;
Ekdif&efvnf; *sdKifdkpukyfrsm;u
xde;f ay;aMumif; od&onf/ C-1

tjriftmHkcsdK YwJUolrsm;\ Retina xJodkh yHk&dyfrsm;udk


wkdufdkufawG Y jrifapEkdkifrnfU rsufrSef Fujitsu xkwfvkyf
wkdusKd ar 15
Fujitsu ukrP
u
D xkwv
f yk f

onfh prwfrsufrSefudk toHk;jyK


olrsm;onf yH&k yd rf sm;awGUjrifEidk f
&eftwGuf LCD zefom;jyifwu
Ydk kd
toHk;rvdkbJ Retina (rsufpd
tmkcH v
H mT )xJoyYkd &kH yd rf sm;wku
d f u
kd f
xdk;jyEkdifaMumif; od&onf/
wdkusdKNrdK Y? Fujitsu u EkdifiH
wum enf;ynmjyyGBJ u;D wGijf yo
vsu&f adS om tqkyd gprwfrsurf eS f
onf yxrqHk;yHkpHjzpfaMumif;
od&onf/Fujitsu\prwfrsurf eS f
onf rdb
k idk ;f zke;f rsm;ESiv
hf ,
G u
f pl mG

csw
d q
f ufEidk Nf y;D rsurf eS af y:wGif
wyfqifxm;aom uifr&mrsm;
ESihf wku
d f u
kd Mf unfh &I efcsw
d q
f uf
EkdifaMumif; od&onf/
xkaYd Mumifh prwfzek ;f rsm;ESihf
csw
d q
f ufxm;ygursurf eS w
f yfqif
olrsm;u tGev
f ikd ;f tcsut
f vuf
rsm;udk Retinaay:wGif wku
d f u
kd f
awGUjrifEdkifNyD; uifr&mESihfcsdwf
qufxm;vQiv
f nf; uifr&mu
azmfjyonfh du
k u
f iG ;f rsm;udk wdu
k f
du
k af wGUjrifEidk af Mumif;od&onf/
xkduifr&m tvkyfvkyfyHkrSm
rsufrSef\ tv,fwGif&Sdonfh

yH&k yd q
f ifqmwpfcyk g0ifNy;D tjrif
csKd UwJo
h rl sm;twGuv
f nf;aumif;?
rsufpduG,folrsm;twGufvnf;
aumif; toHk;0ifEkdifrnfjzpf
aMumif; od&onf/ Fujitsu \
prwfrsurf eS rf mS avqmyd*k suf
wmwpfckyg0ifNyD; rsufvHk;odkY
tvif;a&muf&&dS ef csed x
f m;onfh
rSeif ,fEpS cf o
k Ydk tE&m,fr&Sad om
RGB avqmrD;rsm;xd;k ay;onf/
avqmrD;ursuv
f ;kH wGi;f &Sd vif;
rSeu
f jkd zwfomG ;Ny;D rsuv
f ;kH aemuf
buf&Sd RetinatvTmay:odkYus
a&mufum tvif;qHck suf csed n
f d

cJhwJh tcsdef? b,fvdkaoqHk;cJh


w,fqdkwmawGudkcef hrSef;wGuf
csufEdkifygw,f}}[k udef;b&pf
wuov
kd rf S okawoDa'gufwm
&ifBu;D yifuajymjyonf/*vufqD
wpfcjk zpfwnfrt
I wGuf r&Srd jzpf
vdktyfwJh "mwfaiGUtat;[m
twGi;f ydik ;f ya,m*aMumifah omf
vnf;aumif;?jyify ya,m*aMumifh
aomfvnf;aumif; jrefqef
jyif;xefpGmaoqHk;cJhr,fqdk&if
Mu,ftopfjzpfwnfrI vHk;0&yf
wefYoGm;rSmjzpfNyD; owKyrmP
uawmh rlvtwdik ;f usecf rhJ mS jzpf
ygw,f/ *vufqDrSm "mwfaiGU
ukeo
f mG ;awmhrS owKqufvuf
jzpfyGm;rIvJ &yfwefYoGm;rSmjzpf
ygw,f}}[k if;u&Si;f jyonf/
]]vlawGatmufq*D sijf ywfvyf
aoqH;k oGm;&if ud,
k x
f rJ mS umAGef
'dkifatmufqdkufawG trsm;BuD;
awGUovdkyJ *vufqDawGvJ
"mwfaiG jh ywfvyfaoqH;k oGm;&if
owKawGtrsm;BuD;jzpfusefcJhyg
w,f}}[k &ifBu;D yifu jznfph u
G f
TMK
&Sif;jyonf/
vQypf pfum;[efcsux
f ed ;f pepf \
vQKd U 0S u f c suf r S m ,mOf a rmif ;
xkid cf \
kH atmufbufwiG &f adS om
tcef;i,fwpfck vnfywfae
onfh *sdKifdkpukyf[kac:aom
[efcsux
f ed ;f ud&,
d mESpcf w
k jYkd zpf
onf/ tqkdyg [efcsufxdef;
ud&d,mwpfpHkwkdY tqufrjywf
vnfywfaomaMumifh ,mOfudk
tcsdefjynfh wnfhrSwfxm;Ekdif
aMumif; od&onf/
Daniel Kim u tvd k
tavsmuf[efcsufxdef;onfh
ESpfbD;ygum;i,fudk vmrnfhESpf
ESpftwGif; a&mif;csoGm;Ekdifrnf
[k arQmfvifhaMumif; ajymjycJh
onf/
YYT

&eftwGufrvdktyfbJ yHk&dyfrsm;
udak wGUjrifEikd rf nfjzpfaMumif;od&
onf / Fujitsu rsuf r S e f u d k
prf;oyfo;kH pGcJ o
hJ rl sm;u Fujitsu
u rsufrSefrSm Google Glass
rsufrSefrsm;wyfqif&yHkESifhwlNyD;
wyfqifxm;csdefwGif b,fbuf
rs,fvHk;vSyaomyHk&dyfrsm;udk
awGUjrifco
hJ nf[q
k o
kd nf/
tqk d y g Fujitsu rsuf r S e f
yxrqH;k yHpk rH mS trsm;toH;k jyK&ef
twGuf tenf;i,fBu;D rm;aom
tpdwftykdif;rsm;yg0ifaeojzifh
ukrPDu t&G,ftpm;avQmhcs
&efBuKd ;yrf;aeNy;D 2016ckEpS f wGif
tjriftmHkcsKdUwJholrsm;twGuf
a':vm2000jzifah &mif;csomG ;&ef
pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
YYT

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

oufBuD;&G,ftdkrsm; udk,fvufvIyf&Sm;rI
rSefrSefvkyfay;vQif touf 5 ESpf ydk&Snfedkif
atmhfpvdk ar 15
touf t &G , f B uD ; &if h v m
onfESifhtrQ udk,fvufvIyf&Sm;
rIukd rSerf eS jf yKvyk af y;vQif aq;
vdyjf zwfouJo
h yYkd if use;f rma&;
wdk;wufaumif;rGefvmrnfjzpf
NyD; vlYb0oufwrf;onfvnf;
tenf;qH;k ig;ESpf yd
k &Snv
f mEdik f
aMumif; atmfhpvdkwuodkvf
aq;HkrS okawoDrsm;u ajymjy
onf/
aemfa0EdkifiH&Sd oufBuD;&G,f
tdk 5700 OD;xufrenf;udk avh
vmqef;ppfcJh&m wpfywfvQif
ud,
k v
f ufvyI &f mS ;csed f ok;H em&DcefY
&Sdolrsm;onf toufvnf;
yd&k n
S ?f use;f rmoefprG ;f rItm;vnf;
ydkaumif;vmavh&Sd&m oufBuD;
ydik ;f trsm;pkonf vIy&f mS ;&cufcJ
onfut
kd aMumif;jyNy;D Nird o
f uf
pGmaexdik &f efuo
kd m a&G;cs,af vh
&SdonfhtwGufwpfrsdK;om;vHk;
todjzifh oufBu;D ydik ;f udak vhusihf
cef;ydkvkyfvmap&ef wdkufwGef;
vIHYaqmfoifhaMumif; OD;aqmif
okawoD a&mfbifruf*gpuDu
ajymjyonf/
]]bmavhusichf ef;yJjzpfjzpfyg/
El;nHhaysmhaysmif;wJh udk,fvuf
vIyf&Sm;rIjzpfap? Murf;Murf;
wrf;wrf;vkyf&wJh vIyf&Sm;rIrsdK;

jzpfap use;f rma&;twGut


f usKd ;
&Syd gw,f/touf65 ESpaf usmo
f l
wdkif;[m wpfywfudk rdepf 150
avmuftenf;qHk; udk,fvuf
vIyf&Sm;ay;&ygr,f/ 'g[m
wpf&ufudk rdepf 20 avmufyJ
&Sdygw,f}}[k if;uqufvuf
ajymjyonf/
touf 68 ESprf S 77ESpMf um;
jzpfNy;D wpfywftwGi;f ud,
k v
f uf
vIyf&Sm;csdef rdepf 60 xufenf;
olrsm;wGirf al vhusichf ef;\tusKd ;
tmedoifukd jrifawGU&avhr&Sb
d J
wpf&ufvQif rdepf 30? wpfywf
vQif ajcmuf&ufupm;ay;olrsm;
onf vmrnfh 11ESpftwGif;
aoqHk;&ef &mcdkifEIef; 40 om&Sd
aMumif; od&onf/
]]touf 70 ausmfaeygap
OD;awmh avhusihfcef;udk tckrS
pvkyfr,fqkd&ifudk toufu
&Sno
f mG ;Edik yf gao;w,f/ 'Dawmh
toufra&G;? t&G,rf a&G;? ae&m
ra&G;vIyf&Sm;ay;yg/ xdkifae&if;
ajcovH;k ?aygifv;kH <uufom;awG
udk npfay;yg/ vufacsmif;awG
udkcgay;yg/ cg;taetxm;
rSeaf tmif vSnahf y;yg/ Zuf?ycH;k ?
vnfyif;aMumawGaumif;atmif
avhusifhay;yg}}[k if;uquf
TMK
vufajymjyonf/

arG;uif;pwGif xdk;ESHcJUaom y#dd ZD0aq;ESiUf


t&G,af &mufvQijf zpfymG ;aoma&m*g qufpyfae
rifeufqdkwm ar 15
arG;uif;pt&G,w
f iG t
f oH;k jyK
cJah om y#dZ0D aq;rsm;onf tlr
BuD ; Auf w D ; &D ; ,m;ud k toG i f
ajymif;vJapNy;D a&m*gjzpfymG ;rIEiS hf
vnf; qufET,frI&SdaeaMumif;?
tlrBu;D twGi;f &Su
d ;l pufjrefa&m*g
rsm;ESiq
hf ufpyfaeaomdysbiosis rdkufcdkAufwD;&D;,m;ta&
twGufudk [efcsufysufapNyD;
aq;rwnfjh cif;? tvdt
k avsmuf
aysmufuif;aoma&m*grsm;raysmuf
jcif;? t0vGejf cif;tp&So
d nfwu
Ykd kd
jzpfapEdik af Mumif; rifeufqw
kd m
wuov
kd rf S okawoDrsm;uajym
jyonf/
uav;oli,frsm;\ tlrBu;D
Aufw;D &D;,m;obm0ESiu
hf se;f rm
a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI qufET,frI
taetxm;udk avhvm&mrS
arG;uif;pt&G,fwGif toHk;jyKcJh
aom y#dZD0aq;trsdK;tpm;ESifh
yrmPtvdu
k f tlrBu;D Aufw;D &D;
,m;rsm;wGif ajymif;vJrIrsm;jzpf
ay:NyD; t&G,fa&mufvmonf
ESifhtrQ awGUMuHKcHpm;&avh&Sd
aom zsm;ema&m*ga0'emrsm;

onfvnf; rwlno
D nfuakd wGU&Sd
cJh&jcif;jzpfaMumif; okawoD
wpfOD;uajymjyonf/
]]uav;awGut
kd ay;qH;k aq;
uawmh y#dZD0aq;awGjzpfyg
w,f/uav;awGaomufo;kH ae&
wJh y#dZ0D aq;pkpak ygif; yrmP&JU
oHk;yHkwpfyHkurvdktyfbJydkvQHae
wJyh rmPjzpfygw,f/'Dvykd #dZ0D
aq;awGyv
kd QaH tmifrvdt
k yfbx
J ;kd
wm? wdkufwmvkyfMuwJhtwGuf
tlrBuD;xJu rdkufcdkAufwD;&D;
,m;awGtay:rSm qdk;usdK;ouf
a&mufNy;D t&G,af &mufavav
aemufqufwGJqdk;usdK;u ydkav
jzpf&wmyg}}[kO;D aqmifoak woD
a'gufwmEdkufu ajymjyonf/
arG;uif;pt&G,frSm y#dZd0
aq;awGudk tqifjcifrJhwdkuf
auR;xkd;ay;cJhr,fqdk&if ZD0ur
jzpfpOfqikd &f mtm;enf;rIeJ h tvdk
tavsmufaysmufuif;wJah &m*g
awG oufomaysmufuif;rI
tm;enf;rIwdk h jzpfay:vmEdkifyg
w,f}}[k Edu
k u
f qufvufajymjy
onf/
TMK

16-5-2015

pmrsufEmS 13

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

[efvif;NrdKUa[mif;u obm0ukef;wGif; qm;usif;rsm;

vlom;ESifhwd&pmefrsm; usef;rmtouf&Sif
aexkdifa&;twGuf tief"mwf(qm;"mwf)onf
r&Sdrjzpf tvdktyfqHk;t&mjzpfonf/ xkYdaMumifh
[if;csuaf MumfavSmcf sujf yKw&f mwGif qm;xnf&h
onf/ xdek nf;wlw&d pmefrsm;touf&iS af exkid f
a&;twGuf awmawmifrsm;wGif qm;usi;f rsm;
&SmazG qm;vsu&f onf/ xdaYk Mumifh vlom;ESihf
wd&pmefrsm;twGuf t"duusaom tief"mwf
(qm;"mwf)onf r&Srd jzpfaomtm[m&jzpfonf/
obm0tief"mwf(qm;"mwf)udk yifv,fa&
rScsuv
f yk jf cif;jzifv
h nf;aumif;? uke;f wGi;f qm;ajr
rS csuv
f yk jf cif;jzifv
h nf;aumif; qm;ud&k &So
d nf/
uke;f wGi;f qm;ajrudk ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbdk
cdkif 0ufvufNrdKUe,fwGifyg0ifonfh ordkif;0if
ysLNrKd Ua[mif; [efvif;a'o&Sd obm0qm;usi;f
rsm;rS ukef;wGif;qm;rsm;xkwfvkyfaeonfudk
xl;jcm;pGmawGUjrif&onf/[efvif;a'o ajrvTm
twGif;rS qdk'D,rfuvdkdkufaysmf0ifyg&Sdaom
a&iefonf obm0tavsmuf vlwkdYtoHk;jyK
aom aomuf&ef? csKd;&eftwGuf &mpkESpfaygif;
rsm;pGmuwnf;u [efvif;a'oajrrsufESmjyif
ay:okdY qm;iefa&rS qm;ajrieftjzpf ajymif;vJ
wnf&adS eonf/ a&S;ysLNrKd Ua[mif; [efvif;a'o
wGif qm;csufxkwfvkyfaom qm;ajr,m{u
800 ceYf&Sdonf/
[efvif;ysLNrKd Ua[mif;wGif a&ylprf;rsm;&So
d nf/
xkad &ylprf;rsm;rS obm0tavsmuf aysm0f ifyg&Sd
aeaom qk'd ,
D rfuvkd u
kd Ef iS hf qd'k ,
D rfqmvzdwf
wdo
Yk nf a&ylprf;rsm;rSwpfqifh &mpkEpS af ygif;rsm;
pGmrS ,aeYcsed x
f ad ysm0f ifxu
G &f adS eonf/xdaYk Mumifh
[efvif;a'o&Sd awmiforl sm;onf tdro
f ;kH qm;
xkwfvkyfjcif;udk wpfydkifwpfEdkifqm;csuf&moD
umva&mufwkdif; tydk0ifaiGtjzpf a'oqm;
ajrydkifqkdifolrsm;u xkwfvkyfa&mif;csaeMu
onf/[efvif;a'owGif ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;u
&Sad eaom qm;ajriefpak 0;wufjcif;udk qm;ajr
tjzpf jyKjyifajymif;vJ qm;ief&nfppfxw
k u
f m
qm;csu,
f jl cif;jzifh a'ocHawmiforl sm;uqm;csuf

&moDumvwGif rdom;pkwpfyikd w
f pfEikd t
f yd0k ifaiG
tjzpf pD;yGm;jzpfqm;xkwfvkyfaeMuonf/
a&S;a[mif;orkdif;0if ysLNrdKUa[mif;[efvif;
a'owGif ukef;wGif;qm;csufvkyfief;vkyfudkifol
OD;a& 60 ausmf&Sdonf/ qm;csufajrrsm;udk {u
0ufrS oHak v;{uxd ydik q
f idk o
f rl sm;&SMd uonf/ qm;
csuf&moDrSm ewfawmfvrSpum uqkefvxd
qm;csufxkwfvkyfMuonf/ ukef;wGif;qm;onf
,majrwGifvkyfudkif&ojzihf rkd;acgifaomESpfrsm;
wGif qm;ykdrkd&&Sdonf/ rkd;acgifaomESpfrsm;wGif
0gqkd0gacgif qm;wpfaxmif[kyif tqdk&Sdonf/

ukef;wGif;qm;csufvkyf&eftwGuf tqifh
10qifch efv
Y yk u
f idk &f onf/t"dutm;jzifh qm;iefajr
udkjyKjyif&onf/ qm;iefajrrS qm;ief&nf&&ef
aqmif&Guf&onf/qm;ief&nfrSwpfqifh qm;yGifh
zwf&&S&d ef tqifq
h ifah qmif&u
G &f onf/ yxrqH;k
qm;ajr,muGufwGif aygufa&mufaeaomjruf?
trIdufrsm;udk aygufwl;? aygufjym;rsm;jzifh vl
tiftm;jzifh aygufqG&Sif;vif;oefY&Sif;&onf/
'kwd,taejzihf &Sif;vif;NyD;aom ,majrudk
EGm;xGejf zihf xGe,
f ufay;&onf/ odrYk o
S m qm;ajr
iefrw
I jf cif;ESihf qm;ajriefa&Twufjcif;jzpfay:ap
onf/ wwd,tqifhaejzihf xGef,ufjyKjyifay;

jzpfyGm;aMumif; owif;t& ar
14&uf n 6em&Dcu
JG &JwyfMuyf
Bu;D ausmZf ifEiS t
hf zGUJ u oufao
rsm;ESihftwloGm;a&mufppfaq;
ch&J m xD;csKd iNhf rKd Ue,f atmifom
ukef;aus;&Gm &Gmv,fvrf;r
OD;wif&\aetdraf &SU ode;f at;
armif;ESifvmonfh uRJcsdKaemuf
wG,
J mOftjyma&mif(vdik pf ifppd pf
qJ)rSm pyg;rsm;wifaqmif
taemufrSta&SUokdY armif;ESif

vmNyD; OD;wif&\aetdrf0if;
twGif;okdY aemuf,mOfudk owd
rrlbJ auGU0ifpOfaemufbufrS
eef;xGef; armif;ESSifNyD; a':usef
vdkufygvmaom YINXING125 pdrf;^eufa&mif qdkifu,f
(vdkifpifpdppfqJ)u ,mOfudk
ausmw
f ufpOf t&Sed rf xde;f Edik b
f J
vrf;ab;okx
Yd ;kd qif; vrf;ab;
a&td;k pifatmufajc&Sw
d ;Hk udk 0if
wdu
k rf o
d jzifh a':use(f b)OD;ode;f
armif rus;D yif&mG xD;csKd iNhf rKd Ue,f
wGif nmajcovkH;zl;a&mif? usdK;
onfh'Pf&m&&SdoGm;cJhNyD; qdkif

tdrrf qS if;oGm;aomZeD;udk vduk af c:&mrS a,mufzvufcsuaf MumifU aoqH;k


yckuL ar 15
yckuLNrdKUe,f? qm;usif;
aus;&Gmae a':aX;0if;onf ar
13 &uf nae3em&Du if;\
aetdrfwGif&SdaepOf a':aX;0if;
\om;jzpfol csrf;omatmifu
if;\ZeD;jzpfoal etdrrf q
S if;oGm;
ojzihf vdu
k af c:rnfajymxGuf
oGm;cJhNyD;aemuf tqdkygaeYn
8em&DcGJcefYwGif om;jzpfolESifh

xm;aom qm;ajr,muGufudk a&oGif;&onf/


ajrmif;azmfa&oGif; ysHUESHYrI&SdNyD;ygu a&r0yfap
&eftwGuaf &ajrmif;udyk w
d x
f m;&onf/ajrmif;azmf
a&oGi;f ysUH ESrYH &I adS om qm;ajr,muGuu
f kd &uf 20
rS 30xd aevSe;f xm;Ny;D qm;ajriefajrwufjcif;?
qm;ajr&Gwufjcif;ESifh qm;yGihfjcif;wkdYudk odrSom
vQif qm;ajriefysKd;xm;jcif;rS qm;iefajrrnfrQ
&&Sdrnfudk rSef;&rnfjzpfonf/ qm;ajr,mrS
qm;ajrief&w
G ufrEI iS q
hf m;ajriefyiG afh tmifjyKvyk f
&jcif;udq
k m;ajriefysK;d jcif;[kac:onf/ xkaYd Mumifh
qm;awmifolwdkYtaejzihf qm;ajriefysKd;jcif;rSm

[efvif;a'oqm;ajriefrS qm;a&ief,al eyHu


k kd awGU&pOf/

aemufwGJ,mOfudk qkdifu,fuausmfwufpOf
t&dSefrxdef;EkdifbJ vrf;ab;okdhxdk;us
xD;csKdifh ar 15
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
cdkif xD;csdKifhNrdKUe,f &Jpcef;
taemufbuf(11)rdik cf eft
Y uGm&Sd
atmifomuke;f aus;&GmwGif aemuf
wG,
J mOfukd qkid u
f ,fuausmw
f uf
pOft&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;
okYdxdk;usrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&
onf/
xD;csKdifhNrdKUe,f atmifom
ukef;aus;&GmwGif ,mOfwdkufrI

OD;wifvidI (f rdwvD m)

twlvu
kd o
f mG ;onfw
h pf&mG wnf;
aeomaX;u csr;f omatmifukd
if;\a,muraetdrfwGif 0dkif;
vkyfojzifh csrf;omatmifaoNyD
[k vma&mufajymjycJah omaMumifh
a':aX;0if;rSmomaX;ESifhtwl
&Gmopfaus;&GmodkYvdkufoGm;cJh&m
&Gmopfaus;&Gm&Sd OD;0if;armif\
aetdrfteD;ta&mufwGif om;
jzpfol csr;f omatmifukd OD;acgif;

,mcsdKapmif; aygufNyJ'Pf&m?
0rf;Adu
k x
f ;dk oGi;f 'Pf&m ESpcf su?f
cg;\0Jbuf xdk;oGif;'Pf&m
wpfcsufwdkYjzifh aoqHk;aeonf
udak wGU&Scd &hJ pHpk rf;cJ&h m &Gmopf
aus;&Gmae csrf;omatmif\
a,mufzawmfol aZmfarmifu
csrf;omatmifudk "m;aoG;
ausmufESifhxkNyD; "m;ajrmifhjzifh
xdk;cJhaomaMumifh aoqHk;cJh

t"duus uRrf;usifrIESifhtawGUtBuHK&dS&ef
vdt
k yfonf/
xdaYk emuf qm;ajriefysK;d cif;rS qm;ajriefrsm;
udkpkyf,l&onf/ qm;ajr,muGufwGif pkyHkae
aom qm;ajrief&Gwufjcif;txltyg;udkvdkuf
jcpf&onf/ qm;ajriefjcpfyHkpkaqmif;NyD;rSom
qm;txGufudkod&SdEdkifrnfjzpfonf/ qm;ajrief
jcpf,lpkyHkNyD;ygu aemufwpfzef qm;ajr,mudk
'kwd,tBudrfEGm;xGefjzifh xGef,ufjyKjyifxm;&Sd&
rnfjzpfonf/ xdo
k Ykd xGe,
f ufxm;Ny;D ygu vdt
k yf
vQif ajrmif;azmfa&oGi;f jcif;udk jyKvyk af y;&onf/
xdo
k Ykd qm;ajriefysK;d jcif;? qm;ajriefjcpfypkH ,
k jl cif;
u,frSm aiGusyf 50000 zdk;cefY
qkH;IH;oGm;chJaMumif; od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf ode;f at;
(b)OD;rd;k 0if; atmifomuke;f &Gm
xD;csKd iNhf rKd Ue,faeolEiS hf eef;xGe;f
(b)OD;aomif;ausmf rusD;yif&Gm
xD;csdKifhNrdKUe,f aeolwdkY ESpfOD;udk
xD;csdKifNrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)
12^2015? jypfryI 'k rf 279^338
t&trIzGifhNyD; 'kwd,&Jtkyf
&Jvif;atmifu ppfaq;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&SD
onf/
OD;&J(uom)
jcif;jzpfaMumif; pHkprf;od&SdcJh&
onf/
jzpfpOfESifh ywfouf
aZmfarmifukd ta&;,lay;&ef ar
14&uf eHeuf2em&DwiG f a':aX;
0if;u w&m;vdkjyKwkdifwef;cJh
ojzifh yckuLNrdKUe,f jrpfajc
e,fajr&Jpcef;u (y)32^2015?
yk'fr-302jzifh trIzGifhppfaq;
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
cifrraZmf

rsm;udk qm;csu&f moDtwGi;f av;ig;Burd jf yKvyk &f


onf/qm;ajrief,Nl y;D aemuf if;ajriefrS qm;a&
ppfc&H ,l&eftwGuf ajryHu
k m;wnf&onf/ ajryHk
um;wnfjcif;rSm ajrBuD;rsm;udkpkyHkvsuf ',ftdk;
oPmefcsKid chf u
G jf yKvyk jf cif;udk um;wnfjcif;[kac:
onf/ um;twGi;f qm;ajriefo;kH av;wif;qH&h ef
wnfxm;Ny;D qm;iefa&ppfxu
G &f eftwGuf csKid hf
cGuftv,frS uefYvefYjzwf0g;>yefwpfawmifceYf
wyfqif&onf/ um;twGi;f >yef0tay:rS xef;
ppfzwf? jrufzw
k rf sm;ESihf pyg;cGjH ymrsm;udk qm;ief
a&ppfxu
G f o
kH m jyKvyk x
f m;&onf/ if;tay:rS
qm;ajriefrsm; wGi;f EIwcf rf;ESihf oH;k vufrcefcY sef
jznfhodyf&onf/ xdkodkYqm;ajriefjznfhodyfNyD;
ygu a&udk,lNyD;avmif;xnfhay;&onf/ um;
tjyifbuf xkwfxm;aom0g;>yefaygufwnfh
wnfrh S ajrrD;zkwt
f ;dk cHxm;jcif;jzifh qm;iefa&ppfcH
,l&jcif;jzpfonf/
ajryHkum;wnfjcif;rS&aom qm;ief&nfrsm;
udk pOfhtdk;BuD;rsm;jzihf odkavSmifpkaqmif;xm;&
onf/ xkdqm;ief&nfrsm;udk qm;yGifhzwf&&Sd&ef
csuv
f yk &f onf/qm;csu&f eftwGuf &Spaf y?oH;k ay
oGyfjym;csyfudk teufav;vufrxm;&SdNyD; av;
axmifyh kH u
kd
f oGy'f ,ftjzpfzefw;D um oGy'f ,f
xJokdY qm;ief&nfavmif;NyD; rD;jzifhcsuf&jcif;udk
qm;csufonf[kac:onf/ qm;csuf&eftwGuf
rD;td;k udk pyg;cG?H xif;? yJpif;iHk ;kd ? xef;vufajcmuf
wdu
Yk t
kd oH;k jyK&onf/qm;ajriefrS qm;yGizhf wf&&Sd
&efvkyfief;10rsKd;jyKvkyf&NyD; vkyfief;wkdif;uRrf;
usirf EI iS hf tawGUtBuKH vo
kd nf/ qm;ajrwpf{u
twGuf tvkyform;ctygt0if t&if;tESD;
aiGusyf 10 odef;ausmfukefusonf/
qm;ajrwpf{utwGuf &moDcsdefumv
twGif; qm;ydmcsdef 3000 rS 5000xdxGuf
onf/ tenf;qHk;qm;wpfydm aiGusyf 400
jzihf qm;ydmcsed f 5000 xGuv
f Qiaf iGusyf ode;f
20cef&Y onf/ t&if; aiGusyf 10 ode;f Ekwv
f Qif
aiGusy1f 0ode;f ceft
Y jrwf&&Srd nfjzpfonf/xkaYd Mumifh
a&S;a[mif;orkdif;0if [efvif;ysLNrdKUa[mif;rS
wpfyikd w
f pfEikd u
f ek ;f wGi;f qm;xkwv
f yk o
f rl sm;onf
tydk 0ifaiG&&Sad eMuojzihf obm0a&ylprf;rsm;udk
aus;Zl;wif0rf;omaeMuonf/

aygUqpGm xef;yifckwfvJoS lEpS fOD;aMumifU


tbdk;tdkwpfOD; xef;vufrsm;jzifUdkufrd aoqHk;
NrdKif ar 15
NrdKifNrdKUe,f rHknif;aus;&Gm
ar 14&uf n 6em&DcefYu
aetdrftwGif;&Sd xef;yifudk
ydik &f iS jf zpfou
l tvkyo
f rm;ESpOf ;D
udkiSm; ckwfvJSap&m vrf;oGm;
vrf;vmrMunfhbJ aygYqpGm
ckwfvSJol tqdkygtvkyform;
ESpOf ;D aMumifh vrf;avQmufvmol
tbdk;tdkwpfOD;vJusvmaom
xef;yifrS xef;vufrsm;jzifh u
kd rf d
NyD; aoqHk;rIwpfckjzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
NrdKifNrdKUe,f A[if;e,fajr
&Jpcef;ajrmufbuf (14)rkdifcefY
tuGm rkn
H i ;f aus;&Gmaea':rm&D
u aetdr0f if;twGi;f &Sd xef;yif
udkvJSay;&ef wpf&Gmwnf;ae
oef;aX;(b) OD;ndKESifh zkd;eD(b)
OD;armifaX;wkdYudk iSm;cJh&m if;
wdEYk pS Of ;D u xef;yifukd tyif&if;

rSvTjzifh jzwfvSJpOf xef;yif


vJuscsdefwGif vrf;avQmufjzwf
oef;vmaom wpf&Gmwnf;ae
OD;pHoed ;f (b)OD;zk;d i,fukd xef;vuf
rsm;jzifhkdufrdojzifh OD;acgif;
,mbufcsKdaygufNyJ'Pf&m? ,m
em;xifyGef;yJh'Pf&mwkdY &&Sd
aetdrfokdY ykdYaqmifcJhMuaomf
vnf; 2em&DcefYtMum aoqkH;
oGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf oef;aX;
ESizhf ;dk eDwEYdk pS Of ;D udk ta&;,lay;&ef
ar 15&ufu aus;&Gm&mtdrrf LS ;
OD;oef;xGef;uw&m;vkd jyKvkyf
wkid w
f ef;ojzifh NrKd iNf rKd Ue,f A[if;
e,fajr&Jpcef;u (y)40^2015?
jypfrIyk'fr304-ut& ta&;,l
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;owif;
&&So
d nf/
ukdBuD;ykdif

pmrsufEmS 14

16-5-2015

xkdif;kyf&SifZmwfvrf;kduful;&ef urf;vSrf;jcif;cH&xm;onfU aewkd;


ZGef?ZlvkdifvwGif xkdif;kyf&SifZmwfvrf; pwifkduful;&ef&S d
&efukef ar 15
xkid ;f ky&f iS x
f w
k v
f yk o
f rl sm;u
jrefrmEkid if w
H iG f xkid ;f ky&f iS f Zmwf
vrf; ku
d u
f ;l &ef urf;vSr;f jcif;cH&
xm;onft
h u,f'rD aewk;d onf
vmrnfh ZGef? ZlvkdifvwGif xkdif;
kyf&SifZmwfvrf; pwifkduful;
&ef&dSaeaMumif; ajymjyonf/
xkdif;kyf&Sife,fy,frS urf;
vSrf;rIESifhywfoufNyD; aewkd;u
]]t"duu okyfaqmifiSm;wm

aygh/ ,kd;',m;u xkwfvkyf


ol a wG u Zmwf u m;wpf u m;
jrefrmjynfrSm kdufzdkUtwGuf
rif;om;?rif;orD; vkcd siw
f ,fqkd
NyD; vmiSm;wmayghaemf/ avm
avmq,f r S m 'D y a&m*suf e J Y
ywfoufNy;D pmcsKyf csKyu
f wnf;
u IwifrSm "mwfyHkkdufwmwdkU?
'Dum;rNyD;rcsif; rD'D,mudk ajym
jywmwdkY? ajymydkifcGihf r&Sdao;yg
bl;/ Zmwfvrf;trsKd;tpm;u

kdrefYpf'&rfrmyg/ location u
awmh ku
d jf zpfrmS u jrefrmjynfrmS
rsm;ygw,f / t"d u uawmh
uRefawmfwdkYa&SUrSm enf;ynm
ydkif;eJYywfoufNyD; EkdifiHjcm;rSm
uRefawmfwdkYoGm;vmae&if;eJYrS
olwdkYu uRefawmfhum;awGudk
MunfhNyD; vma&mufqufoG,f
wmyg/ t"duu Zmwfvrf;udk
BudKufygw,f/ &nf&G,fcsufudk
BudKufygw,f/ aemufwpfcku
yl;aygif;vku
d jf cif;tm;jzifh Ekid if jH cm;
u 'gku
d w
f mawG&UJ ku
d u
f ;l rIypkH H
awGukd xdawGUcGi&fh r,f/ du
k u
f ;l
rItydkif;rSmawmh xl;xl;jcm;jcm;
&ifcek rf rI &Syd gbl;/ t"duuawmh
pdkufeJYZmwfkyfawGudk tifwm
ae&Sife,fqefqefajymxm;wm
qdkawmh 0wfpm;qif,ifrI? rdwf
uyfawGrmS bmrSpOf;pm;p&mrvdk

ZrLxGef;oufvGif\ ]oHrPdzJarGU&m} AD'D,dkwGif


xl;jcm;onfUZmwfvrf;tjzpf MunfU&rnf[k 0if U,rkHvIdifajym
&efukef ar 15
'gdkufwm ZrLxGef;oufvGif
kduful;onfh ]oHrPdzJarGU&m}
AD',
D w
kd iG f xl;jcm;onfZh mwfvrf;
tjzpf y&dowfMunfhI&rnf[k
okyaf qmif0if,
h rkv
H idI (f ,myH)k u
ajymjyonf/
]]tacG u xG u f a wmh r ,f /
wnf;jzwfwm Ny;D oavmuf&adS e
ygNyD/ 'DZmwfum;dkufzdkYtwGuf
nDrudk udkxl;u urf;vSrf;wm
yg/ Zmwfvrf;ajymjyawmh pdwf
0ifpm;ygw,f/ qef;vJqef;yg
w,f/'DvZkd mwfvrf;u yxrqH;k
vdUk ajymvdUk &ygw,f/ awGUaeus
eJ Y v J Zmwf v rf ; u uG J w ,f /
tJ'gaMumifh du
k u
f ;l jzpfomG ;wm

yg/ nDr pdkufu tjzpftysuf


wpfckudk [efaqmifpHkprf;cdkif;wJh
ae&muyg/ olvQKdvdkyHkpHyg/ nDr
u 'DZmwfvrf;rSm tcef;trsm;
BuD;rygbl;/ t"duu rif;om;
Zmwfaygh/ nDruvJ pdwf0ifpm;
awmh dkuful;jzpfwmyg/ 'DtacG
av; enf;enf;xl;xl;qef;qef;
jzpfaeawmh y&dowfBudKufr,f
xifygw,f/ nDru Zmwfvrf;
zwfMunfhHkeJYpdwf0ifpm;ygw,f/
wjcm;eJrY wlwZhJ mwfvrf;rsK;d awmh
&r,f}}[k olru ajymjyonf/
olr\ vwfwavm tEkynm
vIyf&Sm;rIESifhywfoufNyD; ]]nDr
yg0ifwhJZmwfum;u ajcmuf
um;? ckepfum;&SdNyD/ qmwdk&DeJY

rmefxufcsDxkwfvkyfa&;eJY dkuf
xm;wJZh mwfum; ESpu
f m;rxGuf
ao;ygbl;/ awmfawmfrsm;rsm;
u urf;vSr;f vm&if nDreJY vdu
k f
zufwJhpdkufawG jzpfwmrsm;yg

w&m;&,f}Zmwfvrf;wGu
J dk auseyf
tm;&onf[k ajymjyonf/
vwfwavmjyoaeonfh
]ae&,fv&,f trSefw&m;&,f}
Zmwfvrf;wGEJ iS yhf wfoufNy;D olr
u ]]ae&,fv&,f trSefw&m;
&,fZmwfvrf;wGJkdufzkdY ryefukd
iSm;w,f/ 'DZmwfvrf;wGaJ v;ukd
kduf&wmu omref cspf? BudKuf?
uG?J nm;um;rsK;d r[kwb
f eJ w
YJ u,f
jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh jynfolvlxk
awG ryefwyYdk &dowfawGtm;vk;H
twGuf todynmav;&oGm;
r,fh Zmwfum;vnf;jzpfygw,f/
Oya'eJyY wfoufvYdk rodao;wJh
taMumif;t&mawG A[kokw

pm;zdkrSL; toGifjzifU jyefvnfjrifawG Y&rnfU


okyfaqmif Kwak Si Yang
qdk;vf ar 15
ud&k ;D ,m;emrnfausmf okyf
aqmif Kwak Si Yang onf
udk&D;,m; kyfoHvdkif; tvN rS
dkuful;wifqufrnfh Oh My
Ghost '&rfrm Zmwfvrf;&Snf
wGif t"dutrsK;d om;o&kyaf qmif
tjzpf yg0ifokyfaqmifrnf
jzpfaMumif; Kwak Si Yang \
at*sifpD Starhaus Entertainment rS ar 13&ufu ajym
Mum;cJhonf/
okyfaqmif Kwak Si
Yang onf Oh My Ghost
'&rfrm Zmwfvrf;&SnfwGif o&J
waprsm;udk jrifEdkifpGrf;&dSonfh
pm;zdkrSL; Jo Jeong Seok tjzpf
yg0ifokyfaqmif&rnfjzpfNyD;
t"du trsKd;orD;okyfaqmif
tjzpf Park Bo Young rS
yg0ifxm;um Park Bo Young
rS rawmfwqrIjzifh toufqHk;
IH;vdkuf&onfh Na Bong Sun
tjzpf yg0ifokyaf qmifaMumif;
od&onf/
uReaf wmf tckvkd Zmwfvrf;
rsKd;udk oabmusvdkY Oh My
Ghost '&rfrmZmwfvrf;&Snfudk
a&G;cs,jf zpfomG ;wmyg/uReaf wmf

trsm;BuD;&r,fh Zmwfvrf;wGJ
av;jzpfwt
hJ wGuf ryefu &ifxJ
uyg vdu
I v
f u
Id v
f v
JS aJS v;eJY ku
d f
ay;cJhw,f/ pdwfa&mukd,fa&m
ESpfNyD; kdufcJhw,f/ 'DZmwfvrf;
av;vTifhwJhtcgrSmvJ y&dowf
awGu vufct
H m;ay;Muw,fvYdk
Mum;&wJt
h cgrSm wu,fyJ tzk;d
rjzwfEkdifwJh yDwdav;wpfckyg/
ukd,fvkyfcJhwJh tEkynmtvkyf
ukd y&dowfawGu tm;ay;
w,fqkd&ifyJ rSwfwkdifwpfckvkdY
owfrSwfvkdY&ygw,f/ 'DZmwf
vrf;wGaJ v;u wu,fuydk J jynf
olawGtwGuf tusKd;&Sdapr,fh
Zmwfvrf;wGJav;yg/ wu,f

ukd,frodwJht&mawGukdvJ od&
w,f/ tm;ay;NyD; MunfhIay;
MuwJh y&dowfawGukdvJ ryef
trsm;BuD; aus;Zl;wifygw,f}}
[k olru ajymjycJo
h nf/ xdjYk yif
olronf jrefrmAD'D,kdESifhkyfjrif
Zmwfvrf;wGrJ sm; ku
d u
f ;l rItay:
]]ryef tckviT ahf ewJh wjcm;Zmwf
vrf;wGJav;awGvJ Munfhjzpfyg
w,f/ tcsdef&&if&ovkd Munfh
jzpfygw,f/ ryefwkdYtEkynm
&Sifawmfawmfrsm;rsm;uZmwf
vrf;wGJawG odyfNyD;rkdufMubl;/
ryefuawmh tckviT ahf ewJZh mwf
vrf;wGJrSm ryefu t"duZmwf
aumifae&muyg&w,f/ uk,
d &hf UJ
vkyaf qmifraI v;awGu todynm
ay;wJh Zmwfaumifav;jzpfwJh
twGuf ku
d jf zpfcw
hJ ,f}}[k ajym
jycJhaMumif; od&onf/
pED

tck pDeD,mawG&JU Zmwfvrf;


awGudk MunfhNyD;awmh taumif;
qHk;okyfaqmifaumif;wpfOD;
jzpfatmif avhusifhaeygw,f}}
[k okyaf qmif Kwak Si Yang
(atmufyHk)u ajymMum;cJhonf/
Oh My Ghost '&rfrmZmwf
vrf;wGJonf rawmfwqrIjzifh
aoqH k ; oG m ;aom trsKd ; orD ;
wpfOD;\ 0dOfudk Jo Jeong
Seok u jrifawGU&NyD; trIrSef
ay:ayguf&eftwGuf ulno
D nfh
taMumif;udk tajccHdkuful;
xm;jcif;jzpfum Oh My Ghost
'&rfrmZmwfvrf;wGu
J kd Zlvikd v
f
wGif pwifu
kd u
f ;l Ny;D pufwifbm
vwGif pwifjyooGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
FTH

Elsie \wpfudk,fawmf t,fvfbrf


Im Good udk

vwfwavmjyoaeonfU ]ae&,fv&,f trSefw&m;&,f}


Zmwfvrf;wGJukd auseyftm;&onf[k okyfaqmif qkyefxGmqkd
&efukef ar 15
okyfaqmif qkyefxGm
(atmufyHk)onf jrefrmAD'D,kdESifh
kyfjrifZmwfvrf;wGJrsm; vufcH
kduful;aeNyD; vwfwavmjyo
aeonfh ]ae&,fv&,f trSef

ygbl;/ okyaf qmif wpfcw


k nf;
udkyJ tmHkpkduf&ygr,f/ ab;rSm
vJ 'DZdkifemawG&Sdw,fqkdawmh
tvkyfvkyf&wm? tppt&m&m
tqifajyrSmyg/ ku
d jf zpf&if ckepf
vydkif;? &Spfvykdif;avmufjzpf
vdrrfh ,f}}[k aewd;k (atmuf0yJ )kH u
ajymjyonf/
tu,f'rD aewkd;u ol\
vwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rI
ESiyhf wfoufNy;D ]]ajcmufvydik ;f rSm
]uRe}f qdw
k u
hJ m;Bu;D ukd yk*rH mS oGm;
ku
d zf Ukd &Syd gw,f/ tJ'h gu jrifjh rwf
&,f? upfupf&,fyg/ 'gkdufwm
u OD;nDatmifyg/ tJ'h ZD mwfum;
u dkrefUpf'&rfrm? t"du u
k d ; &m,Of a us;rI a wG y gw,f /
Zmwf&UJ taMumif;t&muawmh
acwf v l i ,f a wG Bud K uf w J h
taMumif;t&mawmhr[kwfyg
bl;/ 'gayrJh uRefawmfwdkU dk;&m
,Ofaus;rIukd jyvdUk &wJh Zmwfjzpf
aeawmh k d u f j zpf c J h w myg}}[k
if;u ajymjy od&onf/
pED
w,f/ tJ'aD wmh ,HMk unfr&I w
dS m
aygh/ pdkufawGudk rwlao;bl;
qd k & if a wmif rwl w l a tmif
BudK;pm;NyD;vkyfygr,f/ urf;vSrf;
vmwJhtay:rSm pdkufra&G;wJh
twG u f vk y f u G u f u sef r ,f ?
tcGifhta&;&r,fqdk&if nDr
vufcw
H ,f}}[k olru ajymjy
od&onf/
pED

ar 26&ufwGifjzefYcsdrnf

qdk;vf ar 15
udk&D;,m; emrnfausmf *Dw
tzGJY Tara \ tzJGU0if Eunjung
onf ar 26&ufwGif wpfudk,f
awmft,fvb
f rfukd xkwaf 0rnf
jzpfaMumif; Tara *DwtzGJU\
at*sipf D MBK Entertainment
rS ar 14&ufu ajymjyonf/
Eunjung onf wpfudk,f
awmf tqdkawmftjzpf Elsie
trnfjzifh tEkynmavmuodkY
0ifa&mufyxrOD;qH;k wpfu,
kd f
awmf t,fvfbrftjzpf Im
Good udk ar 26&ufwi
G f awmif
ud&k ;D ,m;Edik if &H Sd *Dwtifwmeuf
pmrsufESmrsm;wGif vTifhwifoGm;
rnfjzpfonf/ t,fvb
f rfacGrsm;
udk ar 30&ufwGif pwifjzefYcsd
a&mif;csoGm;rnfjzpfonfhtjyif
]]uRefrudk wpfudk,fawmf tqdk
awmf t jzpf tm;ay;MuwJ h
y&dowfawGudk aus;Zl;wifyg
w,f/ uRefr wpfudk,fawmf
tqdak wmftjzpf&yfwnfayr,fh

Tara*DwtzGUJ uae Ekwx


f u
G rf mS

r[kwfygbl;/ uRefrwdkY vufwGJ


Ny;D *Dwvkyif ef;rsm;udv
k yk af qmif
oGmrSmyg}}[k tqdak wmf Elsie rS
ajymMum;cJhonf/
tqdak wmf Elsie(atmufy)kH
onf y&dowfawGUqHyk EJG iS t
hf ,fvf
brf r d w f q uf y G J u k d v nf ; Im
Good wpfu,
kd af wmft,fvb
f rf
xkwfa0rnfh ar 30&ufwGif
jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfNy;D Im Good
t,fvb
f rf&Sd oDcsi;f rsm;udv
k nf;
azsmaf jzoDqak d y;rnft
h jyif y&dowf
rsm;udk trSw&f aprnht
f pDtpOf
rsm;udkvnf; xnfhoGif;usif;y
oGm;rnfjzpfonf/ tqdkawmf
Elsie \ Im Good wpfudk,f
awmf t,fvfbrfwGif oDcsif;
ajcmufyk'f yg0ifrnfjzpf Tara
*DwtzGJUrS tzGJU0ifrsm;vnf;
yg0ifoDqdkay;xm;um tjcm;
*DwtEkynm&Sirf sm;vnf; yg0if
oDqakd y;xm;aMumif; od&onf/
FTH

16-5-2015

pmrsufEmS 15

mrf mS bde;f tpm;


&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )ESiUf u,m;jynfe,f e,fpyfww
hdk iG f bJxd;k {u3000aus
oD;ESrH sm;pdu
k yf sK;d aeMu&onf/
,cktcg bde;f tpm;xd;k oD;ESH
tjzpf u,m;jynfe,f 'Darmqd;k
bdef;tpm;xdk;oD;ESHrsm; pdkufysKd;ae
NrdKUe,f? vGdKifeef;z yk*vdu

z,fcHk ar 15
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )ESihf
u,m;jynfe,f e,fpyfwkYdwGif
,cktcg bde;f tpm;xd;k oD;EHrS sm;
tjzpf tmvl;?aeMum(tay:yHk)?
opfarT;? wnif;ESihf *syefvad rmf
rsm; tpm;xdk;pdkufysKd;aeMu&
onf/ ,ckESpfwGif bdef;pdkufysKd;
{uododomom usqif;aeNyD;
,cifu bdef;wpf{u pdkufysKd;
p&dwrf mS aiGusyf ig;ode;f ukeu
f s
onf/ bdef;pdkufwpf{uvQif

bde;f ESpyf
d mxGu&f o
dS nf/ bde;f
wpfy
d m aiGusyif g;ode;f ayguf
aps;&SNd y;D bde;f ESpyf
d maiGusyf
10odef;&ojzifh xuf0ufjrwf
onf/
xdkYaMumifh bdef;udk t"du
xm;pdkufysKd;Muaomfvnf; ,ck
tcgbdef;rSm 0,folr&Sdaom
aMumifh aps;uGuaf ysmufaeonf/
xkdYjyif bdef;pdkufysKd;rIwGif
aygif;oifc? "mwfajrMoZmzdk;?
tvkyform;c ukefusp&dwfrSm

vnf; odoo
d mom jrifw
h ufae
onf/ ajrqDvTmcef;ajcmufrI?
&moDOwkazmufjyefr?I ESi;f cg;du
k f
rIaMumifv
h nf; bde;f txGuef nf;
vmum xGuf&Sdonfhbdef;u
vnf; aps;aumif;r&ojzifh bde;f
pkdufysKd;olwkYd tIH;ESifh&ifqdkifae
Mu&onf/
xdkYaMumifh &Srf;jynfe,f
(awmifyidk ;f )ESihf u,m;jynfe,f
e,fpyfwdkYwGif ,ckESpf pdkufysKd;
&moDwiG f bde;f rpdu
k yf sK;d Muawmh

tdrfNcHajr&if;ESD;jrKyfESHrIwGif aiGtrsm;qkH; pD;0ifoGm;onfUtwGuf


tdrfNcHajraps;uGuf &yfwefYaecsdefwGif a&Taps;uGuf tay: kdufcwfrIrsm; &Sdvm
&efukef ar 15
tdrfNcHajr&if;ESD;jrKyfESHrIwGif
aiGtrsm;qkH; pD;0ifoGm;onfh
twGuf tdrfNcHajraps;uGuf
&yfwefYaecsdefwGif a&Taps;uGuf
tay:k d u f c wf r I r sm; &S d v m
aMumif; pD;yGm;a&;tuJcwfol
rsm;uajymonf/
vwfwavmwGif a':vm
aps;? a&Taps;EIef; tajymif;tvJ
rsm; qufwdkufjzpfay:aeaomf
vnf; tdrfNcHajrvkyfief; &if;ESD;
jrKyfESHolrsm; aiGjyefrazfEdkifjcif;
aMumihf a&T( ,myH k ) aps;uGuf
twGi;f ta&mif;t0,frjzpfxeG ;f
[kvnf; a&Tvyk if ef;&Siw
f pfO;D u
ajymjyonf/2014ckEpS t
f rd Nf caH jr
ta&mif;t0,f pwifusqif;
vmcsdef jrefrma&Taps;uGuf

ta&mif;t0,frsm;vnf; wjznf;
jznf;at;vmaMumif; vuf&Sd
a&Taps;tajymif;tvJay: vl
trsm;pdw0f ifpm;aeonfh tajc
taersdK;jzpfaomfvnf; &if;ESD;
jrK yEf &HS efaiGr&So
d nfh tajctae
rsdK;jzpfaeonf[kvnf; a&Tvkyf
ief;&Siw
f pfO;D jzpfol a&TpifO;D wifO;D
u ajymjyonf/
]]a&Taps;u yHkrSef ckepfodef;
avmuf 'DtcsdefrSm jzpfvmEdkif
w,fqdkwmvlawG wGufNyD;om;
udk ta&mif;t0,frjzpfwm
tdrfNcHajrawGrSm olwdkYaiGawG
vufvGefxm;vdkY a&Tbufudkjyef
rvSnEhf ikd w
f myg}}[k a&Tvyk if ef;
&SifwpfOD;jzpfol OD;armifBuD;u
ajymjyonf/
]]jrefrmEdkifiHrSm aiG&Sd&if a&T

0,f r vm;? a':vm&if ; xm;


rvm;? tdrfNcHajryJ vkyfrvm;
&if;ESD;jrKyfEHSzdkY tcGifhtvrf;odyf
r&Sdawmh aps;uGufwpfckaumif;
w,fqdkNyD; 0dkif;vkyfvdkufawmh
aps;uGufysufcsdefrSm tm;vHk;xd
wmyg}}[k 0g&ift
h rd jf caH jrtusK;d

qnfprD u
H ed ;f aMumifU ajymif;a&TY cJ&U onfeU wfawmifaus;&Gm
aEGtcg aomufoHk;a& tcuftcJtNrJ&Sdae
pOfhul; ar 15
rEav;wkid ;f a'oBu;D pOfu
h ;l
NrdKUe,f ewfawmifaus;&Gmonf
2005ckESpfurmvJ-ewfawmif
qnfprD u
H ed ;f aMumifh &GmvH;k uRwf
ajymif;a&TUcJh&NyD; q,fESpfwm
MumjrihfcJhNyDjzpfaomfvnf; aEG
tcg aomufoHk;a&tcuftcJ
tNr&J adS eaom aus;&Gmwpf&mG jzpf
aMumif;od&onf/

tqdkygaus;&Gmonf pOfhul;
NrdKUe,f yifv,fBuD;aus;&Gm
ajrmufbuf? u'l;wawmif\
taemufbufuyfvsufwnf&Sd
NyD; ajratmufwGifausmufwHk;
rsm;xlxyfpGm&Sdaejcif;aMumifh
ajratmufa&&&Sad &;twGuf a&
wGi;f rsm;wl;azmf&mwGiaf tmifjrif
rIr&SdbJ cufcJrIrsm;&SdaecJhonf/
aEG&moDaomufo;kH a&cufco
J nfh

ewfawmifaus;&GmokdY ar 12&uf
uvSL'gef;onfh aomufoHk;a&
*gvef 1600 tygt0if aomuf
oH;k a& *gvefaygif;33600*gvef
jzefYa0ay;EdkifcJh&m aus;&Gm
wm0ef&o
dS rl sm;ESiahf us;&Gmjynfol
rsm;u aus;Zl;wif0rf;omvsu&f dS
aeaMumif;ESih f apwem&Sit
f vSL&Sif
rsm;taejzifhvnf; tqkdyg
aus;&GmwGif vdktyfvsuf&Sdae

pdu
k yf sK;d a&;Ncw
H iG f *syefvad rmyf if
wpfyifvQif aiGusyf 2500 EIef;
udk oHk;&pfay;pepfjzifh a&mif;cs
ay;vsuf&Sd&m &Srf;jynfe,f
(awmifyidk ;f )z,fcNkH rKd Ue,f?aqmif
a&;aus;&GmwGif bdef;tpm;xdk;
tjzpf pwifpkdufysKd;aeNyDjzpf
aMumif;? xdkYjyif z,fcHkNrdKUe,f?
&DvkH&Duefaus;&GmtkyfpkwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;wGifvnf;
bdef;
tpm;xdk; *syefvdarmfysKd;yifrsm;
pkdufysKd;vsuf&SdMuaMumif;? ,ck
tcgbde;f tpm;xd;k *syefvad rmf
ysK;d yifaygif; 6000ausmaf &mif;cs
Ny;D aeNyjD zpfaMumif; pku
d yf sK;d a&;NcH
ykdif&Sif OD;vGifaZmfu ajymjy
od&onf/
*syefvad rmyf sK;d rsm;ig;vESihf
&Spv
f tMumyef;jyNy;D pwifo;D
onf wpf{utyif 300
ausmfpdkufysKd;EdkifNyD; wpfydm
vQif aiGusyf 2500 aps;&&Sd
aMumif; *syefvad rmpf u
kd yf sK;d onfh
awmifolwpfOD;xHrS od&onf/
(089)
aqmifwpfO;D jzpfol OD;Munfp;dk u
ajymjyonf/
tdrNf caH jraps;uGut
f m;aumif;
csdef wpfvwdkufcef;wpfcef;
ta&mif;t0,fjzpfjkH zihaf &T&if;ES;D
jrK yEf rHS x
I uf tusKd ;tjrwfy&kd adS e
jcif;aMumihf 2014ckESpfukefxd
tdrfNcHajr&if;ESD;jrKyfEHSrI ydkrdktm;
aumif;cJo
h nf[v
k nf;tdrNf caH jr
tusKd;aqmifrsm;u ajymjy
od&onf/
ausmfviG f

aom aomufo;kH a&rsm;twGuf


tvSnfhusoGm;a&muf vSL'gef;
jzefYa0Edkifa&;twGuf aus;&Gm
wm0ef&Sdolrsm;ESifh qufoG,f
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkygaus;&Gmonf tdrf
ajc 420? tdraf xmifpk 360 ESihf
vlO;D a& 1320 cefY aexkid v
f suf
&dSNyD; qnfpDrHudef;aMumifh
v,f,mvkyif ef;vkyu
f idk o
f el nf;
yg;cJh&m trsm;tm;jzifh xif;?
0g;ckwaf &mif;?0,fvyk u
f idk o
f rl sm;
ESifh a&TuGuf&yfrsm;wGif oGm;
a&mufvyk u
f idk o
f rl sm;jym;aMumif;
od&onf/
(136)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

yef;vufrI tEkynm

[dkpOfwkef; xpfcsKef;zJh ppfAHk;&JU'Pf


tjrpf-okOf;cJh rusefatmif tacgifeif;ygvkdY
tajymifcGif;um o,fo[Jh
e,fcsJUwkdYykdif; vIdif;*,uf dkif;csufu,fu
&mZ0iforkdif;tqufquf ruG,fy.../
a&S;xHk;pH trSefoPmefyEuf0,f
[ef-rysufjy,f&pfapbk
PfxufzvS,f-cspf-ESpfoufzG,f
topfpufpuf acwfvufqG,fjc,fo.../
a&S;a[mif;rSef ausmif;ueft&Sif
,cif ,Ofaus;rIudkv
pOf- tav;*kjyKygvkYd
tjrifawG;I&ay raoGrSefzdkY
tarGcHumwdkY azGBuH&SmvdkY EkopftvS
xkqpfjytoGif jrifapNyD.../
,ckacwfwGif xkqpf-ocifrsm;&,fwkYd
trIopfxGifxGm; rem;Muw,f
jyKopfvGifwm wifpm;prf;r,fy
jrif-trsm;wdkYrSm rSef;-a,mifyav
qef;-,acgiftae eef;aqmifaAGyrmrdkY
pcef;atmifajrr[m&JU
xrf;aqmifaeygy[Jh
ref;awmifajcrSmuGJU ,cifaejynf.../

ywjrm;ajrqefa0

15-5-2015

rEav;ukepf nfbPfaps;EIe;f rsm;

a&T
tacgufa&T (tqihf-1)
(wpfusyfom;)
tacgufa&T (tqihf-2)
(wpfusyfom;)
a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
(wpfusyfom;)
qef
ay:qef;arT;
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
a&Tbdkraemf
(topf) (wpftdwf)
r*srf;awm
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
pm;qD
yJqD (wpfydm)
ESrf;qD (wpfydm)
pm;tkef;qD (wpfydm)
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
(wpftdwf)
yJpif;ikH eD(opf)
(wpftdwf)
rwfyJ
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
'DZ,fqD (wpf*gvef)

usyf

704000

usyf

703000

usyf

645000

usyf

33000^34000

usyf

36000^38000

usyf

40000^42000

usyf
usyf
usyf

4000^4800
3500^4000
1470

usyf

63500^64000

usyf
usyf

98000^105000
110000^112000
usyf 3000
usyf 3000
(005)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm
1089 ^ 1091
usyf
pifumyla':vm
812 ^ 824
usyf
,lkd
1224 ^ 1244
usyf
,Grf
173 ^ 177
usyf
bwf
33'or5 ^33'or7 usyf
&if;*pf
300 ^ 305
usyf
pwmvifaygif
1730 ^ 1740
usyf
,ef;
9'or1 ^9'or3
usyf
(txufazmfjyygaiGvEJ eI ;f onf odrjf zLaiGvaJ umifwmrS
aps;EIef;jzpfonf/)
(tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
(333)

pmrsufESm 16

16 - 5 - 2015

q&mawmfBuD;xH Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeu


f Edik if aH wmforw\ *kPjf yKrSww
f rf;vTmudk
qufuyfvLS 'gef;pOf/
Edik if phH rG ;f aqmif&nfqck s;D jriyhf rGJ S
jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf
OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfum
uG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvidI ?f Edik if aH wmfzUJG pnf;ykH
tajccHOya'qdkif&m ckHkH;Ou|
OD;jrodef;? jynfaxmifpk a&G;
aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wif
at;?'kw,
d wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;
csKy(f Munf;)'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
pdk;0if;wdkYonf rSwfwrf;wif
"mwfyHkdkufMuonf/
,aeY EkdifiHawmforw\
*kPjf yKrw
S w
f rf;vTmqufuyfjcif;
cH,lawmfrlMuonfh q&mawmf
BuD;rsm;rSm EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzGUJ Ou| rEav;wdik ;f
a'oBu;D r[matmifajrNrKd Ue,f
Aef;armfausmif;wdu
k q
f &mawmf
tbd"Zr[m&|*kk a'gufwm
b'Eu
rk m&mbd0o
H ? Edik if aH wmf
A[do
k C
H mh0efaqmif rEav;wdik ;f
a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f
awmifpvif;wdu
k o
f pf bm0em
Xme Edik if aH wmf0ed nf;"d&k q
f &mawmf
t*r[my@dwb'Ew
u
d ? jrefrm
Edik if v
H ;kH qdik &f m v,fwu
D r|mem
p&d,tzGJUOu| &efukefwdkif;
a'oBu;D r&rf;uke;f NrKd Ue,f em*
vdkPf*l uav;0awm&ausmif;
wdu
k f jrefrmEdik if v
H ;kH qdik &f m v,f
wD 'DyeDxeG ;f um;jyefyY mG ;a&;tzGUJ
'kwd,Ou| t*r[my@dw
b'EZ m*&mbd0o
H ('dyG #d uaum
0d')?tvdak wmfjynfah usmif;wdu
k f
rsm; y"meem,u &efukefwdkif;
a'oBuD; wmarGNrdKUe,f &cdkif
trsK;d om;vlru
I ,fq,fa&;tzGUJ
Mo0g'gp&d,q&mawmf t*r[m
y@dwb'Et
&d,0Ho?Edik if aH wmf
oHCr[mem,utzGUJ tzGUJ 0if
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D armfvNrKd if
uRe;f NrKd U ypdr mHpk moifwu
dk f bke;f
awmfBuD;oif ynma&;ausmif;
q&mawmf t*r[m*E0gpu
y@dw b'EpdEdwm vuFm&?
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;I;d
NrdKUe,foHCem,utzGJU Ou|
oD&rd *Fvmrefq&l rS ;f ausmif;wdu
k f

awmifwef;omoemjyKtzGJU Mo
0g'gp&d,? &Sr;f jynfe,f (ajrmuf
ydik ;f )omoemhE*k [
tzGUJ em,u
q&mawmf
t*r[mo'r
aZmwdu"Z b'E ykneE? rdk;
ukw0f yd emtzGUJ csKyf em,u
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tif;pdeNf rKd U
e,f awm&wyfOD;ausmif;wdkuf
q&mawmf t*r[mur|mem
p&d, a'gufwmb'Eo
'ru
w
d d
om&? &efukefwdkif;a'oBuD;
oHCem,utzGUJ Ou| oCFe;f
uRef;NrdKUe,f y&d,wd y#dywd
omoemjyKrv
l q,fawmifjynfh
ausmif;wdkufq&mawmf t*
r[mo'raZmwdu"Z b'E

a'oBu;D rd;k ukwNf rKd U uke;f jrifo


h m
&yfuGuf "r&HoD rdk;ukwf&dyfom
ausmif;wdkufq&mawmf r[m
ur|memp&d, b'E okeE
wdkYjzpfMuonf/
xdaYk emuf 2015 ckEpS f Edik if H
awmforw\ EdkifiHhpGrf;aqmif
&nfqkcsD;jrifhyGJudk qufvuf
usif;y&m tcrf;tem;odkY zdwf
Mum;xm;olrsm;?Edik if aH wmforw
\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&SdMu
olrsm;? bufpx
kH ;l cRev
f il ,frsm;?
xl;cRefMuufajceDrsm;?
uif;
axmufvil ,frsm; wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf

'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; Edik if aH wmf\wefz;kd
BuD;rm;aomb@mjzpfonfh opfawmo,HZmwrsm; rqk;H I;H
ap&ef wm;qD;BudK;yrf;aqmif&u
G cf o
hJ nfh Edik if aH wmforw\
txl;*kPx
f ;l aqmifq&k &So
d nfh jrefrmhwyfrawmftwGuf
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS 'kw,
d Adv
k cf sKyBf uD;jrifph ;kd tm;
qkay;tyfpOf/
u'Ad v? rZsrd 0Ho jrefrm&[ef;
awmfrsm;tzGJU
'kwd,Ou|
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D omauw
NrdKUe,f rZdsr*kPf&nfr[mpnf
omoemh&dyfomausmif; rZdsr
*kP&f nf "ruxdu q&mawmf
r[mo'ra Zmwdu"Z a'gufwm
b'Eaum0d'? jrefrmEdkifiHvHk;
qdik &f m Ak'b
mom,Ofaus;vdrm
jyefYyGm;a&;(A[dk) tvkyftrI
aqmiftzGUJ Ou| rEav;wdik ;f

orwu trSmpum;ajymMum;
&m rdrw
d t
Ykd pd;k &taejzihf vTwf
awmf? wyfrawmf? jynforl sm;ESifh
twl yl;aygif;vufwNJG y;D acwf
opfpepfopfESihf EkdifiHopf xl
axmifwnfaqmuf&onhw
f m0ef
udkxrf;aqmifcJhonfrSm av;
ESpaf usmcf NhJ yjD zpfygaMumif;? acwf
a[mif;? pepfa[mif;rS acwfopf
pepfopfEiS fh 'Dru
kd a&pDEikd if o
H pf
okdY ajymif;vJxlaxmif&mwGif

,ciftpd;k &\ 'Dru


kd a&pDrsK;d aphcs
ay;rItay: rdrdwdkYtpdk;&tae
jzihf 'Drdkua&pD&SifoefzGHUNzdK;a&;
twGuf jynfolrsm;ESihftwl
vufwBJG uKd ;yrf;Edik cf rhJ aI Mumihf &Sif
oefzGHUNzdK;rIt&Sdeft[kef&pjyKae
NyD jzpfygaMumif;? &Sio
f efzUHG NzKd ;rIrS
toD;tyGi&fh &Scd pH m;rItqiht
f xd
rdrdwdkYtm;vHk; qufvufjyKpkysKd;
axmifBuKd ;yrf;oGm;Mu&OD;rnfjzpf
ygaMumif;? ,ckuJhodkY BudK;yrf;
aqmif&u
G &f mwGif Edik if aH &;? pD;yGm;
a&;? vlraI &;? umuG,af &;ponhf
u@toD;oD;wGif t&nftcsi;f ?
t&nftaoG;jrihfrm;onhf pGrf;
aqmif&iS rf sm;pGm vdt
k yfouJo
h Ydk
tvkyv
f yk o
f nh?f tvkyBf uKd ;pm;
onhf jynforl sm;\ tcef;u@
onf wdkif;jynfxlaxmifwnf
aqmufrt
I wGuf ta&;tygqH;k
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfMu
ygaMumif;/
xdaYk Mumifh vl pY rG ;f tm;t&if;
tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&; r[m
AsL[mtjzpf ]]Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wuf
a&;ESijhf ynfow
l \
Ykd vlrpI ;D yGm;b0
wdk;wufa&;twGuf pGrf;aqmif
BuKd ;yrf;Edik rf nfh vlUpGr;f tm;t&if;
tjrpfrsm; avhusiahf rG;xkw&f ef}}
arQmrf eS ;f csux
f m;&SNd y;D vkyif ef;pOf
rsm; csrw
S t
f aumiftxnfazmf
aqmif&u
G af ejcif;jzpfygaMumif;/
'Dru
kd a&pDEikd if o
H pfxal xmif
wnfaqmuf&ef pwifwm0ef,l
cJh&onfh rdrdwdkYtpdk;&twGuf
tawGUtBuKHtopf? pdefac:rI
topfrsm;udk &ifqikd af usmv
f mT ;
cJh&aomfvnf; EdkifiHajymif;vJ
wd;k wufatmif vkyaf qmifrnf
qdo
k nfh pdw&f if;apwem rSeu
f ef
pGmjzifh oE|d mefcsrw
S Nf y;D BuKd ;pm;
aqmif&u
G cf jhJcif;aMumifh acwfopf
pepfopfwpf&yfukd nifomacsm
arGUpGm ajymif;vJEdkifcJhrIaMumifh
tajymif;tvJukd apmifMh unfah e
Muonfh EdkifiHwumESifh jynfol
rsm;u ,kHMunfvufcHcJhMujcif;
jzpfygaMumif;/
rdrw
d EYkd ikd if EH iS hf ra&S;raESmif;
umvrsm;wGif 'Dru
kd a&pDEikd if o
H pf
tjzpf ajymif;vJcJhMuonfh EdkifiH
rsm;xJwiG f atmifjrifaom Edik if H
rsm;&So
d uJo
h Ykd ratmifrjrif?rwnf
rNird Ef iS hf jynforl sm; ab;'kuB uKH
awGUae&onfh EdkifiHtcsKdU&Sdae
onft
h csed w
f iG f rdrw
d EYkd ikd if \
H 'Drkd
ua&pDajymif;vJro
I nf jynfol
tm;vkH;\ nDGwfaom pGrf;
aqmifraI Mumifo
h m atmifjrif
acsmarGUpGm ajymif;vJEdkifcJhjcif;
jzpfygaMumif;/
'Dru
kd a&pDtawGUtBuKeH nf;
yg;aomfvnf; 'Drdkua&pDEdkifiH
opftjzpf yxrqk;H ajcvSr;f rsm;
udk wufvSrf;Edkifatmif pGrf;
aqmifco
hJ nfh tpd;k &wpf&yftjzpf
urmhtv,fwGif rSwfausmuf
wifcH&jcif;tay: rdrdwdkY wdkif;
&if;om; jynfow
l pf&yfv;Hk \

nDGwfpGm BudK;yrf;aqmif&GufrI
tjzpf*P
k ,
f &l rnfjzpfygaMumif;/
Edik if aH &;pepftvSnt
hf ajymif;
wpf&yfukd nifomacsmarGUpGmxde;f
ausmif;ajymif;vJEikd cf ahJ omfvnf;
wdkif;&if;om; pnf;vk H;nDGwf
a&;ESijhf ynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; vkyf
ief;pOfrsm;udk aphpyfaqG;aEG;nd
EIdif;rIrsm;ESifh atmifjrifatmif
qufvufBuKd ;yrf;wnfaqmuf&
rnfjzpfygaMumif;?tjrifoabm
xm;rsm; rwluGJjym;onfh Mum;
u wlno
D nfo
h abmxm;tjrif
rsm;udk OD;pm;ay;tjyKoabm
aqmif wpfEdkifiHvkH; typf
tcwf&yfpaJ &;tqifEh iS hf Nird ;f csr;f
a&;aqG;aEG;yGt
J qifw
h u
Ykd w
kd pfqifh
Ny;D wpfqifh qufvufwufvrS ;f
aqmif&GufMu&rnfrSm rdrdwdkY
wdik ;f &if;om;jynfot
l m;vk;H \nD
GwfonfhpGrf;tm;jzifh BudK;yrf;
wnfaqmufMu&rnfjzpfaom
aMumifh wdik ;f &if;om;tzGUJ tpnf;
rsm;ESijhf ynfot
l m;vk;H u 0dik ;f 0ef;
tm;ay;yl;aygif;ulnaD qmif&u
G f
Muyg[k arwm&yfcH EI;d aqmftyf
ygaMumif;/
rdrdwkdYBudK;yrf;aqmif&GufcJh
onhf toGiu
f ;l ajymif;a&;umv
twGi;f wGif Oya'jyKa&;? tkycf sKyf
a&;? w&m;pD&ifa&;r@dKifrsm;
udk zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESit
fh nD
tcsdef,lum wpfNydKifeufwnf
aqmufcMhJ u&ygaMumif;? vdt
k yf
onhOf ya'? enf;Oya'rsm;? vkyf

rsm;\ t"duqEESpfckjzpfonfh
at;at;csr;f csr;f aexdik v
f rkd EI iS hf
vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufvrkd I
qErsm;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef
tajccHtkwfjrpf wnfaqmuf
ay;jcif;jzpfygaMumif;/
,aeYtcrf;tem;wGif rdrw
d Ydk
tpdk;&taejzihf vTwfawmf?
wyfrawmf? jynfow
l EYkd iS t
fh wl
vufwu
JG m Edik if t
H wGuf xl;jcm;
onhf pGr;f aqmifrEI pS &f yfukd BuKd ;
yrf;aqmif&u
G Ef ikd cf o
hJ nfukd ajym
Mum;vdyk gaMumif;? pGr;f aqmifrI
wpf&yfrmS vGwv
f yfa&;&Ny;D ESpf
40ausmftwGif; rusif;yEdkifcJh
onhf ta&SUawmiftm&S tm;
upm;NyKd iyf u
JG kd tdr&f iS Ef ikd if t
H jzpf
atmifjrifpmG usi;f yEdik cf jhJ cif;jzpf
Ny;D jrefrmhtm;upm;pGr;f aqmif
&Sirf sm;taejzihf Edik if t
H wGuf qk
wHqdyfrsm;pGmudk qGwfcl;&,lEdkif
cJhjcif;jzpfygaMumif;/
aemufxyfpGrf;aqmifrIwpf
&yfrmS tmqD,OH u|wm0ef,l
&if; Edik if w
H umqufqaH &;e,f
y,frsm;wGif jrefrmEdik if u
H kd urm
u tav;xm;qufqv
H matmif
BuKd ;yrf;Edik cf NhJ y;D Edik if w
H umESifh
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; jri w
fh if
ay;Ekid cf jhJ cif;jzpfygaMumif;/
Edik if aH &;tvSnt
fh ajymif;rSef
uefrEI iS t
fh wl Edik if w
H umquf
qHrIESihf yl;aygif;aqmif&GufrI
ajymif;vJw;kd wufvmatmifBuKd ;
yrf;pGr;f aqmifEikd jf cif;onf rdrw
d Ykd

'kw,
d orw OD;PfxeG ;f pGr;f aqmifrt
I aumif;qk;H NrdKUe,f
zGUH NzdK;wd;k wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDq&k &So
d nfh &Sr;f
jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,f zGUH NzdK;wd;k wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwDrS wm0ef&o
dS w
l pfO;D tm; qkay;tyfpOf/
xH;k vkyef nf;rsm;udk topfa&;qGJ
jy|mef;jcif;?jyifqifjcif;?jznhpf u
G f
jcif;? y,fzsujf cif;rsm;udk aqmif
&Gucf &hJ ygaMumif;? ae&mwGif
Edik if EH iS v
fh rl sK;d twGut
f a&;Bu;D rI
ESifh OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;a&;qGJ
aqmif&u
G cf &hJ jcif;aMumihf vkyf
ief;tcsKUd Ny;D pD;oGm;aomfvnf;
qufvufaqmif&u
G &f rnhf vkyf
ief;tcsKdUvnf; usef&Sdaeao;
aMumif;? tqdyk gvkyif ef;tm;vH;k
onf 'Drdkua&pDpepfopfESifh
vdkufavsmnDaxG&SdNyD; jynfol

wpfrsKd;om;vHk;\ trsKd;om;
pD;yGm;ajymif;vJw;kd wufrt
I wGuf
wHcg;zGihfay;Edkifjcif;om jzpfyg
aMumif;/
pD;yGm;a&;wHcg; zGihfcgpwGif
b@ma&;ESihf aiGa&;aMu;a&;
rl0g'rsm;? ukeo
f ,
G af &;ESifh &if;ES;D
jrK yEf rHS 0I g'rsm;?tajccHtaqmuf
ttHk jznhq
f nf;rIrsm;udk ESpEf pS ?f
okH;ESpftwGif; t&Sdeft[kefjzihf
ajzavQmah jymif;vJrrI sm; vkycf &hJ
ouJo
h Ykd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;?
jynfolrsm;\ BudK;yrf;rIaMumihf

pmrsufESm 17

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef Edik if aH wmf\ tcsKyt


f jcmtmPm
wnfwchH ikd Nf rJa&;? Edik if aH wmfumuG,af &;ESihf jynforl sm;vdv
k m;
aeonfh Edik if w
H nfNidraf t;csr;f a&;wdt
Yk wGuf toufaoG;acR;
rsm;ay;qyfNyD; umuG,af pmifah &SmufaeMuonfh wyfrawmf
om;rsm;udk *kPjf yKaomtm;jzifh Edik if aH wmforw\ oD;oefY
txl;qk&&So
d nfh jrefrmhwyfrawmftwGuf nEd idI ;f uGyu
f aJ &;rSL;
(Munf;? a&? av) Adv
k cf sKyfBuD;vSaX;0if;tm; qkay;tyfpOf/
pD;yGm;a&;0ef;usit
f ajccHaumif;
tjzpfEiS fh tkwjf rpfcsajymif;vJxl
axmifay;Edik cf yhJ gaMumif;/
rnfonfph ;D yGm;a&;rqdk pwif
&if;ESD;jrKyfESHonhf okH;? av;ESpf
umvtwGif; tusKd;tjrwf
toD;tyGihf csufcsif;rcHpm;Edkif
ao;aomfvnf; xdkumvvGef
ajrmufvQif tusK;d tjrwftoD;
tyGifh &&Scd pH m;vmEdik rf nfjzpfyg
aMumif;? rdrdwdkYtpdk;& wm0ef,l
&onhu
f mvtwGi;f toGiu
f ;l
ajymif;a&;umvjyifqif&jcif;ESifh
&if;ES;D jrK yEf jHS cif;? tajccHtw
k jf rpf
csjcif;tqihrf sm;udk OD;pm;ay;
vky&f onht
f wGuf csucf si;f vuf
iif; toD;tyGifh cHpm;&&SEd ikd &f ef
tcuftcJ&Sdonfudk jynfol
tm;vHk;u od&Sdem;vnfNyD; rdrd
wdt
Yk pd;k &ESit
fh wl qufvufBuKd ;
yrf;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef wdu
k f
wGef;vdkygaMumif;/
wdkif;jynf\ tem*wfwGif
jynforl sm;arQmv
f ifo
h uJo
h Ykd vlrI
pD;yGm;toD;tyGirfh sm; cHpm;&&SEd ikd f
rnfjzpfonfqo
k d nfuk d Edik if w
H um
tzGJUtpnf;rsm;\ jrefrmhpD;yGm;
a&;tay: cefrY eS ;f avhvmoH;k oyf
csufrsm;tm; aumufEkwfajym
Mum;vdkygaMumif;/
tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;
&efyakH iGtzGUJ (IMF)? urmb
h Pf?
tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf(ADB)?ukv
or*tm&SEiS yfh pdzw
d af 'o pD;yGm;
a&;ESifh vlraI &;aumfr&Sif (UNESCAP)? pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&GufrIESihf zGHUNzdK;a&;tzGJU
(OECD) ponhf EdkifiHwum
tzGUJ tpnf;rsm;u rdrw
d EYkd ikd if \
H
vuf&SdpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
ESit
fh em*wftvm;tvmtay:
cefrY eS ;f oH;k oyf tBujH yKa&;om;
azmfjycsurf sm;udk avhvmoH;k oyf
Munhrf nfqv
kd Qif jrefrmEdik if zH UHG NzKd ;

wk;d wuf&ef tcGit


fh vrf;rsm;udk
Iaxmiht
f oG,o
f ,
G rf S awGUjrif
ae&aMumif;? jrefrmEdik if \
H pD;yGm;
a&;zGUH NzdK;wd;k wufrEI eI ;f onf umv
vwftwGi;f ckepf&mcdik Ef eI ;f rS &Spf
&mcdik Ef eI ;f tMum;&Sad e 2030
jynfEh pS w
f iG f 9 'or 5 txd jrifh
wufvmEkid af Mumif;ESifh vlwpfO;D
csif;\ 0ifaiGonfvnf; ,aeY
a':vm 900rS tjrihq
f ;kH a':vm
5000 eD;yg;txd wdk;wufEdkif
aMumif;/
tpd;k &\ rSeu
f efonhjf yKjyif
ajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;
aMumihf vuf&pdS ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k
wufEeI ;f ud&k &Sad ejcif;jzpfaMumif;?
,ckuo
hJ Ykd zGUH NzKd ;wd;k wufrrI sm;&&Sd
&ef Edik if w
H um&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;
tygt0if tzGUJ tpnf;rsm;ESifh
vnf; eD;eD;uyfuyf yl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f adS eaMumif;?Edik if H
jcm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; wd;k jri 0fh if
a&mufvmrIaMumihf 2014 ckEpS f
rSp &ufowywfvQif txnf
csKyfpufHk
wpfHkESihftxuf
wdk;wufzGihfvSpfvsuf&SdaMumif;?
0efaqmifru
I @\zGUH NzKd ;wd;k wufrI
onf c&D;oGm;u@ tvsit
f jref
zGHUNzdK;wkd;wufrI tvm;tvm
aumif;rsm;aMumihf taxmuf
tuljzpfaprnfjzpfaMumif;?jrefrm
EdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf
<u,f0onhf obm0o,HZmw
t&if;tjrpfEiS rfh [mAsL[musrI
udx
k x
d ad &mufa&muftoH;k csNy;D
c&D;oGm;vkyfief;ESihf 0efaqmifrI
u@udk wd;k jri afh qmif&u
G &f efvkd
aMumif; oH;k oyfazmfjyxm;onf
udk awGU&rnfjzpfygaMumif;/
tawGUtBuHK&Sdonhf EdkifiH
wumtzGUJ tpnf;rsm;\ cefrY eS ;f
oHk;oyfcsufwdkif;onf tvdk
tavsmuf jzpfay:vmjcif;rsKd;
r[kwfbJ wpfrsKd;om;vHk;u

wu,ftvkyfvkyfNyD; wu,f
BuKd ;pm;rSom rdrw
d aYkd rQmrf eS ;f onhf
zGUH NzKd ;wd;k wufryI ef;wdik u
f kd a&muf
&SEd ikd rf nfjzpfygaMumif;/
2013 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH
tay: oHk;oyfxm;onhf Mc
Kinsey Global Institute \
avhvmoH;k oyfcsuyf g t"duus
onht
f csurf sm;teuf wdik ;f jynf
\ ukex
f w
k v
f yk rf EI pS q
f wd;k wuf
a&;?qufo,
G af &;'pf*spw
f ,fpepf
ckeyf saH usmv
f mT ;wd;k wufa&;? pGr;f
tifu@wdk;wufa&;ESihf NrdKUjy
aus;&Gm tajccHtaqmufttHk
wdk;wufa&;tydkif;rsm;udk OD;pm;
ay;aqmif&u
G Ef ikd v
f Qif wd;k wufrI
tvm;tvmaumif;rsm; &Sdrnf
jzpfonf[k tBuHjyKazmfjyxm;
ygaMumif;/
,ckqdkvQif qufoG,fa&;
'pf*spw
f ,fpepf zGUH NzKd ;wd;k wuf
atmif aqmif&GufEdkifrI t&Sdef
t[kefonf NrdKUjyESihfaus;vuf
jynfol tvTmrsK;d pHw
k iG f vufuikd f
zkef;rsm; wGifus,fpGmoHk;pGJEdkifrI
aMumihf jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;
a&;e,fy,frsm;wGif odomxif
&Sm;onhf tusKd;&v'frsm; cHpm;
ae&NyDjzpfygaMumif;? tajccH
taqmufttHkrsm; vdktyfcsuf
twGuf wpfESpfxufwpfESpf
wdk;wuf wnfaqmufay;vsuf
&SdNyD; pGrf;tif? vQyfppfu@wdk;
wufEeI ;f ESipfh ufrv
I ufru
I ek x
f w
k f
vkyrf w
I ;kd wufEeI ;f rsm;onf tjyef
tvSefqufpyfaeonhftwGuf
tm;oGecf eG pf u
kd Bf uKd ;yrf;qJ jzpfyg

a&;qGt
J aumiftxnfazmfomG ;
Murnfqykd gu ajro,HZmw?
a&o,HZmw? opfawmo,H
Zmw? owKwiG ;f xGuo
f ,HZmw
rsm;udk jynforl sm;twGuf tusK;d
&Sdxda&mufpGm pDrHcefYcGJtokH;jyK
aqmif&GufoGm;Edkifrnfjzpfonfh
twGuf aemiftem*wf om;pOf
ajr;quftxd a&&SnfpOfquf
rjywfzUHG NzKd ;wd;k wufrI (Sustainable Development) jzpfatmif
xlaxmifwnfaqmufomG ;Edik rf nf
jzpfygaMumif;/
EdkifiH\ ta&;BuD;qHk;ESihf
tajccHtusq;kH pD;yGm;a&;u@
jzpfonhf v,f,mom;ig;opf
awmu@ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk
t&Sed Ef pS q
f jri w
fh ifro
S mvQif ukef
xkwv
f yk rf EI pS q
f wd;k wufa&;arQmf
rSef;csufudk taxmuftuljyK
rnfjzpfouJo
h Ykd aus;vufa'o
zHUG NzKd ;a&;ESifh qif;&JraI vQmch sa&;
vkyif ef;rsm; xda&mufatmifjrif
rnfjzpfonht
f wGuf wkid ;f a'o
Bu;D ? jynfe,ftpd;k &rsm;? Xmeqdik f
&mrsm;tm;vH;k u jynforl sm;ESifh
eD;eD;uyfuyf xdawGUyl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef wdu
k w
f eG ;f
ajymMum;vdkygaMumif;/
pdu
k yf sK;d a&;udt
k ajccHNy;D puf
rIvufru
I @ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
aqmif&Guf&mwGif tao;pm;
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
udk xdxda&mufa&muf tm;ay;
Ny;D pufrZI ek rf sm;? txl;pD;yGm;a&;
Zkerf sm;ESihf csw
d q
f ufjri w
hf ifay;&
rnfh tpDtrHrsm;udk ukefoG,frI

Edik rf t
I wGuf qkrsm;ryg0ifcahJ omf
vnf; ,ckESpfwGif qkrsm;udk
xnho
f iG ;f cs;D jri rfh nfjzpfygaMumif;/
a'otvdu
k f &if;ES;D jrK yEf rHS ?I
ukefxkwfvkyfrIESihf ukefoG,frI
vkyif ef;rsm; wd;k wuf&eftwGuf
vkyEf ikd u
f ikd Ef ikd pf rG ;f &So
d nhf tod
ynm&Si?f twwfynm&Si?f enf;
ynmuRr;f usio
f rl sm;?pGeOYf ;D wDxiG f
vkyif ef;&Sirf sm;ESifh pdu
k yf sK;d arG;jrL
awmifolv,form;rsm;tqihf
xd vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;
udk a'otvdu
k f avhusijfh yKpyk sK;d
axmifoGm;&rnfjzpfygaMumif;?
Edik if aH wmftaejzihv
f nf; rMumrD
umvwGif wdik ;f a'oBu;D ESijfh ynf
e,ftvdkuf a'otpdk;&tpD
tpOfjzifh &if;ES;D jrK yEf cHS iG jfh yKay;Edik f
rnhf vkyif ef;e,fy,fEiS fh vkyif ef;
yrmPudk owfrw
S af qmif&u
G f
apawmhrnfjzpfygaMumif;?xdt
k cg
wGif tjcm;a'orS vkyfief;&Sif
rsm; vma&muf&if;ES;D jrK yEf rHS o
I m
rubJ rdrad 'ocHvyk if ef;&SiEf iS fh
jynfolrsm;u &if;ESD;jrKyfESHvkyf
udik Ef ikd o
f nhf pGr;f tm;rsm;&Sad tmif
jyifqifMu&rnf jzpfygaMumif;?
wpfOD;csif;tm;jzihf rpGrf;aqmif
Edik o
f nhu
f pd w
iG f trsm;tm;jzihf
trsm;ydik u
f rk P
rD sm;xlaxmifNy;D
vkyEf idk u
f ikd Ef ikd pf rG ;f &Sad tmif BuKd ;
pm;Mu&ef ajymMum;vdyk gaMumif;?
xdrk o
S m aemufwpfqiht
f aejzifh
tmqD,v
H w
G v
f yfonhu
f ek o
f ,
G f
rIwiG f ,SONf yKd iEf ikd pf rG ;f &Srd nfjzpfyg
aMumif;/
rdrdwdkYtpdk;&pwifwm0ef,l

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef pGr;f aqmifrt


I aumif;qk;H
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDq&k &So
d nfh ucsijf ynfe,f
jrpfBuD;em;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&o
dS l
wpfO;D tm; qkcsD;jriphf Of/
om;a&;? EdkifiHa&;? vlrIa&;ESihf
bmoma&;t& pdefac:rIrsm;udk
rdrw
d &Ykd ifqikd af e&qJjzpfygaMumif;?
trsK;d om;a&;pdeaf c:rIrsm;tae
jzihf a'owGi;f Edik if rH sm;ESit
fh wl
&ifqidk af e&onhf rl;,pfaq;0g;?
t&ufaopmESifh avmif;upm;rI
rsm;udk vli,frsm;twGif;wGif
ysUH ESrYH vm&ef trsK;d om;a&; vIyf
&Sm;rIwpf&yftjzpf aqmif&Guf
Muyg&ef wdkufwGef;ajymMum;vdk
ygaMumif;/
jynfaxmifpt
k wGi;f at;twl
yltrQ wpfavSwnf;pD; wpfc&D;
wnf;oGm;rsm;tjzpf nDnDGwf
Gwf rQrQww em;vnfrI&SdpGm

taxmuftuljyKaumfrwDrsm;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf
rwDrsm;udk Edik if aH wmforw\
Edik if phH rG ;f aqmif&nfqEk iS hf *kPjf yK
vufrSwfrsm;udk csD;jrifhay;jcif;
jzpfygaMumif;/
Edik if phH rG ;f aqmif&nfq&k &SMd u
onfh yk*dKvf? tzGJUtpnf;rsm;
taejzifh rdrw
d t
Ykd pd;k &\ &nfreS ;f
csuEf iS hf apwemudk od&MdS uNy;D jzpf
onft
h wGuf Edik if EH iS v
hf rl sK;d tusK;d ?
a'otusK;d wd;k wufxrf;aqmif
ay;Muyg&efEiS hf rdrw
d EYkd iS v
hf yk af zmf
udkifzuf a'ocHjynfolrsm;udk
xyfqifyh nmay;vufwaJG c:,l
Ny;D Edik if t
H wGuf vlUpGr;f tm;t&if;

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS t


hf zJUG 0ifrsm;? qk&&SMd uolrsm;ESihf wufa&mufvmMuolrsm; *kPjf yKnpmpm;yJw
G iG f tuya'omrsm;jzifh azsmfajzwifqufru
I kd
Munhf t
I m;ay;pOf/
aMumif;/
NrKd Ujyaus;&Gm tajccHtaqmuf
ttkw
H ;kd wufa&;tydik ;f taejzifh
a'owdik ;f wGif NrKd Ujyaus;&GmzGUH NzKd ;
wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;udk Xme
qdik &f mrsm;? NrKd Ue,faus;GmzGUH NzKd ;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;?pnfyifom,ma&;
aumfrwDrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm; yl;aygif;a&;qGJaqmif&GufrI
onf t&Sdef&pjyKvmNyDjzpfyg
aMumif;?jynforl sm;yl;aygif;yg0if
rIEiS hf jynfoAl [djk yK zGUH NzKd ;a&;vkyf
ief;rsm;udk trsm;qEEiS t
hf nD NrKd U
jypDrHudef;rsm;tm; pepfwus

ESihf &if;ES;D jrK yEf rHS u


I @u armif;
ESit
f m;tjzpf r@dKijf yKaqmif&u
G f
oGm;&ef vdktyfygaMumif;/
,aeYcsD;jrihfrnhf pGrf;aqmif
&nfqt
k oD;oD;onf &if;ES;D jrK yEf HS
rI? ukex
f w
k v
f yk rf ?I 0efaqmifrEI iS fh
ukefoG,ful;oef;a&mif;0,frI
vkyif ef;toD;oD;wGif pGr;f aqmif
&nfjrifhrm;onhf vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfrsm; ay:xGe;f vmap
&ef&nf&,
G
f qktrsK;d tpm;rsm;
cGJjcm; owfrSwfcsD;jrihfjcif;jzpfyg
aMumif;? ,cifEpS u
f 0efaqmifrI
vkyfief;ESihf toHk;csokawoe
avhvmwDxGifBuHqaqmif&Guf

csdefuwnf;u t"duusonhf
jynfoaYl &;&mrl0g'wpf&yfukd cs
rSwfcJhonfudk tm;vHk;todyif
jzpfygaMumif;? if;rSm jynfoAl [dk
jyK zGHUNzdK;a&;rl0g'jzpfygaMumif;/
jynforl sm;\ t"duvdv
k m;
csuEf pS cf &k o
dS nht
f euf at;at;
csr;f csr;f aevdrk q
I Eukd taumif
txnfazmf&mwGif EkdifiHawmf
wnfNird af &;ESiw
fh &m;Oya'pd;k rd;k
a&;twGuf wnfqOJ ya'? pnf;
rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD tkyf
csKyaf &;,E&m; tqihq
f iho
f nf
jynforl sm;ESiyfh ;l aygif;aqmif&u
G f
aeygaMumif;?odaYk omfvnf;trsK;d

aexdik Ef ikd &f ef? rwlujJG ym;rIrsm;udk


tm;enf;csut
f jzpfr,lqbJ tm;
omcsufESifh tcGifhtvrf;rsm;
tjzpf ajymif;vJEdkifonfh vlU
todu
k t
f 0ef;wpf&yfjzpfay:vm
&ef rdrw
d BYkd uKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&
rnfjzpfygaMumif;/ odjYk zpf,aeY
qkcs;D jri yhf w
JG iG f bmompk?H vlrsK;d pk?H
t,ltqrsK;d pkEH iS ahf exdik Mf uaomf
vnf; rdrNd rKd U&GmzGUH NzKd ;wd;k wufa&;
udk nDn
D w
G
f w
G x
f ;l xl;cRecf Ref
aqmif&GufEdkifMuonfh aus;&Gm
rsm;? NrdKUrsm;ESifh xkduJhodkYzGHUNzdK;wdk;
wufatmif OD;pD;OD;aqmifjyKEikd f
onfh NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;

tjrpfrsm; wd;k yGm;vmapa&;


twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif
&Guaf y;Mu&efvnf; *kPjf yKajym
Mum;vdkygaMumif;/
,aeYqkcsD;jrihfonhf tcrf;
tem;wGif trsm;jynfot
l wGuf
oufpeG BYf uKd ;yrf; pGr;f aqmifcMhJ u
olrsm;ukd txl;*kPx
f ;l aqmif
qkrsm; csD;jrihf&efpDpOfxm;yg
aMumif;? xdyk *k Kd vrf sm;rSm ud;k uefY
a'owdkufyGJrsm;Mum;wGif 'ku
onfjynforl sm;udk oufpeG u
Yf ,f
q,fun
l cD o
hJ nhf MuufajceDprG ;f
aqmif&Sifrsm;? &cdkifjynfe,f
twGif;
pmrsufESm 18 okdY

pmrsufEmS 18
pmrsufESm 17 rStquf
oabFmwdr;f arSmufepfjrKypf OfwiG f
c&D;onfrsm;udk toufab;
rS pGepYf m;u,fq,fcMhJ uolrsm;udk
*kPjf yKomG ;rnfjzpfygaMumif;? rdrd
wdEYk ikd if o
H m;jynforl sm;onf vlrI
a&;pdw"f mwf t&if;cH&SMd uolrsm;
jzpfonht
f wGuf ,cifEpS rf sm;u
vnf; rD;owf?MuufajceD?vlraI &;
ulnrD t
I oif;rsm;? Xmeqdik &f m vl
yk*Kd vt
f zGUJ tpnf;rsm;udk tvm;
wl qkrsm;cs;D jri cfh yhJ gaMumif;? wdik ;f
a'oBu;D ? jynfe,ftoD;oD;rS qk
cs;D jri &fh mwGirf yg0ifaom rD;owf?
MuufajceD? uif;axmuf? rdcifEiS fh
uav;apmihfa&Smufa&;toif;?
trsKd;orD;a&;&mESihf tjcm;vlrI
a&;? pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf; toD;
oD;onfvnf; EdkifiHESihfa'o\
tusKd;pD;yGm;?
jynfolrsm;\
tusKd;pD;yGm;twGuf tpOftNrJ
yg0ifvIyf&Sm; aqmif&Gufay;ae
MuonhftwGuf jynfoltm;vHk;
\udk,fpm; *kPf,lygonf[k
ajymMum;vdkygaMumif;/
xdu
k o
hJ Ykd Edik if \
H tcsKyt
f jcm
tmPmwnfwHhcdkifNrJa&;? EdkifiH
awmfumuG,af &;ESijfh ynforl sm;
vdv
k m;aeonhf Ekid if w
H nfNird af t;
csr;f a&;wdt
Yk wGuf toufaoG;
acR;rsm;pGmay;qyf umuG,f
apmifah &SmufaeMuonhw
f yfrawmf
om;rsm;udk *kPjf yKonht
f aejzihf
EdkifiHawmforw\ EdkifiHhpGrf;
aqmif&nf oD;oefYtxl;qkudk
csD;jrihfoGm;rnf
jzpfouJhodkY
wyfrawmfEiS fh ywf0ef;usix
f ed ;f
odrf;a&;ESihf opfawma&;&m
0efBuD;XmewdkYu EdkifiHawmf\
wefz;kd Bu;D rm;onhb
f @mjzpfaom
tzd;k wefopfawmo,HZmwrsm;
rqHk;HI;&atmif wm;qD;BudK;yrf;
aqmif&GufcJhonhftwGufvnf;
txl;*kPfxl;aqmifqkrsm;ESihf
csD;jrihf*kPfjyKoGm;rnf jzpfyg
aMumif;/
,aeYjyKvkyfonfh *kPfjyK
csD;jrifhyGJtcrf;tem;wGif yg0if
wufa&mufNyD; qktoD;oD;&&SdcJh
Muonfh yk*dKvfrsm;tygt0if
EdkifiH\jyKjyifajymif;vJrIESifh xl
axmifa&;vkyif ef;rsm;wGif rdrw
d Ykd
us&mae&mrS wpfwyfwpftm;
yg0ifaqmif&u
G af eMuonfh vlxk
vlwef;pm;tvTmtoD;oD;rS jynf
oltm;vkH;udkvnf; EdkifiHawmf
orwtaejzifh rsm;pGmtav;
xm; *kPfjyKtyfygonf[k xyf
avmif; ajymMum;vdkygaMumif;?
xdkYjyif EdkifiH\Oya'jyKa&;? tkyf
csKyaf &;?w&m;pD&ifa&;u@toD;
oD;wGif OD;aqmifO;D &Gujf yKaeMu
olrsm;? Edik if t
hH a&;t&mudpr sm;
udk tav;xm;aqG;aEG;qkH;jzwf

16-5-2015
twnfjyKaqmif&u
G af y;aeonfh
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;?Edik if H
a&;ygwDrsm;\ wdkif;usKd;jynfjyK
pGr;f aqmifcrhJ rI sm;udv
k nf; *kPjf yK
tyfygaMumif;/
,aeY*P
k jf yKyw
JG iG f Edik if aH wmf
tqihfESihftnD tuJjzwfcsuf
rsm;ESihf a&G;cs,fcJhaomaMumihf
ryg0ifEikd cf o
hJ nhf xl;cReo
f rl sm;udk
jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESihf
wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;\
tpDtpOfjzihf xdkufwefonhf
*kPjf yKqrk sm; cs;D jri o
fh mG ;Mu&ef
rSmMum;vdkygaMumif;/
aemiftem*wfwiG f Edik if aH wmf
umuG,af &;? vlraI &;? pD;yGm;a&;
wm0efrsm;udk xrf;aqmifMurnhf
xl;cRefpD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sif
vli,frsm;?trsK;d orD;rsm;?xl;cRef
ausmif;om;vli,farmifr,frsm;?
uif;axmufvli,frsm;ESihf vlrI
tzGJUtpnf;toD;oD;rS xl;cRef
xufjrufonhf vli,frsm;onf
vnf; wpfcsed w
f iG f Edik if \
H vdt
k yf
csurf sm;udk wpfaxmifw
h pfae&m
rS jznhq
f nf;ay;rnhf Edik if \
H rsK;d
qufopftiftm;rsm; jzpfonhf
twGuf EdkifiHawmftaejzihf pOf
qufrjywf tav;xm;jyKpkysKd;
axmifay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
jzihf ajymBum;onf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforw
\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&Sdol
rsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh
tqifhowfrSwfcsufrsm;udk ykd
*sufwmjzifh &Sif;vif;jyoonf/
xdkYaemuf 'kwd,orw
OD;PfxeG ;f u Ekid if aH wmforw
\ *kPx
f ;l aqmifvufrw
S &f &SMd u
onfh NrKd Ujy^aus;&Gmtqifh zGUH NzKd ;
wd;k wufrt
I aumif;qk;H ESihf pdu
k ^f
arG;qdik &f mqk&&So
d l 14OD;?vlraI &;
ESihf pD;yGm;a&;qdik &f m qk&&So
d l 19
OD;wdkYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrifh
onf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforw
\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nf oD;oefY
txl;qkEiS t
hf xl;*kPx
f ;l aqmif
qk&&So
d rl sm;\ pGr;f aqmif&nfjy
uGufrsm;udk ykd*sufwmjzifh &Sif;
vif;jyoonf/
qufvuf 'kwd,orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;utxl;
*kPx
f ;l aqmifq&k &So
d l 20 wdu
Yk kd
qkrsm;ay;tyfcs;D jri o
hf nf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforw
u EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&Sdol
20ESio
hf ;D oeft
Y xl;qk&&So
d w
l pfO;D
wdkYtm; qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifh
onf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforw
OD;odef;pdef?
'kwd,orw
a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifh
OD;PfxGef;wdkYonf EkdifiHhpGrf;

'kwd,orw OD;mPfxGef; ESpf(70)jynfU 'kwd,urmppfatmifjrifjcif;


txdrf;trSwfnpmpm;yJGokdh wufa&muf
'kw,
d orw
OD;PfxeG ;f
ESp(f 70)jynfh
'kw,
d urmppf
atmifjrifjcif;
txdr;f trSwf
npmpm;yJw
G iG f
jyoxm;onfh
'kw,
d urmppf
rSww
f rf;
"mwfyrHk sm;ukd
Munfh pI Of/
aejynfawmf ar 15
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
onf ,aeYnydik ;f wGif aejynfawmf[w
dk ,fZek &f dS a&Tpt
H rd [
f w
dk ,f
jrefrmEdik if q
H idk &f m k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if o
H H ;Hk ESiw
hf kwjf ynfoo
Yl rw
EkdifiHoHkH;wkdY yl;aygif;usif;yonfh ESpf(70)jynfh 'kwd,urmppf
atmifjrifjcif; txdrf;trSwfnpmpm;yJGokdY wufa&mufonf/
tqkdyg npmpm;yJGokdY umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m
k&mS ;Edik if H oHtrwfBu;D rpwm ApfpvDbyD pdk vkEH iS hf wkwEf ikd if H oH

trwfBu;D rpwm,ef[v
Ydk se?f Edik if jH cm;oH;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;
ESifh oHwrefrsm;? wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,orwonf 'kwd,urmppfrSwfwrf;"mwfykH
rsm;ukd MunfhIonf/
xdaYk emuf k&mS ;Edik if o
H t
H rwfBu;D ESihf wkwEf ikd if H oHtrwfBu;D
wkdYu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;Muonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwESiw
hf ufa&mufvmMuolrsm;onf npm
twlwuGokH;aqmifMuNyD; 'kwd,urmppf AD'D,kdrSwfwrf;rsm;ukd
MunfhIMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jynfoY lvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&Sd


urmvkH;qkdif&m trsKd;orD;rsm;u@kH;rS tar&duefoHtrwfBuD;tm; awGYqkH
aejynfawmf ar 15
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&
OD;a&Tref;onf tar&duef EdkifiH
jcm;a&;0efBu;D Xme&Sd urmvk;H qdik f
&mtrsK;d orD;rsm;u@k;H rS tar
&duef oHtrwfBuD; H.E.Mrs.
Catherine M. Russell tm;
,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif
aejynfawmf&Sd
vTwfawmf
taqmufttkH jynfolYvTwf
awmf{nfhcef;r awGUqkHonf/
xkdokdYawGUqkH&mwGif jynfolY
vTwaf wmfOu|ESit
hf wl jynfoYl
vTwaf wmf Edik if w
H umqufqH
a&;aumfrwDOu| OD;vSjrifOh ;D ESihf
jynfov
Yl w
T af wmf;Hk rS wm0ef&o
dS l
rsm;wufa&mufMuNy;D tar&duef
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme&Sd urmvk;H
qdkif&m trsKd;orD;rsm;u@kH;rS

tar&duefot
H rwfBu;D ESit
hf wl trwfBuD; rpwm'J&pfrpfcs,f owif;&&So
d nf/
jrefrmEdik if q
H idk &f m tar&duef oH vnf; wufa&mufMuaMumif;
(owif;pOf)

aqmif&nfq?k txl;oD;oefq
Y ?k
txl;*kPx
f ;l aqmifq&k &So
d rl sm;
ESiv
hf nf;aumif;? *kPx
f ;l aqmif
vufrSwf &&Sdolrsm;ESifhvnf;
aumif; rSww
f rf;wif"mwfyHk u
kd f
cJhMuonf/
tcrf;tem;tNy;D wGif Edik if aH wmf
orwu qk&&SMd uolrsm;ESiw
hf uf
a&mufvmMuolrsm;tm; *kPjf yK
npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJh
onf/
Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;ESijfh ynf
olwdkY\ vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;
wdkYtwGuf pGrf;aqmifMurnhf

vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfMu
onhf pD;yGm;a&;pGr;f aqmif&iS rf sm;?
vlrIa&;pGrf;aqmif&Sifrsm;? tzGJU
tpnf;rsm; ay:xGef;vmap&ef?
yk*vdu u@zGHUNzdK;wdk;wufvm
ap&efEiS fh NrKd Ujyaus;&Gmrsm;zGUH NzKd ;
wdk;wufvmap&efponhf &nf
&G,cf surf sm;jzihEf ikd if aH wmforw
\ Edik if phH rG ;f aqmif&nfqck s;D jri yfh JG
tcrf;tem;udk ESppf Ofusi;f yvm
cJh&m ,cktBudrfonf wwd,
tBudrfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

jynfolv
Y w
T af wmfOu| ol& OD;a&Tref; tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBuD;Xme&Sd urmvk;H qdik &f m
trsKd;orD;rsm;u@kH;rS tar&duefoHtrwfBuD; H.E.Mrs. Catherine M. Russell tm;
vufcaH wGUqkpH Of/

*sme,fu@ txufjrefrmrEav; owif;*sme,f


trSw(f 17) jzefch sd
tqkdyg*sme,fwGif jref*kPf

aqmif\
vlukeful;rI
tE&m,f trsK;d om;a&;tod
jzifh ulnDaqmif&GufMuygpdkY?
Mu,fpifp;kd (rEav;)\ usKu
d f
xD;dk;jrifuGif;rsm;? pHyGifh\
vDa&SmESifhausmuf? jzLazG;vS
acsm\ ajymudrk ajymcsib
f ;l ?
Edk0ifbmivS\ rD;aMumifh
oifrh avmifygapESihf ponf
wdyYk g&So
d nf/

16-5-2015

pmrsufEmS 19

EkdifiHawmforw\ Oya'uJ Uokdh tmPmwnfaom trdefhtrSwf(1^2015) ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;tay:


xyfrH &ufaygif; 90 qufvuftwnfjzpfa&;ESiUfpyfvsOf; vTwfawmf\ oabmwl nDcsuf&,l
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0; 46&ufajrmufaeh usif;y
aejynfawmf ar 15
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSef
tpnf;ta0; 46&ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10em&DwiG f aejynf
awmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH qufvufusif;yonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpv
k w
T af wmfu twnfjyKonf[k
rSw,
f &l rnfh jrefrmEdik if pH m&if;aumifpOD ya'Murf;udk vTwaf wmfu
rSww
f rf;wifonf/
,if;aemuf Edik if aH wmforw\ Oya'uJo
h Ydk tmPmwnfaom
trdefYtrSwf(1^2015) ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;tay:
xyfr
H &ufaygif; 90txd qufvuftwnfjzpfa&;ESiphf yfvsO;f
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Mu&mwGif usKdif;wHkrJqE
e,frS OD;pwDzefu avmufuikd af 'ojzpfpOfjzpf&yfrsm;ESiyhf wfouf
Edik if aH wmftwGuf t[eft
Y wm;taESmift
h ,Suw
f pfck jzpfapyg
aMumif;?,if;taESmift
h ,Sut
f [eft
Y wm;rsm;udzk efw;D jyKvyk t
f m;ay;
onfv
h yl *k Kd vt
f zGUJ tpnf;rsm;udk Iwcf suefu
Y u
G af Mumif;ESihf taESmifh
t,Sut
f [eft
Y wm;rsm;udk &Si;f vif;z,f&mS ;umuG,w
f m;qD;aeMu
olrsm;udk rSww
f rf;wif*P
k jf yKygaMumif;ESihf Edik if aH wmforw\Oya'
uJo
h Ydk tmPmwnfaom trdet
Yf rSw(f 1^2015) ta&;ay:tajc
taeaMunmjcif;tay:xyfrH &ufaygif; 90 qufvufaqmif
&GufEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsuf
&,ljcif;tay:av;eufpmG axmufcyH gaMumif; aqG;aEG;wifjyonf/
tvm;wl ausmufyef;awmif;rJqEe,frS a'gufwmaZmfjrifh
armifu wdkif;jynfumuG,fa&;twGuf toufpGefYvTwfoGm;onfh
rdrw
d \
Ykd ppfonfawmfrsm;? cEmud,
k af y;vSLoGm;onfh ppfonfawmf
rsm;twGuf rdrw
d *Ykd P
k ,
f &l aomfvnf; if;wdrYk o
d m;pkrsm;ESix
hf yfwl
0rf;enf;&ygaMumif;? avmufuikd af 'o xdyg;aESmif,
h u
S rf t
I wGuf
wyfrawmfonf e,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'
pd;k rd;k a&;twGuf rvkyrf jzpfta&;ay:jy|mef;aMunmcsuu
f kd rdrw
d Ykd
jynfaxmifpv
k w
T af wmfu wpfceJ ufaxmufccH MhJ uNy;D jzpfaMumif;?
avmufuikd af 'oonf wyfrawmftzGUJ tpnf;wpfcw
k nf;uom
umuG,fapmifha&Smuf&rnfh wm0ef&Sdjcif;rsKd;r[kwfbJ tpdk;&tzGJU?
rdrw
d v
Ykd w
T af wmf? w&m;pD&ifa&;tzGUJ ESiEhf ikd if o
H m;tm;vH;k wGif wm0ef
&Sad eonf[,
k MkH unfouJo
h Ydk tm;vH;k onfvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif
&Gufoifhonf[kvnf; ,HkMunfvufcHxm;ygaMumif;? avmufudkif
a'o rlvtajctaeodYk jyefvnfa&muf&adS p&ef wyfrawmfu rnf
uJhokdY aqmif&GufcJh&onf? rnfuJhokdYaom tcuftcJrsm;&Sdonf?
rnfuo
hJ aYkd om vdt
k yfcf surf sm;&Sad o;onfqjkd cif;udk jynfov
l x
l x
k H
yGifhvif;jrifompGmod&SdEdkifap&ef azmfjyoifhygaMumif;? avmufudkif
a'ota&;onf e,fajra'owpfc\
k ta&;omr[kwb
f J jynfaxmifpk
ta&;jzpfaMumif;? Edik if t
hH a&;jzpfaMumif;? rdrw
d t
Ydk m;vH;k yg0ify;l aygif;
aqmif&u
G &f ef wm0ef&o
dS nf[k ,HMk unfxm;ygaMumif;jzifh aqG;aEG;
ajymMum;onf/
,if;aemuf yJc;l wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 7)rS OD;rif;OD;u
avmufuikd af 'ojzpfpOfrsm;wGif Edik if aH wmftwGuf toufay;vSL
oGm;Muonfh wyfrawmfom; t&m&S?d t&mcH? tMuyf? wyfom;rsm;
twGuo
f mru use&f pforl o
d m;pktm;vH;k twGuv
f nf; 0rf;enf;yg
aMumif;? Edik if aH wmforwESihf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyw
f Ykd
onf Edik if aH wmfwnfNird af &;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf Edik if aH wmfEiS hf
Edik if o
H m;wd\
Yk touft;kd tdrpf nf;pdrrf sm;udk umuG,af pmifah &Smuf
&eftvdiYk mS zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'rStyfEiS ;f xm;onfh yk'rf 412(u)?
413(u)(c)ESihf 414(c)wdt
Yk & &,lo;kH pGcJ o
hJ nfqjkd cif;udk em;vnf
oabmaygufvufcHygaMumif;? odkYjzpfyg avmufudkifa'owGif
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESiw
hf nfNird af t;csr;f rI&&dS ef?jynforl sm;pdwv
f NkH cKH
rI&adS p&ef? jynforl sm;\vlrpI ;D yGm;b0 jyefvnfw;kd wufjrifrh m;vm
ap&efEiS hf rlvyuwdtajctaeodYk tjrefq;kH jyefvnfa&muf&EdS ikd af p

&eftwGuf ta&;ay:tajctaequfvuftwnfjzpf&ef vdt


k yf
onft
h csed f tenf;qH;k umvudo
k mowfrw
S Nf y;D jynfaxmifpt
k a&;
[k rSw,
f u
l m jynfaxmifppk w
d "f mwfjzifh tm;vH;k vufwaGJ qmif&u
G f
oGm;MuygpdkY[k av;eufpGmwdkufwGef;ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 1)rS a':cif
0dkif;Munfu EdkifiHawmforw\ Oya'uJhokdY tmPmwnfaom
trdefYtrSwf(1^2015)ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;tay:
xyfr
H &ufaygif; 90 qufvuftwnfjzpfa&;ESiyhf wfoufvTwf
awmf\oabmwlnDcsuf&,lrItay: rdrdtaejzifh axmufcHaqG;
aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;? rdrw
d jYkd refrmhwyfrawmfonf jrefrmEdik if H
wGif acwftqufquf owdt&mwGif armfuGef;xdk;EdkifcJhonfh
wdu
k yf rGJ sm;pGm&ifqikd cf &hJ ygaMumif;?ow&d o
dS uJo
h Ykd Edik if aH wmfumuG,f
a&;ESiv
hf NkH cKH a&;udak qmif&u
G Mf uonft
h cgwGif owEd iS jhf ynfph o
kH uJh
odkY owdvnf; &SdMu&rnfjzpfygaMumif;? ta&;ay:tajctae
aMunmjcif;ESifhywfouf rdwDvm? &cdkif ponfh a'orsm;wGif
aqmif&u
G cf zhJ ;l Ny;D jzpfygaMumif;?jynfwiG ;f ppfjzpfonft
h wGuf ESpzf uf
pvH;k rS rnfonfh usq;kH rIrsK;d udrk qdk rdrw
d t
Ykd aejzifh aMuuJ0G rf;enf;
Mu&ygaMumif;? ,if;tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk Munhfum
qH;k jzwfMu&rnfjzpfygaMumif;? ,ckjzpfpOfwiG f tcsi;f csi;f jzpfymG ;ae

Mu&onfu
h pd & yfrsm;twGuf tvGe0f rf;enf;&ygaMumif;? tjrefq;kH
csKyNf ird ;f apvdyk gaMumif;? ppfab;a&Smifjynforl sm;ESiw
hf uG a&SUwef;
wGif &Gy&f yG cf RcH RjH zifh wdu
k yf 0GJ ifaeMuonfh wyfrawmfom;rsm;twGuf
yg ppfyrGJ sm;udk tjrefq;kH csKyNf ird ;f apvdyk gaMumif;jzifah qG;aEG;onf/
xdaYk emuf umuG,af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d
Adv
k cf sKyBf u;D a0vGiu
f avmufuikd af 'otwGi;f ppfa&;tajctae?
Edik if aH &;tajctae?avmufuikd af 'o\vHjk cKH a&;tajctae? pD;yGm;
a&;tajctae?w&m;pD&ifa&;tajctaepDrcH efYcrGJ rI sm;tay:tao;
pdw&f iS ;f vif;wifjyonf/
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u EdkifiHawmf
orw\ Oya'uJhokdY tmPmwnfaom trdefYtrSwf (1^2015)
ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;tay: xyfrH &ufaygif; 90
qufvuftwnfjzpfa&;ESifhpyfvsOf; vTwfawmf\oabmwlnD
csufudk &,lonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u yxrtBudrf
jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;quf
vufusi;f yjyKvyk rf nfh tpDtpOftm; aMunmay;cJah Mumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)

jynfolY vwT af wmfOu| ol& OD;a&Tref;


ukd&D;,m;trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
uk&d ;D ,m;-jrefrmcspMf unfa&;toif;'kw,d Ou|
OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzGJ Ytm; awG YqkH
aejynfawmf ar 15
jynfoUl vTwaf wmfOu| ol&
OD;a&Tref;onf ud&k ;D ,m;trsK;d om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f ukd&D;
,m;-jrefrm cspMf unfa&;toif;
Mr. PARK
'kwd,Ou|
ByeongSeug OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY
rGe;f vG1J 2em&D45rdepfwiG f aejynf
awmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH

jynfolv
Y w
T af wmf{nfch ef;rawGU
qko
H nf/ (,myk)H
xkdokdYawGUqkH&mwGif jynfol Y
vTwaf wmfOu|ESit
hf wl jynfol Y
vTwfawmf EdkifiHwumqufqH
a&;aumfrwDOu| OD;vSjrifOh ;D ESihf
jynfolv
Y w
T af wmf;kH rSwm0ef&o
dS l
rsm;wufa&mufMuaMumif;owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)

trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrif Utm; uk&d ;D ,m;orwEkid if tH rsK;d om;vTwaf wmfu,dk pf m;vS,f
uk&d ;D ,m;-jrefrmcspMf unfa&;toif; 'kw,d Ou| OD;aqmifaomuk,d pf m;vS,tf zGJ Y vma&mufawGUqHk
aejynfawmf ar 15
orwEdik if H trsK;d om;vTwaf wmf H.E. Mr. PARK Byeong- aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwf
trsKd;om;vTwfawmfOu| uk,
d pf m;vS,f ud&k ;D ,m;-jrefrm SeugOD;aqmifaomud,
k pf m;vS,f awmftaqmufttH(k J)aqmif
OD;cifatmifjrifhtm; udk&D;,m; cspMf unfa&;toif;'kw,
d Ou| tzGUJ u ,aeYreG ;f vGJ 1em&Dcw
JG iG f vma&mufawGUqHkonf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwf
awmfOu|u tqkyd gud,
k pf m;
vS,t
f zGUJ tm; trsK;d om;vTwf
awmf xrif;pm;cef;raqmif
tvGwo
f abm aeYv,fpmjzihf
wnfcif;{nhcf o
H nf/ (0Jy)Hk
tqdkyg aeYv,fpmpm;yGJodkY
trsK;d om;vTwaf wmfOu|ESit
hf wl
trsK;d om;vTwaf wmfa&;&maumf
rwDtzGUJ 0ifrsm;jzpfMuaom OD;yD
armifp;kd ? OD;aumfikd ;f ? OD;uRecf eJ ;f ?
OD;a0S,
Y ed ;f ?OD;pd;k 0if;ESiOhf ;D Gev
Yf iId f
wdw
Yk ufa&mufMuaMumif;owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)

pmrsufEmS 20

16-5-2015

a'ocHjynfolrsm;ukd usef;rma&;apmifUa&SmufrIvyk fief;rsm; aqmif&Gufay;

aejynfawmf ar 15
&Sr;f jynfe,f? usKid ;f wkNH rKd Ue,f?
rkdif;cGefaus;&Gmtkyfpk? 0,ftG,f
aus;&Gm?[ked m;(ucsi)f aus;&Gm?0de;f

ausmufaus;&Gm? 0rfvGrf;aus;
&GmESihf om,mukef;aus;&GmwkdYrS
a'ocHjynfol 135OD;ukd ,aeY
eHeufyidk ;f wGif Bw*d aH 'owkid ;f ppf

XmecsKyf e,fvn
S afh q;ukoa&;
tzGUJ u use;f rma&;apmihaf &Smuf
rIvyk if ef;rsm;aqmif&u
G af y;aerI
udk wkdif;rSL; AkdvfcsKyfoef;xGef;OD;
ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;u oGm;a&muf
MunhfItm;ay;pum;ajymMum;
Ny;D &if;&if;ES;D ES;D vku
d v
f EH w
I q
f uf
onf/ (0JykH)
xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw
fh m0ef
&Sdolrsm;onf
a[Gkyf(1)
aus;&Gm
a'ocHjynfolrsm;
twGuf tdraf xmifpk 40pktok;H
jyKEidk af om aea&mifjcnfprG ;f tif
ok;H rD;vif;a&;pepf wpfpEHk iS fh a[G
ky(f 2)aus;&Gma'ocHjynforl sm;
twGuf tdraf xmifpk 60pktok;H

jyKEidk af om rD;vif;a&;pepf wpfpHk


wku
Yd v
kd nf;aumif;?rkid ;f cGeaf us;&Gm
tkypf k a'ocHjynforl sm;twGuf
pmtkyfpmapmifrsm;?ausmif;okH;
Avmpmtkyrf sm;ESi,
fh ifvt
Hk rd o
f m
okH;ypnf;wkdYukd vnf;aumif;?
rkdif;cGefaus;&Gmtkyfpk tajccH
ynmtxufwef;ausmif;twGuf
uGefysLwm wpfpkHESihf qufpyf
ypn;f rsm;? y&ifwm wpfv;Hk ?
ausmif;a&uefjyKjyif&eftwGuf
bdvyfajrtdwf 100ESihf pmoif
ckH&Snf 25pkHwkdYukd vnf;aumif;
axmufyaHh y;tyfcahJ Mumif;owif;
&&So
d nf/

avaMumif;vli,ftajccHoifwef; oifwef;om;?oifwef;olrsm;ukd axmufyHUaiGrsm;ay;tyf


aejynfawmf ar 15
wkdif;rSL;
rauG;NrKd U&Sd avwyfpcef;Xme
AkdvfcsKyf
csKyf zGihfvSpfoifMum;vsuf&Sd
pkd;xG#f
aom avaMumif;vli,ftajccH
oifwef;rS oifwef;om;?oifwef; avaMumif;
olrsm;\ vufawGUbmom&yfrsm; vli,ftajccH
oifMum;avhusiafh erIrsm;udk ar
oifwef;rS
14&uf eHeufyikd ;f wGif tv,fyikd ;f
wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv
d cf sKyf oifwef;om;?
pk;d xG#Ef iS fh wm0ef&o
dS rl sm; oGm; oifwef;olrsm;
a&mufMunhf t
I m;ay;Ny;D oifwef;
twGuf
om;? oifwef;olrsm;ukd &if;&if;
axmufyUH
ESD;ESD;awGUqkHtm;ay;pum;ajym
aiGrsm;
Mum;Ny;D axmufyahH iGrsm; ay;tyf
ay;tyfpOf/
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

avaMumif;vli,ftajccHoifwef; oifwef;om;rsm;\
oifMum;avUusifUaerIrsm;ukd MunfUItm;ay;
wkdif;rSL; AkdvfcsKyf
atmifausmfaZm
avaMumif;
vli,ftajccH
oifwef;rS
oifwef;om;?
oifwef;olrsm;
vufawGb
Y mom
&yfrsm; oifMum;
avUusifUaerIudk
MunfU I
tm;ay;pOf/

tdE,d a&wyfrS Rear Admiral KM Nair Joint Chief


Hydrographer OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzGJY jyefvnfxGufcGm
aejynfawmf ar 15
tdEd, jynfolYorwEkdifiH
tdEd,a&wyfrS Rear Admiral
KM Nair Joint Chief Hydro-

tdE,
d a&wyfrS Rear Admiral KM Nair Joint Chief
Hydrographer OD;aqmifaom

udk,fpm;vS,ftzGJY ukd wm0ef&Sdolrsm;


u &efukefjynfjynfqkdif&mavqdyf
ykdhaqmif EIwfqufpOf/

aejynfawmf ar 15
yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifil
NrKd U&Sd avwyfpcef;XmecsKyf zGifh
vSpfoifMum;vsuf&Sdaom av
aMumif;vli,ftajccHoifwef;rS
oifwef;om;?oifwef;olrsm;\
vufawGUbmom&yfrsm;oifMum;
avhusihfaerIrsm;udk ar 14&uf
aeYv,fyikd ;f wGif awmifyikd ;f wkid ;f
ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf
atmifausmfaZmESihfwm0ef&Sdol
rsm;u oGm;a&mufMunhf t
I m;ay;
NyD; oifwef;om;rsm;ukd trSwf
w&vufaqmifypn;f rsm;ay;tyf
um &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/

grapher OD;aqmifaomud,
k pf m;
vS,ftzGJUonf jrefrmEkdifiHokdY
cspMf unfa&;c&D;vma&mufvnf
ywfNyD; ,aeYrGef;vGJ 2em&D 10
rdepfwiG f &efuek t
f jynfjynfqik d &f m
avqdyfrS jyefvnfxGufcGm&m
wyfrawmf(a&)rS t&m&SBd u;D rsm;?
jrefrmEkdifiHqkdif&m tdEd,EkdifiH
ppfoHrSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
avqdyfwGif ykdYaqmifEIwfquf
Muonf/
tqkyd gcspMf unfa&;uk,
d pf m;
vS,ftzGJUonf ,aeYeHeufydkif;
wGif &efukefNrdKUwGif; vSnhfvnf
Munhf aI vhvmcJah Mumif; owif;
&&So
d nf/

aomufo;Hk a&rsm; jzefah 0aqmif&u


G af erIudk
MunfUIppfaq;
aejynfawmf ar 15
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyf\ vrf;TefrIjzihf e,fajrcH
wyfrawmftif*sief ,
D mwyfrS wl;
azmfaqmif&u
G af y;cJah om rEav;
wkdif;a'oBuD;? anmifOD;ckdif?
awm&aus;&Gmteufay 800
&Sd ajcmufvufrt0Dppd ufa&wGi;f ?
*gvef 5000qHhtkwfa&uefESihf
wpfem&DvQif *gvef 2000xGuf
&Sad om 23 KVA a&wifpufjzihf
a'ocHaus;&Gm jynfolrsm;okdY
aomufo;Hk a&rsm; jzefaY 0ay;aerI
rsm;udv
k nf;aumif;?&mG ykvaJ us;&Gm
tkypf ?k zvefuefaus;&Gm teuf
ay 1100&Sd av;vufr t0Dppd uf
a&wGi;f ?*gvef 5000qHh tkwaf &
uefESihf wpfem&DvQif a&*gvef
2000xGuf&Sdaom 23KVA a&
wifpufjzihf a'ocHaus;&Gmjynfol
rsm;okYd aomufo;Hk a&rsm; jzefaY 0
ay;aerIrsm;udv
k nf;aumif; ar
14&ufwGif tv,fydkif;wkdif;ppf
XmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;xG#f
ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;u oGm;a&muf
Munhf pI pfaq;a'ocHjynforl sm;
ukd &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uftm;ay;
pum;ajymMum;onf/ (tay:yk)H
aomufo;Hk a&vkaH vmufrrI &Sd
aom anmifOD;ckdiftwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;jzpfonfh ajroif;wGi;f
aus;&GmwGif tvsm;ay 300?
teHay 300? tjrihf ig;ay&Sd
aomufo;Hk a&uef?wufraus;&Gm

tkypf ?k rkew
f idk af us;&GmwGif tvsm;
ay 250? teHay 250?tjrihf ig;
ay&Sad omufo;Hk a&uef?ajreJav;
aus;&GmwGif tvsm; ay 250?
teHay 250? tjrihf ig;ay&Sd
aomufokH;a&uef? tifukdif;
aus;&GmwGif tvsm;ay 250?
teHay 250? tjrihf av;ay&Sd
aomufokH;a&uefESihf uefwdrf
aus;&Gmtkypf ?k w,fyifwaJ us;&Gm
wGif tvsm;ay 250? teHay
250?tjrihf av;ay&Sd aomuf
okH;a&uefwkdYukd
e,fajrcH
wyfrawmf tif*sifeD,mwyfrS
puf,E&m;Bu;D rsm;jzihf a&uefrsm;
jyKjyifq,fwifjcif;vkyfief;rsm;
ukd cefrY eS ;f aiGusyf 1275ode;f jzihf
aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumif;
od&&dS onf/
tvm;wl xD;ykaus;&Gmtkypf ?k
aumif;ndKaus;&Gm? &GmykvJaus;
&Gmtkyfpk? zvefuefaus;&GmESihf
awm&Gmaus;&GmwkdYwGif cefYrSef;
ukeu
f saiG ode;f 700ausmw
f efz;dk
&Sd t0Dpdpufa&wGif; okH;wGif;?
*gvef 5000qHt
h w
k af &uef ok;H
vk;H ?23KVA a&wifpuf ok;H vk;H
wkdYjzihf tqkdygaus;&Gmrsm;ESihf
teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS
tdrfaxmifpk 1923pk?vlOD;a&
8654OD;wku
Yd dk aomufo;Hk a&rsm;
jzefaY 0ay;vsu&f adS Mumif; owif;
&&So
d nf/

a'ocHjynfolrsm;ukd usef;rma&;
apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
aejynfawmf ar 15
u&ifjynfe,f? zmyGefNrdKU
e,f taemufbufurf;aus;&Gm&Sd
a'ocHjynfol 63OD;ukd ar 13&uf
wGif zmyGew
f yfe,f&dS wyfrawmf
aq;kHrS aq;ukoa&;tzGJUu
use;f rma&;apmihaf &Smufrv
I yk if ef;

rsm;aqmif&Gufay;NyD; aq;kH
wufa&mufuo
k &efvt
kd yfaom
vlemrsm;ukd wyfrawmfaq;kH
okdY vTJajymif;ukoEkdifa&;pDpOf
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; owif;
&&So
d nf/
(tay:yk)H

16-5-2015

pmrsufEmS 21

avaMumif;vli,foifwef;om;rsm; avUvma&;ESifU
av,mOfysHoef;avUusifUrIrsm; qufvufaqmif&Guf
aejynfawmf ar 15
rEav;wkid ;f a'oBu;D ?rw
d v
D m
NrdKU&Sd avaMumif;twwfoif
avwyfpcef; zGiv
fh pS o
f ifMum;
vsuf&Sdaom avaMumif;vli,f
wef;jrihfoifwef; trSwfpOf

(1^2015)rS oifwef;om;?
oifwef;olrsm;onf ,aeYwGif
pDtdyfcf-601av,mOfESihf 0kdif12av,mOfrsm; vufawGUyso
H ef;
armif;ESirf rI sm; qufvufaqmif
&GufcJhMuNyD; av,mOfarmif;

oifwef;ausmif;?pufrv
I ufrw
I yf?
avaMumif;aq;ynmXmeESiafh v
aMumif;xdef;XmewkdYokdY oGm;
a&mufavhvmcJMh uaMumif;owif;
&&So
d nf/
(atmufy)Hk

aygif;pyf toHk;jyKEdkifr,fqdk&if
0efxrf;pGr;f &nftrsm;Bu;D wd;k wuf
vmEdik yf gw,f/
tckvJyJ EdkifiHwumynm
a&;avmurSmtrsKd;orD;OD;a&
uausmif;ydw
k ufygw,f/rmpwm
ydk,lygw,f/ olwdkY pmydkwwfyg
w,f/'gayrJh pmwwfoavmuf
vkyfief;cGif 0ifEdkiftm;usawmh
trsK;d om;awGeYJ EdiI ;f ,SOv
f u
kd &f if
26 &mcdkifEIef;yJ&Sdygw,f/ 'g[m
trsKd;orD;awG ausmif;wufNyD;
ynm&Smoavmuf vkyif ef;cGix
f J
udk tjynfht0 jyefa&mufrvm
bl;qdkwm txift&Sm;azmfjy
aewJh om"u jzpfygw,f/
trsKd;orD;awG[m Social
Proof vdkYac:wJh olrsm;vkyfwm
jrifrS vdkufvkyf&JwJhowdudkom
jyifvu
dk Ef idk rf ,fq&kd if? ud,
k v
f yk f
wJhudpwdkif;[m b,folYaMumifh
vdkYvTJcszdkY vlwpfa,mufvdkwJh
tusifhudkom jyifvdkufEkdifr,f
qdk&if tdrfaxmifusNyD;wmeJY
b0wd;k wufraI wGtm;vH;k &yfwefY
apwJh aexdik rf yI pkH u
H o
kd m ajymif;
vdkufEdkifr,fqdk&if vkyfief;cGif
avmu? Hk;avmu? ukrPD
avmuawG[m tckxufydkNyD;
trsm;BuD; wdk;wufvmEdkifr,f
qdw
k mudk avhvma&;om; wifjy
vdu
k &f ygw,f/
ausmcf efu
Y se&f adS eaMumif;? jrefrm
EkdifiHwGif rsKd;EG,f? rsKd;dk;tppf
trSefrSm av;OD;? ig;OD;cefYom
use&f adS wmhaMumif;? tcsKUd aom
vlrsm;rSm
ucsifjynfe,f&Sd
ucsirf sK;d EG,0f if &0rfvrl sK;d wdEYk iS hf
tdraf xmifusNy;D rsK;d EG,pf ak ysmuf
ysufoGm;onfhyHkpHrsKd; jzpfoGm;

tvSLvSnv
fh nfyrJG S

orwwdu
Yk tiftm;rsm;pGm vm
a&mufNy;D 'Da'ou&Sirf jyK&ao;
wJhuav;awGudk &SifjyKay;wm
[m tvGerf eG jf rwfwhJ ukov
dk x
f ;l
yGJawmfygyJ/ av;rdkifavmufuGm
a0;wJh tvSLvSnfh&m vrf;wpf
avQmuf tvSLvSnx
hf u
G Mf unfw
h hJ
olawG? tvSLvSnfhvdkufolawG
udk a&?azsmf&nf?rkefYauR;olawG
udk awGU&wm aemuf'grsKd;Munfh
&zdkYrvG,fvSygbl;/ t&ifuvJ
r&Scd o
hJ vdk aemufvJ rjzpfb;l vdYk
rajymvdak yr,fh jzpfvm&ifawmh
aumif;wmaygh}}[k bl;udkif;&Gm
a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/
tvSLyGJvSnfhNyD; rGef;vGJydkif;
wGif rEav;NrdKU vufoHxl;jcm;
pde'f ;l 0g; jrefrmhqikd ;f tzGUJ ESit
fh wl
Zmwfrif;om;Bu;D rEav;ode;f aZmf
ESiehf ef;0if;wdu
Yk &Sit
f yg; 5000
udk bdou
d o
f eG ;f avmif;r*FvmjyK
onf/ &Siftyg; 5000 tvSL
usif;y&mwGif tcsif; 72ayESifh
54ayjrifhaom ya'omyif? ay
540_360&S d a om A[d k r @yf
tygt0if 27ayywfvnf bk&m;
aqmif? ay 180_90xrif;pm;
aqmif? ay 270_90&Sd &Sif
omraPr@yf 10vH;k ? Bu;D Muyf
oHCmaqmif?jyefMum;a&;? vHkNcHK
a&;?rD;owf?f aq;cef;rsm;?a&uef
rsm;? oefpY ifcef;rsm;tjyif t0Dpd
wGif;? xrif;csufaqmifrsm;
wnfaqmufxm;aMumif; od&
onf/
(334)
oGm;r,fqkd&if rsKd;EG,fpkwpfpk
aysmufysuo
f mG ;ygNy/D tcsed u
f mv
MumvmwmeJYtrQ rsKd;quf
aysmufomG ;Ekid yf gw,f}}[k if;u
qufvufajymjyonf/
(180)

aq;kHwufa&mufukovsuf&Sdaom t&m&Sd? ppfonf?


rdom;pkrsm;ukd pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyH Uay;tyf
aejynfawmf ar 15
rauG;NrKd U&Sd wyfrawmfaq;kH
wGif wufa&mufuo
k rIc,
H v
l suf
&Sad om t&m&S?d ppfonf? rdom;pk

rsm;udk ar 14&uf eHeufyidk ;f wGif pum;ajymMum;NyD; pm;aomuf


tv,fyid k ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; zG,&f mrsm; axmufyahH y;tyfcMhJ u
Akv
d cf sKypf ;dk xG#Ef iS w
fh m0ef&o
dS rl sm; aMumif; owif;&&Sdonf/
u oGm;a&mufMunhfItm;ay;
(tay:yk)H

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrS
trsKd;orD;awGudkjrifvm&ygNyD/
'gayrJh olw&Ykd UJ atmifjrifru
I kd vl
awGuvlod&SifMum; xkwfazmf
ajymqdk vufcHcsD;rGrf;zkdY wGefYae
Muwm bmaMumifhrsm;ygvdrfh/
atmifjrifwhJ trsK;d orD;awG
[mvJ vlord cHcsiMf ubl;/ olwYkd
&JU atmifjrifru
I t
kd ifwmAsL;awG?
bavmhpmrsuEf mS awG?owif;pm
aqmif;yg;awG? tpnf;ta0;
awGrSm wcrf;wem;ae&m,l
xkwaf zmfjyozdx
Yk uf tvkyu
f ykd J
tmHkpdkufNyD; qufvkyfcsifMu
w,f/ wu,fawmh olwdkYu
pifay:xGufjyrS usefwJh&Gufykef;
oD;trsKd;orD;awGvJ trsKd;orD;
awG b,fae&mxd a&mufaeNyD
qdkwmudkawGUjrifNyD; BudK;pm;vdk
pdwf jzpfvmrSmyJav/
b,fEdkifiH? b,fa'oudkyJ
MunfMh unfh vlawGpx
H m;twk,l
av;pm;&olxrJ mS trsK;d orD;awG
enf;aewmudk awGU&ygw,f/
trsK;d orD;awGrmS pHxm;&avmuf
atmif wkd;wufaumif;rGefwJh
t,ltqtawG;tjrifawG r&Sd
vdkYawmh r[kwfygbl;/ vlawG
udku OD;aqmifOD;&GufjyK&r,fh
ae&mrS m trsKd ; om;awG u d k y J
OD;pm;ay;aeMuqJ jzpfygw,f/
tcsKUd vkyif ef;&Sirf sm;uvJ tqifh
xkHvlrsKd;rsm;rS
tajccs aexdkifcJhMuaMumif;
avhvmcsufrsm;t& od&onf/
xHk vlykav;rsm;onf
awmif,mvkyif ef;?trJvu
kd jf cif;
rsm;vkyu
f ikd Nf y;D cifrifazmfa&Gwwf
aom tusifh"avh&SdaMumif;?
t"dupm;oHk;aom tpm;tpm

jrifh&mxl;ae&mrSm trsKd;om;
awGudkyJ ajymifajymifwif;wif;
a&G;cs,cf eft
Y yfavh&ydS gw,f/
trsKd;orD;awGrSm t&nf
tcsif;&Sdygw,f/ trsKd;om;awG
avmuf rxifay:EdkifMuayr,fh
olwdkY&JU cGeftm;u tHhMobeef;
ygyJ/ 'DtrsdK;orD;awG&JU cGeftm;
eJ
Y Pf&nfupkd ifay:wifNy;D urm
u todtrSwfjyKay;r,fqdk&if
wu,fyJ tHhMozdkYaumif;wJh
pGrf;&nfudk jrifawGU&rSmyg/
trsKd;orD;xkuvJ pifay:
xGuNf y;D ud,
k af &mifrjywmuvGJ
&if trsKd;om;awGeJY &ifaygif
wef;Edkifatmif wdwfwqdwf
BuKd ;yrf;vmMuyHrk sm; ajymif;vJrI
u nifomvGe;f wJt
h wGut
f rsK;d
om;awG owdawmifrxm;rdMu
ygbl;/ yxrqH;k owdxm;Munf&h
r,fhtcsufuawmh olwdkY[m
trsK;d om;tay:rSm aiGaMu;rScD rkd I
uif;atmif BudK;pm;Muygw,f/
'kwd,tcsufuawmh rdom;pk
todik ;f t0dik ;f &yf&mG xJrmS 0iful
wmvdkvdk? tBuHay;wmvdkvdk?
cdik ;f wmvkyw
f mvdv
k ekd YJ ae&mawG
wjznf;jznf; ,lvmMuygw,f/
olwdkYtac: Soft Revolution (El;nhHpGmawmfvSefjcif;)
aygh/ uRefawmfwdkY trsKd;om;
awGut
kd Edik &f aew,fvYdk pdwx
f J
rSm ydef;O? arsmufO? *sKHoD;ESHESifh
om;rif;?om;&Jw&d pmefwu
Ykd kd trJ
vdu
k Nf y;D tajcmufveS ;f pm;aomuf
wwfaMumif; od&onf/ ,cifu
qefupdk m;wwfaomtavhtusifh
r&SdbJ ,ckaemufydkif;rSom qef
udk tenf;i,fpm;oHk;vmonf
[k okawoDrsm;u ajymjyonf/

u ,HkMunfapNyD; tJ'D,HkMunfrI
aMumifjh zpfay:vmawmh pdwMf unf
vifrIudkvSvSBuD; toHk;cswwf
Muwm trsKd;orD;awGaygh/ 'Dvdk
cHppfupm;vdu
k ?f cGmppfupm;vdu
k ?f
wufvu
kd ?f csv
D u
kd ef YJ atmifjrifvS
ygw,fqw
kd hJ yk&o
d a,mufsm;om;
awG&UJ aemufu cGet
f m;wHwikd ;f
BuD;awGjzpfMuwJh trsKd;orD;xk
wu,fyJa&SUxGufvm&if trsKd;
om;awGe&YJ ifaygifwef;Ekid f rkH u
vTr;f rd;k oGm;Ekid rf ,fh taetxm;
awmif&adS ewmawGU&ygw,f/
wu,fvrYkd sm; olwrYkd mS uk,
d hf
udk,fudk,f ,HkMunfrIydk&SdvmNyD;
vlYabmifvlYtodkif;t0dkif;xJrSm
jyKjyifajymif;vJraI wGukd OD;aqmif
OD;&Gujf yKvmEdik rf ,fq&kd if aemif
vmr,fh trsKd;orD;rsKd;quf
qufvaYkd vQmufvrS ;f &r,fh vrf;
aMumif;rSm ajc&mvSvSav;awG
udck if;csxm;cJEh ikd yf gvdrrhf ,f/
cufwmu trsKd;orD;awG
[m udk,fhudk,fudk,f pHjyyk*dKvf
vdkYcH,lcsifwmxuf olwdkYpHxm;
&r,fh yk*Kd vw
f pfa,mufa,muf
twdkif; vdkufvkyf&wmudkykdNyD;
vHNk cKH w,fvkd h cHpm;Mu&wmygyJ/
wu,fawmhow
l w
Ykd pfa,muf
csif;pDrSm twk,lxdkufwmav;
awG&Sdaeygw,f/ 'DpGrf;&nfawG
udk vkyfief;cGifavmuxJrSmom
]]'DxHv
k yl ak v;awGu EGm;EkYd
aomufw,f/ ysm;&nfpm;w,f/
EGm;EkdYu&wJh axmywfpm;w,f/
qefukdpm;wm enf;ygw,f}}[k
avhvmolwpfO;D uajymjyonf/
wdAufE,
G 0f if xHv
k rl sK;d rsm;
onf wkwEf idk if H 'lvu
kH se;f ? tDZl
&mZDa'owdw
Yk iG f vlO;D a& 2000

av;rdik af usmu
f kd ,aeYeeH ufyikd ;f
uvSnv
hf nfcMhJ u&m ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;? &efukef? rEav;?
rH&k mG ESihf tjcm;a'owdrYk S y&dowf
rsm;pGm vma&mufcJhMuaMumif;
od&onf/
xdkodkY vSnfhvnfjcif;rjyKrD
bl;udik ;f aus;&Gm &Sif 5000 tvSL
r@yfa&SU rkcOf ;D ESihf tvSLusi;f y
&muGif;BuD;wpfckvHk;udk acw
omoemhajrtjzpf r*Fvmtcsed f
wGif owfrSwfum tvSLawmf
tzGirhf ck Of ;D udk tvSLOD;aqmifol
udk;q,fq teEarwm&Sif
q&mawmf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
oHCem,utzGUJ Ou|q&mawmf
b'E'dAvESihf a&ToHvGif
ukrP
rD o
d m;pk?ppfuikd ;f wdik ;f a'o
Bu;D tpd;k &tzGUJ wm0ef&o
dS rl sm;u
r*Fvmtcsed w
f iG zf iG v
hf pS Mf uonf/
xdaYk emuf &Sit
f yg; 5000udk ud;k
q,fq teEarwm&Siq
f &mawmf
u atmifoajyjzifh atmifa&
yufzsef;um vSnfhvnf&mwGif
vdkufygrnfh qif&wem udk;pD;?
jrif;&wem 108pD;ESifh a&Tvn
S ;f ?
aiGvSnf;tpD; 90wdkYu qif
&wem?jrif;&wemESifh EGm;&wem
wdkYudk tpmauR;arG;um tvSL
vSnv
hf nfjcif; usi;f ycJo
h nf/
]]tvSLvSnw
hf muawmh wpf
oufeJYwpfudk,f 'DavmufBuD;
us,w
f hJ tvSLyGrJ sK;d rBuKH z;l ygbl;/
ud,
k af ewJah e&mrSm qdu
k q
f u
kd f
NrKd uNf rKd uf q&mawmfeEYJ ikd if aH wmf
aMumif; od&onf/
]]vuf&SdusefaewJh av;
a,muf? ig;a,mufuvJ aemuf
qHk;rsKd;qufvdkYawmif ajymvdkY&
ygw,f/ olwdkYom taMumif;
trsKd;rsKd;aMumihf aysmufuG,f

pmrsufEmS 22
avmufuidk af 'orS

16-5-2015

jzpfaMumif; od&Sd&onf/
rwfapmufaomausmufawmif
tvm;wl MNDAAaomif;
wpfcjk zpfonfh yGKd i-hf 2202awmif
usef;olrsm; ESpfEkdifiHe,fedrdwf
ukef;wGif tajcjyKcHppfqif&ef
rsOf;okdY qkwfcGm&mvrf;aMumif;
pDpOfvmcJo
h nf/
ay:wGiw
f nf&adS om yGKd i-hf 2202
MNDAA aomif;use;f ol
awmifukef;ESihf qufpyfvsuf&Sd
rsm;onf ajrtaetxm;t&
aom awmifaMumay:&Sd <uif;
tompD;&&Sx
d m;aom yGKd i-hf 2202
useaf omif;use;f olrsm; tajcjyK
awmifuek ;f ay:wGif tckid t
f rm
ckcv
H su&f o
dS nfh awmifuek ;f wpfck
befumrsm; tqihfqihfaqmuf
tm; ,aeYeHeuf 9em&DcGJwGif
vkyf NcHpnf;kd;rsm; um&Hum
vnf;aumif;?if;ESiq
fh ufpyfvsuf
rkid ;f uGi;f ESifh twm;tqD;rsm; jyK
&Sad om yGKd i-hf 2071awmifuek ;f \
vkyfxm;NyD; tiftm;tajrmuf
umuif;ukef;tm; ,aeYnae
tjrm;jzihf wyfrawmf\xkd;ppf
6em&D 45rdepfwiG v
f nf;aumif;
qifwu
dk cf u
kd rf t
I m; ckcw
H u
dk cf u
kd f
wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u
cJhonf/MNDAAaomif;usef;
atmifajrcsJUqufvuf&Sif;vif;
olrsm;\ ckcHwkdufckdufrIrsm;ukd
wkdufcdkufacsrIef;odrf;ydkufEkdifcJh
ar 12&ufrpS wif wyfrawmf
onf/xkt
Yd jyif pDaumfvsaH 'o&Sd
ppfaMumif;rsm;u avaMumif;
aomif;usef;olrsm;tajcjyKvIyf
&Sm;vsuf&Sdaom [kdxkdvif&GmESihf
aomif;use;f olrsm;\ aemufq;Hk
cHppfukef;jzpfaom ESpfEkdifiHe,f
edrw
d rf w
S w
f idk t
f rSw(f 120)teD;
&Sd yGKd i-hf 2071awmifuek ;f wkt
Yd m;
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u t&Sed f
t[kejf ri q
fh ufvuf&iS ;f vif;wku
d f
cdu
k af csreI ;f vsu&f o
dS nf/
jzpfpOfwiG M
f NDAAaomif;
usef;olxHrS t&Sifzrf;rd ESpfOD;?
tavmif; 24avmif;? vufeuf
S fh cJ,rf;?qufpyf
MNDAA aomif;usef;olrsm; tajcjyKcHppfqifxm;onfh rsK;d pkH 94vufEi
yp
n
f
;
rsm;
od
rf;qnf;&rdcJhNyD;
yGKd if-h 2202awmifuek ;f tm; wyfrawmfu wku
d cf u
kd af csrIe;f aerIudk
wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonf
awGU&pOf/
tcsKUd Ekid if aH wmftwGuf touf
ay;vSLcJu
h m tcsKUd xdcu
kd 'f Pf&m
&&SdcJhonf/xdcdkuf'Pf&m&&Sdol
rsm;udk wyfrawmfaq;kHrsm;okdY
tjrefq;Hk ykaYd qmif aq;0g;rsm;
ukoay;vsu&f o
dS nf/
wyfrawmftaejzihf avmuf
ukdifa'owpfckvkH; wnfNidrf
at;csr;f a&;twGuf MNDAA
aomif;use;f olt<uif;tuserf sm;
a'otwGi;f tajcjyKaexkid v
f yI f
&Sm;rIrsm;vk;H 0r&Sad pa&;qufvuf
e,fajr&Sif;vif; tjrpfjywf
yGKd if-h 2202awmifuek ;f ay:wGif MNDAA aomif;usef;olrsm; acsrIef; wkdufckdufoGm;rnfjzpf
aqmufvkyfxm;onfh befumwpfvkH;udkawGU&pOf/
aMumif; owif;&&Sdonf/
jrefrma&vkyo
f m;rsm;rS
tqkdyg a&vkyfom;rsm;udk
&efuek Nf rKd U usKu
d 0f ikd ;f bk&m;vrf;&Sd
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ,m,D
apmifah &Smufa&;pcef;wGif vufcH
ae&mcsxm;Ny;D vlr0I efxrf;OD;pD;
Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf?
vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf0if;EkdifxGef;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u tm;ay;
pum;rsm;ajymMum;um axmufyhH
aiGEiS yfh pn;f rsm;ay;tyfjcif;? vdk
tyfonfu
h se;f rma&;ppfaq;ay;
jcif;? aemufqufwaJG pmifah &Smuf
Ekdifa&;twGuf tcsuftvuf
&,ljcif;? Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf
jym;twGuf axmufcHcsufrsm;

ypfurl sm;?tajrmufvufeufBu;D
ypfurl sm;?oHcsyu
f mwku
d ,
f mOfypf
ulrsm;&,lum ppfaMumif; okH;
aMumif;cGJ usm;ukwfusm;cJ
tqifhqihf ajcukyf,lcsDwufNyD;
Munf;?av?wihyf ;l aygif;ppfqifa&;
enf;AsL[majrmufx;dk ppfqifwu
dk f
cdu
k cf o
hJ nf/xkt
Yd jyif awmifuek ;f
ay:okt
Yd qihq
f ihyf pfusi;f rsm;wl;
csO;f uyfcNhJ y;D toufuykd "me
rxm;bJ &J&J0Hh0HhteD;uyfwkdufyGJ
rsm;?vufwpfurf;wku
d yf rJG sm;qif
ETJNyD; &Gyf&GyfcRHcRHwkdufckdufacsrIef;
cJhrIaMumifh aomif;usef;olrsm;
qufvufckcHEkdifjcif;r&SdawmhbJ
xdcu
dk 'f Pf&mrsm;pGm&&Su
d m upOfh
uvsm;qkwcf mG oGm;ojziht
f csuf
tcsmydGKihfukef;tm; n 10em&D
rdepf 20wGif odrf;ydkuf&&SdcJhjcif;

jyKvkyfay;um ,aeYeHeufydkif;rS
pwifNyD; oufqkdif&mwkdif;a'o
Bu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;odYk jyef
vnfyaYkd qmifay;cJo
h nf/
,if;odYk jyefvnfyaYkd qmifay;
cJholrsm;wGif {&m0wDwkdif;a'o
Bu;D rS 28OD;? weoFm&Dwidk ;f a'o
Bu;D rS 12OD;?&ckid jf ynfe,frS 13OD;?
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D rS 20OD;? yJc;l
wkdif;a'oBuD;rS 19OD;? rGefjynf
e,frS 16OD;? rauG;wkdif;a'o
Bu;D rS ajcmufO;D ?rEav;wkid ;f a'o
BuD;rS wpfOD;? u&ifjynfe,frS
ukd;OD;? aejynfawmfaumifpD
e,fajrrS wpfOD; pkpkaygif; 125
OD;wdjYk zpfaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

z IS rS

tefbmjynfe,fonf AsL[m
ajrmufta&;ygonft
h wGuf IS
ESihf tD&wfwyfzUJG ESpzf ufpvH;k u
tefbmudk xde;f csKyaf jcuky&f ,l
Edik &f ef tjyif;txefBuKd ;yrf;cJMh u
&m vaygif;rsm;pGmMumjrifhcJhNyD;
,ckyxrqHk;tBudrftjzpf ISu
jynfe,ftpd;k &H;k ESihf &JXmecsKyf
udo
k rd ;f ydu
k Ef ikd cf jhJ cif;jzpfonf/
IS u ntcsdefwdkufckdufrI
pwifcNhJ y;D taocHum;AH;k rsm;jzihf
0ifa&mufwu
kd cf u
kd cf ahJ omaMumifh
tpdk;&kH;cef;trsm;tjym;ysufpD;
um tenf;qH;k vl 10OD;aoqH;k cJh
aMumif;? ,aeYa'opHawmfcsdef
rGef;vGJ 2em&Dtxd wdkufyGJrsm;

avmufukdifa'o wkdufyGJjzpfyGm;onfU ae&mjyykH/

jyif;xefpGmjzpfyGm;cJhNyD; ISwkdY\
tvHudk jynfe,ftpdk;&Hk;
vTifhxlEdkifcJhaMumif; od&onf/
IS u if;wdkYonf tefbm
jynfe,ftpd;k &H;k ESihf &JXmecsKyu
f kd
odr;f ydu
k v
f u
kd Nf yjD zpfaMumif;? odr;f
ydu
k &f mwGijf zpfymG ;cJah omwdu
k yf JG
tpd;k &bufrw
S yfzUJG 0if tajrmuf
tjrm;usq;kH cJNh y;D &JwyfzUJG 0ifO;D a&
50xufrenf;udk zrf;qD;xm;
aMumif;? &mrm'DNrKd Uudk rdrw
d o
Ykd rd ;f
ydu
k Ef ikd Nf yjD zpfonft
h wGuf tefbm
jynfe,fwpfckvHk;udk rdrdwdkYxdef;
csKyx
f m;Nyq
D o
kd nfukd buf*' uf
tpdk;&u owdjyK&efvdkaMumif;
xkwfjyefaMunmcJhonf[k od&
onf/
TMK

rSwo
f m;zG,&f mrk;d a&csdef
15-5-2015

avmif;vkNH rdKU

6 'or 00 vufr

wHwm;OD;NrdKU

1 'or 77 vufr

rEav;NrdKU

1 'or 57 vufr

pOfu
h idk Nf rdKU

1 'or 54 vufr

tr&yl&NrdKU

1 'or 44 vufr

reufjzefnaetxdcefhrSef;csuf
rEav;NrdKUESit
fh eD;wpf0u
dk w
f iG f ae&muGuu
f sm;rk;d xpfcsKef;
&GmEkid o
f nf/ &Gm&ef&mEIe;f 60jzpfonf/

16-5-2015

pmrsufEmS 23

pmrsufESm 32

'kwd,orw OD; PfxGef;


ESp(f 70)jynfU 'kw,
d urmppf
atmifjrifjcif;txdrf;trSwf
npmpm;yGo
J hdk wufa&muf
pmrsufESm - 18

jynfoY l vw
T af wmfOu|
ol& OD;a&Tref; tar&duef
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&Sd
urmvk;H qkid &f mtrsK;d orD;rsm;
u@kH;rS tar&duef
oHtrwfBu;D tm; awGq
Y Hk
pmrsufESm - 18

jynfaxmifpv
k w
T af wmf
ykHrSeftpnf;ta0;
46&ufajrmufaehusif;y
pmrsufESm - 19

16-5-2015

qif&wemudk;pD;? jrif;&wem 108pD;? a&TvSnf;? aiGvSnf;tpD; 90wdYk jzifU


&Sif 5000 tvSLr*FvmyGJukd ajrmifNrdKUe,f bll;udkif;pHjyaus;&GmwGif usif;y
ppfudkif; ar 15
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
ajrmifNrKd Ue,f bl;udik ;f pHjyaus;
&Gm wdik ;f &if;om;aygif;pHk &Sif
omraPavmif;vsm 5000
vSnv
hf nfy(JG ,myk)H udk twkr&Sd
&SifjyKjcif; r[mukodkvftvSL
awmfr*FvmyGJawmfBuD; zGifhyGJ
tNyD;wGif jrefrmhdk;&m,Of
aus;rI tpOftvmtwdk if;
qif&wem? jrif;&wem? a&T
vSn;f ?aiGvn
S ;f wdjYk zihf usepf pf
om;rif; arG;zGm;aom y&dr
aus;&Gm xD;vdiI &f iS af pwDawmf
jrwfBuD;ta&muf
pmrsuEf mS 21 aumfvH 5

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

zkefMum;&Sif\ MNDAA aomif;usef;olrsm;


tckdiftrmtajcjyKcHppfqifxm;aom yGdKifU-2202
awmifuek ;f tm; wyfrawmfu atmifjrifpmG odr;f yku
d &f &Sd

owfonfh ajrtaetxm;tm; pepfwusokH;oyf


jyifqifpkzGJU ajrjyifypftajrmufwyfzGJU? oHcsyfum
wku
d ,
f mOfrsm;ESiahf vaMumif;ypfurl sm;&,lum t&Sed f
t[kefjyif;xefpGmjzifh wkdufckdufacsrIef;cJh&m ar 14
&uf n 10em&D 20rdepfwGif tcsuftcsmjzpfonfh
yGKd i-hf 2202awmifuek ;f tm; atmifjrifpmG odr;f yku
d &f &Sd
onf/
avmufuidk af 'otwGi;f usL;ausm0f ifa&mufvm
aom MNDAA aomif;use;f olrsm;tm; wyfrawmf
123456789012345678901
ppfaMumif;rsm;u &J0HhpGefYpm;pGmjzihf wkdufcdkufacsrIef;
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
cJhjcif;aMumihf aomif;usef;olrsm;onf tiftm;rsm;
yGKd if-h 2202 awmifuek ;f tm; wyfrawmfu NydKuGJqkwfcGmxGufajy;cJhNyD; jyefvnfpkpnf;um [kdxkd
atmifjrifpmG odr;f yku
d &f &SdNyD; vufeuf?cJ,rf;rsm;ESihf vif&mG awmifbuf ESpEf idk if eH ,ferd w
d rf w
S w
f ikd t
f rSwf
twl awGU&pOf/
(120)teD;&Sd
pmrsufEmS 22 aumfvH 1

aejynfawmf ar 15
zkefMum;&Sif\ MNDAA aomif;usef;olrsm;
tckid t
f rmcHppfqifxm;aom avmufuidk Nf rKd Uajrmuf
buf pDaumfvsHa'o&Sd yGdKifh-2202awmifukef;tm;
2015ckESpf {NyD24&ufaeYrSp&moDOwkqkd;&Gm;jcif;?
ajrtaetxm;rwfapmufMurf;wrf;jcif;ESiu
hf efo
Y wf
csu&f jdS cif;wkaYd Mumifh ydwq
f &Ydk ifqidk x
f ed ;f csKyx
f m;cJNh y;D
ar 12&ufwiG f &moDOwkjyefvnfaumif;rGev
f mjcif;
aMumifh wyfrawmfppfaMumif;rsm;u Murf;wrf;uefY

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

wdwfqdwfpGmqHk;IH;aeaom vlY pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;


jrefrma&vkyfom; 125OD;ukd
OfrmS Adik ;f aumif;ausmufz?d Bu;D vmwJt
h cg rde;f r
TMK bmomjyefonf
ae&yfa'otoD;oD;odhk jyefvnfyahkd qmif wdYk a`i,fE&a ,G &Tapf y;r&?
tdraf xmifusomG ;wJt
h cg ZeD;0wf?aus;Zl;

&efukef ar 15
tif'edk ;D &Sm;Ekid if H wl&,fuRe;f wGif a&muf&adS eaom jrefrm
a&vkyo
f m;rsm;teufrS jyefvnfac:,l&ef twnfjyKNy;D onfh
535OD;teufrS yxrtokwt
f aejzihf 125OD;tm; Ekid if aH wmf
tpDtpOfjzihf ar 14&ufreG ;f vGyJ ikd ;f wGif tif'edk ;D &Sm;Ekid if H tef
bGeaf vqdyrf S jyefvnfac:,lc&hJ m &efuek t
f jynfjynfqidk &f m
avqdyo
f Ykd n 8em&DwiG f jyefvnfa&muf&v
dS mNy;D vlr0I efxrf;
OD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmpef;pef;at;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/ pmrsufESm 22 aumfvH 1

BuD;aywdkYarar pojzifh rdef;rom;awG&JUb0rSm atmifjrifrI


udk ud,
k w
f ikd w
f nfaqmuf&,lzq
Ykd w
kd m tawmfav;cufcw
J ,f
vdkY qdk&rSmyg/
vkyfief;cGifavmurSmqdk&ifvJ trsKd;orD;awG[m ta&;
ay:tajctaerSm qH;k jzwfcsucf s&ef awGa0wwfoal wGtjzpf
cGJjcm;qufqHcH&ygw,f/
'gayrJhvJ tckaemufydkif;rSm vkyfief;cGifavmurSm trsKd;
orD;awG[m wpf[ek x
f ;kd xd;k azmuf0ifa&mufae&m,lvmMu
ygw,f/ukrP
yD ikd &f iS af wG?aps;uGuu
f Rr;f usio
f al wG?tqifjh rifh
'gdkufwmawGae&mrSm
pmrsufEmS 21 aumfvH 1

You might also like