4

FQWXe

FFSXFFFe, 21YFUSeY2014

www.jagran.com

FFdSVF IZY FFQ FQFS WX FBX FOXIY IYe WXFFF

w EIY FFW FWFZ WB Fe FOXIYa IYe
F`dFaF, FF FZIYFSX FFdFF WXAF
w FFFIY IZY AFYF FOXIYa IYF
IYSFFF FE dFFFF

dFF FFOXZF, FF JFa,

FFdSVF IZY FFQ FdFFiF SFMXeF SFFFF 

FQWe : FFdSVF IZY FFFZ FFFIY IYe AFQZJe
IYS FSFF dIYE FE FOXIYa IYe QVFF FWFZ
FZ Fe FQFS W FB dFdFF FFIY FFF
FdWF SFMXeF SFFFF FS AFFFFFF BF dQFa
QFS W FFF W`
BFZ AFS FOXX MXIYa IYF QFFF IYWF FE
AFFF IYFFQFFe FaFF IYe FFFSFFWe
FFdSVF WFZ We FOXIYa FS dFLFZ dQFa WB
F`dFaF FF W FB FFQ IZY dFdFF
FFIY FFF FdWF Qe-FdFFe SFMXeF
SFFFF IZY FSJFZ COX FE FFdSVF IZY FFFZ

FFFSXF
FOXIYa FS FW FW CFSZ Fa FZ FFFF
FFWF FFFIYa IZY dFE dFSQQ FFdFF W SWZ
W` FFFFZ FFZ dIY FFa IYe FFSe FFaF IZY FFQ
FdVIYF FZ EIY FFW FWFZ We dFdFF FOXIYa
IYe F`dFXaF IYSFB FB Fe IYFFQFFe FaFF
FSF FFFIY IYe AFQZJe IYS IYSFE FE
FSFF IYFF IYe EIY We FFdSVF FZ FdJFF
CFOX FB
dFF IYFFS FFaOXZF IYF IYWFF W` dIY
FOXIYa IYe FSFF F F`dFaF IYS IYFFQFFe
FaFFE dFFFF FQ IYe FFSFdVF JFFZ FZ OXF

FFdSVF FZ JFe FF, FOXIY FS FFFF FdVIYF

FFeF QFZ

IYS FZFe W` IYFF FFFIY IZY

AFYF WAF AFFF FWe
BFIYe FFFQZWe FdFdVFF
IYSFZ FFFF IYB FWe W` FF
JFa IYF IYWFF W` dIY F FIY
FFF FiFFdF FOXIYa IYF FE dFSZ FZ dFFFF
FWe WFF FF FIY FFFF
IYF FFFFFF WFZ FFFF FWe W` FFeF IYFFS
QFZ IYWFZ W` dIY dFLFZ EIY QVFIY FZ FOXIYa
IYe F F PaF FZ FSFF WB F We SJSJFF
IYF FFF SJF F SWF W`
FFeZ FZ FFF IY FSZVFFFe FZ Q FFS
WFF FO SWF W` FFF FiFFdF IYF IYWFF W`
dIY FSIYFSe IYF IZY IYSOXa YFE FFFe IYe
FSW FWF dQE FFZ W` FZdIYF dFdF F IYe
FF W` IYWF dIY F FIY FFFIY IZY AFYF
FOXIYa IYF dFFFF FWe WFF FF FIY FFFS
IYe IYB FaFBVF FWe W`

FQFZWXe: QQVFFFiF FFdSFF IYF FFFFF 

FFFSXF
FFFe FZ We WIYS FSFF FOX SWF W` FFFZ FOXe
dQIYF F FW W` dIY FFFe FZ dFIYFFZ FF
dIYFe FOXZ FFWF IZY AF FFZ F CNFZ FFFZ LeMXZ FZ
FF FSFFS W F SWZ W`
FFFdSIY IYF IYWFF SWF dIY FFFe dFIYFFe IYe
CdFF FFFF F WFZ FZ FFFF WSFF FF
FOXIY FS FFFF FFF SWFF W` BF FFFF
FZ IYB FFS AFFF IYSFFZ IZY FFQ Fe dIYFe Fe
FS FZ IYB FFF FWe dQFF F SWF W` FFFdSIY
FZ FFFe dFIYFFe IYe CdFF FFFF IYSFFZ IYe
FFaF IYe W`

JFdSFF (FQWe) : FF dQFF WB FZFFF

FFdSVF FZ FFS FaFFFF JFdSFF IZY FFRY-FRYFB
F FFFe dFIYFFe FFFF IYe FF JFIYS SJ
dQFF W` FFFF FZ FOXIZY FeF FFe FS AF
SWe W`` F IYeFOX F FaQFe FZ FOXIY FS FFFF
QVFFS W FIYF W`
FFS IZY FF FFF FS WE FFFF F FFSe
FaQFe FZ FF IZY dFE FF FFFF FFSe FOX SWF
W` FFS FdWFF FFWF FFFS F dIYFe FSW dFIYF
F SWZ W` dIaYF Q FdWFF FFFS F F`QF FFdFF
IZY FFF dQIYF JOXe W FB W` FF IY FaQZ

FMXS FidFFdFFF FZ FF
FeFFFF SWXe AFF
FQWe : OXF.VFFFF FiFFQ FJe SFIYeF
FWFdFFFF FZ FFFFS IY FFQFFF
FFYIYFF IYFFIiYF IYF AFFF dIYFF
FFF BFFZ FFQ IZY FFaF FWFdFFFFFZ IZY
LFF-LFFFAa FZ FidFFFF dIYFF
dFFFFF AFFF IZY dFQZVFFFFFS AFFdF
IYFFIiYF FZ FFa IZY FeF FMXS, FFFF,
VFFF FidFFdFFF FFF FIYOX FFMXIY IYF
AFFF dIYFF FFF BFFZ EFFeEF IZY
AFFFF IYFFSF FWFdFFFF FFFFS,
IZYVFFFiFFQ dFF SFWe FWFdFFFF ASFB,
FFVFFF QFZ FWFdFFFF FdSFFFFa, SFFSZF
Fee IYFFZ aFeFa IZY LFF-LFFFAa FZ
FFF dFFF BF QSFF WB dFdFF
FidFFdFFFAa FZ LFFa FZ AFFe AFFe FidFFF
IZY QVFF IYSFE
CFdFF FYFa FSF FaF FSJ IZY FFQ
FMXS FidFFdFFF WZF IYFFSF FWFdFFFF
IYe FF FeFFFF IY FiFF, EFFeEF IYe
FF FFF IY dFeF FdF AFiFFF IY
FFeF FFF dQFF FFFF FZ EFFeEF IYe
FFFe SFF FWFZ, IYFF dFFF QFSZ FFF
SVFFe F FFFF FeFSZ FFF FS SWe BFe
FSW FFF FZ FFeF FFF FiFF, FaFeFF
FFF dFeF FFF FFF FFQF (EFFeEF)
IY FFeF FFF dFFF
FIYOX FFMXIY FZ AeF IYFFS FFF
FaOXFe IY FWFF, FFeF FFF
FaOXFe IY QFSF FFF YdFFF SFF IYe MXeF
IY FeFSF FFF WFdFF WAF BF

w 5 FWFdFFFFa IZY LFF-LFFFAa

FZ dFFF FFF
w FFQFFF FFYIYFF IYFFIiYF
FFF

FIZY FS FiFFFF OXF.ASdFaQ IYFFS

SFF,
FeF
IYAFdOXFZMXS
FFF
FFF, OXF.YFF AFe, OXF.AFFZVF
FFQF, OXF.IZYEF FFQF, OXF.FVFFeS
dFaW, OXF.SZF dFFFSe, OXF.FFFF FFQF, OXF.
VFZFF dFaW, OXF. WdSSFF FFQF FiFJ YF
FZ SWZ

FiFF FZ FFFF
VFIY, Qe FXFaFdF

FFFFS (FQWe) : FaVFFSFF FZFF FdFdF IZY

FaSFIY FiIYFVFFaQi FFZ IZ dFFF Fa.
IYFFFFF QFZ IZY dFFF FS VFIY FFFF
FFF FFFFF IYe VFFadF IZY dFE FF
FFadF Qe FB
VFIYFFF FZ FdFdF IZY AFF Fa.
QZFFdF QFZ, FaFIY FaIY dFF, FeSZQi
IYFFS VFF, FiZFdFWFSe CFFFFF, FiFXeF
VFF, FQeVF FFSFFF QFZ, FFFFaQi
FeFFFF, FFFFFFF QFZ,AFFFaVF QFZ,
VFdVF QedFF, FFFe QedFF, FaF QFZ F
AF FZ

VFFF WFZ We FZ WAF FZFS IYWSZ FZ FFWFa IZY FdWE FFF IYWSF, FF F FFQF IYF WAF FaFF
FaF F FOXZ F FFZ IYLX FFF
FFF IYF, SXFFBX FFe FWXFSXF

dFFFF FFF FdSFS FZ IYFF FFIYS AFFF FZIYFZ FF

FFFSXF
QFIYFZ FFZ BF QSFF dFIY dFFF
w FF F dFIYFe FZdIYF FFF FPXe CFe IY FFIYS NaOX FZ SFWF FFFZ QZJF
FQWe : dQF FZ FF dFIYFFZ FZ FFZ We NaOX FFF FFFFZ FFZ dIY dFLFZ EIY FFFW FZ
FZ SFWF dFF FB Fe FZdIYF VFFF IY FFF FZ FFSe FFF IYF FFFFF IYS SWZ FFa IY
FFSe BFRYF W FFF BFIZY FFFZ FFa IY FFFFS IY FF dFIYFFZ FZ IYFRYe SFWF
NaOX FZ FFZ QZJF FFF FFFWMX IY FF dFFe WFFFadIY F FIY FF IYF FiFFF SWF
AFFF IYF AFFSF FZFZ dQJZ F FFFF FF FF FIY F NeIY FF FZdIYF `FZ We VFFF WB
VFFF PFFZ We dFFS FIYOX dFE FOXIY FS FFF FZ FF FZWFF W FE
dFVFZFIYS QS QSF FZFa FZ IYFFeF FFSe
Fe FFFMXF FFS FFF
FFFFS IY QFWS FFQ FFF IZY dFF AFFZ FFFa IY VFFF FZ FFFFe IZY QSFF FFSe
FZ AFB FFe IZY FFFZ AdFIYFS FF NaOX FZ FIYFFFF IYSFF FOXF QSAFF,
FFFSFFW W FE FZdIYF `FZ We VFFF PFe AFFFFF FZ FFQFa IZY LaMXFZ IZY FFQ FF F
FFF FZ Fd W FB BFe IZY FFF FFFSFFWe dFIYFe FZdIYF BFe IZY FFF FFF FZ Fe
FSFFZ FFFZ NaOX FZ FFFZ IZY dFE BFS CFS FPFSe W FB

FiFOXF`OX FZFF RZYF WFZ FZ

FF IYe dQIYF FPe

FQWe : FiFOXF`OX FZFF RZYF WFZ FZ

IYFFeF FFFFdFFa IY FFSe dQIYF
IYF FFFFF IYSFF FOX SWF W` FZFF
FFdFF WFZ FZ FZWQ AFFVFIY IYFF FiFFdFF
W SWZ W`
FeEFEFEF IYe FFS IYFF FiFFFe IZY
FFFZ AFE dQF CFFFFAa IY dQIYF
CNFFe FOXFe W` FZF IZY WdSSFFFS dFFFFe
IYFFeF dFFFFIY AFQ AWFQ IYF
MXZFeRYF dFLFZ 20 dQF FZ JSFF W`
MXZFeRYF FZFF FFdFF WFZ FZ FiFOXF`OX
Fe PaF FZ IYFF FWe IYS SWF W` dFIZY FFFZ
FF BaMXSFZMX FZFF IYF CFFF IYSFZ FZ FadFF
W SWZ W` EZFZ FZ FFFFF FFaFe IYFF
FiFFdFF W SWZ W` dFFFFIY FZ FFFFF dIY BF
FFaF FZ dFFFFeF AdFIYFdSFa IY IYB FFS
AFFF IYSFFF FFF FZdIYF FZFF FWFF IYSFZ
IYe IYF IYWZ FFBFF`F QZJFZ FIY FWe
AFFF
CFS, dFFFF FFF dFF FSFZ AaFFSe FZ
Fe EZFe We dVFIYFFF IYe CWaFZ IYWF dIY
dFFFFeF IYFFFdSFa FSF FSFe F SWe IYFF
IZY FidF CQFFeFFF FFSe FOX SWe W`

FFZFFFS IYe FFW IYWSZ IYe FaF IZY FeF

SZFFZ FFWF 
FFFSXF
FQWe : FFZ IYWSZ IZY FFFZ FFW VFFF
FFWFa IZY AFFFFFF FZ FFSe dQIYF JOXe
W SWe W` FFFFS IY FFW FFSe FaF IZY
FeF FOXIYa FS FFWF SZFFZ WE FFZ
IYWSZ IYF IYWS FFWFa IZY FdWE FF
IYS SWF W` VFeFIYFFeF AFIYFVF IZY FFQ
FFFFS FZ IYF JF FE W` BF FeF
dFS FOXFFZ We FOXZ AFZ IYe F FFW FFZ
IYWSZ FZ FFa IYF FFFF dIYFF FFeZ FZ
FFWIYS Fe AdFFFFIY FFa IY FFF FZ
IYF FWe FWaFF FIZY FFFFZ FFZ dIY
IYWSZ IYe FaF FFW FFFF 10 FZ FIY
FFe SWe BF QSFF FOXIY FS dFIYFZ
FFWF SZFFZ FS AFE BF FeF FFS IZY
FFWSe FZFa IYe dFdF AS Fe JSFF SWe

CXFZFF: AadFF FFa dFF

SWZ W` EZdFWFdFIY IYEa
w AdFIiYFFIYFdSFa FZ dFFF dFE
Q IYEa
w FWFSFF CFiFZF FZ IYSFFF FF
IYA IYF dFFFF

FQWe : FeFa IYAFa FFFe FWFSF CFiFZF IZY

FFFZ IYe FFQa IYF AFVFZF SJSJFF IYF
AFFF F AdFIiYFF IZY FFFZ EdFWFdFIY
IYEa AFFZ AFdFF IZY dFE F SWZ W`
FFQ FFFFF FZ FFFF 40
dIYFFeMXS QS FYFF-FFWe FdQFa IYe FaFF
FFe dFF CFiFZF dIYFZ IYF JaOXWS F
AFFFFF dFJSZ FFFF AXFVFZF CFIZY IYFF
IZY FFQFFS FFdFF W SWZ W` QaF IYFFAa FS
FS IYSZ F dIYFZ IZY AFFF dIYFFeMXS QS
dFF FSFFFa FFaF CF FFF SFF IYF FSFF
WAF IYSFF FF AFFFFF IZY IYB FFaF EZFZ W`
WFa JQFB IZY QSFF FiFFeF IYFF IZY dFXe
FSFFa F FdOXFa IZY AFVFZF AF Fe dFFFZ

F-F FIY FWaFFEa

FSIYFS IYe CFFdFFFa

FFZFeFa (FQFZWXe) : FFF FiFF FFFFF dFaWX FFQF IYe 23

FFSXe IYFZ SFFFFS FFSFFFe FZ AFFFZdF S`Fe IYFZ FRYF FFFFZ IZY
dFE FFF FFS BIYFB F dFLXOXF FiIYFZNX IYe AFF-AFF WXB F`NXIY
FZ FFFeQFSXe FdFVFF IYSFZ IYF AFXXFF dIYFF FFF
dFLXOXF FiIYFZNX IYe F`NXIY FFZFFFS IYFZ IYFae WXFCXF FZF FZ FFS
AFF SFFFe FFQF IZY AFFFF FS WXB BFFZ FiIYFZNX IZY dFF
IYFZFFFF AdFF FFQF FZ IYFFIYFFAFZ FZ FS-FS FFIYS FiQZVF
FSIYFS IYe CXFFdFFFZ FZ
w FFFFF IYe S`Fe IYFZ FZIYS AFFF IYSFFZ F S`Fe FZ
CXFIYe FFFeQFSXe FdFVFF
IYFFIYFFAFZ IYe FaFFF
IYSFFZ IZY dFE FiZdSF dIYFF
BF AFFS FS IYWX`FFFFF FF`F, FiZFFaQ dFaQ, FFSFF FF`F,
FOXZdQF, dFFZVF, FIZYVF IYFFS, dVFFVFaIYS FFF, FFFZ FFF FFZF
AF CXFdFF FZ
BFe FSWX FFF FFS BIYFB IYe F`NXIY FFS AFF AQF FFS
IZY AFFFF FS WXB dFFZ S`Fe IYe FRYFFF IZY dFE FFF IYe FB
F`NXIY FZ dRYSFZ FFF , BWXFS FFa, SFZFVFFF FFQF, AFFaQ FFQF,
dQFQFS, AIYFS AFe, FWXYFF, dQFeF IYFFS, AF IYFFS,
FeS AWXFQ, FFFFSXe FFF FFZF AF CXFdFF SWXZ AFFFF
FFFFS FFF IZY dFFFF FFeVFFai FF FZ IYe

W` BFe FSW dIYFZ FZ FFFF OXZP dIYFFeMXS

IYe QSe FS SFF FSF FeF IYAa IYF dFFFF
IYSFFF FFF FF, dFFZ AFFFFF FZF IZY FF
FFFFadFF WFZ FZ JZFa IYe dFaFFB FZ FZIYS
FeFZ IZY dFE FFFe IYF CFFF Fe IYEa FZ
WFF FF
IYWF FFF W` dIY IYAa IYF dFFFF SFWFeS
FFF FZF FZ FSFZ FFFe FZFFAa IYe FdFFF
IZY dFE dIYFF FFF FF SJSJFF F CFZFF IZY
FFFZ FFF IZY FFF FFF IYEa FaFFZ FFZ
FE AFFFFF IYe FdF FS FFa FZ
AdFIiYFF IYS IYAa IYF AFdFF FFFF
IYSFZ FZ FiFJ FdFIYF dFFFB
BF QSFF Q IYEa F FWFZ We FeQ W
FIZY W` FdIY FFF WAF EIY IYAFa Fe
AFdJSe FFaF dFF SWF W` IYWF F SWF W` dIY
WFFFF EZFZ We SWZ FFF AdFIiYFFIYFdSFa FS
AaIYVF FWe FFFFF FFF F SFF CFiFZF IYe
EIYFFF dFVFFFe Fe FF WFZ FZ AdFIY
FFF FWe FFZFF

FQWe : FFF FFRY WFZ We dIYFFFa IZY

FZWSa FS SFIY FMX AFB W` WFFFadIY EIY
FFS dRYS FZ IYWSZ IYe AFVFaIYF Fe FFFFZ
FFe W` FF dFIYFFZ We dIYFFF AFF IYe
JQFB IYe F`FFSe FZ MX FE W` dFLFZ
dQFa JSFF FFF IZY FFFZ dIYFFFa IZY
FFFZ FS dFaFF IYe FIYeS CFS AFB Fe
FFdSVF F VFeFFWSe IZY FXFFZ AFF, FMXS
FdWF AF RYFFa IYe WFdF IYF JFSF
CFF W FFF FF FFFFS IY FFF FZ
AFE FQFFF IZY FFF We dIYFFFa IZY FZWSa
FS SFIY FMX AFB FWFe FFS WB FFdSVF
FZ dIYFFFa IY IYFRYe SFWF dFFe Fe
FZdIYF dFLFZ VFdFFFS IY QFFSF VFY WB
FFdSVF FZ dIYFFFa IYe dFaFF FPF Qe Fe
JZFa FZ F`FFS AFF FOXFZ IYF JFSF CFF
W FFF FF F FZWa, FMXS F FdFa IYe
FZWF Fe FiFFdFF W SWe Fe FWSWFF
FFFFS IY FF dFIYFFZ IZY FFQ F dFRY
dIYFFFa IY SFWF dFFe FdIY dIYFFF
AFF JQFB IYe F`FFSe FZ MX FE W`
FSXF IYe RYFF FSX FFSXF- FFFFSX:
FFdSVF IZY FFQ IYWSZ IYF FiIYF F FFQFe
IZY FFF FZ FSFFZ IYe RYFF FS JFSF
FaOXSFFZ FFF W` dIYFFF FZ FFFSFFWe IYe
F RYFF FFW SF IYF dVFIYFS WFe AS
F`QFFFS FFSe FEFe NaOX F FFF IZY
FeF FQFe IZY FFF FZ FSFFZ IYe RYFF
IZY dFE FZWQ FFFIY FFFF FFF W` BF
FFF FZ RYF FZFe RYFF FZ FFW SF IYF
JFSF FP FFF W` EZFZ FFF FZ dIYFFF
IY AFFe RYFF IY FZWQ FFFFFFe IZY
FFF FaFFFFZ IYe YSF WFe W`

FFeFa FZ FadQS FS FF
dFFF AFZOX, FFFFe

FFZFeFa (FQFZWXe) : FFeFa FOXZ

dVFFFadQS FS SdFFFS IYe SFF EIY AFZOX IYF
VFF dFFFZ FZ FFFFe R`YF FB CFIYe
FWFFF FdSFFFFa FFFF FZF IZY FCAFFS
SFFFZFIY FSFZ CRY IYdSFF IZY YF FZ IYe
FB FdFF IYe FFFF FS FdSFFS IZY FF
CFIZY VFF IY FZ FE CFZ EIY dQF FF
FFeFa FZ FFFe FFF FFZFF FZ IaYFF
dFFSF IZY QSFF Fe QZJF FFF FF
FeSFFS SFZOX FS dFF FOXZ dVFF FadQS FS
SFF IYL FF FZ AFZOX IZY FOXZ VFF IY QZJF
F WFFF FF FB FOXe FaFF FZ FF
FIZY FS MX FE VFF IY FZIYS FF FSWFSW IZY IYFFF FFF SWZ FZ
BF FeF FFFF FdFF IYFZ Qe FB
FdFF SFF IYFZ WXe VFF IYFZ FFFZ FZ CXNXF FFB
Fe FFIYFSe FS FWXaFZ FdSFFS IZY FFZF
FWXFFF IYS VFF IYFZ FaFFFFF IYS QFWX
FaIYFS IZY dFE FZ FE FiFFQdVFFFZ IZY
FFFdFIY FWX SdFFFS IYFZ FFeFa FZ
AFFFZdF FFFe FFZFF FZ WXE IaYFF
dFFSF FZ Fe QZJF FFF FF FF I`YFZ WB BFZ
FFFFZ FFFF IYB FWe W`

IYFZWXSZ FZ IYF FFZ LXFF

dQF FS FFQFFZ FaF FFQZF IYF FFFF SWXF FIYFdLXFe IYF FZF 

NaXOX IYF IYWXSX

w FIYFFFZ dFIYFZ FFQZF, dJFe FF
FWe dFFe SFWF

dFLFZ EIY FJFFSZ FZ JSFF FF SWZ FFF

IZY FeF FF VFIiYFFS F VFdFFFS IY WB FFdSVF
IZY FFQ FZ We FF FF IZY dFE FSF FE FZ
AaF, FiFaF IY IaYFIaYFF QZFZ FFFe IYOXFIZY
IYe NaOX F FFF FZ FF FZWFF FZ
WS IYB FFF IY IYFFZ FF FFF FF F
FFQZF IZY QVFF IY FFi W CNZ FZ FWSWFF
FFW LFE IYWSZ IZY FaF IY QZJFZ WE FF
FFFFS IY Fe dQF FZ FF F WFZ IYF AaQZVFF
FdWS IYSFZ FFZ FZ FZdIYF QFWS FFQ
IYWSF LaMXF AS FFQZF IYe dIYSFZ FSF FS
FOXe F FF dFWFF W CNZ FZdIYF FF CWZ
IYB JFF SFWF FWe QZ FIYe BF FeF

FFFFS (FQWe): AFFFW LFFF IYWSZ

IYF FaF F dQF FZ FFFFF FFIYS F FFQF
IY FeF FFFF SWF FIYF-dLFe IYF JZF
FIYFFFZ, FFJFFZ dFIYFZ FFQZF IZY QVFF
F WE, FF Fe dJFe dIaYF FF IY FFFWMX
F SFWF FWe dFF FIYe
NaOX F FFF FFFFF FSe SWF F FF FFF
FFFF IZY dFE FFFF FF IYSFZ FS AFE

SXFXeF FF
w FFFaF dQFF FFFSW IYe F`FFSe
VFY , dIYFF FSmXOX

FFSe) IY WFZ FFFZ FSZOX IYF FidVFFF

dQFF FFF SFMXeF FF FFFaF dQFF FZ AFe
LW dQF IYF FFF VFZF W` dIaYF FFFSW IY
FF FFFFZ IZY dFE dFdFF dFFFF FZ
F`FFdSFFa VFY IYS Qe FB W`` FFFaF dQFF IZY
FZXFFSX dFdFF IYF IZY FF FZ Fe FZVF
WXFZ FFFZ IYFFIiYF IZY dFE IYOXe FZWXFF
VFY IYSX Qe W`X IYFaFZMX F FFSe dFFFF FZ
WFa FF IY SaFFSaF FFaIYdFIY IYFFIiYF
IZY dFE dFE F`FFS dIYFF FFZ FFF W` FWe
dFFFF IYe FFRY-FRYFB, FF FF IYF
IYFF Fe VFY IYS dQFF FFF W`
IYFFSF FWFdFFFF FZ AFFdF WFZ FFFZ
FFFSW IY FZIYS Fe F`FFSe VFY W FIYe W`
FFFFS IY EFFeFe I`YOXZMX IY FSZOX, F
IZYEFFee IYFFZ FZ FFFaF dQFF IYe F`FFSXe IYSFZ EFFeFe I`YOXZMXF
FFFFS (FQWe) : FFFFFF QFEa FOX, FFEa FWFdFFFF FZ FIYF FF EFFeFe I`YOXZMXa IY FFFFe QZFZ FZ FZIYS AF IYFFIiYFZa IYF
FOX, AFFZ FF AFdQ IYe Fa FFFB FOXe IZY FSZOX IYF
FidVFFF dQFF FFF BF FIZY FS FOXe FaFF
FFFFS IY IYFVFe FSZVF SFIYeF FFFIYFS I`YOXZMX IY SFMXeF FF FFFaF dQFF (26 FZ I`YOXZMX FZ

w OXZPX IYSFZOX IYF MXeMXFZMX FFaMX

FFFQe IZY IYFFS FS

w 50 FFF AFE Fe FFZ FF WXFZ FE
IYFF FS
FFeSX FeFFFF

QZFZ IYe FFZFF Fe FFS FWX Fe FF YF FWXe

FZ FIYe
FF FIYF FVFeFSXe FZ aIY: MXeMXFZMX FFaMX FZ
FFZ FVFeFSXe FZ FSXe FSWX FZ aIY FF FIYF
WX` dFIZY IYFSF FFFZ IZY FFQ Fe AF FIY
FFF WXe FWXe
AFE FZ FFZ IYSFZ : FaFF FF`OXF FFaMX IYF FFZ

FFQF IYF FaOX SW-SWIYS CFIZY F FSF IZY

FeF AFFF F FF IY FFdSVF IY FZIYS
OXSFFF SWF QFSe FSRY FFW IYWSZ IZY LFE
FiIYF FZ FFFFS IY JFZ dFFFF FZ
FWaFFZ FFFZ FdFWFF IY NaOX FZ dFIYOFZ
QZJF FFF F`FZ VFeFFFIYFVF IZY FFFZ IYSeF
EIY FFW FFQ dFFFF FF FZ FFFS
FS AFE FF WXFZ IZY FFFFQ Fe FFF
AF Fe IYFRYe FQ W`X WXFFFadIY FFF IY
FFRY QZFFZ WXE FF AFFe dFFdFF dQFFFF
FZ FMX FE W`X FF WXFZ FZ dIYFFF IY IYFRYe
SXFWXF FWXFF WXBX CXFIY CXFeQ W`X dIY AF
AFF IYe RYFF FF FIYFe W`X

EFFeFe I`YOXZMX IY dFFF FidVFFF

FFQ dFFe IYe FFF WXBX FZFFFe

FFSFFFe : FFFF PXFB QVFIY IZY FFQ
dFIYFF FiFdFIYSF IYe IYFFFZdFFFZ IZY dFE
FiFFdFF FeFSZ MXeMXFZMX FFaMX IZY dQF
FWXSFZ IZY AFFFS FZ FIYe VFFFF FZ
FFaQFFSXe FZ MXeMXFZMX FFaMX IYFZ FF F QZFZ IZY
dFE FFFF FFF YFFZ FaS dIYFF FF BF
FFaMX FZ FFF IYFZ dRYMXS IYS FFQ FFFFF
FFF FF FWXe dFFe FFFFZ IYe Fe FFZFF
FFe dIaYF FiVFFFF IYe CXQFFeFFF IZY IYFSF
FFZFF FSFFF FWXe FPX FIYe
FF-FF WXFZFF FF: FFaMX FdSFZF IZY AaQS
EIY FYF FFFFF IYB IYaAF FFFZ FZ FFaF
IYFZ dFFe QZFZ IYe FFZFF BF FFaMX IZY
FFFF FZ AFF FFF IZY FFaF IYFZ Fe dFFe

FFFSXF

IYSFZ IZY dFE FFWXS FZ BaedFFS IYFZ FFFFF

FFF FF FZdIYF EIY FF FF WXe IYFF FS WXe
FFZ IYS FF dQE
F dFIYFFe FFFF FF : IYSFZOXFZ IZY FFaMX
FZ F dFIYFFe Fe FWXe OX FFFF AFe
FeOXeE IYFFFZFe WXe FSXe FSWX FZ dFIYdFF FWXe
WXB dIY FFaMX IYFZ F`NXF dQFF FFF

FS FFFZ IZY FFFFZ FZ

Q WXFZFe FiFFdFIYe

FFFFS (FQFZWXe) : AFS FF FFdFIY FdMXZMX

IYe AQFFF FZ dSWXFFVFe FS, QIYFF FFFZ F
FFSFeMX IZY FFFFZ FZ AFNX AFSFZdFFFZ IZY dFFFRY
FiFFdFIYe Q IYS dFFZFFF dIYE FFZ IYF AFQZVF
FFFFF W`
FFFFF FF`SXe FFFF FZF IZY FF`SXe FFFS dFF
FiFXFF IZY FFeF IYF W` FFF WXe AFFFFF
AFFF QF dQF IZY AaQS IYFZMX IZY FFF FiFF
IYSFZ IYF dFQZVF dQFF AdFFFZF FF IZY AFFFS
FF`SXe FFFS dFFFFe IZYQFSFFF FZ FiFFFF FF FiFF
IYS AFSFZF FFFFF FF dIY FF 24 AMXFS dQF FZ
FFFF QFZ FZ AFSFZFe FMXe QFZ FF`SWX FFdVF
IZY FWXF EIY SFF WXFZIYS CXFIZY QSFFZ FS AFE
AFVFQFZ IYF FiFFZF IYSFZ WXE FaOXF MX`F IYe
FFaF IYe
BFIYFS FS AFSFZFe CXFSFZF dVFIYFFF IYFF IZY
dSWXFFVFe FS F QIYFF FZ AFF FFF dQE BFFZ
CXFFZ SFZ ZFSFF, FF F AF FWXFe IZY
FFFFF FIYS FMX WXFZ FE AFS FF FFdFIY
FdMXZMX FZWXF AFFaQ IYe AQFFF FZ FIYQFF Q
IYS dFFZFFF dIYE FFZ IYF AFQZVF dQFF WX` FFQe IZY
FSRY FZ AdFFFF FFZi FiFFF dFaWX F QZFZi dFaWX
FZ F`SFe FWXF IYe

FOXIY FS dWFIYFZ JFFF

FFe dFFdF, FF FSmXVFFF

FQWe : FOXIYa IY FFIYFFZ IZY FIYdFFFF FaFe IZY FFQZ WFF WFFB
FFdFF W SWZ W` dFVFZFIYS FFIY FFFFZ IYe QQVFF FFa IZY dFE
FSZVFFFe IYF FFF FFdFF W SWe W`
IaYdFFF SZFFZ RYFMXIY FZ FYFF FQe IY OXFZ FFFe AaFSFFQeF
FOXIY AFFe WFFF FS JQ AFaF FWF SWe W` CF FFF FS dQF FS
WFSa FFWFa IYF AFFFFFF FQWXFFe
WFF W` FFS F FFSFFFe
Q FFQa IY OXFZ FFFZ w IaYdFFF-FYFF FF FFF
IYe WFFF QFFeF
FFF FS AFFe SFF FIY
AFFFFFF FSe SWFF W`
FFFFZ FFZ dIY FYFF FQe FS FF dFFFF WFZ IZY FFQ FFS FFQ
IZY F`IYOXa FFaFa IYe QdSFFa dFMX FB W` dFIZY FFFZ FFa IYF
AFFFFFF FP FFF W`
BF QSFF FFFFS FFaF FZ FF FIY FFFF FFPXZ FeF dIYFFeMXS
IYe QSe FF IYSFZ FZ FFa IZY FFeFZ LMX FFZ W` CFOX JFFOX FOXIY
FS dWFIYFZ JFFZ WE AFFFFFF IYSFF FOXFF W` FiFFeFa IZY AFFFS
FOXIY JSFF WFZ IZY IYFSF AFE dQF QFMXFF Fe WFe SWFe W`a CFS
FIYdFFFF FaFe FSF FOXIYa IY FFIYFFZ IZ FFFQZ IZY FFQ FFa IYe
CFeQZ Fe F Fe FZdIYF AF dFSFVFF FPFZ FFe W` FiFFeFa IYF
IYWFF W` dIY FOXIY dFFFF FWe W SWF F IYF FZ IYF FSFF We
IYSF dQFF FE F IYL WQ FIY SFWF dFFZ