Contratransferencia

Varias son las modificaciones que ha sufrido el psicoanálisis desde Freud en adelante.
Particularmente en lo referido a las modalidades de tratamientos de inspiración
psicoanalítica desarrolladas en Estados Unidos, muchas son las clasificaciones
existentes, y muy difusos son los límites de cada una.
El presente trabajo, busca marcar las diferencias y semejanzas cual discusión teórica
comparativa a partir de la bibliografía existente, de dos terapéuticas psicoanalíticas
alternativas al psicoanálisis clásico. En este sentido, se abordara la psicoterapia de
apoyo y la psicoterapia psicoanalítica, desde los desarrollos de dos de sus principales
representantes, Franz Alexander y Otto Kernberg respectivamente. Para esto, el trabajo se centrara en la utilización que hacen estos autores, de dos fenómenos clínicos y constructos teóricos, de los más fundamentales y abordados a lo largo de la historia del psicoanálisis, la transferencia y la contratransferencia.
Psychoanalysis has suffered several modifications from Freud ahead. Specially as regards the ways of treatment of psychoanalytical inspiration developed in United States, there exist many classifications and the limits are quite diffused.
This work tries to point out the difference and similarity which theoretical discussion, comparative, considering the existing bibliography, from two alternatives to classical psychoanalysis; the support psychotherapy and the psychoanalytical psychotherapy, considering two of the main representatives, Franz Alexander and Otto Kernberg respectively. Therefore. the work will be focused in the use that these authors make of two clinical phenomena and technical constructors, of the most important and fundamental items in the history of psychoanalysis, the transference and the countertransference.

Neste trabalho fazemos uma síntese de um artigo de Paula Heimann (1950) onde a autora sugere uma atitude psicanalítica, sobre a contratransferência (CT), complementar à de Freud. Para o fundador da psicanálise a CT era uma dinâmica a evitar pelos analistas, mas Heimann argumentou no sentido de que a CT deveria ser usada como um valioso instrumento na análise dos conteúdos inconscientes dos analisandos, por via das reações emocionais que as suas transferências elicitam nos analistas. Concluímos com reflexões sobre a ubiquidade da CT e sobre a importância de Heimann ter tido a coragem de se manter intelectualmente firme na defesa da sua tese, após esta ter sido desconsiderada por Melanie Klein e seus seguidores.
-----------------------------
In this work we make a synthesis of an article by Paula Heimann (1950) where the author suggests a psychoanalytic attitude, on countertransference (CT), complementary to Freud’s. For the founder of psychoanalysis CT was a dynamic to avoid by analysts, but Heimann argued that CT should be used as a valuable tool in the analysis of the unconscious contents of the analysands, through the emotional reactions that their transferences elicits in the analysts. We conclude with considerations on the ubiquity of CT and on the importance of the courage that Heimann had by keeping her intellectual honesty in the defense of her thesis, after Melanie Klein and her followers have disregarded it.