Julieta Paredes

Julieta Paredes, junto a otras feministas comunitarias, propone una definición de patriarcado entendido como el "sistema de todas las opresiones, violencias y formas de dominación que existen”. En este artículo y entrevista a la pensadora comunitaria proponemos un recorrido histórico de las luchas de las mujeres en Bolivia desde los años noventa hasta el reciente proceso de cambio político que vive el país. Su intención es despatriarcalizar y descolonizar pero también desneoliberalizar. La propuesta parte de romper con visiones coloniales históricas que resultan racistas, universalista y no contemplan las luchas desde otros tiempos y otros espacios.

Entrevista realizada a la activista, teórica y escritora Julieta Paredes en la ciudad de La Paz el 8 de enero de 2011. En ella se reflexiona sobre cuestiones como el feminismo comunitario, el lesbianismo en las comunidades originarias, la opresión sobre la lengua aymara por parte de la lengua castellana, la textualidad indígena o los vínculos del feminismo comunitario con otras teorías feministas. Paredes accedió a dar esta entrevista siempre y cuando fuese también una
entrevista realizada a algunas de las mujeres que son parte de la Comunidad Mujeres Creando y con la Asamblea Feminista Comunitaria. En tal virtud, esta entrevista se divide en dos partes, la
primera con la autora y la segunda con la mencionada comunidad.
PALABRAS CLAVE: escritura indígena, literatura boliviana, lesbianismo aymara, feminismo comunitario, Julieta Paredes, entrevista polifónica.

Interview with Julieta Paredes
The following is an interview with activist, theorist and writer Julieta Paredes in the city of La Paz on January 8, 2011. It addresses issues such as communitarian feminism, lesbianism in indigenous communities, oppression of the Aymara language by the Spanish, Indigenous textualities and the links between Western feminism and communitarian feminism. Paredes agreed to this interview on the condition that it had to be a communitarian interview, which
included women who are part of the Comunidad Mujeres Creando as well as the Asamblea Feminista Comunitaria. Because of this, the interview is divided into two parts, the first which portrays a dialogue with the author, and the second, which is a dialogue with Paredes and women from those communities.

En esta emisión, presentamos una entrevista a la antropóloga Pamela Calla, profesora del Centro de Estudios de América Latina y el Caribe, de la Universidad de Nueva York. Hablamos con ella sobre racismo y sus nexos con otras formas de discriminación de género, sexualidad, clase, etnicidad y ciudadanía.

Además, abordamos las nociones de feminismo, justicia, activismo y procesos de memoria en Bolivia. Pamela analiza, entre varios sucesos, el del 24 de mayo de 2008 en Sucre, una movilización campesina y popular en torno de las luchas contra la oligarquía y el cambio político propiciadas por el MAS (Movimiento Al Socialismo), movilización que fue reprimida de manera altamente humillante y racista y dio pie a una legislación antirracista tras la toma del poder de Evo Morales.

Para escuchar el programa, pulsa aquí:
http://www.contratiempohistoria.org/?p=4459
http://www.contratiempohistoria.org/programas/210Contratiempo24-11-2014.mp3

Cita: «Feminismos, memoria y justicia en América Latina. Entrevista a la antropóloga feminista Pamela Calla, profesora de la Universidad de New York», por Marisa Ruiz Trejo. Programa de Radio "Contratiempo: Historia y Memoria", Colectivo Contratiempo. Número 210, 25-11-2014". http://www.contratiempohistoria.org/?p=4459