Digitalização

The new digital technologies offer new possibilities of interconnection and re-connection that are reconfiguring the diverse areas of knowledge and the diverse fields of human action. In this direction, this work reflects on the proposal of the creation of the Latin American Network or Architectural Archives (RELARQ), pioneering initiative in our continent that aims to create a basis of cooperation between the diverse Brazilian and Latin-American institutions, with the objective to congregate, in an online catalogue, accessible to all, the information contained in hundreds of institutions distributed all over the continent, that will count with a common methodological basis for digital treatment and access to the images. With the RELARQ, the field of the History of Architecture will have a new powerful tool in as far as the researchers will be able to access archives in the most distant places of our continent.

Resumo

Nesta comunicação apresentam-se algumas operações metodológicas e técnicas que o Município de Ponte de Lima assume no decurso da desmaterialização dos seus processos de informação analógica, que compõem o seu actual Sistema de Informação Municipal Activo e Permanente.
No actual contexto da sociedade da informação, tendo em atenção o papel central e fulcral da informação como motor dinâmico do município na disponibilização de produtos e serviços de informação aos seus cidadãos, requer-se uma nova abordagem na produção, gestão, organização, representação, circulação e recuperação da informação, com a adopção dos meios tecnológicos necessários para as transformações que dela decorre. Deste modo, o Sistema de Informação Municipal Activo e Permanente enquadra-se num contexto orgânico funcional dinâmico, que pode ser estudado e tratado com base numa perspectiva sistémica, à luz do novo paradigma - pós-custodial, informacional e científico - da ciência da informação.
O Arquivo Municipal de Ponte de Lima pretende-se afirmar como elemento vital na implementação da modernização administrativa, quer através do estudo do comportamento informacional dos utilizadores, quer através da optimização dos fluxos informacionais, melhorando, deste modo, a prestação de serviços multi-canal (digitais e analógicos), tanto para os utilizadores internos (serviços municipais), como para os utilizadores externos (munícipes).
A metodologia exposta nesta comunicação centra-se na apresentação de um caso de estudo, desenvolvido no âmbito do projecto “e-Arquivos”, objecto de candidatura ao SAMA financiado pelo QREN, que compreende a desmaterialização dos Processos de Obras Particulares.
A desmaterialização destes processos pressupõe a identificação das tipologias documentais, do tipo de processos e dos fluxos de informação, com vista à simplificação e racionalização dos procedimentos existentes e ao reajustamento dos fluxos informacionais, decorrente do
comportamento informacional dos vários agentes envolvidos. Estas decisões implícitas ao tratamento da informação terão grandes repercussões no desenvolvimento de uma framework
de serviços online a serem disponibilizados pelo município aos seus cidadãos.

Abstract

This communication sets out some methodological and technical operations that the Ponte de Lima county is taking over during the process of dematerialisation of their analogical information processes, that compose the current Municipal Active and Permanent Information System.
Within the scope of the information society and taking into consideration the central role of information as a dynamic motor for the municipality in providing products and information services to its citizens, it is necessary a new approach in the production, management, organization, representation, circulation and retrieval of information, by adopting the technologies needed for the transformation it creates. Thus, the Municipal Information System Active and Permanent positions itself on a dynamic organic-functional context, which can be studied and processed based on a systematic point of view, in light of the new paradigm - post-custodial, informational and scientific – of information science.
The Arquivo Municipal of Ponte de Lima intends to assert itself as an important element in the implementation of administrative modernisation, both by means of studying the user’s informational behaviour and optimising informational flows, improving thus the rendering of multi-channel services (digital and analogical), both for internal users (municipal services) and for external users (residents).
The methodology described in this communication focuses on presenting a case study, developed under the project «e-archives» subject to the application Sama funded by NSRF,
which includes the dematerialisation of Private Works Procedures.
The dematerialisation of these processes requires the identification of document types, of the type of processes and information flows, with a view to simplify and streamline existing
procedures and adjust informational flows, arising from the informational behaviour of the several parts involved. These decisions, related with the processing of information, will have
major repercussions on the development of a framework for online services to be provided by the county to its citizens.

Este estudo é parte do projeto Digitalização, Integração Regional e Segurança na América do Sul: Capacidade de Governo e Controle Democrático na Argentina, Brasil, Equador e Uruguai, financiada pelo edital PROSUL do CNPq (011/2008) e insere-se na Pesquisa Contestação Internacional e Cooperação Interestatal na União Européia e no Mercosul, coordenada pelo Professor Doutor Carlos Schmidt Arturi, com recursos do CNPq. Na etapa brasileira, o objetivo do trabalho é explicar por que as novas Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) afetam diferenciadamente a capacidade de cooperação regional em matéria de segurança de quatro ministérios do governo federal do Brasil, a saber, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Justiça, Ministério da Defesa e Gabinete de Segurança Institucional. A hipótese de trabalho a ser testada afirma que a causa principal do maior impacto da digitalização na área policial do que nas áreas diplomática, de defesa e de segurança institucional é o tamanho da ameaça representada pelo crime organizado e o narcotráfico na percepção de ameaça brasileira. Explicações alternativas, ligadas ao volume de investimentos em TICs nos ministérios, ou relativas ao tamanho das respectivas áreas de cooperação regional dos ministérios também serão consideradas. As evidências empíricas necessárias para testar a hipótese são sistematizadas através de consultas aos principais sistemas de informações federais no Brasil, entrevistas com os responsáveis pela informática e pela cooperação internacional dos órgãos, bem como análise qualitativa dos relatórios disponíveis sobre as ações brasileiras na área de segurança na América do Sul. Até o momento, a revisão teórica realizada indica que digitalização aumenta a capacidade estatal e facilita a integração regional. Isso é fruto do maior acesso a informações possibilitado pelas novas TICs. Entretanto, pouco se sabe sobre a transformação institucional resultante na área de segurança estatal do Brasil e seus impactos sobre os esforços de integração da America do Sul.

RESUMO
O cinema é resultado de dois processos: uma compilação de fotografias móveis do mundo externo e uma construção devido à montagem cinematográfica. Contudo, desde que a digitalização, a partir do final da década de 80, tornou-se mais importante na recepção e distribuição do filme, o segundo processo – a construção – cresceu na produção do filme: os efeitos técnicos que são feitos no computador substituem a filmagem do mundo exterior. Nessa perspectiva, o cinema como mídia está modificando sua relação básica com a realidade. A mudança do cinema como mídia privilegiada para a internet e a televisão digital implica novas formas de liberdade artística, mas também de controle social.

ABSTRACT
Film is the result of two processes: a compilation of moving photographs of the outer world and construction because of montage. However, since the digitalization in the late 1980s becomes more and more important in the film reception and distribution, the second factor is rising also in the film production: technical effects that are made in the computer substitute the filming of the outer world. In this perspective, the film as a media is changing its basic relation to reality. The changing of the leading media from film to the internet and digital television implicates new forms of artistic freedom but also social control.

A exibição de filmes de longa-metragem em 3D é a nova onda da indústria cinematográfica global. O que está acontecendo no Brasil? Quais problemas da implantação do 3D no país? Tudo ainda é muito recente, mas os resultados desta onda já podem ser percebidos.

O Mundo Enquadrado: o embaralhamento das narrativas audiovisuais e as narrativas individuais provocado pela digitalização da imagem// The framed world: the shuffling of the audiovisual and individual narratives caused by the digitization of the image Alexandre S. Kieling e Edleide Epaminondas de Freitas Alves 1

Esta comunicação pretende mostrar que a ausência de política arquivística, no universo das autarquias locais, já faz parte do passado, pois uma das bases do Sistema de Informação de uma estrutura organizacional são os Arquivos, não esquecendo a rede de serviços e a gestão da informação feita, por um sistema informático e rede de comunicações.

A primeira experiência de disponibilização de descrições e imagens digitais de documentos de arquivo na Torre do Tombo (TT) centrou-se em torno do Projecto "TT online". A comunicação começa por elencar o enquadramento, opções e resultados deste Projecto, que viria a constituir uma base de conhecimento imprescindível para alguns dos principais desenvolvimentos que vieram a ocorrer no domínio do acesso online à informação/documentação, na TT, desde esse momento até a actualidade. A experiência adquirida permitiu ainda a elaboração de orientações e a melhoria do apoio técnico, por parte do IAN/TT -serviços centrais, aos organismos envolvidos em projectos idênticos, nomeadamente no âmbito do POC, bem como a arquivos distritais e regionais que estão em processo de implementação de soluções deste tipo e a entidades externas envolvidas em parcerias com o Instituto.

Installées dans un immeuble spécialement conçu pour cet effet, les Archives Municipales de Ponte de Lima sont chargées de préserver la mémoire archivistique et historique du Département Régional et, entre autres, de la gestion intégrée de l’information de nature «archivistique » des différents organes et services de la municipalité. Conscients de cette mission, ont été réalisées trois propositions de projets à différents programmes de numérisation, prévus dans les Programmes Opérationnels Européens du cadre financier de l’Union Européenne : 1 - La numérisation d’une grande partie des Archives Historiques et la diffusion en ligne ont pour but essentiellement de faire connaître à tous les habitants, en particulier aux jeunes, la richesse du patrimoine de Ponte de Lima en offrant à la population l’accès aux ressources archivistiques conservées par les Archives Municipales de Ponte de Lima. 2 - Les dossiers de permis de construire constituent la documentation des Archives Municipales la plus consultée par les citoyens et par les services municipaux d’urbanisme. Elle est, par conséquent, plus sensible à la dégradation physique causée par la manipulation. Le projet de numérisation a été conçu comme une double réponse à ces problèmes : faciliter l’accès aux documents et préserver la documentation. Ce projet prévoit aussi d’adopter une Gestion Intégrée du Système d’Archives Municipales de Ponte de Lima (dès la création du document et tout au long de son cycle de vie) et la création de web services afin d’intégrer ce système aux autres systèmes informatiques utilisés par la Mairie de Ponte de Lima, en particulier celui du Service d’Urbanisme, afin de éviter la perte de métadonnées et d’objets numériques au cours du temps. 3 - Afin de pouvoir conserver à long terme les documents numérisés, les Archives Municipales de Ponte de Lima veulent créer un dépôt institutionnel numérique qui permette le dépôt, la gestion et l’accès à l’information des documents numérisés, actuellement stockés sous forme de supports optiques fragiles (DVD), qui par leur vulnérabilité et obsolescence pourront provoquer la perte définitive de l’information indispensable à la constitution et consolidation de la mémoire collective de la région départementale de Ponte de Lima. Les principaux objectifs de ces projets de numérisation sont de conserver et diffuser le patrimoine archivistique, ainsi que de rationaliser le travail administratif d'une part, et d’améliorer le service rendu aux citoyens d'autre part, tout en protégeant les registres originaux des manipulations fréquentes risquant, à terme, de les endommager de forme irrémédiable.

Resumo

Esta comunicação tem como principal objectivo dar a conhecer os projectos que têm vindo a ser desenvolvidos pelo Arquivo Municipal de Ponte de Lima, desde 2005, no que se refere à digitalização de documentos e à recente implementação de um repositório digital capaz de gerir e armazenar objectos digitais, preservando-os e mantendo-os acessíveis.
Em plena Sociedade da Informação, os profissionais da informação têm hoje como principais desafios a gestão e a preservação da informação gerada ou mantida em ambiental digital, devendo, por essa razão, assumir um novo posicionamento enquanto gestores de informação produzida e usada em qualquer contexto orgânico produtor de fluxo informacional. Neste contexto, é fundamental a intervenção precoce dos seus profissionais na concepção e implementação de sistemas de informação de forma a assegurar que todos os objectos digitais com valor secundário, produzidos por um sistema, sejam preservados como autênticos, fidedignos, inteligíveis e utilizáveis.