Autoayuda

El presente trabajo, dentro de la sociología de la cultura, constituye  un análisis crítico de la psicología positiva como ejemplo paradigmático del actual imperativo cultural de la felicidad. El contexto teórico general es la individualización contemporánea y la cultura psicoterapeútica, que preconizan una concepción del yo reflexiva y autoconstituida, al margen de una comprensión moral y social de la identidad personal. Se estudian las técnicas para lograr la “positividad”, los valores y las tensiones de los diversos repertorios y lenguajes morales de la psicología positiva. El método sigue a Norbert Elias y su análisis de los manuales de conducta y se centra en el estudio de los libros de autoayuda como guías de reglas del sentimiento.

Considero necesarias unas palabras de presentación para quienes me lean por primera vez. He recorrido un largo camino desde el día en que, médico de formación clásica, catedrático de psiquiatría y escéptico empedernido, me di cuenta de que la vida humana es algo más maravillosa y más profunda de lo que me había hecho creer incluso mi rigurosa formación médica.

Este artículo trabaja en relación a los procesos de empoderamiento en América Latina en los ‘70s, ‘80s y ‘90s, entendiendo que ellos identifican un modo de producción de subjetividad fuertemente orientado a las prácticas políticas. Para esto, se analizan las acciones y capacidades desarrolladas por los grupos religiosos, políticos y sociales anteriores a 1990. Se describe asimismo la situación de los movimientos sociales inaugurada en los ’90 en América Latina, con especial atención al caso argentino. Los procesos descriptos serán sumariamente comparados con el que postulan, en otros contextos, el empoderamiento de la autoayuda y la individualización de los destinos. La investigación que se propone permitirá explorar la brecha entre empoderamiento y poder que parece no zanjarse a partir de los ‘80 y ofrecerá algunas claves que permitan interpretar el escenario actual.
Palabras claves: empoderamiento, autoayuda, individualización de los destinos, América Latina, 70-90

Traducción libre y gratuita al español de mi esposa y revisión mía (Sep/2012) Página 1 de 138 NOTA DEL REVISOR DE ESTA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Cuando mi Alma Gemela (Esposa) me dijo que estaba leyendo-y se proponía traducir para su círculo de amigos cercanos-uno de los libros más hermosos que había conocido en su vida y agregó que yo debería leerlo. Mi respuesta fue (como ejemplar que soy de la energía masculina): "No, gracias. Con las enseñanzas de Eckhart Tolle y David Hawkins, ya tengo toda la información acerca de los secretos para vivir dichosamente. Ahora me voy a concentrar en verificar esta información hasta convertirla en mi propia verdad". No obstante, la energía femenina tenía otros planes y recursos: "¿Qué tal si me ayudas a corregir la redacción y ortografía?", me dijo ella algún otro día. Hemos terminado la revisión conjunta de su traducción de este libro de Anita Moorjani (otra energía femenina confabulada en regresarle la dicha de vivir a los seres humanos) y, ¡doy gracias a la Energía Universal del Amor Incondicional por darse mañas para llegar a mi obstinado cerebro de energía masculina, a través de Anita y de mi esposa, con esta nueva, fresca, sencilla y clara forma femenina de presentar la eterna verdad acerca de quiénes somos y, mejor aún, de indicarnos, de múltiples maneras, cómo uno mismo puede fácilmente proceder, casi paso a paso, a verificar la verdad (la cual antes creía haber entendido completamente… y no era así)! Yo, el Revisor.

El poder del ahora es un libro único. Tiene la capacidad de crear una experiencia en los lectores y de cambiar su vida.
Hoy ya es considerado una obra maestra.
Su autor, Eckhart Tolle, se convirtió en un maestro universal, un gran espíritu con un gran mensaje: se puede alcanzar un estado de iluminación aquí y ahora. Es posible vivir libre del sufrimiento, libre de la ansiedad y la neurosis. Para lograrlo sólo tenemos que comprender nuestro papel de creadores de nuestro dolor. Es nuestra propia mente la que causa nuestros problemas con su corriente constante de pensamientos, aferrándose al pasado, preocupándose por el futuro. Cometemos el error de identificarnos con ella, de pensar que eso es lo que somos, cuando de hecho somos seres mucho más grandes.
Escrito en un formato de preguntas y respuestas que lo hace muy accesible, El poder del ahora es una invitación a la reflexión, que le abrirá las puertas a la plenitud espiritual y le permitirá ver la vida con nuevos ojos y empezar a disfrutar del verdadero poder del ahora.