Textos jurídicos

La comprensión lectora de los hablantes resulta de la interacción texto-lector: leer es interpretar, transformar en una representación mental propia lo que otro ha escrito. Pero la lectura es también una habilidad social y, como tal, una imprescindible herramienta en nuestra vida académica, profesional... Asumiendo ambas perspectivas, este libro propone ciertas pautas de interpretación y uso de algunas de las más importantes y frecuentes formas textuales como garantía de eficacia comunicativa y social: textos literarios y periodísticos, textos jurídico-administrativos, textos comerciales y mercantiles, textos electrónicos. El objetivo, acercar al lector a sus características internas y a su particular organización.

Uno de los tipos de textos que merecen mayor atención de estudio por las diferentes
disciplinas lingüísticas es el texto jurídico. A pesar de la pluralidad característica de
esta especialidad de orden legal, los documentos procesales que mayor publicación y
circulación poseen (incluso en la prensa impresa o digital) lo conforman los Carteles
en sus principales tipos: de Notificación, de Citación, de Emplazamiento, de Remate,
o de Intimación, y los Edictos. Esta investigación se propuso indagar en las diferentes
manifestaciones con las que dispone la impersonalidad gramatical en la construcción de
expresiones procesales y sentenciales. Esas atribuciones pudieran permitir la definición
y el desarrollo de temáticas propias de: i) la concepción y la proyección generalizadas
de los valores ideológicos planteados en los documentos que son objetos de estudio; y
ii) la regulación de los tratamientos permisivos y restrictivos que manifiesta el poder
en el ámbito de civil. En este sentido, se pretendió a partir de los niveles morfológico y
sintáctico, la identificación y la interpretación de la impersonalidad de tipo semántico –
sintáctica expresada por la partícula “se”, luego las posibles vinculaciones que este nivel
puede tener con los niveles léxico y discursivo propios de los textos analizados.

Palabras Clave: texto jurídico; carteles;
edictos; impersonalidad semántico –
sintáctica; partícula “se”.

Haciendo camino en la investigación literaria Campus Stellae Haciendo camino en la investigación literaria Volumen I Bajo la coordinación de DOLORES FERNÁNDEZ LÓPEZ FERNANDO RODRÍGUEZ-GALLEGO Con la colaboración de MÓNICA DOMÍNGUEZ PÉREZ • GONZALO ESTÉVEZ VALIÑAS SILVIA Mª FACAL IMIA • INÉS FERRO SANTOS ANA GALEGO GEN • MARGARITA GARCÍA LANDEIRA MÓNICA LEDO FERNÁNDEZ • INMACULADA LÓPEZ SILVA PILAR MARTÍNEZ QUIROGA • MERCEDES MURADO PÉREZ ANA BELÉN PÉREZ VÁZQUEZ • JUAN MANUEL DEL RÍO SURRIBAS MARÍA VALLEJO GONZÁLEZ • FE VEGA MADROÑEDO ZAIDA VILA CARNEIRO • NATALIA VILLAR CONDE 2006 UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA CAMPUS Stellae. Haciendo camino en la investigación literaria / bajo la coordinación de

PROPUESTA DE CONTENIDO PROGRAMÁTICO DE ASIGNATURA

ELABORADA POR
ADRIANA CONSTANZA CUEVAS ARIAS

CON OBSERVACIONES DEL COMITÉ DE DISEÑO CURRICULAR DEL ÁREA DE INVESTIGACIÓN

RESULTADO DE REAJUSTE AL PROGRAMA ANUALIZADO DEL ESPACIO ACADÉMICO

ENTREGADO A LA SECRETARÍA ACADÉMICA Y A LA COORDINACIÓN DEL ÁREA

Los problemas que trae aparejados la incerteza de textos normativos es el centro de este trabajo. El problema es asumido desde la perspectiva de las condiciones de posibilidad de un sistema jurídico carente de uno o más textos en los cuales basar las decisiones. La materia sobre la cual recae el análisis corresponde a la experiencia jurídica romana, específica- mente los hechos narrados por Pomponio en D.1,2,2,1, que refiere los problemas que supuso la inexistencia de textos normativos durante la época monárquica y su solución, a través de la compilación conocida como ius Papirianum.