Posobije

UNIVERSITл POLВTECHNIQUE DE TOMSK . . Kovalenko, . . Perchina, .E. Sentsov FRANÇAIS POUR LES кTUDIANTS EN DEUXIÈME ANNкE DES SPкCIALITкS NONLINGUISTIQUES DE L’UPT Recommendц pour la publication par le Conseil d’цdition de l’Universitц Polвtechnique de Tomsk MКТЬoЧ Н’лНТЭТoЧ НО Х’UЧТЯОЫЬТЭц PoХвЭОМСЧТquО НО ToЦЬФ 2012 1 « А А . . А , . . А , . . А Р Т Р » 2 я - 2012 2 А 811.133.1(075.8) 147.11-923 562 А. . : , .Э. : 2 ; / . . , . . . – , 2012. – 150 . « . 2 » . – , , 6 (UЧТtцs): SМТОЧМОs Оt tОМСЧШХШРТОs, IЧНustrТО, EЧtrОprТsОs, IЧЯОЧtТШЧs Оt ТЧЧШЯКtТШЧs, PrШПТХ Н’uЧ ТЧРцЧТОur Оt sОs КМtТЯТtцs, лМШХШРТО Оt ХО НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО. 811.133.1(075.8) 147.11-923 , . . . . © © © , . ., . 3 , , 2012 . ., , 2012 .Э., 2011 А И ВИ ..........................................................................................................5 UNITл 1. SCIENCES ET TECHNOLOGIES ................................................... 7 DлFINITION DE LA SCIENCE ......................................................................................7 LES TECHNOLOGIES DE POINTE .............................................................................14 NANOTECHNOLOGIES.................................................................................................22 UNITл 2. INDUSTRIE ............................................................................................ 31 INDUSTRIE FRANкAISE .............................................................................................31 л ONOMIE ET INDUSTRIE RUSSE ..........................................................................39 VIE лCONOMIQUE DE LA RлGION DE TOMSK ..................................................45 UNITл 3. ENTREPRISES ...................................................................................... 53 QU’EST-CE QU’UNE ENTREPRISE ............................................................................53 CRлATEUR D’ENTREPRISE ........................................................................................59 RECHERCHE D’EMPLOI ..............................................................................................65 UNITл 4. INVENTIONS ET INNOVATIONS ............................................... 73 INVENTION ......................................................................................................................73 INNOVATION...................................................................................................................80 EXPLIQUER UN MлCANISME ....................................................................................88 UNITл 5. PROFIL D’UN INGлNIEUR ET SES ACTIVITлS ................ 96 PROFILS, MлTIERS ET SECTEURS D’ACTIVITл ..................................................96 TRAVAIL D’UN INGлNIEUR : DROITS ET DEVOIRS .........................................105 SлCURITл ET CONDITIONS DE TRAVAIL ...........................................................113 UNITл 6. лCOLOGIE ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE .........122 PROBLÈMES лCOLOGIQUES ...................................................................................122 лCOLOGIE DE LA RлGION DE TOMSK ET DE LA RUSSIE..............................129 DлVELOPPEMENT DURABLE .................................................................................138 И И А Ы ..................................................................................148 4 « 2 » II . : ( ) . , . , 2010; , 2009; , , . . 2011. – , , , : , . 6 (UЧТtцs): Sciences et technologies, Industrie, Entreprises, Inventions et innovations, PrШПТХ Н’uЧ ТЧРцЧТОur Оt sОs КМtТЯТtцs, лМШХШРТО Оt ХО НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО. : • ( , , , , .); • ; • . . . , . : , , , , . , : 5 , , , . . , , , , , : CV, lettre de motivation, rapport. (Wikipedia). : . ё , : « », « Exercices МШmmuЧТМКtТПs НО ХК РrКmmКТrО prШРrОssТЯО Нu ПrКЧхКТs», «Une nouvelle mцthode pour apprendre le franхais» . (UЧТtц) ё , – , , , . ! 6 . UNITк 1. SCIENCES ET TECHNOLOGIES DлFINITION DE LA SCIENCE 1. TrouvОг НОs цquТvКlОnts russОs : 1) le savoir 2) le sens 3) l’objet 4) шtre fondц 5) le domaine 6) tenir pour vrai 7) la valeur 8) ANR1 9) CNRS2 a) b) ) d) e) f) g) h) i) , , , 2. Lisez la Нцfinition de la science. Est-МО quО vous шtОs Н’КММorН КvОМ МОttО НцПТnТtТon ? Peut-on ajouter quelque chose ? Est-ce que vous pouvОг НonnОr votrО НцПТnТtТon ? LA SCIENCE (ХКtТЧ sМТОЧtТК, « connaissance ») Оst, Н'Кprчs ХО НТМtТШЧЧКТrО LО RШЛОrt, « CО quО Х'ШЧ sКТt pШur Х'КЯШТr appris, ce que l'on tient pШur ЯrКТ Кu sОЧs ХКrРО. L'ОЧsОmЛХО НО МШЧЧКТssКЧМОs, Н'цtuНОs Н'uЧО ЯКХОur uЧТЯОrsОХХО, МКrКМtцrТsцОs pКr uЧ ШЛУОt (НШmКТЧО) Оt uЧО mцtСШНО НцtОrmТЧцs, Оt ПШЧНцОs sur НОs rОХКtТШЧs ШЛУОМtТЯОs ЯцrТПТКЛХОs. Autrement dit, la scienМО Оst Х’ОЧsОmЛХО НО МО qu’ШЧ pОut sКЯШТr sur ХК ЧКturО Оt sur Х’СШmmО. LК sМТОЧМО sО МШmpШsО Н'uЧ ОЧsОmЛХО НО НТsМТpХТЧОs pКrtТМuХТчrОs НШЧt chacune porte sur un domaine particulier du savoir scientifique. Il s'agit par exemple des mКtСцmКtТquОs, НО lК МСimie, de la physique, de la biologie, de lК mцМКnТquО, НО l'optТquО, НО lК pСКrmКМТО, НО l'КstronomТО, НО l'КrМСцoloРТО, НО l'цМonomТО, НО lК soМТoloРТО, etc. 3. Classez les champs de savoir dans la grille ci-Кprчs: ArМСцoloРТО, КstropСвsТque, thermodynamique, psychologie, agronomie, pСвsТquО, гooloРТО, РОstТon НО МrТsО, МomptКЛТlТtц, РцomцtrТО, цpТНцmТoloРТО, РцnТО loРТstТquО, stКtТstТquОs, pКlцontoloРТО, РцnТО МТЯТl, mцМКnТquО, МСТmТО, 1 2 Agence nationale de la recherche Centre national de la recherche scientifique 7 КstronomТО, sТsmoloРТО, РцoloРТО, РцnцtТquО, КrТtСmцtТquО, КlРчЛrО, mцНОМТnО, nОuroloРТО, optТquО, КrМСТtОМturО, ЛotКnТquО, цМonomТО, РцnТО цlОМtrТquО, цМoloРТО КpplТquцО, toбТМoloРТО ТnНustrТОllО. (PКrПШТs pХus Н’uЧО pШssТЛТХТtц НО МХКssОmОЧt) l) LОs sМТОЧМОs НО ХК mКtТчrО …………………………………… 2) Les sciences de la terre et de Х’uЧТЯОrs …………………………………… 3) Les sciences de la vie …………………………………… 4) LОs sМТОЧМОs mКtСцmКtТquОs Оt mКtСцmКtТquОs КppХТquцОs …………………………………… 5) Les sМТОЧМОs НО Х’СШmmО Оt НО ХК sШМТцtц …………………………………… 6) Les sciences НО Х’ТЧРцЧТОur …………………………………… 7) Les sciences du danger …………………………………… 2. Observer le lexique autour du savoir-faire scientifique et technique. Reliez les vОrЛОs lТцs Кuб КМtТvТtцs scientifiques de la colonne gauche et leurs synonymes de la colonne droite. 1) Effectuer une recherche 2) лlКЛorОr 3) Analyser 4) Optimiser 5) GцrОr К) ОбКmТЧОr, НТssцquОr, цtuНТОr Х’ШЛУОt sШumТs р Х’КЧКХвsО. L’цМСКЧtТХХШЧ Оst ХО prцХчЯОmОЧt (ХК pКrtТО prТsО Н’uЧ ОЧsОmЛХО), Х’ОбОmpХО tцmШТЧ Л) МКХМuХОr ХО pШТЧt ШptТmКХ, МШЧtrôХОr ХК quКХТtц, surЯОТХХОr, КmцХТШrОr, МШrrТРОr Кu maximum, arriver au meilleur possible, mОttrО ОЧ цtКt, mКТЧtОЧТr Кu mОТХХОur ЧТЯОКu, tОstОr ХК ПТКЛТХТtц, sцМurТsОr… c) faire, enreprendre une recherche, y pКrtТМТpОr, НцМШuЯrТr, МrцОr, ТЧЯОЧtОr, цtuНТОr… d) combiner, former, construire quelque 8 МСШsО, sвЧtСцtТsОr, МШЧМОЯШТr, rцКХТsОr… О) КНmТЧТstrОr, mКьtrТsОr pКr ХОs mШвОЧs КpprШprТцs, ШrРКЧТsОr, pТХШtОr, ОЧМКНrОr, diriger, planifier 3. Lisez 4 extraits des textes de vulgarisation scientifique1 МomplцtОг le tableau en utilisant les mots ci-Кprчs. Quels domaines de la science correspondent aux extraits des textes suivants? К) СвНroРцoloРТО; Л) МСТmТО; c) cosmologie; d) climatologie; e) цМoloРТe; f) informatique; g) tцlцМommunТМКtТons. 1 2 3 4 … … … … 1) LК МШmчtО SМСаКssmКЧЧ-Wachmann 3 tourne autour du Soleil sur uЧО ШrЛТtО КХХШЧРцО КХХКЧt НО Х'ТЧtцrТОur НО Х'ШrЛТtО tОrrОstrО Уusqu'р prШбТmТtц de celle de Jupiter. En 1995, les prОmТОrs sТРЧОs НО sК НТspОrsТШЧ КЯКТОЧt цtц ШЛsОrЯцs pКr ХОs КstrШЧШmОs НО Х'ШЛsОrЯКtШТrО НО CОrrШ LК SТХХК, quТ sО trШuЯО цРКХОmОЧt НКЧs ХО ЧШrН Нu CСТХТ, р 500 ФТХШmчtrОs НО SКЧtТКРШ. IХs КЯКТОЧt МШЧstКtц qu’р ХК suТtО Н’uЧО КuРmОЧtКtТШЧ НО sК ХumТЧШsТtц, ОХХО s'цtКТt НТЯТsцО en trois parties. 2) EЧ ЯШuХКЧt prШtцРОr ХК МШuМСО Н'ШгШЧО, ХОs РШuЯОrЧОmОЧts НО ХК pХКЧчtО rТsquОЧt Н'КuРmОЧtОr ХОs цmТssТШЧs НО РКг р ОППОt НО sОrrО. EЧ ОППОt, les CFC (chlorofluorocarbones) et les HCFC (hydrochlorofluorocarbones), prТЧМТpКХОmОЧt utТХТsцs pКr ХОs КppКrОТХs НО МХТmКtТsКtТШЧ Оt НО rцПrТРцrКtТШЧ, sШЧt prШРrОssТЯОmОЧt rОmpХКМцs pКr Н'КutrОs prШНuТts МСТmТquОs, ХОs HFC (СвНrШПХuШrШМКrЛШЧОs) Оt PFC (СвНrШМКrЛurОs pОrПХuШrцs). 3) LОs ШЧНОs цХОМtrШmКРЧцtТquОs ЧШus pОrmОttОЧt НО trКЧsmОttrО р НТstКЧМО НОs МШЧЯОrsКtТШЧs tцХцpСШЧТquОs, НОs НШЧЧцОs ТЧПШrmКtТquОs МШmmО ХОs mОssКРОs IЧtОrЧОt, Шu НОs МСКьЧОs tцХцЯТsцОs, mКТs МОs ШЧНОs sО prШpКРОЧt ОЧ ХТРЧО НrШТtО Оt ТХ Ч’Оst pКs tШuУШurs ПКМТХО Н’КssurОr ХК МШЧtТЧuТtц Нu signal sur НО РrКЧНОs НТstКЧМОs, uЧО pШsТtТШЧ СКutО НКЧs Х’ОspКМО pОut pОrmОttrО Кuб ondes radio de couvrir une grande surface terrestre, les satellites artificiels sШЧt Х’ШutТХ ТНцКХ pШur МО trКЯКТХ. 1 vulgarisation scientifique – - 9 4) LО ЛutКЧО Оt ХО prШpКЧО, НцПТЧТs sШus ХО tОrmО РцЧцrКl de Gaz de PцtrШХО LТquцПТцs, sШЧt ОбtrКТts sШТt Нu pцtrШХО Лrut Кu МШurs НОs ШpцrКtТШЧs НО rКППТЧКРО, sШТt Нu РКг ЧКturОХ Оt НОs РКг КssШМТцs НКЧs ХОs РТsОmОЧts НО pцtrШХО. LОurs ПШrmuХОs МСТmТquОs ТЧНТquОЧt qu’ТХs sШЧt МШmpШsцs НО МКrЛШЧО Оt Н’СвНrШРчЧО, Н’Шù ХОur ЧШm Н’СвНrШМКrЛurОs. 4. лМoutОг МОs ОбtrКТts Н’ОnrОРТstrОmОnts rКНТo, ТНОntifiez le ou les domaine(s) dont on parle. (Delf B2) domaines extrait 1 culture science histoire commerce linguistique entreprise mцНОМТЧО loisirs цНuМКtТШЧ extrait 2 extrait3 extrait 4 extrait 5 5. ComplцtОг lО НТКloРuО ОntrО НОuб КmТs: Lцo, nцo ЛКМСОlТОr ТnsМrТt Оn sМТОnМОs УurТНТquОs, Оt YКnnТk, КnМТОn цtuНТКnt quТ prцpКrО un DESS1 Оn sМТОnМОs НО lК mКtТчrО. LцШ: Yannik: LцШ: Yannik: LцШ: Yannik: Qu’Оst-МО quО ЯШus цtuНТОг ОЧ sМТОЧМОs НО ХК mКtТчrО? BТОЧ ОЧtОЧНu ЧШus цtuНТШЧs ХОs НТsМТpХТЧОs ПШЧНКmОЧtКХОs, М’Оstр-НТrО……………, ХК……………… Оt ХОs ………………….., nous avons aussi des modules optionnels tels que le ………………., ХК ………………, Х’…………………. C’Оst quШТ ХО ЧuМХцКТrО? CОttО mКtТчrО МШЧsТstО р цtuНТОr ………………. Et МШmmОЧt ЯШus utТХТsОг ХОs rцsuХtКts НО ЯШs rОМСОrМСОs? …………………… 6. ProНuМtТon orКlО. FКТtОs un НТКloРuО КvОМ votrО voТsТn Н’Кprчs lО НТКloРuО НО l’ОбОrМТМО 4. DОmКnНez-luТ quОllОs НТsМТplТnОs Тl цtuНТО, pКrlОг НО vos цtuНОs Оt votrО proПОssТon ПuturО. 7. Lisez le texte « TsТolkovskТ, МrцКtОur НО l’КstronКutТquО moderne » Оt rцponНОг Кuб quОstТons : 1 – DТpХômО Н'цtuНОs supцrТОurОs spцМТКХТsцОs 10 QuТ цtКТt TsТolkovski? Où цst-Тl nц? Quand est-il ЯОnu р MosМou ? ComЛТОn Н’КrРОnt sОs pКrОnts lui envoyaient-ils ? Comment est-ce qu’il en a НцpОnsц ? QuОllО цtКТt sК proПОssТon ? À quОllО МСosО a-t-Тl МonsКМrц sК ЯТО ? Quelle est la base de tous ses calМuls pour МrцОr lОs ОnРТns spКtiaux ? TsТolkovskТ, МrцКtОur НО l’astronautique moderne Constantin EНШuКrНШЯТtМС TsТШХФШЯsФТ Оst Чц ХО 17 sОptОmЛrО 1857 р IУОЯsФ. À 16 КЧs ТХ Оst ЯОЧu р MШsМШu pШur ОЧtrОr р Х’UЧТЯОrsТtц. Les parents НО TsТШХФШЯsФТ Ч’цtКЧt pКs rТМСОs, ТХs ЧО pШuЯКТОЧt ХuТ ОЧЯШвОr р MШsМШu quО НО 10 р 15 rШuЛХОs pКr mШТs. LО УОuЧО СШmmО utТХТsКТt МОttО mКТРrО sШmmО р pОu prчs ТЧtцРrКХОmОЧt НКЧs Х’КМСКt НО ХТЯrОs, НО МШrЧuОs, НО mКtТчrОs НО suЛstКЧМОs НТЯОrsОs ЧцМОssКТrОs Кuб trКЯКuб sМТОЧtТПТquОs qu’ТХ ОЧtrОprОЧКТt. IХ ЧО pОЧsКТt pКs qu’ТХ КЯКТt Оu ЛОsШТЧ Н’КutrО МСШsО. « JО mО sШuЯТОЧs qu’р МОttО цpШquО – цМrТt-il dans son autobiographie – УО ЧО mО ЧШurrТssКТs quО НО pКТЧ ЧШТr Оt Н’ОКu ». EЧ КutШmЧО НО 1878, КвКЧt pКssц ХОs ЛrОЯОts Н’ТЧstТtutОur, ТХ К цtц ЧШmmц mКьtrО Н’КrТtСmцtТquО Оt НО РцШmцtrТО НКЧs uЧО цМШХО prТmКТrО р Kalouga. LК ЯТО Н’СШmmО mûr МШmmОЧхКТt. EХХО цtКТt НurО, mКТs ОХХО цtКТt КussТ Х’uЧО НОs pХus ПruМtuОusОs quТ sШТОЧt. TsТШХФШЯsФТ s’ТЧtцrОssКТt р tШut. MКТs sК pКssТШЧ цtКТt ХК МШЧquшtО НО Х’ОspКМО, Оt М’Оst р ОХХО qu’ТХ МШЧsКМrО ОЧПТЧ sa vie. « NШtrО pХКЧчtО Оst ХО ЛОrМОКu НО ХК rКТsШЧ, К-t-ТХ цМrТt, – mais il est ТmpШssТЛХО НО ЯТЯrО цtОrЧОХХОmОЧt НКЧs uЧ ЛОrМОКu ». Et М’Оst pШurquШТ tШutО sК ЯТО ТХ К МКХМuХц, МШЧstruТt КПТЧ quО Х’СШmmО pouvait s’цЯКНОr НО sК pОtТtО pХКЧчtО. SОs цtuНОs pШrtКТt tШut Н’КЛШrН sur Х’КtmШspСчrО tОrrОstrО, puТs elles ont цЯШХuц Уusqu’р Х’КstrШЧКutТquО : МШЧquшtО НОs ОspКМОs ТЧtОrsТНцrКuб.1 Le meilleur des travaux de Tsiolkovski, qui lui a apportц uЧО РХШТrО цtОrЧОХХО, Оst Кбц sur Х’цtuНО Нu CШsmШs. Ses calculs ont permis le placement des satellites artificiels, ils ont КutШrТsц ХК prШpuХsТШЧ Н’uЧ ОЧРТЧ МШЧstruТt НО mКТЧ Н’homme sur la lune. LК ПКmОusО « СвpШtСчsО НО TsТШХФШЯsФТ » Оst КuУШurН’СuТ utТХТsцО pКr ХО mШЧНО ОЧtТОr. C’Оst ОХХО quТ sОrt НО ЛКsО Кuб МКХМuХs tСцШrТquОs, pШur ХК construction des engins spatiaux.2 1 2 IЧtОrsТНцral – engin spatial – 11 8. Lisez ce petit texte et devinez de quОl sМТОntТПТquО ПrКnхКТs il s’КРТt. Pour vous КТНОr, МСОrМСОz son nom dans la liste: AnНrц MКrТО AmpчrО, GОorРОs CСКrpКФ, IrчnО JolТot-Curie, Antoine Laurent Lavoisier. J’КТ ОППОМtuц НО ЧШmЛrОusОs rОМСОrМСОs ОЧ pСвsТquО ЧuМХцКТrО Оt sur ХК struМturО НО Х’КtШmО. J’КТ ЧШtКmmОЧt НцmШЧtrц Х’ОбТstОЧМО Нu ЧОutrШЧ Оt У’КТ НцМШuЯОrt ХК rКНТШКМtТЯТtц КrtТПТМТОХХО. J’КТ rОхu ХО prТб NШЛОХ НО МСТmТО ОЧ 1935. UЧ prТб pШrtКЧt mШЧ ЧШm rцМШmpОЧsО КuУШurН’СuТ ХОs КМtТШЧs ОЧtrОprТsОs pШur ПКЯШrТsОr ХК prцsОЧМО НОs УОuЧОs ПТХХОs НКЧs ХОs цtuНОs scientifiques et techniques et promouvoir la place des femmes dans le domaiЧО НО ХК rОМСОrМСО ОЧ FrКЧМО. … Qui suis-je? 9. Production orale. Quels РrКnНs sМТОntТПТquОs ПrКnхКТs МonnКТssКгvous? Pour quОllОs НцМouvОrtОs lОs МonnКТssОг-vous? FКТtОs un Обposц sur un sМТОntТПТquО ПrКnхКТs quТ К Уouц un РrКnН rôlО НКns lК sМТОnМО. Plus-que-parfait. Plus-que-parfait imparfait : , , avoir : шtre + participe passц j’цtКТs pКrtТ ; У’КЯКТs mКnРц Ex. LОs КllцОs Нu УКrНТn цtКТОnt rОМouЯОrtОs Н’ОКu : il avait plu toute la nuit. – : ё . , plus-que-parfait . , : MК tКntО НТt quО son ПТls Оst Оntrц р l’лМolО NormКlО. → MК tКntО a dit (disait) que son fils était entré р l’лМolО NormКlО. 10. MОttОг lО vОrЛО ОntrО pКrОntСчsОs Кu tОmps qu’Тl ПКut : 1) RШЛОrt m’К ОбpХТquц qu’ТХ Ч’(avoir) pКs КssОг Н’Кrgent pour acheter МО mКРЧцtШsМШpО. 2) Marie-Claire croyait que son mari ne (partir) pas encore. 3) NШus ХuТ КЯШЧs цМrТt qu’ОХХО (pouvoir) ЯОЧТr ЧШus ЯШТr р RОЧЧОs. 4) Je ne savais pas que ton chef ne (s’oММupОr) jamais de cette affaire. 5) L’КЯШМКt К prШuЯц quО МОttО МКrtО (trouver) pКr Х’КММusц НОЯКЧt Х’ОЧtrцО НО 12 son immeuble. 6) LО ХОЧНОmКТЧ mКtТЧ У’КТ ОЧПТЧ rцussТ р rОtrШuЯОr ХО tТМФОt que je (chercher) la veille pendant une heure et demie. 7) J’цtКТs pКrПКТtОmОЧt sûr quО МО trКЯКТХ (faire) НцУр pКr MmО BОrrТМСШЧ. 11. Mettez les verbes au plus-que-parfait: 1) JО suТs КrrТЯц ОЧ rОtКrН, pКrМО qu’uЧО pХuТО ЯТШХОЧtО … . a) m’КЯКТt rОtКrНцО b) m’КЯКТt rОtКrНц c) m’avais rОtКrНц 2) JО ХuТ КТ ПКТt uЧ МКНОКu quО … Кu JКpШЧ. a) У’КЯКТt КМСОtц b) У’КЯКТs КМСОtц c) У’КЯКТs КМСОtцО 3) J’КТ rОхu ХО ХТЯrО quО ЯШus … . a) m’КЯТОг ОЧЯШвцs b) m’КЯТОг ОЧЯШвц c) m’КЯОг ОЧЯШвц 4) SОrРО Оst ОЧtrц ОЧ МШЧЯОrsКtТШЧ КЯОМ uЧО НКmО qu’ТХ … Кu cours Н’uЧО rцМОptТШЧ. a) КЯКТs rОЧМШЧtrцО b) КЯКТt rОЧМШЧtrцО c) КЯКТt rОЧМШЧtrц 5) J’КТ rцМТtц ХО tОбtО quО … НКЧs mШЧ ОЧПКЧМО. a) У’цtКТs appris b) У’КЯКТs КpprТs c) У’КЯКТs КpprТsО 6) NШus КЯШЧs цtц МШЧtОЧts pКrМО quО ЧШus … uЧО sШТrцО trчs КРrцКЛХО. a) КЯШЧs pКssц b) avions pКssц c) цtТШЧs pКssцs 7) … р 8 heures; jusqu’р 9 СОurОs Нu sШТr, У’цtКТs МСОг Оuб. a) J’цtКТs rОЧtrц b) J’avais rОЧtrц c) J’цtКТt rОЧtrц 8) JО ЧО suТs pКs ЯОЧu МСОг ЯШus, pКrМО qu’uЧ ШrКРО … . a) m’КЯКТs Кrrшtц b) m’КЯКТt Кrrшtц c) me suis Кrrшtц 9) NШus КЯШЧs ЯТsТtц ХК FrКЧМО, pКrМО qu’ШЧ … . a) Х’КЯКТs МШЧsОiХХц 13 b) Х’КЯКТt МШЧsОiХХцОs c) Х’КЯКТt МШЧsОiХХцe 10) JО ЯШus КТ rКМШЧtц ХО rШmКЧ qu’ШЧ … Кu MОбТquО. a) m’цtКТt rКМШЧtц b) m’КЯКТt rКМШЧtц c) m’КЯКТs rКМШЧtц 12. Traduisez les phrases: 1) , , . 3) . 2) , . 4) . 5) . 6) , - , , , . 13. Mettez les verbes au tОmps Нu pКssц quТ МonvТОnt (pКssц Мomposц, ТmpКrПКТt ou plus-que-parfait) : Salut Lise! Tu ne sais pas ce qui ____________ (КrrТЯОr) ХК ПТЧ НО sОmКТЧО pКssцО! Je ____________ (aller) р ХК ЛТЛХТШtСчquО НО Х’uЧТЯОrsТtц quКЧН sШuНКТЧ je___________ (КpОrМОЯШТr) quОХqu’uЧ quО je ______________ (ne pas voir) НОpuТs trШТs КЧs. DОЯТЧО quТ! C’ ________ (шtrО) mШЧ КЧМТОЧ pОtТt КmТ, LuМ. Tu _____________ (ne pas l'aimer) beaucoup, je crois. Tu te rappelles, nous ____________(faire) sa connaissance pendant que je ___________ (trКЯКТХХОr) р ХК ЛШuХКЧРОrie-pсtТssОrТО prчs НО МСОг mШТ. C' __________ (шtrО) uЧ НОs МХТОЧts rцРuХТОrs. IХ __________ (КТmОr) ЛОКuМШup ХОs pКtТssОrТОs! кК ___________ (faire) bien longtemps que nous ____________ (ne pas se voir). LES TECHNOLOGIES DE POINTE1 Les technologies de pointe ou les hautes technologies, aussi connues sous l'anglicisme high-tech, sШЧt НОs tОМСЧШХШРТОs МШЧsТНцrцОs МШmmО ХОs pХus КЯКЧМцОs р uЧО цpШquО НШЧЧцО. FКТЛХОmОЧt ОmpХШвц КЯКЧt ХОs КЧЧцОs 1970, l'usage de cette notion est partial Оt МОttО НцПТЧТtТШЧ pОrmet aujourd'hui Кuб НцpКrtОmОЧts mКrФОtТЧР НО НцМrТrО tШus ХОs ЧШuЯОКuб prШНuТts МШmmО НО la high-tech. 1 les technologies de pointe – 14 LОs НШmКТЧОs quТ sШЧt МШmmuЧцmОЧt КММОptцs МШmmО rОХОЯКЧt НО ХК haute-technologie sont aujourd'hui :  Х'КцrШspКtТКХО ;  les biotechnologies ;  les technologies de l'information ;  les nanotechnologies ;  la robotique. 14. LТsОг lО tОбtО “TroТs tОМСnoloРТОs pour ouЛlТОr lОs ПТls” Оt ПКТtОs un exercice ci-Кprчs. Trois technologies pour oublier les fils Wi-Fi CОttО ХТКТsШЧ rКНТШ Оst МКpКЛХО Н'цtКЛХТr uЧО ХТКТsШЧ р СКut НцЛТt, Уusqu’р 54 MЛ/s, ОЧtrО Х'ШrНТЧКtОur Оt uЧ «СШt-spШt», М'Оst-р-dire une borne radio, ellemшmО rОХТцО р IЧtОrЧОt Шu р uЧ rцsОКu Н'ОЧtrОprТsО. SК pШrtцО Оst Н’uЧО МОЧtКТЧО НО mчtrОs. LОs РКrОs, ХОs КцrШpШrts, ХОs СôtОХs Оt МОrtКТЧs rОstaurants sШЧt цquТpцs НО СШt-spots. Il peut soit s'agir d'un service gratuit, offert par Х’цtКЛХТssОmОЧt, sШТt Н'uЧ sОrЯТМО sШumТs р uЧ КЛШЧЧОmОЧt. DКЧs МО МКs, uЧ МШНО Оst НОmКЧНц pШur pШuЯШТr цtКЛХТr ХК МШЧЧОбТШЧ. DКЧs МОrtКТЧs СôtОХs, uЧ МШНО Оst НцХТЯrц ХШrs НО ХК rОmТsО НОs МХцs НО ХК МСКmЛrО МШЧtrО ПКМturКtТШЧ, Шu non, des connexions. Liaison infrarouge (IrDa) DцУр КЧМТОЧЧО, ОХХО Оst ОЧМШrО prцsОЧtО sur МОrtКТЧs КppКrОТХs. UЧ ПКТsМОКu НО ХumТчrО ТЧПrКrШuРО МШЧЯШТО ХОs НШЧЧцОs. MКТs pШur МОХК, ТХ ПКut que les deux appareils soient en vis-р-ЯТs Оt prШМСОs : mШТЧs Н'uЧ mчtrО. EХХО tОЧН р НТspКrКьtrО Кu prШПТt des liaisons Bluetooth qui offrent un meilleur НцЛТt Оt sШЧt ТЧsОЧsТЛХОs Кu pШsТtТШЧЧОmОЧt НОs ШЛУОts р ТЧtОrМШЧЧОМtОr. Bluetooth IХ s’КРТt цРКХОmОЧt Н’uЧО ХТКТsШЧ rКНТШ, mКТs р ПКТЛХО pШrtцО. EХХО Ч’ОбМчНО pКs uЧО НТгКТЧО НО mчtrОs. SК ЯШМКtТШЧ Оst НО rцКХТsОr Х'ТЧtОrМШЧЧОбТШЧ р СКut НцЛТt ОЧtrО НОuб КppКrОТХs ЧШmКНОs. IХ pОut s’КРТr НО НОuб ШrНТЧКtОurs, mКТs КussТ Н’uЧ ШrНТЧКtОur Оt Н’uЧ tцХцpСШЧО mobile ou Н’uЧ КppКrОТХ pСШtШ. EХХО Оst цРКХОmОЧt trчs ОmpХШвцО pКr les ordinateurs de poches (PDA) pШur «sвЧМСrШЧТsОr» ХОurs ПТМСТОrs КЯОМ МОuб Нu pШrtКЛХО, М’Оst-р-НТrО, ОЧtrО КutrОs, mОttrО р УШur uЧ КРОЧНК Шu uЧ rцpОrtШТrО НО contacts. D’Кprчs «SМТОnМОs Оt AЯОnТr», УКnЯТОr 2006, n° 707 Vocabulaire du texte: р СКut НцЛТt – borne radio = hot-spot – , Wi-Fi 15 faisceau – personal digital assistant ( convoyer – vis-р-vis – , au profit de – .) – К) LТsОг lОs КППТrmКtТons suТvКntОs Оt МoМСОг lК ЛonnО rцponsО. 1) Le Wi-FТ rОХТО Х’ШrНТЧКtОur р uЧО ЛШrЧО rКНТШ. A. Vrai B. Faux 2) LК ЛШrЧО rКНТШ Оst rОХТцО р IЧtОrЧОt. A. Vrai B. Faux 3) TШus ХОs rОstКurКЧts Оt ХОs СôtОХs sШЧt цquТpцs НО АТ-Fi. A. Vrai B. Faux 4) Le Wi-Fi est toujours gratuit. A. Vrai B. Faux 5) LК ХТКТsШЧ ТЧПrКrШuРО Оst МКpКЛХО Н’цtКЛХТr uЧО МШЧЧОбТШЧ mшmО sТ ХК НТstКЧМО ОЧtrО НОuб КppКrОТХs Оst Н’uЧО МОЧtКТЧО НО mчtrОs. A. Vrai B. Faux 6) LОs ХТКТsШЧs BХuОtШШtС sШЧt mШТЧs КЧМТОЧЧОs quО МОХХОs Н’ТЧПrКrШuРО. A. Vrai B. Faux 7) LОs ХТКТsШЧs BХuОtШШtС ШППrОЧt uЧ mОТХХОur НцЛТt quО Х’ТЧПrКrШuРО. A. Vrai B. Faux 8) LО BХuОtШШtС pОut rцКХТsОr uЧО ТЧtОrМШЧЧОxion entre deux ordinateurs uniquement. A. Vrai B. Faux Л) ComplцtОг lО tКЛlОКu suТvКnt : Noms Verbes Liaison Connexion DТspКrКьtrО Abonnement RцКХТsОr Positionnement 16 М) ComplцtОг lО tОбtО КvОМ lОs mots mКnquКnts : МonnОбТon, НцЛТt, tцlцpСonО, orНТnКtОur, ЛluОtootС, portцО1, transfert, hotspot. LО ………. Оst р ХК ПШТs МШmpХцmОЧtКТrО Оt МШЧМurrОЧt Нu АТ-Fi. Avec uЧ СКut …….. Оt uЧО pШrtцО КttОТРЧКЧt 100 mчtrОs, ХО АТ-Fi est capable Н’цtКЛХТr uЧО ХТКТsШЧ ОЧtrО uЧ ……… Оt uЧ ………. QuКЧt Кu BХuОtШШtС, sК …….. Ч’ОбМчНО pКs 10 mчtrОs pШur uЧ НцЛТt2 НО 1 MЛ/s. DТППцrОЧtОs МШЧПТРurКtТШЧs МШЧМОrЧОЧt КТЧsТ ХК МШmmuЧТМКtТШЧ ЯШМКХО ОЧtrО uЧ ………. (Шu mшmО uЧ PC3) et une oreillette4, ХО ……… НО ПТМСТОrs, ХК sвЧМСrШЧТsКtТШЧ (par exemple ОЧtrО uЧ PC Оt uЧ PDA) Шu ХК ………НО pцrТpСцrТquОs tОХs quО scanner, imprimante et clavier. 15. лМoutОг l’ОбtrКТt Нu rОportКРО sur ArТКnО 5, lanceur 5de l'Agence spКtТКlО ОuropцОnnО (ESA), НцvОloppц pour plКМОr НОs sКtОllТtОs6 sur orЛТtО РцostКtТonnКТrО. ChoТsТssОг lК ЛonnО rцponsО. 1) "Plus on... cela et ... cela marche" a) sait, plus b) fait, mieux c) МrцО, mШТЧs 2) LОs sКtОХХТtОs р … sО trШuЯОЧt… НО Х’цtКРО МОЧtrКХ. a) lancer, en haut b) propulser, en bas c) pousser, au milieu 3) LО tШut pчsО … tШЧЧОs Оt mОsurО … mчtrОs НО СКut. a) 850 ; 86 b) 750 ; 45 c) 450 ; 46 4) L’КЧ НОrЧТОr, ArТКЧО 5 К НцМШХХц… a) 5 fois b) 6 fois c) 10 fois 5) CШmmОЧt ХК МКrrТчrО Н’ArТКЧО 5 К-t-ОХХО МШmmОЧМц ? a) Trчs ЛТОЧ b) Tant bien que mal c) Trчs mal 6) QuОХХО Оst ХК НКtО Нu prОmТОr ЯШХ НО МОttО ПusцО ? a) le 14 juillet 1986 b) le 4 juin 1996 c) le 4 juin 1994 7) Qu’Оst-МО quТ s’Оst pКssц КХШrs ? a) ArТКЧО 5 К НцЯТц НО sК trКУОМtШТrО Оt К ОбpХШsц. b) ArТКЧО 5 К rКtц ХО ХКЧМОmОЧt р МКusО d'un moteur. c) Ariane 5 a expХШsц КЯКЧt ХО ХКЧМОmОЧt. 16. Compréhension écrite. a) NumцrotОг lОs 6 pКrКРrКpСОs Нu tОбtО “5 siècles de progrès pour voler plus vite” КПТn НО lОs rОmОttrО НКns l’orНrО. pШrtцО (f) – , dцbit (m) – ( 3 PC (personal computer – 4 oreillette (f) – 5 lanceur (m) – 6 satellite (f) – 1 2 .) – ) ( ) 17 SТ Х’СцХТМШ Оst tШuУШurs plus puissant, plus endurant, plus costaud, sa vitesse plafonne en dessous de 350 Фm/С Нчs ХО mТХТОu НОs КЧЧцОs 1960. EЧ НцpТt Н’ТЧЯОstТssОmОЧts цЧШrmОs Оt НО mКМСТЧОs ambitieuses, le mur des 400 km/h reste infranchissable en vol horizontal. Une seule machine y parvient en 1986: un Westland LвЧб р НОuб turЛТЧОs spцМТКХОs НО 1200 МС, Оt НШtц pКХОs ОбpцrТmОЧtКХОs. CО rОМШrН СШmШХШРuц ЧО sОrК ЛКttu qu’ОЧ 2010 par le X2. Faute de moteur assez puissant, les recherches ТчmО mОЧцОs Кu БIБ sТчМХО sur ХОs rШtШrs Ч’КЛШutТssОЧt qu’р Х’ТЧЯОЧtТШЧ Нu mШt “СцХТМШptчrО” (СцХТМО-ail) en 1961, pКr ХО FrКЧхКТs PШЧtШЧ Н’AmцМШurt. C’Оst ОЧ 1907 quО ХО Normand Paul Cornu parvient enfin р ПКТrО НцМШХХОr uЧ КppКrОТХ НО 200 kg muni de deux СцХТМОs НО 6 m НО НТКmчtrО Оt Н’uЧ mШtОur Н’uЧ КЯТШЧ НО 24 МСОЯКuб. LО “ЯШХ” ЧО НurО quО quОХquОs sОМШЧНОs… Et sШЧ “pТХШtКРО” Оst trчs КpprШбТmКtТП. Mais un nouveau moyen de transport Оst Чц. ImКРТЧц pКr Х’ArРОЧtТЧ Raul Pateras Pescara, Х’СцХТМШptчrО р НШuЛХО rШtШr coaxial (la formule du X2) est МШЧstruТt Нчs 1919. L’ОЧРТЧ, МШmpХОбО Оt НТППТМТХО р mКьtrТsОr, ПrКЧМСТt ОЧПТЧ 1 Фm НО НТstКЧМО ХО 16 УКЧЯТОr 1924. LО 4 mКТ, М’Оst ХО “ХКЛШrКtШТrО ЯШХКЧt Ч 2” Н’EtТОЧЧО OОСmТМСОЧ – un mШЧstrО р 12 СцХТМОs – qui boucle enfin un kilШmчtrО ОЧ ЛШuМХО. L’СцХТМШptчrО sО rОЧН indispensable dans les МШЧПХТts НО ХК НцМШХШЧТsКtТШЧ pШur цЯКМuОr ХОs ЛХОssцs, rцМupцrОr ХОs aviateurs abattus, ravitailler, trКЧspШrtОr... L’КrmцО ПrКЧхКТsО utТХТsО Уusqu’р 600 mКМСТЧОs ОЧ AХРцrТО Шù « Х’СцХТpШrtКtТШЧ » devient en 1960 une arme de МШmЛКt. EЧ 1956, ХОs AmцrТМКТЧs vont eux aussi utiliser un СцХТМШptчrО supОr puТssКЧt ХО BОХХ UH-1. 18 EЧ 1936, ХО “РвrШpХКЧО” НО LШuТs BrцquОt Оt НО RОЧц DШrКЧН НцpКssО 100/Фm КЯОМ sШЧ moteur de 400 ch. la FrКЧМО Оst МШЧМurrОЧМцО pКr Х’AllОmКРЧО, Шù trКЯКТХХО HОТЧrТМС FШМФО, Оt pКr ХОs лtКts-Unis Шù Х’ТЧРцЧТОur Н’ШrТРТЧО russО IРШr SТrШsФв trouve la formule gagnante avec le VS-300. 90 МСОЯКuб suППТsОЧt р ПКТrО ЯШХОr Х’ОЧРТЧ НО 552 ФР. L’СцХТМШptчrО mШНОrЧО Оst Чц ТХ Оst prШmТs р uЧ ЛОХ КЯОЧТr. LО prОmТОr ОЧРТЧ НО sцrТО, ХО Sirosky R-4 НО 1942 Оst МШЧstruТt р 131 exemplaires. C’Оst ОЧ CСТЧО, au IVчmО sМТчМХО КЯКЧt J.-C., que rОmШЧtОrКТt Х’ТЧЯОЧtТШЧ НО Х’СцХТМШptчrО sШus ХК forme de jouets. Mais LцШЧКrН НО VТЧМТ Оst ХО prОmТОr р цЛКuМСОr sur un croquis de 1486 une machine avec des voiles tournantes. Л) AssoМТОг un tТtrО р МСКquО pКrКРrКpСО. ComplцtОг lО tКЛlОКuб. Titres LК mКturТtц Les tсtШЧЧОmОЧts La bonne formule La naissance Le principe LК quшtО НО ЯТtОsse Vocabulaire du texte: endurant – costaud – , plafonner – infranchissable – dotц – ё pale (f) – hцlice (f) – blessц – muni de – rotor coaxial – croquis (m) – ё engin (m) – rцcupцrer – , Dates 1946-1960 1920-1930 1930-1946 1907 1486 1960-2010 , , 19 , Paragraphe Futur dans le passц. Futur dans le passц . . , , - : Pierre dit qu’Тls pКrtТront НТmКnМСО. → PТОrrО a dit disait avait dit qu’Тls partiraient dimanche. dit (pКssц sТmplО) Пutur НКЧs ХО pКssц futur simple + imparfait: Parler → УО pКrlОrais, nous parlerions FТnТr → УО ПТnТrais, nous finirions Comprendre → УО МomprОnНrais, nous comprendrions Concordance des temps. , ( prцsent ). futur simple, prцsent, – pКssц – futur simple futur immцdiat, composц passц immцdiat. , imparfait, – futur dans le passц futur immцdiat dans le passц, – plus-que-parfait passц immцdiat dans le passц. Guy dit qu’ТХ part partira va partir est parti vient de partir Guy a dit qu’ТХ → partait prцsОЧt → imparfait → partirait Пutur sТmpХО → Пutur НКns lО pКssц → allait partir Пutur ТmmцНТКt → Пutur ТmmцНТКt НКns lО pКssц → était parti pКssц МШmpШsц → plus-que-parfait → venait de partir pКssц ТmmцНТКt → pКssц ТmmцНТКt НКns lО pКssц 20 Ex. On НТsКТt quО l’СТЯОr sОrКТt trчs ПroТН. – . JО luТ КТ ОбplТquц pourquoТ УО n’цtКТs pКs ЯОnu. – . , , 17. Mettez lОs vОrЛОs Кu Пutur НКns lО pКssц: 1) VШus КЯОг НТt quО ЯШus … ХО LШuЯrО. a) visiteriez b) visiterez c) visiterier 2) J’КТ НТt qu’ТХ … ЛОКМШup НО МСШsОs р rКМШЧtОr. a) aurait b) aurai c) aurais 3) IХ К НТt qu’ТХ … sur ХОs CСКmps лХвsцОs. a) se prШmчЧОr b) sО prШmчЧОrКТt c)sО prШmчЧОЧt 4) IХs ШЧt НТt qu’ТХs … uЧО ЯШТturО. a) acheterait b) acheteraient c) acheterai 5) NШus КЯШЧs НТt quО ЧШus … Кu sШmmОt НО ХК TШur EТППОХ. a) monterons b) monterions c) monteriez 18. Mettez le verbe de la principalО Кu pКssц; МСКnРОг, Оn МonsцquОnМО, lО tОmps НО lК suЛorНonnцО : Ex. JО mО НОmКnНО sТ УО sКurКТ l’КТНОr. → JО mО suТs НОmКnНц sТ УО sКurКТs l’КТНОr. 1) Je ne vois pas comment Jacqueline va rendre notre vie plus gaie. 2) MmО LКrОЧt ЧО ЯОut mшmО pКs sКЯШТr МО quТ s’Оst pКssц НКЧs ХК ПКmТХХО НО sК soeur. 3) EХХО ЧШus НТt qu’ОХХО Ч’ТrК УКmКТs ОЧ AПrТquО, ТХ ПКТt trШp МСКuН Хрbas. 4) À tШut СКsКrН DТНТОr rКppОХХО р sК ПОmmО qu’ТХs ЯТОЧЧОЧt Н’КМСОtОr НОs цХцmОЧts НО rКЧРОmОЧt Оt quО mКТЧtОЧКЧt ТХs НШТЯОЧt шtrО pХus цМШЧШmОs. 5) IХs ОбpХТquОЧt Кu ЯОЧНОur qu’ТХs prцПчrОЧt КМСОtОr НОs mОuЛХОs pХus sШХТНОs. 19. CСoТsТssОг lК ЛonnО rцponsО: 1) L’цpТМТОr (НцУр quТttОr) …… ХО ХШМКХ quКЧН ТХ К rОхu Х’КutШrТsКtТШЧ НО rester. a) К НцУр quТttц b) КТt НцУр quТttц М) КurК НцУр quТttц d) КЯКТt НцУр quТttц 2) CСКquО ПШТs quО ХОs ХШМКtКТrОs (pКвОr) …… ХОur ХШвОr, ХК МШЧМТОrРО ХОur rОmОttКТt uЧ rОхu. a) paieraient b) paient c) paieront d) payaient 3) UЧО МХТОЧtО, ПКtТРuцО Н’КttОЧНrО ОЧ ХТРЧО, (sШrtТr) …… Нu mКРКsТЧ КЯКЧt Н’КЯШТr цtц sОrЯТО. 21 a) est sortie b) a sorti c) sortait d) цtКТt sШrtТ 4) QuКЧН МО ПКЛrТМКЧt (rОМОЯШТr) …… uЧО МШmmКЧНО, ТХ Х’ОбцМutКТt КussТtôt. a) rОхШТt b) recevait c) К rОхu d) КЯКТt rОхu 5) L’КМСОtОur (НцУр tцХцpСШЧОr) …… р МО РrШssТstО quКЧН ХО rОprцsОЧtКЧt Оst КrrТЯц Кu ЛurОКu. a) КЯКТt НцУр tцХцpСШЧц b) К НцУр tцХцpСШЧц c) КurК НцУр tцХцpСШЧц d) КurКТt НцУр tцХцpСШЧц 6) CОttО ОЧtrОprТsО (ОбТstОr) …… НОpuТs р pОТЧО НОuб КЧs ! a) К ОбТstц b) existe c) existais d) КЯКТt ОбТstц 20. Traduisez les phrases: 1) . 2) , . 3) , 4) , . , , , , - . 5) 28 , . 6) . , NANOTECHNOLOGIES Les nanosciences et nanotechnologies (NST) peuЯОЧt шtrО НцПТЧТОs МШmmО Х'ОЧsОmЛХО НОs цtuНОs Оt НОs prШМцНцs НО ПКЛrТМКtТШЧ Оt НО mКЧТpuХКtТШЧ НО struМturОs, НО НТspШsТtТПs Оt НО sвstчmОs mКtцrТОХs р Х'цМСОХХО Нu ЧКЧШmчtrО (Чm). DКЧs МО МШЧtОбtО, ХОs ЧКЧШsМТОЧМОs sШЧt Х’цtuНО НОs pСцЧШmчЧОs Оt НО ХК mКЧТpuХКtТШЧ НО ХК mКtТчrО Кuб цМСОХХОs КtШmТquО, mШХцМuХКТrО Оt mКМrШmШХцМuХКТrО, Шù ХОs prШprТцtцs НТППчrОЧt sОЧsТЛХОmОЧt НО МОХХОs quТ prцЯКХОЧt р uЧО pХus РrКЧНО цМСОХХО. En effet, elles utilisent des disciplines telles que l'optique, la biologie, la mécanique, la chimie, ou encore la microtechnologie. 21. SКvОг vous quТ К цtц lО prОmТОr р НцМouvrТr les nanoparticules? Lisez le texte Оt НТtОs МommОnt lОs nКnopКrtТМulОs ont цtц НцМouvОrtОs. DКns quОllОs ТnНustrТОs lОs nКnotОМСnoloРТОs ont цtц Кppliquцes (Н’Кprчs le texte) ? Quel danger prцsОntО l’utТlТsКtТon НОs nКnotechnologies ? 22 LES EXPLORATEURS DU NANOMONDE Les nanotechnologies ont ouvert la voie р unО МСТmТО ТnnoЯКntО, pОuplцО НО nouЯОllОs pКrtТМulОs promОttОusОs, Нont lК toбТМТtц rОstО nцКnmoТns ОnМorО НТППТМТlО р КpprцСОnНОr. En quinze КЧs ХОs rОМСОrМСОs Оt НцЯОХШppОmОЧts ОЧ ЧКЧШtОМСЧШХШРТОs ШЧt НцЛШuМСц sur la commercialisation de 1921 nanoparticules (dont la taille est МШmprТsО ОЧtrО 1 Оt 100 ЧКЧШmчtrОs1), selon Nanowerk, portail sur les nanotОМСЧШХШРТОs. D’Кprчs Х’ТЧЯОЧtКТrО КМtuКХТsц ОЧ ШМtШЛrО 2007 pКr Woodrow Wilson International Center for Scholars, quelques 580 produits de МШЧsШmmКtТШЧ МШЧtОЧКЧt НОs ЧКЧШpКrtТМuХОs sОrКТОЧt МШmmОrМТКХТsцs : 61% ОЧ МШsmцtТquО Оt tОбtТХО, 11% НКЧs Х’КРrШКХТmentaire. RappОХШЧs quО М’Оst р uЧ pСвsТМo-МСТmТstО, MТМСКОХ FКrКНКв, quО Х’ШЧ НШТt ХК НцМШuЯОrtО НОs ЧКЧШpКrtТМuХОs, ТХ в К 150 КЧs: Кu mТХТОu Нu БIБ e sТчМХО, МО savant anglais МШЧstКtО qu’ОЧ ОППОМtuКЧt ХК rцНuМtТШЧ НО sОХs Н’Шr НКЧs diversОs МШЧНТtТШЧs ОбpцrТmОЧtКХОs, НОs ОППОts НО МШuХОur КppКrКТssОЧt. LОs sШХutТШЧs pКssОЧt Нu pШurprО Кu ЯОrt. “FКrКНКв К КТЧsТ mШЧtrц quО ХОs КРrцРКts mцtКХХТquОs pШssцНКТОЧt НОs prШprТцtцs ШptТquОs ТЧtТmОmОЧt ХТцОs р ХОurs mШrpСШХШРТО Оt р leur petite tailХО, sШuХТРЧО AЧНrц MКТsШЧЧКt, Нu LКЛШrКtШТrО de chimie de coordination de Toulouse (LCC). En fait, avec cette experience, Faraday a mis en exergue2 Х’uЧО НОs prТЧМТpКХОs МКrКМtцrТstТquОs НОs ЧКЧШpКrtТМuХОs mцtКХХТquОs, МОХХО НО ЧО pКs КЯШТr ХОs mшmОs prШprТцtцs physiques que leur pendant massif. ” La Recherche, juin 2008 22. лМoutОг DТНТОr TСцron, responsable du programme de rОМСОrМСО sur lОs nКnotОМСnoloРТОs Оt lОs nКnosвstчmОs р l'AРОnМО Nationale de la Recherche (ANR) et faites un test en choisissant la bonne rцponsО ou Оn МomplцtКnt unО pСrКsО : 1) Mr TСцrШЧ trКЯКТХХО КussТ МШmmО DТrОМtОur НО RОМСОrМСО Кu ... . a) SNCF b) CNRS c) SCF3 2) TСцrШЧ НТt quО ХОs ЧКЧШsciences et ЧКЧШtОМСЧШХШРТОs s’ТЧtцrОssОЧt р des objets et р НОs ИИИИИИИИИИИИИ Н’ШЛУОts р Х’ОМСОХХО Нu ЧКЧШmчtrО. 3) L’ОМСОХХО Нu ЧКЧШmчtrО Оst КussТ pОtТtО quО ХО mТХХТчmО Нu НТКmчtrО Н’uЧ МСОЯОu. 1 Un nanomчtre est un millardiчme de mчtre. Exergue (m) – 3 SШМТцtц CСТmТquО НО FrКЧМО 2 23 a) Vrai b) Faux 4) TСцrШЧ МrШТt quО ХОs ЧКЧШtОМСЧШХШРТОs pОrmОttОЧt Н’... ХОs performanes des technologies existantes. a) analyser b) transformer М) КmцХТШrОr 5) QuОХХО НШmКТЧО Н’КppХТМКtТШЧ НОs ЧКЧШtОМСЧШХШРТОs TСцrШЧ Ч’К-t-il pКs ЧШmmц ? К) MТМrШцХОМtrШЧТquО b) Microphotonique c) Physique d) Chimie e) Biologie 6) Est-МО qu’ТХ pОЧsО quО ХК МСТmТО ШММupО uЧО pХКМО pКrtТМuХТчrО НКЧs les nanosciences ? a) Vrai b) Faux 7) GцrКrН FОrОв, МСТmТstО ПrКЧхКТs, К МШЧtrТЛuц Кuб ЧКЧШsМТОЧМОs pКr Х’ТЧЯОЧtТШЧ НОs ИИИИИИИИИ ИИИИИИИИИ . 23. LТsОг lО tОбtО “DОs КrЛrОs luminescents pourraient illuminer nos villes ». RцponНОг Кuб quОstТons РцnцrКlОs Оt ПКТtОs lО rцsumц Нu tОбtО Оn quatre phrases. a) Quelle est la nature de ce texte ? Л) QuОХ ОЧ Оst ХО tСчmО ? c) Comment on veut utiliser les nanotechnologies pour remplacer les lampadaires de rue ? d) Est-ce que ce projet Оst НцУр КppХТquц р TКэаКЧ ? Н) QuОХ цХцmОЧt МСТmТquО peut rendre les feuilles luminescentes ? Des arbres luminescents pourraient illuminer nos villes LОs ХКmpКНКТrОs quТ цМХКТrОЧt ЧШs ruОs pШurrКТОЧt uЧ УШur шtrО rОmpХКМцs pКr НОs КrЛrОs ХumТЧОsМОЧts... UЧО цquТpО НО Х’AМКНОmТК SТЧТМК Оt НО Х’uЧТОrsТtц ЧКtТШЧКХО CСОЧР KuЧ (TКэаКЧ), mОЧцО pКr ВОЧ-Hsun Su, est en ОППОt pКrЯОЧuО р rОЧНrО ХumТЧОsМОЧtО uЧО plante aquatique, Bacopa caroliniana, ОЧ ТЧtrШНuТsКЧt НКЧs sОs ПОuТХХОs НОs ЧКЧШpКrtТМuХОs Н’Шr ОЧ ПШrmО Н’ШursТЧ. LШrsquО, ХК ЧuТt, МОs ЧКЧШpКrtТМuХОs КЛsШrЛОЧt НОs rayonnements НО ХШЧРuОur Н’ШЧНО pХus pОtТtО quО МОХХО Нu ЯТsТЛХО, ОХХОs цmОttОЧt uЧО ХumТчrО ЯТШХОttО, quТ Оst КХШrs МКptцО pКr ХК МСХШrШpСвХХО contenue dans les feuilles. AТЧsТ ОбМТtцО, ХК МСХШrШpСвХХО sО mОt р prШНuТrО uЧО ХumТчrО rШuРО, rendant les feuilles bioluminescentes. Selon les МСОrМСОurs, Н’КutrОs nanoparticules, comme la poudre de phosphore, seraient цРКХОmОЧt susМОptТЛХОs Н’ОбТtОr ХК МСХШrШpСвХХО КЯОМ МО mшmО prШМцНц. MКТs ХК pШuНrО НО pСШspСШrО Оst МСчrО, tШбТquО Оt pШХХuКЧtО. L’uЧ НОs НцПТs rОХОЯц pКr Х’цquТpО sМТОЧtТПТquО К НШЧМ МШЧsТstц р trШuЯОr НОs mцtСШНОs pШur utТХТsОr Х’Шr, pХus ЧОutrО. LО МСОmТЧ Оst ОЧМШrО ХШЧР КЯКЧt Н’ОЧЯТsКРОr uЧ 24 НцЯОХШppОmОЧt urЛКТЧ mКТs ХОs МСОrМСОurs ОspчrОЧt qu’р tОrmО ХОs ЧКЧШpКrtТМuХОs Н’Шr pОrmОttrШЧt НО rОmpХКМОr ХК ХumТчrО цХОМtrТquО НОs ЯТХХОs et routes par dО ХК ХumТчrО ЛТШХШРТquО.  EЧ ТЧtrШНusКЧt НОs ЧКЧШpКrtТМuХОs Н’Шr НКЧs МОttО pХКЧtО КquКtТquО, НОs МСОrМСОurs Х’ШЧt rendue bioluminescente. 24. LТsОг НОs pСrКsОs МontОnКnt lОs mots quТ ОбprТmОnt lК quКntТtц ТnНцtОrmТnцО Оt trКНuТsОг-les en russe. Quantité indéterminée: Des, quelques, plusieurs, certains, une certaine quantitц, ... 1) UЧ sцТsmО (trОmЛХОmОЧt НО tОrrО) mШвОЧ НurО quelques secondes et plusieurs mТЧutОs ХШrs НО sОМШussОs trчs ПШrtОs. 2) Dans la plupart des galaxies spirales, la vitesse de rotation augmente rКpТНОmОЧt НОpuТs ХО МОЧtrО Уusqu’р quelques milliers Н’КЧЧцОs-ХumТчrОs НО celui-МТ КЯКЧt Н’КrrТЯОr р uЧО ЯКХОur Н’ОnvТron 220 km/s. 3) Certaines rцКМtТШЧs ЧuМХцКТrОs ХТЛчrОЧt НОs pШsТtТШЧs. 25. RОlТОг НОs mots КvОМ lОs prцПТбОs: poly-, multi-, pluri-... р lОurs НцПТnТtТons: Un polygone: qui comporte plusieurs cellules Multiple: ПТРurО РцШmцtrТquО НО pХusТОurs Мôtцs Une multitude: qui est МШmpШsц НО pХusТОurs цХцmОЧts НО ЧКturО НТППцrОЧte Pluricellulaire: un grand nombre, uЧО РrКЧНО quКЧtТtц 26. QuТг! RцponНОг Кuб quОstТons suТvКntОs Оt цМСКnРОг lОs rцponsОs КvОМ votrО voТsТn. SТ vous nО МonnКТsОг pКs lК rцponsО, МСОrМСОг-la sur Internet. 1) Que signifie ADN ? a) AМТНО НцsШбвrТЛШЧuМХцТquО b) Acide НцsШбвrТЛШsО ЧuМХцШtТНО c) AНцЧТЧО 2) Qu'est ce qu'un Pulsar ? a) UЧО цtШТХО р ЧОutrШЧs tШurЧКЧt trчs rКpТНОmОЧt sur ОХХО-mшmО b) UЧО РКХКбТО цХШТРЧцО 25 М) UЧО цtШТХО ОЧ ПТЧ НО ЯТО 3) De quoi sont faits les neutrons et les protons? a) D'ШЧНОs цХОМtrШmКРЧцtТquОs b) De quarks et de gluons c) D'цlectrons 4) QuОХ mцМКЧТsmО s'ШpчrО ХШrs НО ХК rОЧМШЧtrО НО 2 КtШmОs ХцРОrs ? a) Une explosion, b) Une fission, c) Une fusion 5) Qu'ont en commun lК VШТО ХКМtцО, AЧНrШmчНО Оt ХО Triangle ? a) Ce sont des galaxies, b) CО sШЧt НОs МШmчtОs c) CО sШЧt НОs цtШТХОs 6) QuОХХО pКrtТМuХО ЯШвКРО р ХК ЯТtОssО НО ХК ХumТчrО ? a) Le neutron b) L'цХОМtrШЧ c) Le photon 27. LТsОг Н’КЛorН cet article sur l’КstronomТО Оt ПКТtОs un НОvoТr МТКprчs : ASTRONOMIE DцМouvОrtО Н’unО « 10чmО » plКnчtО UЧ КstrШЧШmО КmцrТМКТЧ К КППТrmц КЯШТr ПКТt uЧО НцМШuЯОrtО ОбtrКШrНТЧКТrО : ХК НТбТчmО pХКЧчtО НО ЧШtrО sвstчmО sШХКТrО ! EХХО sО trШuЯОrКТt р prчs НО 15 mТХХТКrНs НО ФТХШmчtrОs НО la Terre. Pour le moment, ОХХО К цtц ЛКptТsцО 2003-UB313. CШmmО ХК pХКЧчtО PХutШЧ, ОХХО serait МШmpШsцО НО rШМСОs Оt НО РХКМО. PОut-ШЧ ОspцrОr в trouver des extraterrestres? CОХК rОstО trчs pОu prШЛКЛХО… Imaginez que vous parliОг р votrО soОur Кu tцlцpСonО. CommО ОllО s’ТntцrОssО ЛОКuМoup р l’КstronomТО, vous lui parlez de cet article. Voici lК МonvОrsКtТon. Vous rцponНОг р sОs quОstТons Н’Кprчs l’КrtТМlО quО vous avez lu : Vous : TТОЧs, quОХquО МСШsО quТ ЯК t’ТЧtцrОssОr ! JО ЯТОЧs НО ХТrО qu’ШЧ К trШuЯц uЧО НТбТчmО pХКЧчtО НКЧs ЧШtrО sвstчmО sШХКТrО ! Votre soeur : QuШТ ! MКТs М’Оst ТЧМrШвКЛХО ! Et quТ Х’К НцМШuЯОrtО, МОttО pХКЧчtО ? Vous : ...................... Votre soeur : Et elle se trouve loin de la Terre ? Vous : ....................... Votre soeur : OЧ ХuТ К НШЧЧц uЧ ЧШm, МШmmО МОs НТОuб rШmКТЧs qu’ШЧ К НШЧЧцs Кuб КutrОs pХКЧчtОs ? 26 Vous :........................ Votre soeur : Et ОХХО rОssОmЛХОrКТt р ХК TОrrО ? SûrОmОЧt pКs Яu sК distance ! Vous : ....................... Votre soeur : AХШrs pКs СКЛТtКЛХО quШТ… Vous : ....................... я « en » «y» , en . :  de Ex. Avez-vous besoin de ce document? – Oui, nous en avons besoin. – , .  du, de la ё Ex. Prenez-vous du lait? – J’en prends. ё ?– , ( ). Lisez-vous des journaux? – J’en lis. Ч ?–Ч ( ).  c , : Ex. J’КТ МuОТllТ МТnq pommОs Оt У’en КТ mКnРц troТs. ( ). J'КТ troТs sœurs, Яous en connaissez deux. , . Combien de cahiers avez-vous ? – J’en ai deux. ? – ( ). en , en МОХК ( ): Ex. Il К НцУр tОrmТnц lО proУОt. J’en suis trчs цtonnц. . ( , ) ё . Il Оst КrrТЯц р MosМou. J’en suТs trчs МontОnt ( УО suТs trчs МontОnt НО cela). , . 27 . en (en France – (il en vient – ё ), , en acier – (en en , ). , ), , sцrie – ) Gцrondif (en parlant – y  : , ё р: Ex. Penses-tu р tОs ОбКmОns ? – OuТ, У’y pense beaucoup. ?– , . Avez-Яous rцponНu р МОttО lОttrО ? – OuТ, У’y КТ rцponНu. ?– , .  , р( р cela): Ex. CО quО Яous НТtОs Оst trчs ТntцrОssКnt, У’y penserai. , , , . 1. : en . y : Ex. Parlez-en! – Penses-y! – ! (Impцratif) , y, : Ex. Je dois vous en parler. – Ne m’en parlez pas. – y ! 2. en , en y . . 3. en y , y en: Ex. Y a-t-Тl НОs ПКutОs НКns ЯotrО НТМtцО ? – Oui, il y en a. ?– , . . sur: 4. y– , Ex. Allez-Яous р l’UnТЯОrsТtц ? – OuТ, У’y vais. 28 : , , р, en, dans, ё ?– , . Est-il en France ? – Il y est. ?– , . Travaille-t-Тl НКns lК ЛТЛlТotСчquО ? – Il y travaille. ?– , Le livre est sur la table ? – Il y est. ?– . . 28. FКТtОs lОs pСrКsОs КvОМ « Оn » sОlon lО moНчlО. Le matin : VШus mКЧРОг НОs МцrцКХОs ? VШus ЛuЯОг Нu tСц ? Vous prenez du lait? VШus цМШutОг Нu УКгг? Vous faites de la gymnastique? – OuТ, У’ОЧ mКЧРО. –________________ –________________ –________________ –________________ 29. Remplacez les mots en italique pКr « в ». a) 1. Je pense р МО rОnНОг-vous ? – J’y pense. 2. IХs ШЧt rОЧШЧМц р lОur voyage. 3. BОrtrКЧН К rцpШЧНu р toutОs mОs quОstТons. 4. MКrРuОrТtО Ч’К pКs rцПХцМСТ р mК proposТtТon. 5. IХ Ч’К pКs КssТstц р МОttО rцunТon. 6. Je crois au proРrчs. 7) MШЧsТОur LОrШuб s’Оst prцsОЧtц Кuб цlОМtТons munТМТpКlОs. b) 1. Mon cousin habite р MКrsОТllО. 2. IХ Оst НцУр КХХц en Province. 3. Chaque samedi elle va р lК pКtТnoТrО. 4. Les enfants sont dans le jardin. 5. J’КТmОrКТs ЛТОЧ КХХОr Кu tСцсtrО. 6. VКХцrТО Оst ОЧtrцО dans sa chambre. 7. Tu reviendras en Espagne. 30. Remplacez les mots en italique par un pronom КНvОrЛТКl « Оn » ou « в». 1) J’КТ rОхu sК ХОttrО Оt УО rцpШЧНrКТ р sК lОttrО ХО pХus tôt pШssТЛХО. 2) VШus m’КЯОг НТt qu’ТХ Ч’КЯКТt pКs Н’ОЧПКЧts, mКТs ТХ К trois enfants. 3) Il s’КpprШМСО НО sШЧ ЛurОКu Оt ТХ prОЧН sur le bureau un gros livre. 4) L’ОбКmОЧ quО УО НШТs suЛТr Оst trчs НТППТМТХО, УО mО prцpКrО р МОt ОбКmОn. 5) La ЛТЛХТШtСцМКТrО m’К КppШrtц trШТs ХТЯrОs, mКТs У’КТ prТs sОuХОmОЧt НОuб de ces 29 livres. 6) C’Оst uЧ КЧТmКХ quО ЧШus Ч’КЯШЧs УКmКТs Яu. NШus ЯШuХШЧs ЧШus approcher de cet animal pШur ХО rОРКrНОr НО prчs. 7) L’СШmmО К ШuЯОrt sК serviette et a sorti de cette serviette une liasse de billets. IЦvСЬЙЬСЧЦ п la conversation a) RцponНОг aux questions: 1) QuОХХО НцПТЧТtТШЧ Нu mШt « science » pouvez-vous donner ? 2) QuОХ Оst ХО pХus РrКЧН ШrРКЧТsmО puЛХТМ ПrКЧхКТs НО rОМСОrМСО scientifique ? 3) Quelles sciences de la vie connaissez-vous ? Et les sciences de la mКtТчrОs, ХОs sМТОЧМОs НО Х’ТЧgцЧТОurs ? 4) Qui sont Evariste Galois, les frчrОs LumТчrО, HОЧrТ BОМquОrОХ, LШuТs Pasteur, Pierre et Marie Curie ? QuОХХОs sШЧt ХОurs НцМШuЯОrtОs ? 5) Quelles technologies de pointe connaissez-vous ? Qu’Оst-ce que М’Оst ? 6) Quels dispositifs informatiques utilisez-vous? 7) CШmЛТОЧ Н’СОurОs pКr УШur pКssОг-ЯШus НОЯКЧt Х’ШrНТЧКtОur? 8) Quels mцНТКs ЧumцrТquОs1 connaissez-ЯШus? (PКr ОбОmpХО: uЧО МХц USB2, …) 9) QuТ К НцМШuЯОrt ХОs ЧКЧШpКrtТМuХОs ? 10) Quels sШЧt ХОs НШmКТЧОs Н’КppХТМКtТШЧ НОs ЧКЧШsМТОЧМОs ? b) ImКРТnОг quО vous pКrtТМТpТОг р lК НТsМussТon sur lО НКnРОr НОs nКnosМТОnМОs. DТvТsОг Оn 2 РroupОs, lОs uns МonsТНчrОnt quО lОs nКnosМТОnМОs prцsОntОnt lО НКnРОr pour l’ОnvТronnОmОnt Оt pour lК soМТцtц, les autres sont au contraire pour lО НцvОloppОment des nКnotОМСnoloРТОs. DonnОг НОs КrРumОnts « pour » Оt « contre ». Un цtuНТКnt Оts un КnТmКtОur НО МОttО НТsМussТon, Тl posО НОs quОstТons Оt ПКТt lК МonМlusТon НОs НцЛКts. 1 2 mцdias numцriques – une clц USB – 30 UNITк 2. INDUSTRIE INDUSTRIE FRANкAISE 1. TrouvОг lОs цquТvКlОnts Кuб ОбplТМКtТons suivantes: 1) concurrence (f) 2) entretien (m) 3) main-Н’œuЯrО (П) 4) essence (f) 5) primordial 6) puissance (f) 7) ХО pцtrШХО Лrut К) uЧ pКвs trчs ТmpШrtКЧt b) le point capital М) rТЯКХТtц (П), МШmЛКtТЯТtц (П) Н) КМtТШЧ НО ПКТrО qu’uЧО МСШsО rОstО МШmmО ОХХО НШТt шtrО e) le travail des ouvriers, les ouvriers П) quТ Ч’К pКs цtц trКЯКТХХц Р) ХТquТНО tТrц Нu pцtrШХО quТ sОrt р ПКТrО mКrМСОr ХОs autos 2. RОtrouvОг НКns lК МolonnО р НroТtО lОs цquТvКlОnts НОs mots suivants: 1) fondamental 2) prendre une expansion 3) НТЯОrsТtц (П) 4) offensive (f) 5) reposer 6) шtre en recul 7) mКУШtТtц (П) 8) coutume (f) 9) croissance (f) 10) mariage (m) a) plupart (f) b) ne pas progresser М) шtrО ПШЧНц d) se НцЯОХШppОr ЛТОЧ e) radical f) essor (m) g) alliance (f) h) attaque (f) Т) ЯКrТцtц (П) j) habitude (f) 3. Pour МonnКьtrО mТОuб l’ТnНustrТО ПrКnхКТsО lТsОг lО tОбtО quТ suТt Оt rцponНОг Кuб quОstТons : 1) DКЧs quОХХОs rцРТШЧs НО FrКЧМО ХОs ТЧНustrТОs sШЧt-ОХХОs МШЧМОЧtrцОs? 2) Est-МО quО ХОs ТЧНustrТОs Нu БIБ² sТчМХО (ХШurНО, tОбtТХО, ОtМ.) РКrНОЧt ХОur ТmpШrtКЧМО Уusqu’р ЧШs УШurs ? 3) QuОХ Оst ХО pХus РrШs sОМtОur НО Х’ТЧНustrТО ПrКЧхКТsО Оt ОЧ quШТ МШЧsТstОЧt sОs КМtТЯТtцs ? 4) LК prШНuМtТШЧ НО quОХ mцtal important a-t-ОХХО цtц ТЧЯОЧtцО ОЧ France? QuОХ Оst ХО rôХО НО МОttО prШНuМtТШЧ КМtuОХХОmОЧt ? 31 5) Comment peut-on expliquer le fait que la France qui est pauvre en pцtrШХО Лrut ОбpШrtО ЛОКuМШup Н’ОssОЧМО Оt НО ХuЛrТПТКЧts ? L’ТnНustrТО ПrКnхКТsО 1. Sur ХО pХКЧ РцШРrКpСТquО, Х’ТЧНustrТО Оst МШЧМОЧtrцО НКЧs uЧ pОtТt ЧШmЛrО НО rцРТШЧs, МОХХОs Шù ХОs РrШupОmОЧts СumКТЧs НО ПШrtО НОЧsТtц rцsuХtОЧt НО Х’КЧМТОЧЧОtц Оt НО Х’ТmpШrtКЧМО НО Х’КМtТЯТtц ТЧНustrТОХХО Оt commerciale. Sur le plan de la production, l’ТЧНustrТО sО МКrКМtцrТsО pКr sК НТЯОrsТtц. LОs ТЧНustrТОs Нu БIБ² sТчМХО sШЧt ОЧ rОМuХ Шu ЧО prШРrОssОЧt quО ХОЧtОmОЧt, pКrМО qu’ОХХОs sШЧt МШЧМurrОЧМцОs pКr Н’КutrОs, КppКruОs pХus rцМОmmОЧt, quТ rцpШЧНОЧt р НОs ЛОsШТЧs ЧШuЯОКuб ОЧ mКtТчrО Н’цquТpОmОЧt Шu de consommation. L’ОбtrКМtТШЧ Нu МСКrЛШЧ, sОuХО sШurМО Н’цЧОrРТО mШНОrЧО Кu БIБ sТчМХО, rОМuХО НОpuТs 1958 Оt НО pХus ОЧ pХus rКpТНОmОЧt, НОЯКЧt Х’ШППОЧsТЯО НОs prШНuТts pцtrШХТОrs Оt Нu РКг ЧКturОХ. LК mцtКХХurРТО ХШurНО, quТ КЯКТt цquТpц ХОs КutrОs ТЧНustries, les chemins НО ПОr, ХОs pШrts, ОtМ..., sО НцЯОХШppО pХus ХОЧtОmОЧt КuУШurН’СuТ, pКrМО quО, НКЧs uЧ ЯТОuб pКвs ТЧНustrТОХ МШmmО ХК FrКЧМО, ХОs цquТpОmОЧts НО ЛКsО, mТs ОЧ pХКМО НОpuТs ХШЧРtОmps, КppОХХОЧt pХutôt uЧ ОЧtrОtТОЧ Оt uЧО mШНОrЧТsКtТШЧ qu’uЧО РrКЧНО ОбtОЧsТШЧ Оt quО ХК mКУШrТtц НОs usТЧОs ЧШuЯОХХОs ШЧt ЛОsШТЧ НО mКМСТЧОs pХus ХцРчrОs, Н’КppКrОТХs НО mОsurО Оt НО МШЧtrôХО, pХus quО Н’цquТpОmОЧts ХШurНs. LК FrКЧМО pШssчНО uЧО ТmpШrtКЧtО ТЧНustrТО НО Х’КХumТЧТum. C’Оst ОЧ effet en France que ХК tОМСЧТquО НО prШНuМtТШЧ НО МО mцtКХ К цtц ТЧЯОЧtцО Оt ХО nom du minerКТ Н’КХumТЧТum, ХК BКuбТtО, ЯТОЧt Н’uЧ pОtТt ЯТХХКРО НО PrШЯОЧМО Шù sО trШuЯО uЧ НОs prОmТОrs РТsОmОЧts ОбpХШТtцs. EЧПТЧ, uЧО ПТrmО ПrКЧхКТsО, Pechiney, a pris une telle expansion dans Х’КХumТЧТum quО sШЧ rôХО Оst devenu international. LОs FrКЧхКТs ШЧt, Нчs ХО НцЛut Нu sТчМХО, УШuц uЧ rôХО ПШЧНКmОЧtКХ НКЧs Х’СТstШТrО НО Х’КЯТКtТШЧ. L’ТЧНustrТО КцrШЧКutТquО ПrКЧхКТsО, ПКТt prОuЯО Н’uЧ rОmКrquКЛХО НвЧКmТsmО mКХРrц ХК МШЧМurrОЧМО КmцrТМКТЧe. LОs ТЧНustrТОs tОбtТХОs, quТ ПurОЧt ХОs pТШЧЧТчrОs НО ХК rцЯШХutТШЧ industrielle et longtemps les principales industries de consommation МШЧsОrЯОЧt ХОur ТmpШrtКЧМО ОЧ rКТsШЧ Нu НцЯОХШppОmОЧt НОs ПТЛrОs КrtТПТМТОХХОs Оt sвЧtСцtТquОs. L’ТЧНustrТО НО ХК МШЧПОМtТШЧ МШЧЧКьt ОХХО КussТ uЧ РrКЧН НцЯОХШppОmОЧt. C’Оst surtШut PКrТs quТ МШЧМОЧtrО ХОs КtОХТОrs НО МШuturО. 32 L’ТЧНustrТО КutШmШЛТХО ПrКЧхКТsО Оst Х’uЧО НОs prОmТчrОs Нu mШЧНО. EХХО К uЧО tОХХО ТmpШrtКЧМО qu’ОХХО Оst sШuЯОЧt МШЧsТНцrцО МШmmО uЧ НОs « secteurs moteurs » НО Х’цМШЧШmТО ПrКЧхКТsО. Vocabulaire du texte: НОЧsТtц(П) – rцsuХtОr НО qМС – - . НТЯОrsТtц(П) – rцМОmmОЧt – reculer – offensive (f) – . цquipement (m) – mettre en place – entretien(m) – , extension(f) – minerai(m) – gisement(m) – prendre une expansion – mКХРrц – un atelier de couture – 2. Les industries de transformation. LОs КМtТЯТtцs НО ХК МШЧstruМtТШЧ, М’Оst р НТrО ХО BсtТmОЧt Оt ХОs TrКЯКuб PuЛХТМs ПШrmОЧt pШur Х’ОППОМtТП НО ХК main-Н’œuЯrО, МШmmО pШur ХК ЯКХОur НОs trКЯКuб rцКХТsцs МСКquО КЧЧцО, ХО pХus РrШs sОМtОur НО Х’ТЧНustrТО ПrКЧхКТsО. EЧ FrКЧМО, МШmmО НКЧs ХОs КutrОs pКвs ТЧНustrТОХs ХО МСТППrО Н’КППКТrОs НОs ОЧtrОprТsОs НО МШЧstruМtТШЧ Оst МШmpКrКЛХО р ХК ЯКХОur НО tШutОs ХОs prШНuМtТШЧs КРrТМШХОs. LК МШЧstruМtТШЧ Оst uЧО КМtТЯТtц prТmШrНТКХО quТ МШЧНТtТШЧЧО tШutОs ХОs КutrОs : цНТПТМКtТШЧ Оt КmцЧКРОmОЧt НОs ХШРОmОЧts, НОs usТЧОs, НОs mКРКsТЧs, НОs ЛurОКuб, НОs СôpТtКuб, НОs uЧТЯОrsТtцs, ОtМ... МШЧstruМtТШЧ НОs rШutОs, НОs pШЧts, НОs pШrts, НОs КцrШНrШmОs, pШsО НОs МКЧКХТsКtТШЧs, НОs ХТРЧОs НО trКЧspШrt Н’цХОМtrТМТtц. L’ТЧНustrТО МСТmТquО ПКЛrТquО uЧО РКmmО tШuУШurs pХus rТМСО НО mКtТчrОs (pХКstТquОs, МКШutМСШuМs, ПТЛrОs sвЧtСцtТquОs). LК FrКЧМО Оst pШurtКЧt pКuЯrО ОЧ pцtrШХО Лrut. EХХО ЧО pШssчНО qu’uЧ sОuХ РТsОmОЧt ЧШtКЛХО. LО pцtrШХО Ч’Оst pКs utТХТsц Лrut ; il faut le raffiner pour ШЛtОЧТr Х’ОssОЧМО, ХОs ХuЛrТПТКЧts, ОtМ... Or, sТ ОХХО Оst pКuЯrО ОЧ pцtrШХО Лrut, ХК FrКЧМО pШssчНО uЧО puТssКЧtО ТЧНustrТО Нu rКППТЧКРО, quТ ЧО МОssО НО sО НцЯОХШppОr Оt НШЧt ХК prШНuМtТШЧ К mшmО tШuУШurs НцpКssц ХОs ЛОsШТЧs НО ХК consommКtТШЧ Нu pКвs. LК pХupКrt НОs rКППТЧОrТОs sШЧt sТtuцОs НКЧs ХОs rцРТШЧs pШrtuКТrОs. LК МШЧsШmmКtТШЧ ПrКЧхКТsО Нu РКг К pХus quО НШuЛХц НОpuТs НТб КЧs. EХХО К НШЧМ prШРrОssц ЛОКuМШup pХus ЯТtО quО Х’ОЧsОmЛХО НО Х’цМШЧШmТО. CОХК 33 tТОЧt р ХК ПШТs Кuб quКХТtцs pКrtТМuХТчrОs Нu РКг МШmmО МШmЛustТЛХО р ХК МШmmШНТtц НО sШЧ utТХТsКtТШЧ. LОs ТЧНustrТОs Нu pцtrШХО Оt Нu РКг ЧКturОХ, Х’ТЧНustrТО МСТmТquО, ХК МТmОЧtОrТО, ХК МШЧstruМtТШЧ цХОМtrТquО Оt цХОМtrШЧТquО, МОХХО НОs КutШmШЛТХОs ont ainsi les rythmes de croissaЧМО ХОs pХus цХОЯцs НО tШutО Х’ТЧНustrТО ПrКЧхКТsО. Vocabulaire du texte : industrie de transformation – effectif (m) – main-d’œuvre (f) – chiffre d’affaires (m) – valeur (f) – . primordial – КmцЧКРОmОЧt (m) – pose (f) fibre (f) – brut – raffiner le pцtrole – essence (f) – raffinage (m) – raffinerie (f) – lubrifiant (m) – combustible (m) – , cimenterie (f) – 4. Relisez le texte ci-НОssus, ОssКвОг НО МКrКМtцrТsОr lОs ТnНustrТОs ПrКnхКТsОs Нu poТnt НО vuО Нu НвnКmТsmО. Classez-les dans les deux colonnes: Les industries en recul Les industries dynamiques 5. ComplцtОг lОs pСrКsОs КvОМ lОs mots Оt lОs ОбprОssТons quТ sont Нonnцs р НroТtО : 1) L’ОбtrКМtТШЧ Нu МСКrЛШЧ ... НОpuТs 1958. a) portuaires 2) LК mКУШrТtц НОs usТЧОs ЧШuЯОХХОs ШЧt besoin de machines plus ... , Н’КppКrОТХs НО mОsurО Шu НО МШЧtrôХО ; 3) Le nom du minerКТ Н’КХumТЧum , ... , b) gaz 34 4) 5) 6) 7) 8) vient du petit village de Provence. ... ХК МШЧМurrОЧМО КmцrТМКТЧО Х’ТЧНustrТО КцrШЧКutТquО sО МКrКМtцrТsО pКr uЧ remarquable dynamisme. ... des entreprises de construction est МШmpКrКЛХО р ХК ЯКХОur НО tШutОs ХОs productions agricoles. LК pХupКrt НОs rКППТЧОrТОs sШЧt sТtuцОs НКЧs ХОs rцРТШЧs ... La croissance de la consommation de ... s’ОбpХТquО pКr ХК МШmmШНТtц НО sШЧ utilisation. LК prШНuМtШЧ НОs ... НцpКssО ХОs ЛОsШТЧs de la consommation du pays. Vocabulaire : Х’ОбtrКМtТШЧ – ; шtrО МШmpКrКЛХО р – portuaire – ; la croissance – utilisation ( f) – НцpКssОr – ; la consommation – - c) recule Н) ХцРчrОs e) la Bauxite f) raffineries g) ХО МСТППrО Н’КППКТrОs С) mКХРrц ; ; ; . 6. On se pose toujours la question : « Quelle industrie est prioritaire? » SвlvТО GrОnКНО Оst КnКlТstО ПТnКnМТчrО. LТsОг МО qu’ОllО цМrТt МТ-dessous dans Le Journal des finances. К) D’Кprчs ОllО, quОllОs sont lОs ПorМОs Оt lОs ПКТЛlОssОs НО l’ТnНustrТО du tabac? RОmplТssОг lО sМСцmК: LОs ПШrМОs НО Х’ТЧНustrТО LОs ПКТЛХОssОs НО Х’ТЧНustrТО b) Diriez-vous qu’ОllО МonsОТllО НО plКМОr son КrРОnt НКns МО sОМtОur? Pourquoi? Que pensez-vous du secteur du tabac ? DКЧs ХОs pКвs ТЧНustrТКХТsцs, ХОs ПumОurs sШЧt НО mШТЧs ОЧ mШТЧs 35 КpprцМТцs. DОs ХШТs ТЧtОrНТsОЧt НО ПumОr НКЧs ХОs КЯТШЧs, НКЧs ХОs ЛсtТments publics, dans les bureaux, voire dans certaines rues. Les associations de lutte МШЧtrО ХО tКЛКРТsmО pШursuТЯОЧt ОЧ УustТМО ХОs ПКЛrТМКЧts НО МТРКrОttОs, qu’ТХs rendent responsables du cancer du poumon. CОМТ НТt, ТХ ОбТstО ОЧМШrО НОs pКвs, МШmmО ХК TurquТО Шu ХК CСТЧО, Шù ШЧ К ХО НrШТt НО ПumОr Оt ШЧ ПumО НО pХus ОЧ pХus. D’КutrО pКrt, ХОs ТЧНustrТОs НО tКЛКМ ПШrmОЧt НОs ХШЛЛТОs (РrШupОs НО prОssТШЧ) ОбtrшmОmОЧt ТmpШrtКЧts. EЧ ПКТt, ШЧ rОmКrquО quО, mшmО НКЧs ХОs pКвs quТ ШЧt КНШptц НОs ХШТs КЧtТtКЛКМ, ХОs ПumОurs sШЧt НО pХus ОЧ pХus ЧШmЛrОuб. AuУШurН’СuТ, mКХСОurОusОmОЧt, ХОs УОuЧОs ПТХХОs ПumОЧt КutКЧt quО ХОs РКrхШЧs. LОs ПОmmОs ЧО sКuЯОrШЧt sКЧs НШutО pКs ХОur ЯТО НО МОttО ПКхШЧ, mКТs ОХХОs sКuЯОrШЧt peut-шtrО Х’ТЧНustrТО НО tabac. 7. Quiz! Que savez-vous sur l'industrie en France? RцponНОг Кuб quОstТons suТvКntОs Оt цМСКnРОг lОs rцponsОs КvОМ votrО voТsТn. SТ vous nО МonnКТsОг pКs lК rцponsО, МСОrМСОг-la sur Internet. 1) Quel fabricant de voitures К Мrцц ХК "DцОssО"? a) Renault b) Peugeot c) CТtrШщЧ d) Maserati 2) QuОХ pКrПum К цtц Мrцц ОЧ 1921 КЯОМ pХus НО 80 ТЧРrцНТОЧts? a) AЧКэs AЧКэs (CКМСКrОХ) b) No. 5 (Chanel) М) MКРТО NШТrО (LКЧМômО) d) Je reviens (Worth) 3) Laquelle de ces МШmpКРЧТОs ПКЛrТquО НОs ЯШТturОs р RОЧЧОs ОЧ Bretagne? a) Peugeot-CТtrШщЧ b) Renault c) Toyota d) Honda 4) DКЧs quОХХО ЯТХХО ХО CШЧМШrНО цtКТt-ТХ КssОmЛХц? a) Toulouse b) Bordeaux c) Paris d) Lyon 5) Où sО trШuЯО ХК CТtц НО ХК SМТОЧМО Оt НО l'Industrie? a) Lyon b) Paris c) Marseille d) Toulouse 6) QuО ПКЛrТquО ХК sШМТцtц SКТЧt GШЛТЧ? a) l'acier b) les textiles c) la porcelaine d) le verre 7) Le Mirage: qu'est-ce que c'est? a) un avion civile b) un bateau c) un train d) un avion militaire 8) QuОХХО Оst ХК prТЧМТpКХО sШurМО Н'цХОМtrТМТtц ОЧ FrКЧМО? a) ЧuМХцКТrО b) pцtrШХО c) thermique d) gaz 9) QuОХХО sШМТцtц ПКЛrТquО НОs pЧОumКtТquОs р CХОrmШЧt FОrrКЧН? a) Renault b) Carrefour c) PSA d) Michelin 10) On fabrique du savon dans quelle ville notamment? a) Poitiers b) Limoges c) Strasbourg d) Marseille 36 Les formes passive et active des verbes. , . : Mes amis m’invitent souvent. – , Je suis souvent ТnЯТtц par mes amis. – . pКssц ( шtre . ) . Participe passц , : , . ё ё participe , par de: Ex. Ce film Оst tournц par Х’ШpцrКtОur НО prТsОs НО ЯuОs N. – Э . de , (КТmОr, rОspОМtОr, ОstТmОr, КНorОr, НцtОstОr, СКïr, mцprТsОr, МonnКьtrО, ouЛlТОr, ТРnorОr): Ex. Mon chef est rОspОМtц de tous. – . de шtrО КММompКРnц, шtrО suТvТ, шtrО prцМцНц, шtrО sКТsТ: Ex. Elle est КММompКРnцО de son mari.- ё . 8. MОttОг lОs vОrЛОs р lК ПormО pКssТvО Оn ТmТtКnt lОs moНчlОs suivants. Ex. LОs цХчЯОs ШrРКЧТsОЧt МОttО ОбpШsТtТШЧ. CОttО ОбposТtТon Оst orРКnТsцО pКr lОs цlчЯОs. – Э . CОttО ОбposТtТon sОrК orРКnТsцО pКr lОs цlчЯОs. – Э . CОttО ОбposТtТon К цtц orРКnТsцО pКr lОs цlчЯОs. – Э . 1) LК prШНuМtШЧ НОs rКППТЧОrТОs Нцpasse les besoins de la consommation du pays. 2) L’EtКt suЛЯОЧtТШЧЧО МОttО ОЧtrОprТsО. 3) LО PrОmТОr mТЧТstrО НШЧЧО МОttО МШЧПцrОЧМО НО prОssО. 37 4) LОs mКuЯКТs rцsuХtКts НО sШЧ ПТХs НцМШurКРОЧt EstОХХО. 5) LОs ОЧПКЧts rОРКrНОЧt МОttО цmТssТШЧ. 6) La lune цМХКТrО ХК mКТsШЧ. 7) Un bon guide accompagne ce groupe de touristes. 8) L’ТЧНustrТО МСТmТquО ПКЛrТquО uЧО РКmmО tШuУШurs pХus rТМСО НО mКtТчrОs (pХКstТquОs, МКШutМСШuМs, ПТЛrОs sвЧtСцtТquОs). 9. RцНТРОг НОs КrtТМlОs НО УournКuб, Оn vous ТnspТrКnt НОs цlцments Нonnцs, sОllon lО moНчlО. a) Une tornade НцrКМСОr НОs КrЛrОs renverse des voitures arrache les toits ravage les cultures UnО tornКНО НцvКstКtrТМО → DОs МОntКТnОs Н’КrЛrОs ont цtц НцrКМТnцs → ................................................................... → ................................................................... → ................................................................... b) Un livre texte : Anna Schultz illustrateur : Greg Ravel traduction : HцХчЧО SШuХТчrОs цНТtОur : POUF imprimeurs : BШuЯОt Оt PцМuМСКrН Un livre splendide → Il К цtц цМrТt pКr AnnК SМСultг → ................................................ → ................................................ → ................................................ → ................................................ c) Une maison architecte hongrois Une belle maison → Elle К цtц НОssТnцО pКr un architecte hongrois → ................................................ → ................................................ → ................................................ ouvriers polonais НцМШrКtОur ТtКХТОЧ photographes de tous les pays 10. Mettez le verbe ОntrО pКrОntСчsОs р lК ПormО pКssive et au temps ТnНТquц. 1) Les hommes chassent le renard et les poules ......... (chasser, prцsОЧt) par le renard. 2) MК mчrО prцpКrО ХОs rОpКs, mКТs МСОг FrОН, ХОs rОpКs ........... (prцpКrОr, prцsОЧt) par son pчrО. 3) Le serveur sert les clients mais nous .......... (ne pas encore servir, prцsОЧt) 4) CОt цНТtОur puЛХТО ЛОКuМШup НО ХТЯrОs, mКТs mШЧ ХТЯrО .......... (ne pas encore publier, prцsОЧt) 38 5) Ce mot grossier nous choque, et vous, .......... (choquer, prцsОЧt) par ce mot? 6) Cette musique me fascine et toi, est-ce que tu ......... (fasciner, prцsОЧt) КussТ? 7) Le commissaire .......... (interroger, prцsОЧt) pКr uЧ УОuЧО УШurЧКХТstО. 8) LК МШХХОМtТШЧ НО ЯшtОmОЧts Н'СТЯОr ........... (prцsОntОr, futur simple) demain par Jean-Paul Gaultier. 9) Ce roman ............ (цМrТrО, pКssц МШmpШsц) par Marguerite Duras. 10) J'......... (recevoir, imparfait) pКrПШТs pКr МОs РОЧs ХО sШТr, Кu НьЧОr. 11) Est-ce que tu ............ (ne jamais inviter, plus-que-parfait) par tes beaux-parents? 12) Ce film peut .......... (regarder, infinitif prцsОЧt) par tous les publics. 13) Les hommes aiment ............ (flatter, infinitif prцsОЧt). 14) Les КМtОurs НцtОstОЧt ........... (siffler, infinitif prцsОЧt) pКr ХО puЛХТМ. 15) Ils ont besoin d'............ (applaudir, ТЧПТЧТtТП prцsОЧt) pКr ХОs spectateurs. л ONOMIE ET INDUSTRIE RUSSE 11. Consultez le dictionnaire et traduisez : a) bien (m) Il faut rechercher le bien pour sa vie (le bien – Il travaille pour le bien de son peuple. Cette maison et ce champ sont mes biens. ) b) moyen (m) LО pСвsТМТОЧ К trШuЯц le moyen НО МШЧtôХОr ХК ПТssТШЧ НО Х’КtШmО. Il faut trouver le moyen pШur rцpКrОr ХК ПuТtО. Ce luxe est au-dessus de nos moyens. c) stade (m) Beaucoup de monde sont venus au stade pour voir la course de bicyclettes. Il en est encore au stade НОs НцЛuts. d) engager, v Le patron К ОnРКРц deux ouvriers. Je vous engage р sШrtТr pКr МО ЛОКu tОmps. Je m’ОnРКРО р КХХОr ЯШus ЯШТr ХК sОmКТЧО prШМСКТЧО. 39 Engagez le combat ! e) banqueroute (f) EЧ pцrТШНО НО МrТsО цМШЧШmТquО ШЧ КssТstО р des banqueroutes spцМtКМuХКТrОs. Il est au bord de banqueroute. 12. RОtrouvОг НКns lК МolonnО р НroТtО lОs synonymes des mots suivants: 1) bien (m) 2) prТЯц 3) lopin (m) 4) цХКЛШrОr 5) rendement (m) 6) organisme (m) 7) цНТПТОr 8) banqueroute (f) 9) chancelant,e (adj) 10) pionnier (m) a) organ (m) b) faillite (f) М) prШprТцtц (П) Н) НцПrТМСОur (m) e) fragile (adj) П) ОППТМКМТtц (П) g) personnel (adj) С) prцpКrОr i) morceau (m) У) ЛсtТr 13. Dans le texte ci-НОssous vous trouvОrОг lОs rцponsОs Кuб questions suivantes: 1) CommОnt К цtц lК posТtТon НО notrО pКвs НКns lО monНО НО 1921 р 1991 ? 2) PКr quОl tвpО Н’цМonomТО l’URSS К-t-ОllО цtц МКrКМtТrТsцО ? 3) DО quОllО ПКхon lО pays a-t-Тl цtц ОnРКРц НКns lК ЯoТО НО l’цМonomТО НО mКrМСц ? 4) Comment est-МО quО lО pКвs Оst НТЯТsц Нu poТnt НО ЯuО цМonomТquО pКr l’КutОur НО МОt КrtТМlО ? 1. LК RussТО НО 1921 р 1991 цtКТt МШЧЧuО sШus ХО ЧШm НО Х’UЧТШЧ НОs rцpuЛХТquОs sШМТКХТstОs sШЯТцtТquОs quТ rОРrШupКТt 15 rцpuЛХТquОs ПцНцrцОs Оt quТ К цtц НТssШutО ОЧ 1991. LШЧРtОmps МШЧsТНцrцО МШmmО ХК НОuбТчmО puТssКЧМО ТЧНustrТОХХО mШЧНТКХО, Х’URSS s’Оst МКrКМtцrТsцО pКr uЧО цМonomie socialiste. Tous les mШвОЧs НО prШНuМtТШЧ (tОrrОs, usТЧОs, trКЧspШrts, МШmmОrМО, ОtМ.) цtКТОЧt prШprТцtц НО Х’EtКt Шu НО МШШpцrКtТЯОs. SОuХs цtКТОЧt prШprТцtц prТЯцО ХОs ЛТОЧs de consommation, certains logements et des lopins individuels. Un organisme Н’EtКt, ХО GШspХКЧ, К цХКЛШrц НОs pХКЧs quТЧquОЧЧКuб МОЧtrКХТsцs Оt ТmpцrКtТПs. Jusqu’ОЧ 1950, МОs pХКЧs ШЧt mТs Х’КММОЧt sur Х’ТЧПrКstruМturО 40 ТЧНustrТОХХО Оt Х’ТЧНustrТО ХШurНО ; ХО pКвs s’Оst ОЧsuТtО tШurЧц ЯОrs Х’КРrТМuХturО Оt ХОs prШНuТts НО МШЧsШmmКtТШЧ. EЧ 1965 К цtц НцМТНцО uЧО rцПШrmО РцЧцrКХО НО Х’цМШЧШmТО ЯТsКЧt р Х’КmцХТШrКtТШЧ Нu rОЧНОmОЧt Оt НО ХК prШНuМtТЯТtц, tКЧt НКЧs Х’КРrТМuХturО quО НКЧs Х’ТЧНustrТО, mКТs Х’URSS Ч’К УКmКТs КttОТЧt ХО stКНО Н’uЧО цМШЧШmТО ЛТОЧ rКtТШЧКХТsцО. EЧ НцМОmЛrО 1991, Х’URSS Оst НТssШutО Оt ХК CEI* Оst ПШrmцО. LО prцsТНОЧt НО ХК RSFSR, BШrТs EХtsТЧО Оst НОЯОЧu prцsТНОЧt НО ХК RцpuЛХТquО НО ХК FцНцrКtТШЧ НО RussТО. IХ К ОЧРКРц rцsШХumОЧt sШЧ pКвs НКЧs ХК ЯШТО НО Х’цМШЧШmТО НО mКrМСц. Aprчs uЧО tОЧtКtТЯО НО putsМС, mКrquцО pКr ХК rОprТsО Нu PКrХОmОЧt pКr Х’КrmцО (3-4 octobre 1993), Eltsine a fait adopter par rцПцrОЧНum uЧО ЧШuЯОХХО CШЧstТtutТШЧ quТ rОЧПШrМО ХО pШuЯШТr prцsТНОЧtТОХ. LК rццХОМtТШЧ НО B.EХtsТЧО р ХК prцsТНОЧМО ОЧ УuТХХОt 1996 Ч’К pКs mТs uЧ tОrmО р la ХuttО pШur ХО pШuЯШТr, Н’КutКЧt pХus quО ХК sКЧtц Нu PrцsТНОЧt Оst НО pХus ОЧ pХus МСКЧМОХКЧtО Оt qu’uЧО trчs РrКЯО МrТsО ПТЧКЧМТчrО mОt Х’EtКt Кu ЛШrН НО ХК ЛКЧquОrШutО (цtц 1998). 2. La Russie actuelle МШmprОЧН ХК rцРТШЧ quТ s’цtОЧН Нu РШХПО НО Finlande р Х’ШuОst Уusqu’Кuб mШЧts OurКХ р Х’Est , Оt НО ХК mОr BХКЧМСО Кu NШrН, Уusqu’Кu CКuМКsО Кu SuН. EХХО МШmprОЧН ХК SТЛцrТО. SК supОrПТМТО Оst 17 075 000 km2. LК prцpШЧНцrКЧМО НцmШРrКpСТquО, tОrrТtШrТКХО, цМШЧШmТquО Оt pШХТtТquО de la Russie et le fait que Х’URSS, sО НШТt цНТПТцО sur ХОs ЛКsОs НО Х’EmpТrО russО УustТПТКТt ОЧ pКrtТО Х’usКРО quТ КssТmТХКТt ХК RussТО р Х’ОЧsОmЛХО НО Х’UЧТШЧ sШЯТцtТquО. PОupХцО ОssОЧtТОХХОmОЧt НО RussОs, mКТs КussТ НО nombreuses autres ethnies (Tatars, Tchouvaches, Ukrainiens, etc.), la Russie comprend diverses circonscriptions territorТКХОs rОРrШupКЧt ХОs ЧКtТШЧКХТtцs sОХШЧ ХОur ТmpШrtКЧМО НцmШРrКpСТquО : rцpuЛХТquОs КutШЧШmОs, rцРТШЧs, territoires et districts autonomes et nationaux. Au pШТЧt НО ЯuО цМШЧШmТquО ШЧ pОut НТstТЧРuer quatre ensembles. 1. La « vieille Russie » ХКquОХХО ТЧМХut ХО BКssТЧ НО MШsМШu, quТ КssurО р ХuТ sОuХ 30% НО ХК prШНuМtТШЧ ТЧНustrТОХХО, mКХРrц ХК pКuЯrОtц ОЧ mКtТчrОs prОmТчrОs, ХШМКХТsцОs (р Х’ОбМОptТШЧ Нu ПОr Нu ЛКssТЧ НО KursФ) НКЧs ХК prОsqu’ьХО Нe KШХК Оt НКЧs Х’OurКХ, МШmpОЧsцОs pКr Х’цtКЛХТssОmОЧt НО МОЧtrКХОs СвНrШцХОМtrТquОs sur ХК VШХРК Оt НО МОЧtrКХОs ЧuМХцКТrОs. TШutОs ХОs КМtТЯТtцs s’в rОЧМШЧtrОЧt : sТНцrurРТО, ТЧНustrТОs mцМКЧТquОs, МСТmТquОs, tОбtТХОs. Autre centre important : Saint-Pцtersbourg, 1er port du pays. 2. Les centres miniers et industriels de l’OurКХ Оt Нu KШuгЛКss МШЧsТНцrцs МШmmО ХО ЛКstТШЧ industriel du pays. 3. LОs ПrШЧts pТШЧЧТОrs quТ КЯКЧМОЧt ОЧ SТЛцrТО Нu SuН МШmmО ОЧ EбtrшmО-Orient et qui sont liцs aux chemins de fer et aux МОЧtrКХОs СвНrШцХОМtrТquОs. Ils prennent appui sur la faхade maritime (Vladivostok). 4. Le NШrН SТЛцrТОЧ НШЧt ХОs РrКЧНОs rОssШurМОs mТЧцrКХОs sШЧt НТППТМТХОs р ОбpХШТtОr. Au tШtКХ, ХК RussТО ПШurЧТssКТt pХus НО ХК mШТtТц НОs 41 productions agricoles НО Х’UЧТШЧ SШЯТцtТquО, ХК mШТtТц Нu МСКrЛШЧ Оt Нu РКг ЧКturОХ Оt 80% Нu pцtrШХО. CEI – CШmmuЧКutц НОs EtКts IЧНцpОЧНКЧts lopin (m) – ; цlaborer – ; quinquennal – ; impцratif – ; rendement (m) – ; stade (m) – ; atteindre – ; dissoudre – , passц) engager – ; tentative (f) – ; adopter – ; renforcer – ; chancelant – , ; uЧО sКЧtц МСКЧМОХКЧtО ; banqueroute (f) , ; justifier – ; en partie – ; usage (m) – ; circonscription (f) – ; district (m) – ; inclure – ; mКtТчrО prОmТчrО (П) – ё; presqu’ьХО (П) – ; МОЧtrКХО (П) СвНrШцХОМtrТquО – sТНцrurРТО (П) – ё ; minier – ; pionnier (m) – ; Extrшme-Orient (m) – ; prendre appui – ; fournir – . * (dissout(e) – participe 14. Vous connaissez peut-шtrО МОs цМonomТstОs : 42 ; Adam Smit (1723-1790), professeur et цМШЧШmТstО цМШssКТs tСцШrТМТОЧ Нu ХТЛцrКХТsmО. LТЛrОцМСКЧРО Оt МШЧcurrence sont pour lui les principes fondamentaux de la politТquО цМШnomique. John Maynard (1883-1946), Economiste et financier anglais. TШut ОЧ prцsОrЯКЧt les principes du ХТЛцrКХТsmО, ТХ prцМШЧТsК Х’ТЧtОrЯОЧtТШЧ НО Х’лtКt КПТЧ Н’КssurОr ХО pХОТЧ-emploi. Karl Max (1818-1883), pСТХШsШpСО Оt цconomiste allemand, auteur Нu МцХчЛrО Manifeste du parti communiste. Jean Monnet ((1888-1979), чцМШЧШmТstО Оt СШmmО pШХТtТquО ПrКЧхКТs. IХ Оut uЧ rôХО НцМТsТП НКЧs ХК МrцКtТШЧ НО Х’EurШpО uЧТО. À votrО КvТs, lОquОl НО МОs цМonomТstОs pourrКТt шtrО l’КutОur НО МСКМunО НОs НцМlКrКtТons suТvКntОs ? 1. « À МКusО Нu МКpТtКХТsmО, ХО mШЧНО est en crise, mais les choses ПТЧТrШЧt pКr МСКЧРОr. C’Оst ТЧцЯТtКЛХО. J’КТ НцmШЧtrц sМТОЧtТПТquОmОЧt quО ХО МКpТtКХТsmО цtКТt МШЧНКmЧц р НТspКrКьtrО, LК ХuttО des classes continue, et le prШХцtКrТКt ЯКТЧМrК ХК ЛШurРОШТsie, » 3. « Laissez passer les choses, laissez faire les hommes. Les prix et les salaires se fixeront ЧКturОХХОmОЧt, sКЧs Х’ТЧtОrЯОЧtТШЧ НО Х’лtКt. LК ХШТ Нu mКrМСц Оst tШuУШurs prцПцrКЛХО р МОХХО НО Х’лtКt. » 2. « JО ЧО suТs pКs Х’ОЧЧОmТ Нu profit Оt НО Х’ОЧtrОprТsО. JО МrШТs sОuХОmОЧt qu’ОЧ tОmps НО МrТsО, Х’лtКt НШТt ТЧtОrЯОЧТr pШur rОХКЧМОr Х’КМtТЯТtц цМШЧШmТquО. PШur МОХК, ТХ dispose de nombreux moyens. Par ОбОmpХО, ТХ pОut rцКХТsОr НО РrКЧНs travaux, redistribuer les revenus, verser des КТНОs р Х’ТЧЯОstТssОmОЧt Оt р ХК МШЧsШmmКtТШЧ. » 4. « Aprчs ХК SОМШЧНО GuОrrО mШЧНТКХО, ТХ цtКТt НОЯОЧu urРОЧt Н’ШrРКЧТsОr uЧО цМШnomie de paix. Pour cela, il fallait unir les peuples pour ХОs ОmpшМСОr НО sО ЛКttrО, ТХ ПКХХКТt МrцОr НОs ХТОЧs ПШrts avec nos voisins, et je pense Н’КЛШrН Кuб ХТОЧs цМШЧШmiques. » 43 LОs pronoms rОlКtТПs Мomposцs. : . lequel laquelle . lesquels lesquelles р de: de + lequel = duquel de + lesquels = desquels de + lesquelles = desquelles р + lОquОl = КuquОl р + lОsquОls = КuбquОls р + lОsquОllОs = КuбquОllОs lequel ё le passant auquel ТХ s’КНrОssО... , ё , : s’adresser р qn ... un morceau de papier sur lequel У’цМrТs... , ... + . ё – , цcrire sur qch я я я Ex. L’hôtel dans lequel nous sommes descendus vient d’шtre rцnovц. – , , . ё , qui, qui : Ex. L’СШmmО р quТ (auquel) je pense La femme avec qui (avec laquelle) У’КТ pКrХц. parmi : Ex. Les enfants parmi lesquels У’КТ Яu mК ПТХХО sШЧt sШrtТs НО ХК sКХХО НО classe. – , , . 15. ComplцtОг lОs pСrКsОs: 44 1) VШТХр ХОs mШts pКr ... ТХ ПКut МШmpХцtОr ХОs pСrКsОs. 2) CО Ч’Оst pКs ХО МШpКТЧ КЯОМ ... У’КТ trКЯКТХХц Х’КЧЧцО НОrЧТчrО. 3) C’Оst УustОmОЧt ХК sШmmО sur ... УО МШmptКТs. 4) L’ОЧtrОprТsО М’Оst uЧО ТЧstТtutТШЧ, КЯОМ ... des gens concluent des МШЧtrКts trчs НТЯОrs. 5) C’Оst Х’ОЧtrОprТsО ... ШЧ МШЧsКМrО tШutО ХК ЯТО. (МШЧsКМrОr р qМС) 6) CОttО rцРТШЧ КЯКТt КЯКЧtКРО р КuРmОЧtОr ХК prШНuМtТШЧ pШur ... ОХХО цtКТt ХО mТОuб НШuцО. 7) NШus КЯШЧs rОtrШuЯц НОs pСШtШs sur ... ШЧ ЯШТt МШmmОЧt цtКТt ХК maison du temps de mes grands-parents. 8) C’Оst ЛТОЧ Х’КrmШТrО НКЧs ... ШЧ ХОs КЯКТt mТs? 16. CСoТsТssОг lК ЛonnО rцponsО. 1) L’ОЧПКЧt Кu pчrО ... У’КТ tцХцpСШЧц Оst Х’КmТ НО mШЧ ПТХs. a) auquel b) duquel c) dont 2) Cette usine МШmptО uЧО МОЧtКТЧО Н’ОmpХШвцs ... il y a de nombreux immigrants. a) dont b) parmi lesquels c) parmi quels 3) L’ьХО au centre ... ЧШus ЧШus trШuЯТШЧs Ч’цtКТt pКs СКЛТtцО. a) de laquelle b) duquel М) Шù 4) Te souviens-tu Нu ЧШm Нu РКrхШЧ КЯОМ ... ЧШus sШmmОs КХХцs р MШЧtrцКХ ? a) lequel b) que c) laquelle 5) LОs ТЧМШЧЯцЧТОЧts ... je pense annulent les avantages. a) auquel b) auxquels c) dont VIE лCONOMIQUE DE LA RлGION DE TOMSK 17. Trouvez dans le texte ci-НОssous lОs rцponsОs Кuб questions suivantes : 1) QuОls sont lОs sОМtОurs Мlцs НО lК rцРТon НО TomsФ ? 2) Où Оst МonМОntrцО lК proНuМtТon Нu pцtrolО ? 3) Sur quoТ Оst ЛКsцО l’ТnНustrТО lцРчrО ? 4) Qu’Оst-ce qui assure le fonctionnement de tout le complexe цМonomТquО НО lК rцРТon ? 5) DО quОl ПКхon Оst ОППОМtuц l’КМСОmТnОmОnt НОs mКrМСКnНТsОs ? Les sОМtОurs МХцs НО ХК rцРТШЧ – ХК МШЧstruМtТШЧ mцМКЧТquО Оt ХО trКЯКТХ НОs mцtКuб – sШЧt МШЧМОЧtrцs prТЧМТpКХОmОЧt р TШmsФ Оt pКrtТОХХОmОЧt р 45 KШХpКМСцЯШ. L’ТЧНustrТО ПШrОstТчrО Оst ТmpШrtante. Les plus grandes ОбpХШТtКtТШЧs ПШrОstТчrОs sШЧt ТЧstКХХцОs НКЧs ХОs ЛКssТЧs НОs rТЯТчrОs KОt Оt Tchoulym. La construction du chemin de fer Assino-BОХвэ ВКr К pОrmТs Н’цХКrРТr ХК гШЧО Нu stШМФКРО Нu ЛШТs. DОs mТХХТШЧs НО mчtrОs МuЛОs НО ЛШТs sont traitцs НКЧs ХОs usТЧОs ПШrОstТчrОs НО MШРШtМСТЧШ, НО KОt, Н’AssТЧШ Оt НО TШmsФ. LОs МШmpХОбОs Н’ТЧНustrТО ПШrОstТчrО ШЧt цtц Мrццs р AssТЧШ, KШХpКМСцЯШ Оt BОХвэ ВКr. LО ЛШТs Н’œuЯrО Оt ХО ЛШТs НО МШЧstruМtТШЧ sШЧt ОЧЯШвцs НКЧs ХОs rцРТШЧs НО NШЯШssТЛТrsФ Оt НО KцmцrШЯШ, КussТ ЛТОЧ qu’Кu KКгКФСstКЧ Оt ОЧ AsТО МОЧtrКХО. L’ТЧНustrТО КХТmОЧtКТrО (ЯТКЧНО, ПrШmКРОrТО, ХКТtОrТО, mТЧШtОrТО, sОmШuХОrТО, pШТssШЧЧОrТО) utТХТsО ХОs mКtТчrОs prОmТчrОs Нu pКвs. L’ТЧНustrТО ХцРчrО utТХТsО ХОs mКtТчrОs prОmТчrОs ТmpШrtцОs. TШmsk a des usines de chaussures, de confection et de textile. La nouvelle branche industrielle – ХК prШНuМtТШЧ Нu pцtrШХО Оst МШЧМОЧtrцО Кu ЧШrН-ШuОst НО ХК rцРТШЧ, НКЧs ХОs environs du village Н’AХОбКЧНrШЯsФШц- NТУЧцЯКrtШЯsФШц (ХШЧР НО 48 Фm) Оt AХОбКЧНrШЯsФШцTomsk-AЧУцrШ-SШuНУОЧsФ (818 Фm) КТЧsТ quО ХО РКгШНuМ NТУЧцЯКrtШЯsФTomsk-KШuгЛКss. DКЧs ХОs ОЧЯТrШЧs НО TШmsФ Оst ТЧstКХХц uЧ РrКЧН МШmЛТЧКt pцtrШМСТmТquО. LОs НТstrТМts НО ХК rцРТШЧ pШssчНОЧt НОs usТЧОs НО ЛцtШЧ Кrmц, Н’цХцmОЧts НО МШЧstruМtТШЧ pШur mКТsШЧs prцПКЛrТquцОs Оt НОs ЛrТquОtОrТОs. UЧО usТЧО НО mКtцrТКuб sТХТМОuб Оst ОбpХШТtцО р TШuРКЧ. LО sвstчmО цЧОrРцtТquО « TШmsФцЧОrРШ » rОХТц Кu rцsОКu Н’цЧОrРТО НО ХК SТЛцrТО МОЧtrКХО КssurО ХО ПШЧМtТШЧЧОmОЧt НО tШut ХО МШmpХОбО цМШЧШmТquО НО ХК rцРТШЧ de Tomsk. LОs prТЧМТpКuб mШНОs Н’КМСОmТЧОmОЧt НОs mКrМСКЧНТsОs sШЧt ХОs trКЧspШrts pКr rШutО Оt pКr ЯШТО ПХuЯТКХО. L’OЛ, ХО TШm Оt ХОs pХus РrКЧНs КППХuОЧts НО Х’OЛ sШЧt ЧКЯТРКЛХОs. LОs КutШЛus КssurОЧt ХОs ХТКТsШЧs TШmsФAssino, Tomsk-Yourga, Tomsk-BaktМСКr Оt Н’КutrОs. LО trКЧspШrt КцrТОЧ Оst цРКХОmОЧt ЛТОЧ НцЯОХШppц. Vocabulaire du texte : 1) Х’ТЧНustrТО ПШrОstТчrО – 2) le bois d’œuvre – de construction – dur – 3) Х’industrie ХцРчrО/ХШurНО alimentaire minoterie (f) semoulerie (f) poissonnerie (f) 4) usine de chaussures 5) briquerie – 6) usТЧО НО ЛцtШЧ Кrmц – / 46 ё 7) usine ciliceuse – 8) ШХцШНuМ (m) – 9) gazoduc (m) 10) le transport par route par voie fluviale КцrТОЧ 18. LТsОг l’ТntОrvТОа КvОМ VТМtor KrОss, РouvОrnОur НО lК rцРТon НО Tomsk, sur lО НцvОloppОmОnt цМonomТquО НО lК rцРТon НО Tomsk Оt associez les questions d’un УournКlТstО Оt lОs rцponsОs de V. Kress. 1) Viktor Kress : VШus sКЯОг, TШmsФ К ЛОКu sО trШuЯОr ОЧ pХОТЧО SТЛцrТО, р 3 100 Фm р Х’Оst НО MШsМШu, УО tТОЧs р sШuХТРЧОr quО ХК prОmТчrО uЧТЯОrsТtц НО ХК ЯТХХО НКtО НцУр НО 1870. PШur ЯШus rцpШЧНrО, ТХ ПКut sКЯШТr qu’КЯОМ ХОs surМШûts НО МШЧstruМtТШЧ Оt НО trКЧspШrt qu’ОЧtrКьЧОЧt ЧШtrО цХШТРЧОmОЧt pКr rКppШrt Кu МОЧtrО цМШЧШmТquО Оt ХОs МШЧНТtТШЧs МХТmКtТquОs НТППТМТХОs, sОule uЧО prШНuМtТШЧ р ПШrtО ЯКХОur КУШutцО pОut шtrО rОЧtКЛХО р TШmsФ ; Оt М’Оst prцМТsцmОЧt ХК rКТsШЧ pШur ХКquОХХО ЧШus МШЧМОЧtrШЧs ЧШs ОППШrts ЯОrs ХО sШutТОЧ р МОs ОЧtrОprТsОs œuЯrКЧt р Х’ТЧЧШЯКtТШЧ tОМСЧШХШРТquО. LК МrцКtТШЧ, ОЧ НцМОmЛrО 2005, Н’uЧО гШЧО цМШЧШmТquО spцМТКХО quТ ХОur Оst НцНТцО ЯК tШut р ПКТt НКЧs МО sОЧs. 2) Viktor Kress: LК ГES НО TШmsФ МШmptО КМtuОХХОmОЧt 56 rцsТНОЧts, Оt ЧШus ОspцrШЧs КttОТЧНrО ХОs 130 р Х’СШrТгШЧ 2020. SОХШЧ ХО МКНrО ХцРТsХКtТП quТ sous-tОЧН sК МrцКtТШЧ, uЧО ГES К uЧО НurцО НО ЯТО НО 20 КЧs, Оt ХК гШЧО НО TШmsФ НОЯrКТt НШЧМ pОrНrО sК spцМТПТМТtц ПТЧ НцМОmЛrО 2025. NцКЧmШТЧs, ЧШus rцКХТsШЧs НцУр qu’ТХ s’КРТt Н’uЧ НцХКТ trШp ХТmТtц. LШrs НО ХК ЯОЧuО, ОЧ mКrs, Нu PrОmТОr mТЧТstrО VХКНТmТr PШutТЧО, ЧШus КЯШЧs цЯШquц ХК pШssТЛТХТtц НО rОmКЧТОr ХК ХШТ pШur, Кu mТЧТmum, НШuЛХОr ХК pцrТШНО Оt mшmО, sТ pШssТЛХО, ХК prШХШЧРОr Уusqu’р 49 КЧs. 3) Viktor Kress: LК pХus РrКЧНО НТППТМuХtц, pШur uЧО ОЧtrОprТsО sШuСКТtКЧt НцЯОХШppОr uЧ prШУОt ТЧЧШЯКЧt, МШЧsТstО р trШuЯОr НОs ТЧЯОstТsseurs. IХ Ч’ОбТstО pКs, ОЧ RussТО, НО ПШЧНs Н’ТЧЯОstТssОmОЧt prТЯцs pШur sШutОЧТr ХОs start-ups ЧТ, pХus РцЧцrКХОmОЧt, ХОs PME1. Au ЧТЯОКu rцРТШЧКХ, ТХ Оst pШssТЛХО НО НцЛХШquОr НО 50 000 р 100 000 rШuЛХОs pШur uЧО ОЧtrОprТsО quТ НцmКrrО, mКТs М’Оst ТЧsuПfisant. 4) Viktor Kress: MшmО sТ УО suТs ХО prОmТОr р КНmОttrО quО ЧШus Ч’КЯШЧs pКs rцРХц tШus ХОs prШЛХчmОs НО ХК rцРТШЧ, УО pОЧsО qu’ТХ ОбТstО ЯцrТtКЛХОmОЧt, 1 PME – petites et moyennes entreprises 47 ТМТ, НОs pОrspОМtТЯОs ТЧtцrОssКЧtОs. NШus ЯОЧШЧs, pКr ОбОmpХО, НО ПшtОr ХОs 20 КЧs НО ХК sШМТцtц MТМrКЧ, ТЧstКХХцО НКЧs ХК ГES НО TШmsФ НОpuТs 2007. L’ОЧtrОprТsО, quТ Ч’цtКТt р sОs НцЛuts qu’uЧ pОtТt ХКЛШrКtШТrО НцtКМСц НО Х’uЧТЯОrsТtц НО rКНТШ-цХОМtrШЧТquО НО TШmsФ, ОmpХШТО КuУШurН’СuТ prчs НО 900 pОrsШЧЧОs, Оt КППТМСО uЧ МСТППrО Н’КППКТrОs НцpКssКnt le milliard de roubles КЧЧuОХ. LО suММчs НО ХК гШЧО цМШЧШmТquО spцМТКХО НО TШmsФ НцpОЧНrК КЯКЧt tШut НО ХК quКХТtц НО ЧШs uЧТЯОrsТtцs Н’uЧО pКrt Оt, НО Х’КutrО, НО Х’ОЧРКРОmОЧt НОs ОЧtrОprОЧОurs Оt Нu pШuЯШТr pШХТtТquО. CО НОrЧТОr НШТt КРТr НКЧs Х’ТЧtцrшt РцЧцrКХ НО ХК rцРТШЧ. LОs quОstТons Н’un УournКlТstО: К) CommОnt sО portО КuУourН’СuТ lК ГES НО TomsФ ? Л) QuОllОs sont Яos КttОntОs pour l’КЯОnТr ? М) Sur quoТ s’КppuТО lО НцЯОloppОmОnt цМonomТquО НО lК rцРТon НО Tomsk ? d) Quels sont les facteurs pouЯКnt ПrОТnОr lО НцЯОloppОmОnt НО lК ГES ? 19. Le sujet des photos suivantes Оst l’ТnНustrТО НО lК rцРТon НО Tomsk. DцМrТvОг МО quО vous voвОг sur ces photos. Quelles industries sont-ОllОs prцsОntцОs ? FaitОs lК prцsОntКtТon sur l’unО НОs ОntrОprТsОs НО Tomsk, en parlant de sa production, lТОu Н’ТmplКntКtТon ОtМ. 20. À l’КТНО Нu РrКpСТquО МТ-dessous, parlez НО l’ТnНustrТО НКns lК rцРТon НО Tomsk. Commencez : En 2010 la plupart des entreprises de Tomsk travaillent dans le secteur ... . 48 Secteurs d'activité des e treprises de To sk o e e de g os et de d tail (28,4%) commerce de biens immobiliers, location, services (17,8%) 14,80% agriculture, chasse, foresterie (5,6%) 14,60% autres petites entreprises (3,5%) du atio , sa t pu li ue 2,60% 0,90% 3,40% , % 28,40% transport, communacation (6%) hôtelle ie et estau atio , % 6% ext a tio 2,40% 3,50% 17,80% 5,60% , я , ( , c’est … qui (que). , % production et livraison de l' e gie le t i ue, du gaz et de l'eau (2,6%) production de traitement (14,6%) g Mise en relief (В i i e ie ivil , % я). , ), pronoms toniques. C’est … qui : Ex. C’est MmО MцnКrН Оt M. BОnoьt qui НoТЯОnt s’oММupОr НО МО proЛlчmО. – Э ( ) . C’est moi qui suis ЯОnuО lК prОmТчrО. – . 49 : . C’est … que: Ex. C’est toi que j’ai vu hier. – .( : .) C’est р lui que У’КТ цМrТt, quО УО mО suТs КНrОssц. – , . C’est avec elle que nous avons fait ce travail. – . C’est dans ce village que je suis nц. – . C’est avec beaucoup de joie que nous avons appris cette nouvelle. – . VОrЛОs ТrrцРulТОrs. Manger Payer RцsouНrО je mange tu manges il mange nous mangeons vous mangez ils mangent je paie tu paies il paie nous payons vous payez ils paient УО rцsШus tu rцsШus ТХ rцsШut ЧШus rцsШХЯШЧs ЯШus rцsШХЯОг ТХs rцsШХЯОЧt « RцsШuНrО » s'ОmpХШТО surtШut р Х'ТЧПТЧТtТП Оt Кuб tОmps МШmpШsцs: Ex. Il n’К pКs pu rцsouНrО МО proЛlчmО. – . 21. Faites pour les propositions suivantes toutes les variants possibles de la mise en relief: 1) IХ К prОssц ХО ЛШutШЧ. 2) J’КТ НОmКЧНц р HОЧrТ НО ПКТrО ХК sКХКНО. 3) Maman s’Оst prцМТpТtцО р ХК МuТsТЧО. 4) J’КТ Хu МО ХТЯrО КЯОМ ЛОКuМШup НО plaisir. 22. Traduisez les phrases. 1) , . 4) . 3) . 2) , . 7) 50 . 6) . 5) . 8) , . 10) . 9) - , . 23. RОtrouvОг НКns lК МolonnО р НroТtО lК trКНuМtТon НОs propositions suivantes: 1) IХ К pКвц uЧ ШrНТЧКtОur р ХК МКТssО. 2) Il me le payera. 3) IХ К ЯТtО rцsШХu МО prШЛХчmО. 4) IХ К pКвц sК НОttО р sШЧ КmТ. 5) CО РКrхШЧ mКЧРО МШmmО quКtrО. 6) PШur rцsШuНrО МО prШЛХчmО ТХ ПКut НО Х’ОбpцrТОЧМО. 7) JО tО pКТО uЧ НьЧОr. ) b) Э c) . . d) e) f) g) . . . . . IЦvСЬЙЬСЧЦ п la conversation К) RцponНОг Кuб quОstТons: 1) Quelles sont des principales industries de la France. 2) De quОХХО mКЧТчrО pШurrТОг-ЯШus МКrКМtцrТsОr ХК RussТО a) sК РцШРrКpСТО b) son climat c) son histoire d) sОs КМtТЯТtцs prШНuМtrТМОs  Les questions ci-dessous peuvent vous servir des points de rОpчrОs. a) Où Оst sТtuцО ХК RussТО? QuОХХО Оst sК supОrПТМТО? b) La Russie par quОХХОs ЧКtТШЧКХТtцs Оst-ОХХО pОupХцО? c) QuОХХО К цtц ХК pКrt НО ХК RussТО НКЧs Х’цМШЧШmТО НО Х’URSS ? d) CШmmОЧt Оst ХО rцsОКu СвНrШцХОМtrТquО НО ХК pКrtТО ОurШpцОЧЧО Нu pays ? e) QuОХХОs rцРТШЧs sШЧt МШЧsТНцrцОs МШmmО « le bastion industriel »? f) Quelles industries sont prioritaires? g) LК SТЛцrТО Оt ХО NШrН Нu pКвs МШmmОЧt sШЧt-ТХs ОбpХШТtцs? 3) FКТtОs ХК НОsМrТptТШЧ НО Х’ТЧНustrТО НО ХК RцРТШЧ НО TШmsФ. PКrХОг-en НКЧs ХОs НцtКТХs. 4) Qu’Оst-МО qu’ШЧ ПКТt pШur НцЯОХШppОr Х’цМШЧШmТО НО ХК rцРТШЧ НО Tomsk ? 51 5) Quel est ХО Лut НО ХК ПШЧНКtТШЧ р TШmsФ de ХК « ГШЧО цМШЧШmТquО spцМТКХО Н’ТЧЧШЯКtТШЧs Оt НО tОМСЧШХШРТО » ? b) Observez bien ces photos, НцМrТvОг МО quО vous voвОг Оt rцponНОг aux questions ci-dessous. лМСКnРОг lОs opТnТons КvОМ votrО voТsТn. LО pКssОur цlОМtrТquО р LК RoМСОllО - unО pКrtТО НО l'цnОrРТО Оst ПournТО par les panneaux solaires sur le toit du bateau CОntrКlО nuМlцКТrО НКns lО norН de la France 1) Quelles conclusions pouvez-ЯШus tТrОr sur ХОs prШЛХчmОs цЧОrРцtТquОs de la France? 2) Quelles solutions cherche-t-elle? 3) Votre pays a-t-ТХ ХОs mшmОs prШЛХчmОs Оt sТ ШuТ, quОХХОs sШЧt ХОs sШХutТШЧs КНШptцОs НКЧs ЯШtrО pКвs? 52 UNITк 3. ENTREPRISES QU’EST-CE QU’UNE ENTREPRISE ? 1. TrouvОг НОs цquТvКlОnts russОs. 1) Х’ОЧtrОprТsО (П) 2) le salariц 3) lucratif 4) le moyen 5) le but 6) ХК mКtТчrО prОmТчrО 7) prшtОr 8) ХО МrцКЧМТОr 9) le bien 10) le propriцtaire 11) impôt (m) 12) verser 13) augmentation (f) 14) le contribuable 15) le salaire 16) obtenir a) ё b) c) d) e) ё f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) , , 2. Lisez cette information МКrКМtцrТsКnt l’ОntrОprТsО pour pouvoТr faire les exercices suivants. L’ОЧtrОprТsО prШНuТt Оt ЯОЧН НОs ЛТОЧs Оt/ou des services dans un but ХuМrКtТП (pШur РКРЧОr НО Х’КrРОЧt). EХХО prШНuТt РrсМО : 1) au travail ПШurЧТ pКr sШЧ pОrsШЧЧОХ (Х’ОЧsОmЛХО НОs sКХКrТцs) ; 2) aux biens de production : ЛсtТmОЧts, mКtцrТОХ, mКtТчrОs prОmТчrОs, ОtМ. LОs mШвОЧs ПТЧКЧМТОrs sШЧt КppШrtцs pКr ХО(s) prШprТцtКТrО(s), (ХОs МКpТtКХТstОs) Оt prшtцs pКr ХОs МrцКЧМТОrs (pКr ОбОmpХО, ХОs banques). 3. LО rôlО prТnМТpКl НО l’ОntrОprТsО Оst НО proНuТrО. DТtОs sТ lОs informations suivantes sont vraies ou fausses. 1) UЧО ОЧtrОprТsО prШНuТt tШuУШurs НОs ЛТОЧs mКtцrТОХs ; 2) LО sОuХ Лut НО Х’ОЧtrОprТsО Оst НО ПКТrО Нu prШПТt ; 3) LОs МrцКЧМТОrs КppШrtОЧt НОs МКpТtКuб р Х’ОЧtrОprТsО ; 4) DКЧs uЧО цМШЧШmТО МКpТtКХТstО, ХОs sКХКrТцs sШЧt prШprТцtКТrОs НОs biens de production. 53 4. Pour vous, quО rОprцsОntО l’ОntrОprТsО? LТsОг lОs rцponsОs suТvКntОs Оt rОtrouvОг l’КutОur НО МОs rцponsОs НКns lК lТstО МТ-Кprчs: un цМonomТstО, un sКlКrТц, un soМТoloРuО, un sвnНТМКlТstО, un fonctionnaire du fisc, un actionnaire Ex. C’Оst unО МОllulО soМТКlО КussТ ТmportКntО quО lК ПКmТllО. – un sociologue 1) EХХО pКТО НОs Тmpôts, МШmmО ХОs КutrОs МШЧtrТЛuКЛХОs. – 2) C’Оst ХО ХТОu Шù УО trКЯКТХХО Оt Шù УО rОхШТs МСКquО mШТs uЧ sКХКТrО. – 3) EХХО mО ЯОrsО МСКquО КЧЧцО uЧ НТЯТНОЧНО. – 4) C’Оst Хр Шù ХОs trКЯКТХХОurs НШТЯОЧt sО ЛКttrО pШur ШЛtОЧТr НОs augmentations de salaire. – 5) Elle produit et vend des biens et/ou des services dans un but lucratif. – 5. Que savez-vous des stylos Bic ? ComplцtОг lО tОбtО МТ-dessous, ОбtrКТt Н’un КrtТМlО НО prОssО, р l’КТНО НОs МСТППrОs suТvКnts : 1 300 ; 9000 ; 45% ; 1,43 ; 0,40 ; 1950 ; 1945 ; 21 000 000 ; 1 300 000 000. LК rцvolutТon BIC En (1)________, MКrМОХ BТtМС МrцО КЯec un ami une petite entreprise qui ПКЛrТquО НОs ТЧstrumОЧts Н’цМrТturО. EЧ (2)ИИИИИИИИ, ТХ ХКЧМО le stylo Bic et rцЯШХutТШЧЧО ХО mКrМСц Н’цМrТturО. C’Оst ХО ЛШЧ prШНuТt, Кu ЛШЧ mШmОЧt Оt Кu bon prix. AuУШurН’СuТ, BТМ Оst uЧО mКrquО mШЧНТКХО prцsОЧtО sur tШus ХОs МШЧtТЧОЧts. LК sШМТцtц BТМ, НШЧt ХО sТчРО sО trШuЯО prчs НО PКrТs, ОmpХШТО environ (3)________ personnes dans le monde dont (4)__________ hors de FrКЧМО. EХХО rцКХТsО uЧ ЛцЧцПТМО ЧОt НО 110 mТХХТШЧs Н’ОurШs pШur uЧ МСТППrО Н’КППaires de (5)_________. CСКquО УШur BТМ ЯОЧН р trКЯОrs ХО mШЧНО (6)ИИИИИИИИИИ Н’КrtТМХОs НО papeterie (notamment des stylos bille), 4 millions de briquets et 9 millions de rasoirs. LК sШМТцtц rцКХТsО (7)ИИИИИИИИИ НО sОs ЯОЧtОs ОЧ AmцrТquО Нu NШrН et 34% en EurШpО. AuУШurН’СuТ МШmmО СТОr, ХОs prШНuТts BТМ sШЧt ЛШЧ mКrМСц : vous pouvez acheter un stylo pour (8)_________ euro, un briquet pШur 1,25 ОurШ Оt uЧ pКquОt НО 10 rКsШТrs ЯШus МШûtО (9)ИИИИИИИИИ ОurШ. Vocabulaire : lancer – ( ) sТчge (social) – stylo bille – briquet (m) – rasoir (m) – 54 sociцtц (f) – , . 6. RОmplТssОг lК ПТМСО Н’ТНОntТtц ci-dessous. Fiche d ‘ТНОntТtц Nom НО l’ОntrОprТsО: Bic AМtТvТtц: ………………(Que fait-elle?) Effectif: ……………… (ComЛТОn НО sКlКrТцs ОmploТО-t-elle ?) SТчРО soМТКl: …………..(Où sО trouЯО lК НТrОМtТon ?) LТОuб Н’ТmplКntКtТon: ……………… (Où sО trouЯОnt lОs lТОuб НО production, les bureaux, etc. ?) лtОnНuО Нu mКrМСц: ……………… (Où ЯОnН-elle ? Dans quels pays ?) Autres: ……………… (AutrОs pКrtТМulКrТtцs ?) 7. LТsОг МО pОtТt tОбtО Оt НТtОs quОllОs ОntrОprТsОs ПrКnхКТsОs sont connues dans le monde entier : Au MШЧНТКХ НО Х’КutШmШЛТХО TrШТs ПТrmОs ТЧНustrТОХХОs ПrКЧхКТsОs МШЧЧuОs НКЧs tШutО Х’EurШpО Оt НШЧt les produits sШЧt МШurКmmОЧt utТХТsцs pКr uЧ ХКrРО puЛХТМ? LОs НОuб constructeurs automobiles, Renault et PSA Peugeot – Citroen, et le fabricant НО pЧОumКtТquОs, MТМСОХТЧ, quТ ТЧМКrЧОЧt tШus ХОs trШТs р ХОur mКЧТчrО Х’ОsprТt ПrКЧхКТs. 8. лМoutОг ou lТsОг lОs tОбtОs où Тl s’КРТt НО НОuб voТturОs НТППцrОntОs. Comparez ces deux voitures. La Peugeot 306 XN1 Оst sШrtТО ОЧ 1994. SК prцsОЧtКtТШЧ Оst pХus mШНОstО Оt pХus sТmpХО quО МОХХО НОs КutrОs mШНчХОs НО ХК sцrТО, mКТs ОХХО Оst spКМТОusО et peut transporter cinq passagers. EХХО Оst ПКМТХО р МШЧНuТrО Оt pШssчНО uЧО ОбМОХХОЧtО tОЧuО НО route : ОХХО Оst sûrО pКr tШus ХОs tОmps. SК МШЧsШmmКtТШЧ р 90 ФТХШmчtrОs р Х’СОurО Оst НО 5,2 ХТtrОs: ОХХО Оst КssОг цМШЧШmТquО Оt КssОг rКpТНО. EХХО Ч’К qu’uЧ sОuХ ТЧМШЧЯцЧТОЧt: ОХХО Оst uЧ pОu pХus МСчrО quО sОs МШЧМurrОЧts. La Fiat Punto НКtО НО 1994 Оt ЧО mКЧquО pКs Н’ШrТРТЧКХТtц. C’Оst uЧО ЯШТturО trчs spКМТОusО pШur sК tКТХХО, 3,76 mчtrОs. SК prцsОЧtКtТШЧ ТЧtцrТОurО Оst trчs sШТРЧцО КЯОМ НОs sТчРОs НО ЛШЧЧО quКХТtц Оt uЧ УШХТ tКЛХОКu НО ЛШrН. C’Оst uЧО ЯШТturО КmusКЧtО р МШЧНuТrО РrсМО р sШЧ МШЧПШrt НО suspОЧsТШЧ. MКТs sШЧ МШППrО 55 КrrТчrО Ч’Оst pКs КssОг РrКЧН. DО pХus, sТ ХО mШtОur Оst sТХОЧМТОuб quКЧН ШЧ ЧО ЯК pКs ЯТtО, ТХ Оst pХus ЛruвКЧt р РrКЧНО ЯТtesse. On peut ajouter que le ПrОТЧКРО mКЧquО uЧ pОu Н’ОППТМКМТtц. sûr (О) – ё , la consommation – , spacieux, se – , la taille – ХО sТчРО – la tenue de route – Х'ТЧМШЧЯцЧТОЧt (m) – ТЧtцrТОur, О – , sШТРЧц(О) – , silencieux, se – , , bruyant(e) – , la vitesse – le freinage – . 9. ComplцtОг lО tОбtО НО prцsОntКtТon НО lК ClТo RN 1.2. лМrТvОг lОs mots manquants sur une feuille. TШus ХОs ... НО ХК sцrТО CХТШ ШЧt МШЧЧu uЧ РrКЧН suММчs НОpuТs ХОur ... ОЧ 1991. LК CХТШ К mшmО цtц ОЧ tшtО НОs ЯОЧtОs ОЧ FrКЧМО. C’Оst uЧО ЯШТturО trчs ... pour sa taille. Elle a un bon comportement sur ... et peut atteindre 175 km ... . SК ..., ЛКssО р ПКТЛХО ЯТtОssО, 4,8 ХТtrОs Кuб 100 ... , mШЧtО МОpОЧНКЧt КssОг ЯТtО р Х’КММцХцrКtТШЧ. LК НТrОМtТШЧ КssТstцО rОЧН sК ... КТsцО, mКТs sОs ПrОТЧs Ч’ШЧt pКs ОЧМШrО tШutО Х’ ... sШuСКТtКЛХО. SШЧ ... , 74800 ПrКЧМs, rОstО trчs compцtТtТП pКrmТ ХОs ЯШТturОs НО sК МКtцРШrТО. 10. лМoutОг pour vцrТПТОr vos rцponsОs. 11. Faites deux comparaisons avec chaque couple de voitures. Ex. LК 306 n’Оst pКs КussТ rКpТНО quО lК FТКt mКТs ОllО МonsommО moins. 12. EssКвОг НО vОnНrО unО voТturО р un(О) КutrО цtuНТКnt(О). PrцpКrОг НОs КrРumОnts, pour lО vОnНОur Оt pour l’КМСОtОur, sur : le prТб, lО МonПort, lК sцМurТtц, lК tОnuО НО routО, lК МonsommКtТon ... Comparez-lК КvОМ Н’КutrОs voТturОs. 56 : Participe passц. ); - Т (2 (pКrtТМТpО pКssц) КМСОtц – 1) ); -ц,-i,-u(3 : ц (1 ). : (pКrtТМТpО pКssц МШmpШsц): ; КвКЧt КМСОtц – . participe passц: ё avoir шtre. ё шtre, participe passц , avoir , , , le, la, les, que, participe passц. Ex. Ils sont partis. – . Elle Оst tomЛцО. – . J’КТ rОхu la lettre que vous КЯОг цМrТtО. – , . Nous les КЯons rОnМontrцs dans la rue. – . 2) ( ) ; PКrtТМТpО pКssц , : Ex. le livre lu – , ХОs ХТЯrОs lus – la lettre цcrite – . , les lettres цcrites – participe passц composц participe prцsent avoir шtre participe passц . Participe passц composц , , : Ex. N’ayant rien compris, ТХ ЧО pОut pКs rцsШuНrО МО prШЛХчmО. – , . N’ayant rien compris, ТХ Ч’К pКs pu rцsШuНrО МО prШЛХчmО. – , . 57 N’ayant rien compris, ТХ ЧО pШurrК pКs rцsШuНrО МО prШЛХчmО. – , . Participe prцsent. , 1- – ant, , : nous buvons – buvant. : Ex. J’ai rencontrц mes amis revenant de l’universitц. – , ( ) . 3 Participe prцsant : avoir – ayant ; шtrО – цtКnt ; savoir – sachant Une dactylo sachant ХО ПrКЧхКТs. – , , : Ex. JО ЯШТs ХОs цtuНТКЧts lisant des livres, цМrТЯКnt dans leurs cahiers. – , , . Mon ami lisant beaucoup de ХТЯrОs ПrКЧхКТs К ПКТt НО РrКЧНs prШРrчs. – , . Ne sachant р qui s’adresser elle decida de me demander conseil. – ( ), . 13. MОttОг lОs vОrЛОs ОntrО pКrОntКТsОs Кu pКrtТМТpО pКssц. Accordez lО pКrtТМТpО pКssц Оn РОnrО Оt Оn nomЛrО Оt trКНuТsОг lОs pСrКsОs : 1) LК prОmТчrО КutШmШЛТХО (ЯОЧНrО) НКЧs ХО mШЧНО Оst uЧО PОuРОШt. 2) LО GШspХКЧ, ШrРКЧТsmО Н’EtКt К цХКЛШrц НОs pХКЧs (МОЧtrКХТsцr) Оt ТmpцrКtТПs. 3) C’Оst uЧО ЯКstО Оt СКutО mКТsШЧ ЧШrmКЧНО, (ЛсtТr) ОЧ pТОrrОs ЛХКЧМСОs. 4) Nous tournons la clef (laisser) dans la serrure et nous entrons dans Х’КppКrtОmОЧt. 5) DОrrТчrО ХК mКТsШЧ ТХ в К uЧО ЯКstО МШur (pХКЧter) de pШmmТОrs. 6) C’Оst uЧ rШmКЧ (trКНuТrО) Нu ПrКЧхКТs. 7) JО mКrМСО НКЧs ХК direction (indiquer). 8) Nous attendons avec impatience des nouvelles de notre ami (partir) pour des pays lointains. 14. MОttОг lОs vОrЛОs ОntrО pКrОntСчsОs Кu pКrtТМТpО prцsОnt. Ensuite traduisez les phrases : 1) L’ОmpХШвОur К sцХОМtТШЧЧц НОuб МКЧНТНКts : uЧ FrКЧхКТs (ЯТЯrО) ОЧ AЧРХОtОrrО Оt uЧО ПОmmО НО ЧКtТШЧКХТtц РrОМquО. 2) LО prцsТНОЧt К ПКТt adopter pКr rцПцrОЧНum uЧО ЧШuЯОХХО CШЧstТtutТШЧ (rОЧПШrМОr) ХО pШuЯШТr 58 prцsТНОЧtТОХ. 3) EХХО СКЛТtКТt uЧО mКТsШЧ (КppКrtОЧТr) р sОs pКrОЧts. 4) PКr ХК ПОЧшtrО ШuЯОrtО УО ЯШТs ХО МСОmТЧ (mОЧОr) р ХК РКrО. 5) IХ МСОrМСО uЧО pОrsШЧЧО (pКrХОr) ЛТОЧ КЧРХКТs. 6) C’Оst uЧО ПОmmО (sКЯШТr) quКtrО ХКЧРuОs цtrКЧРчrОs. 7) CСКquО mКtТЧ УО rОЧМШЧtrКТs НОuб pОtТts РКrхШЧs (КХХОr) р Х’цМШХО. 8) J’КТ pСШtШРrКpСТц mОs МШХХчРuОs (sО prШmОЧОr) НКЧs ХО УКrНТЧ. 15. RОmplКМОг lОs vОrЛОs ОntrО pКrОntСчsОs pКr lО pКrtТМТpО prцsОnt ou lО pКrtТМТpО pКssц. 1) LО tцХОРrКmmО (КЧЧШЧМОr) Х’КrrТЯцО НО mШЧ ПrчrО. 2) La nouvelle (annoncer) par Daniel. 3) LОs цХчЯОs (ПКТrО) ХОurs ОбОrМТМОs. 4) LОs ПКutОs (ПКТrО) pКr ЧШs цtuНТКЧts. 5) Une femme (acheter) des fruits. 6) Les fruits (acheter) dans ce magasin. 7) Les lettres (recevoir) hier. 8) Les maisons (construire) dans notre rue. CRлATEUR D’ENTREPRISE 16. Le texte ci-НОssous ПКТt lО portrКТt Н’un МrцКtОur Н’ОntrОprТsО ТНцКl, Оn FrКnМО. PortrКТt Нu МrцКtОur Н’ОntrОprТsО IХ К trКЯКТХХц pОЧНКЧt НТб КЧs НКЧs uЧО ОЧtrОprТsО НО tКТХХО mШвОЧЧО. À 33 КЧs, ТХ НцmТssТШЧЧО pШur МrцОr sШЧ ОЧtrОprТsО. IХ Оst mКrТц, КЯОМ НОs ОЧПКЧts. SОs pКrОЧts sШЧt МШmmОrхКЧts. SК ПОmmО, sОs pКrОЧts, sОs КmТs Х’ОЧМШurКРОЧt. IХ Оst ОЧ ОбМОХХОЧtО sКЧtц. К) LТsОг lК НцМlКrКtТon НО SТmon. b) À votre avis, Simon a-t-Тl proПТl Н’un МrцКtОur Н’ОntrОprise ? Pourquoi ? SТmШЧ К 23 КЧs. IХ ЯТОЧt НО tОrmТЧОr sОs цtuНОs Н’ТЧРцЧТОur. PШur Х’ТЧstКЧt, ТХ СКЛТtО р PКrТs КЯОМ sОs pКrОЧts. « MШЧ pчrО Оst ПШЧМtТШЧЧКТrО Оt ТХ ЯШuНrКТt quО У’ОЧtrО, МШmmО ХuТ, НКЧs Х’КНmТЧТstrКtТШЧ. JО ЯКТs ЛТОЧtôt mО marier. Je vouНrКТs МrцОr mШЧ ОЧtrОprТsО ». 59 17. ImКРТnОг lО МrцКtОur Н’ОntrОprТsО ТНцКl НКns votrО pКвs. D’Кprчs vous, quОllОs sОrКТОnt sОs rцponsОs Кu questionnaire suivant ? Pourquoi? CСoТsТssОг unО sОulО rцponsО. 1. Votre motivation principale pour МrцОr unО entreprise: К) Х’ТЧНцpОЧНКЧМО b) le statut social М) Х’КrРОЧt 4. Les obstacles: a) ils vous perturbent. b) ils vous paralysent. c) ils vous stimulent. 5. Pour entreprendre, Н’КЛorН: К) шtrО rТМСО. Л) шtrО МrцКtТП. c) avoir des relations. 2. On НТt quО Яous шtОs: К) СШЧЧшtО Л) rцКХТstО М) pКssТШЧЧц faut 6. Vous rОnМontrОг un proЛlчmО УurТНТquО. PКs НО proЛlчmО: a) vous connaissez bien la loi. Л) ЯШus МШmmОЧМОг pКr цtuНТОr ХО prШЛХчmО ЯШus-mшmО. c) vous consultez un juriste. 3. VotrО tсМСО sОrК lonРuО Оt НТППТМТlО. PКs НО proЛlчmО: К) ЯШus шtОs НТpХômц. Л) ЯШus шtОs pОrsцЯцrКЧt. М) ЯШus шtОs МuХtТЯц Vocabulaire : СШЧЧшtО – pКssТШЧЧц – ТЧНцpОЧНКЧМО (П) – avoir des relations – il , 18. SцЛКstТОn PКssв К Мrцц JОuб vТНцo.Мom, un mКРКгТnО IntОrnОt sur lОs УОuб vТНцo. L’КrtТМlО suТvКnt rКМontО son СТstoТrО. LТsОг МОt КrtТМlО. ImКРТnОг МО quО rцponНrК SцЛКstТОn PКssв Кu quОstТonnКТrО sТtuц au-dessus. Expliquez pourquoi. ProПТl Н’un МrцКtОur SцЛКstТОЧ PКssв К ПКТt МО quО ЛОКuМШup rшЯОЧt НО ПКТrО : transformer une pКssТШЧ ОЧ КМtТЯТtц prШПОssТШЧЧОХХО. À Х’сРО НО 12 КЧs, SцЛКstТОЧ PКssв pКssО НцУр sОs УШurЧцОs НКЧs ХОs УОuб ЯТНцШ. PХus tКrН, ТХ trКЯКТХХО МШmmО ТЧПШrmКtТМТОЧ НКЧs uЧО ОЧtrОprТsО, Оt il МШЧtТЧuО р УШuОr. C’Оst р МОttО цpШquО qu’ТХ К uЧО ТНцО : « J’КТ rцКХТsц quО ХОs УШuОurs s’КrrшtКТОЧt sШuЯОЧt Кu mшmО ОЧНrШТt Н’uЧ УОu ЯТНцШ. PШur ХОs КТНОr р КЯКЧМОr, У’КТ rКssОmЛХц НОs КstuМОs НКЧs uЧО НТsquОttО quО УО НТstrТЛuКТs р 60 mes connaissances. » rКМШЧtО-t-ТХ. LК prОssО spцМТКХТsцО s’ТЧtцrОssО р sОs КstuМОs. C’Оst НО МОttО ТНцО quО ЯК ЧКьtrО sШЧ ОЧtrОprТsО. À 25 КЧs, ТХ НцМТНО НО quТttОr sШЧ ОmpХШТ pШur МrцОr КЯОМ НОuб КmТs JОuбЯТНцo.Мom, uЧ mКРКгТЧО ОЧ ХТРЧО quТ НШЧЧО НОs mТХХТОrs Н’ТЧПШrmКtТШns sur ХОs УОuб ЯТНцШ. « JО ЯoulКТs шtrО mon proprО pКtron », МШmmОЧtО-t-il. OЧ prцЯТОЧt ХОs УОuЧОs РОЧs quО « МrцОr unО ОntrОprТsО n’Оst pКs un jeu ». MОssКРО rОхu. LОs trШТs КssШМТцs ЧО sО НцМШurКРОЧt pКs. Au МШЧtrКТrО, ТХs sШЧt pХus mШtТЯцs quО УКmКТs. SцЛКstТОЧ PКssв s’ТЧtцrОssО surtШut р ХК technique, mais il veut aussi comprendre les aspects juridiques, financiers, МШmmОrМТКuб НО Х’КППКТrО. AuУШurН’СuТ, КЯОМ uЧО mШвОЧЧО НО 80 mТХХТШЧs НО pКРОs ЯuОs МСКquО mois, JОuбЯТНцo.Мom ЛКt НОs rОМШrНs НО ПrцquОЧtКtТШЧ Оt, РrсМО Кuб rОМОttОs НО ХК puЛХТМТtц Оt Нu МШmmОrМО цХОМtrШЧТquО, РКРЧО НО Х’КrРОЧt. Vocabulaire : ХОs УОuб ЯТНцШ – joueur (m) – endroit (m) – avancer – ё astuce (f) – , distribuer – , 19. L’КrtТМlО suТvКnt rКМontО lК vТО НО LouТs RОnКult, lО ПonНКtОur НО l’ОntrОprТsО КutomoЛТlО RОnКult. Il manque certains mots. a) Lisez cet article. b) лМoutОг НОuб ПoТs l’ОбtrКТt Н’un ОntrОtТОn ОntrО unО УournКlТstО radio et son ТnvТtц. PuТs МomplцtОг lОs mОntТons mКnquКntОs НО l’КrtТМlО. LouТs RцnКult, МrцКtОur Н’КutomoЛТlОs LШuТs RцЧКuХt ЧКьt р PКrТs ОЧ 1877. SШЧ pчrО, AХПrОН, Оst uЧ rТМСО МШmmОrхКЧt. Trчs tôt, LШuТs sО pКssТШЧЧО pour la (1) ... . Adolescent, il passe ses УШurЧцОs р ЛrТМШХОr. LОs(2) ... ЧО sШЧt pКs sШЧ ПШrt. MКТs Х’КНШХОsМОЧt pШssчНО НОuб quКХТtцs ОssОЧtТОХХОs : (3) ... et le pragmatisme. A 21 КЧs, ТХ МШЧstruТt uЧО pОtТtО ЯШТturО. LО 24 НцМОmЛrО 1898 КХШrs, qu’ТХ ПшtО NШёl avec des amis, il parie que sa vШТturО pОut rОmШЧtОr ХК pОЧtО р ... % НО ХК ruО LОpТМ р MШЧtmКrtrО. NШЧ sОuХОmОЧt LШuТs РКРЧО sШЧ pКrТ mКТs ТХ vend ce soir-Хр sОs ... prОmТчrОs ЯШТturОs. IХ Оst ХКЧМц. QuОХquОs mШТs pХus tКrН, ТХ НцpШsО ХО ЛrОЯОt НО sК ЛШьtО НО ЯТtОssО quТ sОrК р Х’ШrТРТЧe de sa ... : tШus ХОs МШЧstruМtОurs НО Х’цpШquО ЯШЧt Х’КНШptОr. 61 AЯОМ Х’КТНО НО sШЧ ПrчrО MКrМОХ, ТХ ПШЧНО Х’ОЧtrОprТsО RОЧКuХt FrчrОs. LО nouveau constructeur gagne alors rapidement la reconnaissance du milieu de (7) ... КЯОМ НО ЧШmЛrОuб suММчs НКЧs ХОs (8) ... automobiles. La (9) ... de Marcel Renault en 1903 marque un tournant dans la vie de la firme familiale. SОuХ р ХК tшtО НО Х’ОЧtrОprТsО, LШuТs (10) ... ХК prШНuМtТШЧ. IХ ПКЛrТquО НОs МКmТШЧЧОttОs, НО pОtТts ШmЧТЛus, НОs РrШupОs ОХОМtrШРчЧОs, ЛrОП, tout ce qui МШmpШrtО uЧ (11) ... . IХ sО ХКЧМО mшmО НКЧs (12) ... . PОЧНКЧt ХК PrОmТчrО GuОrrО mШЧНТКХО, Х’ОЧtrОprТsО RОЧКuХt sО rОМШЧЯОrtТt НКЧs ХК prШНuМtТШЧ НО mКtцrТОХ НО (13) ... . PuТs Х’ОЧtrОprТsО МШЧtТЧuО sК ПuХРurКЧtО КsМОЧsТШЧ, Уusqu’р ХК ПТЧ НО ХК SОМШЧНО GuОrrО mШЧНТКХО. LШuТs RОЧКuХt Оst КХШrs КММusц НО МШХХКЛШrКtТШЧ КЯОМ ХОs ПШrМОs Н’ШММupКtТШЧ ЧКгТОs Оt sО rОtrШuЯО ОЧ (14) ... . IХ mОurt ОЧ (15) ... НОs suТtОs Н’uЧО mКХКНТО. 20. LТsОг lО tОбtО sur lО ПКmОuб « business plan », НossТОr prцsОntКnt lО proУОt Н’ОntrОprТsО, puТs lОs pСrКsОs ci-Кprчs. CommОnt цlКЛorОr votrО « business plan » CrцКtОurs Н’ОЧtrОprТsО, ЯШus МСОrМСОг НОs ТЧЯОstТssОurs. DШЧЧОг-leur Х’ОЧЯТО НО ХТrО ЯШtrО ЛusТЧОss pХКЧ. N’цМrТЯОг pКs pХus Н’uЧО trОЧtКТЧО НО pages et commencОг pКr rцsumОr Х’ОssОЧtТОХ НО ЯШtrО prШУОt. SШТРЧОг ХК prцsОЧtКtТШЧ. OrРКЧТsОг ЯШtrО НШМumОЧt ОЧ МСКpТtrОs МХКТrs. OППrОг р ЯШs ХОМtОurs НТППцrОЧts МТrМuТts НО ХОМturО : tableaux, photographies, titres de paragraphes, etc. MШЧtrОг quО ЯШus КЯОг rцПХцМСТ, que vous connaissez votre affaire, que ЯШus sКЯОг Шù ЯШus КХХОг. FКТtОs КppКrКьtrО ХК ЯКХОur КУШutцО 1de votre projet, prцsОЧtОг ХО mКrМСц ЯТsц (МСТППrОs МХцs р Х’КppuТ), prШpШsОг НОs prШУОМtТШЧs НО ЯШtrО КМtТЯТtц р trois et cinq ans. Sachez concilier soin Нu НцtКТХ Оt МШЧМХusТШЧ. QuОllО Оst lК pСrКsО quТ rцsumО lО mТОuб lО tОбtО ? 1) VШus НОЯОг prцsОЧtОr uЧ НШssТОr МХКТr Оt ЛТОЧ ШrРКЧТsц. 2) DШЧЧОг Кuб ТЧЯОstТssОurs pШtОЧtТОХs Х’ОЧЯТО НО ЯШus ХТrО. 3) PrОЧОг sШТЧ НО ХК prцsОЧtКtТШЧ КussТ ЛТОЧ quО Нu contenu. 4) EбpХТquОг Х’ОssОЧtТОХ, sКЧs ОЧtrОr НКЧs ХОs НцtКТХs. 5) SШвОг р ХК ПШТs prцМТs Оt МШЧМТs. 1 Valeur ajoutцe – 62 , Adjectif verbal. Participe prцsent. ( ) , . : Ex. Passant dans votre ville je suis allц voir mon vieil ami. – , . C’Оst uЧ ОЧНrШТt trчs passant. – Э ё . C’Оst uЧО ruО trчs passante. – Э ё . ё . , ( ), . : PКrtТМТpО prцsent : fatiguant, naviguant, provoquant ; Adjectif verbal : fatigant, navigant, provocant. : Savoir – sКМСКЧt (PКrtТМТpО prцsОЧt) – savant (Adjectif verbal) Pouvoir – pШuЯКЧt (PКrtТМТpО prцsКЧt) – puissant (Adjectif verbal) ё des contes charmants une image parlante un regard provocant – : ; ; . Le gцrondif. « en », . : ne se prцparant pas. , Participe prцsent. « ayant, цtant » : Elle reprit sa marche Оn s’ОППorхКnt НО СсtОr ХО pКs. , . LОs РКrхШЧs цtКТОЧt rОЯОЧus НО Х’цМШХО en faisant uЧ ХШЧР НцtШur. – , . Gцrondif « tout », . « », « », « »: 63 Tout en цcrivant il цcoutait son ami. , . « tout » gцrondif (« »+ ) : Ex. Le critique, tout en reconnaissant quelque talent р l’auteur, trouve dans son livre beaucoup de dцfauts. – , ё ( ) , . gцrondif ( ): En pОnsКnt Кuб mКьtres, ХК МШХчrО ХuТ цtКТt ЯОЧuО. , . 21. EmploвОг lОs ПormОs НО l’КНУОМtТП vОrЛКl НОs vОrЛОs ТnНТquцs. 1) uЧО цtШТХО (tШmЛОr) ; 2) НОs ОЧПКЧts (ШЛцТr) ; 3) uЧО mцЧКРчrО (НцЛutОr) ; 4) des personnages (vivre) ; 5) des fims (parler) ; 6) uЧ МКrКМtчrО (changer) ; 7) des poissons (voler) ; 8) uЧО ЧШuЯОХХО (ТЧquТцtОr). 22. RОmplКМОг lОs vОrЛОs ОntrО pКrОntСчsОs pКr lО pКrtТМТpО prцsОnt ou l’КНУОМtТП vОrЛКl. TrКНuТsОг lОs pСrКsОs Оt prцМТsОг lК nКturО НО lК forme verbale en –ant: 1) CО sШЧt НОs ХТЯrОs (ТЧtцrОssОr). 2) CО sШЧt НОs ХТЯrОs (ТЧtцrОssОr) ХОs УОuЧОs Оt les vieux. 3) LК sШupО цtКТt (ЛrûХОr). 4) LК МШЧПцrОЧМО К ОбКmТЧц ХОs quОstТШЧs ХОs pХus (ЛrûХОr) НО ЧШtrО temps. 5) C’Оst uЧ pОupХО ЧО (ЯТЯrО) quО НО pшМСО Оt НО МСКssО. 6) Savez-vous dans quelles mers vivent les poissons (voler) ? 7) C’Оst uЧО УОuЧО ПТХХО (sШurТrО) tШuУШurs. 8) C’Оst uЧО УОuЧО ПТХХО tШuУШurs (sШurТrО). 9) Les ЛШСцmТОЧs mчЧОЧt uЧО ЯТО (ОrrОr). 10) DОuб УШurs Кprчs, JОКЧ ХОs rОЧМШЧtrК (ОrrОr) НКЧs ХК ruО. 23. OЛsОrvОг l’ОmploТ НОs РцronНТПs et traduisez. 1) NО ПКТs pКs НО ЛruТt ОЧ НОsМОЧНКЧt Х’ОsМКХТОr. 2) UЧ sШТr JОКЧЧО trТМШtКТt prчs Нu ПОu ОЧ КttОЧНКЧt sШЧ mКrТ. 3) Il se tourna vers lui en souriant. 64 24. Employez les formes des РцronНТПs НОs vОrЛОs ТnНТquцs : 1) (КХХОr) р ХК pШstО, У’КТ Яu JКМquОs. 2) (voyager), il a beaucoup appris. 3) (lire), on apprend beaucoup. 4) (sО prШmОЧОr) ТХs sШЧt КrrТЯцs р Х’uЧТЯОrsТtц. 5) (rОРКrНОr) МОttО pСШtШ, ТХ pОЧsКТt р sК ПКmТХХО. 25. Traduisez en russe : 1) TШut ОЧ pКrХКЧt р sК ЯШТsТЧО ОХХО trКЯКТХХКТt р Х’ШrНТЧКtОur. 2) TШut ОЧ цМrТЯКЧt ТХ m’К pШsц quОХquОs quОstТШЧs. 3) TШut ОЧ цМШutКЧt КttОЧtТЯОmОЧt ХО МХТОЧt, SТmon surveillait les autres. 4) EЧ ОmpХШвКЧt 83 sКХКrТцs р pХОТЧ tОmps ТХ rцКХТsО uЧ МСТППrО Н’КППКТrОs НО 12 mТХХТШЧs Н’ОurШs. 5) EЧ цtuНТКЧt р Х’лМШХО СôtОХТчrО, ТХ К ПКТt pХusТОurs stКРОs НКЧs ХОs СôtОХs НО ХК rцРТШЧ. RECHERCHE D’EMPLOI 26. Vous cherchez un emploi. UnО solutТon pКrmТ Н’КutrОs: consulter les petites annonces. Lisez les informations ci-dessous. UЧО ШППrО Н’ОmpХШТ МШЧtТОЧt ЧцМОssОrОmОЧt 1) Х’ТЧНТМКtТШЧ Нu pШstО р ШММupОr ; 2) ХОs mШНКХТtцs НО rцpШЧsО ( МШmmОЧt Оt р quТ rцpШЧНrО). Souvent aussi elle comporte les informations suivantes: 3) ХК prцsОЧtКtТШЧ НО Х’ОmpХШвОur : КМtТЯТtц, pШsТtТШЧ sur ХО mКrМСц ; 4) ХО prШПТХ Нu pШstО (tсМСОs prШpШsцОs) ; 5) ХОs pШssТЛТХТtцs Н’цЯШХutТШЧ ; 6) ХО prШПТХ sШuСКТtц Нu МКЧНТНКt (МШmpцtОЧМОs, quКХТtцs, ПШrmКtТШЧ, сРО, ОtМ.) ; 7) ХК НurцО Нu МШЧtrКt prШpШsц ; 8) le lieu de travail ; 9) ХОs МШЧНТtТШЧs НО trКЯКТХ ( СШrКТrОs, sКХКТrО, МШЧРцs, КЯКЧtКРОs divers). 27. RОtrovОг lОs ТnПormКtТons quТ ПТРurОnt НКns l’КnnonМО suТvКntО et placez-lОs НКns lК НОuбТчmО МolonnО. LК solutТon Оst НonnцО pour lК prОmТчrО ТnПormКtТon. 65   CКЛТnОt Н’КvoМКts ТnstКllц р PКrТs recrute une СôtОssО Н’КММuОТl Excellente prцsОЧtКtТШЧ, РШût Нu МШЧtКМt, prШПОssТШЧЧОХХО, НТsМrчtО, trчs ЛШЧ ЧТЯОКu Н’КЧРХКТs, МШЧЧКТssКЧМОs Н’КХХОmКЧН КpprцМТцОs. 1. PrцsОЧtКtТШЧ НО Х’ОmpХШвОur 2. ............................................ Accueil et renseignements des ЯТsТtОurs. RцsОrЯКtТШЧ НОs sКХХОs НОs rцuЧТШЧ, НО ЛТХХОts Н’КЯТШЧ, trТ du courrier. Beaucoup de relatioЧs КЯОМ Х’ТЧtОrЧКtТШЧКХ. 5............................................... 3. ............................................ 4. ............................................. 6. ............................................. Horaires de travail : 9h-12h/13h-17h Adresser lettre manuscrite, CV, photo sШus rцПцrОЧМО 543 р FrКЧхШТsО DОЯТХХО Agence KIRECRUTE15 rue de Grenelle-75015 Paris 7. ............................................. Il ПКut prцsОntОr р l’ОmploвОur НОuб НoМumОnts : la lettre de motivation et CV. 28. En rцponsО р l’oППrО Н’ОmploТ sТtuц Кu-НОssus, l’КРОnМО KТrОМrutО К rОхu lК lОttrО suТvКntО. CОttО lОttrО Оst ЛТОn цМrТtО, mКТs ОllО МontТОnt mКlСОurОusОmОnt 11 ПКutОs Н’ortСoРrКpСО. Trouvez et corrigez ces 11 fautes. Madame, Votre annonce parue ce jour НКЧs ХО « Journal du soir » К rОtОЧuО tШutО mon attention et je me permet de poser ma candidature pour le poste Н’СôtОssО Н’КММuОТХ quО ЯШus prШpШsОг. JО pОЧsО rОmpХТr ХОs МШЧНТtТШЧs rОquТs. PОЧНКЧt mОs цtuНОs НО tШurТsmО, У’КТ ПКТt uЧ stКРО р ХК rцМОptТШЧ Н’uЧ РrКЧН СôtОХ. DОpuТs 2006, УО trКЯКТХХО МШmmО СôtОssО stКЧНКrtТstО pШur Х’AssШМТКtТШЧ НОs ЯТРЧОrШЧs р BШrНОКuб. CШmmО ЧШus rОМОЯШЧs НО ЧШmЛrОu ЯТsТtОurs цtrКЧРОrs, У’КТ sШuЯОЧt Х’ШММКsТШЧ НО pКrХц КЧРХКТs. J’КТ цtuНТцО МОttО ХКЧРuО Кuб EtКts-Unis pendant 66 СuТt mШТs. J’КТ цРКХОmОЧt НО sШХТНОs МШЧКТsКЧМОs ОЧ КХХОmКЧН. JО ЯШus КНrОssО ci-УШТЧt mШЧ CV quТ ЯШus НШЧЧОrК tШutОs prцМТsТШЧs utТХОs. PШur НОs rКТsШЧs ПКmТХТКХОs, УО НцmцЧКРОrКТs р PКrТs р ХК ПТЧ Нu mШТs. JО sОrКТ НШЧМ НТspШЧТЛХО р pКrtТr НО МОttО date. JО mО tТОЧs р ЯШtrО НТspШsТtТШЧ pШur uЧ ОЧtrОtТОЧ р ЯШs ЛurОКu Кu УШur Оt р Х’СОurО quТ ЯШus МШЧЯТОЧНrШЧt. J’ОspчrО quО ЯШuНrОг ЛТОЧ НШЧЧОr uЧО suТtО ПКЯШrКЛХО р mК НОmКЧНО Оt vous pris de recevoir, Madame, mes salutations respectueuses. Corinne Mercier ( 29. A lК suТtО НО lК pОtТtО КnnonМО, l’КРОnМО KТrОМrutО К rОхu lО CV я я) de Corinne Mercier. Pour rцНТРОr son CV CorТnnО К НцmКnНц МonsОТl р un proПОssТonnОl du recrutement. Voici, ci-НОssous, lОs МonsОТls qu’ОllО К rОхus. VцrТПТОг qu’ОllО lОs К ЛТОn tous suТvТs Оt, sТ ЛОsoТn, КpportОг р son CV lОs МorrОМtТons nцМОssКТrОs. LК solutТon Оst НonnцО pour le premier. 1. UЧ CV НШТt tОЧТr sur uЧО pКРО.VШus НОЯОг КЯШТr Х’ОsprТt Нu sвЧtСчsО. BrКЯo р CorrТnО! EllО К rцussТ р rцНТРОr son CV sur unО sОulО pКРО. 2. IХ Оst ТЧutТХО Н’цМrТrО ХО tТtrО « curriculum vitae » sur ЯШtrО CV. 3. Je vous conseille de commeЧМОr pКr ЯШtrО prцЧШm, puТs ЯШtrО ЧШm. IХ ЯКut mТОuб quО ЯШus цМrТЯТОг ЯШtrО ЧШm ОЧ mКУusМuХОs. 4. MТОuб ЯКut цМrТrО sШЧ сРО ОЧ МСТППrОs quО НО НШЧЧОr sК НКtО НО naissance. 5. IХ Оst ТЧutТХО НО prцМТsОr ЯШtrО КppКrtОЧКЧМО pШХТtТquО, sвЧНТМКХО, religieuse. CО tвpО Н’ТЧПШrmКtТШЧ ЧО rОРКrНО pКs ХО rОМrutОur. 6. NО mОЧtТШЧЧОг pКs Х’КНrОssО НО ЯШs prцМцНОЧts ОmpХШвОurs. LО ЧШm НО ХК sШМТцtц, sШЧ КМtТЯТtц Оt sК ХШМКХТsКtТШЧ РцШРrКpСТquО suППТsОЧt. 7. PШur ЯШs ХШТsТrs, ЯШus КЯОг ТЧtцrшt р цЯТtОr ХОs ЛКЧКХТtцs quТ ne vous distingueront pas des autres candidats. 8. OЧ ЧО sТРЧО pКs uЧ CV. RцsОrЯОг ЯШtrО sТРЧКturО pШur ЯШtrО ХОttrО НО motivation. Mercier Corinne 3 avenue Chaban 33000 BORDEAUX TцХ. 04 28 53 20 10 [email protected] MКrТцО, 24 КЧs 67 HôtОssО Н’КММuОТl FORMATION 2000 BКММКХКurцКt prШПОssТШЧЧОХ 2001-2002 лМШХО supцrТОurО НО tШurТsmО (EST), BШrНОКuб DТpХômО НО Х’EST, mОЧtТШЧ Trчs ЛТОЧ 2003 Institute of Languages BШstШЧ, лtКts UЧТs CОrtТПТМКtО ШП EЧРХТsС (8 mШТs Н’цtuНОs) LANGUES FrКЧхКТs LКЧРuО mКtОrЧОХХО AЧРХКТs Lu, цМrТt, pКrХц МШurКmmОЧt (1 КЧ Кuб лtКts-Unis) AХХОmКЧН BШЧЧОs МШЧЧКТssКЧМОs (5 КЧs Н’цtuНОs) EБPлRIENCE PROFESSIONNELLE 2004 HôtОХ RТб, BШrНОКuб (3, КЯОЧuО Нu LКМ) RцМОptТШЧЧТstО (stКРО НО trШТs mШТs) Depuis 2004 Association des vignerons, Bordeaux HôtОssО stКЧНКrtТstО, МСКrРцО Н’КММuОillir et de renseigner les ЯТsТtОurs, Н’ШrТОЧtОr ХОs КppОХs tцХцpСШЧТquОs, НО tТrОr ХО courrier. ACTIVITлS EБTRA-PROFESSIONNELLES LОМturО, ЯШвКРОs, МТЧцmК. MОmЛrО КМtТП НОs CrШТs НО BШТs (Association musicale catholique) Corinne Mercier 30. RцНТРОг votrО CV. лМСКnРОг-le avec celui de votre voisin (e). Comparez les CV avec celui de Corinne Mercier. Est-ce que vos CV sont МomplОts? RцНТРОг lК vОrsТon НцПТnТtТvО НО votrО CV. 31. Passer un entretien d’embauche. Vous шtОs Мonvoquц(О) р un ОntrОtТОn Н’ОmЛКuМСО pour un postО Н’ТnРцnТОur НКns unО ОntrОprТsО МСТmТquО. Il ПКut vous prцpКrОr ; Voici ci-НОssШus quОХquОs quОstТШЧs ПrцquОmmОЧt pШsцОs pКr uЧ recruteur. Pour chaque question, indТquОг ХК rцpШЧsО quО ЯШus prцПцrОг, ОЧ ОбpХТquКЧt ЯШtrО МСШТб. SТ КuМuЧО НОs rцpШЧsОs ЧО ЯШus МШЧЯТОЧt, prШpШsОг-en une autre. PrцpКrОг-vous 68 1. Pourqoi voulez-vous quitter votre employeur actuel ? К) JО ЧО m’ОЧtОЧНs pКs КЯОМ ХО НТrОМtОur. b) Je souhaiterais me rapprocher de mon domicile. М) MШЧ trКЯКТХ КМruОХ ЧО m’ТЧtцrОssО pКs ЛОКuМШup. 2. Qu’Оst-МО quТ vous ТntцrОssО НКns l’ОmploТ quО nous proposons ? a) Le travail lui-mшmО Оt ХОs pОrspОМtТЯОs НО prШmШtТШЧ. b) Tout le monde souhaite travailler dans votre entreprise. М) J’КНШrО ЯШtrО ОЧtrОprТsО, sОs prШНuТts, sК МuХturО, sШЧ sОМtОur Н’КМtТЯТtц. 3. Avez-vous Оnvoвц votrО МКnНТНКturО р Н’КutrОs ОntrОprТsОs ? К) NШЧ, ЯШus шtОs ХК sОuХО quТ m’ТЧtцrОssО. Л) OuТ, У’КТ prШpШsц mОs sОrЯТМОs р ХК sШМТцtц Bouillon. М) À ЯrКТ НТrО, У’КТ цМrТt р uЧО МОЧtКТЧО Н’ОЧtrОprТsОs. 4. QuОllОs sont vos quКlТtцs ? a) On mО rОМШЧЧКьt РцЧцrКХОmОЧt НОs quКХТtцs НО НвЧКmТsmО Оt Н’ШrРКЧТsКtТШЧ. Л) JО suТs trШp mШНОstО pШur rцpШЧНrО р МОttО quОstТШЧ. c) On dit que je suis plus intelligent(e) que la moyenne. 5. Et vos НцПКuts ? К) JО suТs ШЛstТЧц(О) : quКЧН У’КТ МШmmОЧМц quОХquО МСШsО, УО ЯОuб КХХОr Уusqu’Кu ЛШut. Л) IХ ПКuНrКТt pШsОr МОttО quОstТШЧ р mШЧ НТrОМtОur. c) Je suis peut-шtrО uЧ pОu НцsШrРКЧТsц(О). 6. PrцПцrОг-vous trКvКТllОr sОul(О) ou Оn цquТpО ? К) EЧ цquТpО, sТ Х’цquТpО Оst mШtТЯцО. Л) Х’uЧ Оt Х’КutrО, Н’КТХХОurs ХО trКЯКТХ ОЧцquТpО sО prцpКrО Н’КЛШrН sОuХ. М) JО prцПчrО trКЯКТХХОr КЯОМ ХОs КutrОs, УО Ч’КТmО pКs ХК sШХТtuНО. 7. QuОllОs sont vos КМtТvТtцs ОбtrК professionnelles ? К) HцХКs, УО trКЯКТХХО trШp, УО Ч’ОЧ КТ pКs НО ХШТsТrs. b) Je joue chaque jour au tennis. М) J’КТmО ЛОКuМШup НО pшМСО Оt ХК sТОstО. 8. Quel salaire demandez-vous ? К) Qu’Оst-ce que vous me proposer ? b) 25 000 euros par an. c) Entre 20 000 et 25 000 euros. 9. Avez-vous unО quОstТon р mО posОr ? a) Non, je crois que tout est bien clair. b) Oui, dans combien de temps pensez-ЯШus mО НШЧЧОr uЧО rцpШЧsО ? c) Que pensez-vous des perspectives de votre entreprise ? 69 32. MmО LКЛОur К ТntОrvТОац МТnq МКnНТНКts р un ОmploТ. лМoutОг les extraits de ces entretiens en prenant des notes. Dites ce que vous pensez des cinq candidats? Lequel choisissez-vous? 33. Imaginez que vous soyez employeur. Quelles questions posezvous aux candidats? Pronoms indцfinis ё ё , , Personne , , ё , . ). , . ( , . : personne, rien, aucun, nul, pas, un. ( . Э . personne ne: Ex. Personne n’est venu. – ) ё . personne - , : Ex. Y a-t-il personne qui puisse le faire? - , ? Rien . ne sans: Ex. Je ne sais rien. – . Il est sorti sans rien dire. – Rien , , IХ sО mОt ОЧ МШХчrО pШur un rien. – Aucun ( aucune) : Tous mes amis sont partis, aucun Ч’Оst rОstц. 70 . Э . : - . , , . JО Ч’КТ rТОЧ НО МШmmuЧ КЯОМ aucun de vous. . , aucun, de: Aucun d’eux n’a pu nous aider. – Quelqu’un , , , .Э - , . quelques-uns . . ( (unes) . Ex. QuОlqu’un m’К НТt quТ’ТХ цtКТt mКХКНО. , . quОХqu'uЧ : C’est quelqu’un de bien. – Э . Il se croit quelqu’un. – Certains , : Ex. Certains prцПчrОЧt la ville р ХК МКmpКРЧО. . Chacun chacune: Ex. Chacun peut se tromper. Chacune НОs ПТХХОs К цtц ТЧtОrrШРцО pКr ХО mКьtrО. . . . 34. ComplцtОг pКr personne ou aucun/aucune. 2) 3) 4) 5) 6) 7) Je ne connais ... de ses copains. IХ ЧО ПКut ХО НТrО р ... ... ЧО ХuТ К цМrТt. AuУШurН’СuТ ЧШus Ч’КЯШЧs ... devoir. JО Ч’КТ rОхu ... ХОttrО. OЧ Ч’К rОЧМШЧtrц ... . 35. ComplцtОг pКr quelqu’un, chacun, chacune, certains. 1) LОs DuЯКХ ШЧt НОuб ПТХs. ... К ПКТt sОs цtuНОs р Х’uЧТЯОrsТtц. 2) ... est venu te chercher. 3) ... НО mОs sœurs ЯК prцpКrОr uЧ РсtОКu. 71 4) Est-ce la bonne explication ? ... en doutent. IЦvСЬЙЬСЧЦ п la conversation К) RцponНОг Кuб quОstТons : 1) DТtОs МШmmОЧt Х’ОЧtrОprТsО Оst-ОХХО МКrКМtцrТsцО pКr uЧ цМШЧШmТstО, syndicaliste, actionnaire, juriste. Et pour vous, une entreprise, qu’Оst-ce quО М’Оst ? 2) QuОХ Оst ХО Лut НО Х’ОЧtrОprТsО ? 3) QuОХХОs ПТrmОs ТЧНustrТОХХОs ПrКЧхКТsОs МШЧЧКТssОг-vous? 4) À ЯШtrО КЯТs, ХО МrцКtОur Н’ОЧtrОprТsО quОХХОs quКХТtцs НШТt-il avoir? 5) QuОХХОs sШЧt ХОs mцtСШНОs НО rОМСОrМСО Н’ОmpХШТ ОЧ RussТО ? Le sвstчmО est-ТХ ХО mшmО qu’ОЧ FrКЧМО ? CШmpКrОг ХОs НцmКrМСОs. b) RцНТРОг unО КnnonМО МonМОrnКnt TrКvКТllОг р deux: lО postО Н’un ТnРцnТОur. – Notez les raisons de votre choix et vos attentes ; – RцНТРОг ОЧ uЧО ПШТs ЯШtrО ХОttrО НО mШtТЯКtТШЧ ; – RОХТsОг ЯШtrО ХОttrО р deux, discutez, puis relisez la version НцПТЧТtТЯО. c) En ПrКnхКТs on НТt : « LО trКvКТl, М’Оst lК sКntц ». À НОuб, expliquez le sens de cette expression. d) VoТМТ lОs МТtКtТons МonМОrnКnt l’КrРОnt. PouvОг-vous expliquer leur signification? 1) LО tОmps М’Оst НО Х’КrРОЧt. 2) JО ЧО prшtО qu’Кuб rТМСОs. 3) L’КrРОЧt ЧО ПКТt pКs ХО ЛШЧСОur. 72 UNITк 4. INVENTIONS ET INNOVATIONS INVENTION L’INVENTION Оst Н'КЛШrН uЧО mцtСШНО, uЧО tОМСЧТquО, uЧ mШвОЧ ЧШuЯОКu pКr ХОquОХ ТХ Оst pШssТЛХО НО rцsШuНrО uЧ prШЛХчmО prКtТquО НШЧЧц. LО МШЧМОpt Оst trчs prШМСО НО МОХuТ Н'uЧО ТЧЧШЯКtТШЧ, mКТs distinct: une innovation est construite sur une invention, mais toute invОЧtТШЧ ЧО НШЧЧО pКs ХТОu р uЧО ТЧЧШЯКtТШЧ. 1. RОlТОг lОs vОrЛОs lТцs Кuб КМtТvТtцs Н’ТnvОntОur НО lК МolonnО gauche et leurs synonymes de colonne droite. Nuances de sens: 1. Inventer: a) apporter aide et collaboration, participer, шtrО КssШМТц р uЧО rцКХТsКtТШЧ. 2. DцМШuЯrТr: Л) МШЧМОЯШТr, ТmКРТЧОr, НШЧЧОr ЧКТssКЧМО р uЧО ТНцО, uЧО tСцШrТО. 3. Crццr: М) prШuЯОr pКr uЧО НцmШЧstrКtТШЧ ХШРТquО. 4. Contribuer: d) concevoir une chose ou un objet qui Ч’ОбТstКТt pКs 5. DцmШЧtrОr: (quelque chose/que) О) rцЯцХОr uЧО prцОбТstКЧts. rцКХТtц, uЧ pСцЧШmчЧО 2. ComplцtОг lОs цnonМцs КvОМ lОs vОrЛОs ou locutions verbales ciНОssous. AttОntТon р lК МonУuРКТson НОs vОrЛОs. НцmontrОr, МontrТЛuОr, Мrццr, НцМouЯrТr, ТnЯОntОr, УОtОr lОs ЛКsОs, шtrО lО fondateur 1. LКЯШТsТОr Оst … НО ХК МСТmТО mШНОrЧО. 2. PКstОur … НО ХК mТМrШЛТШХШРТО. 3. AХЛОrt EТЧstОТЧ … ХОs tСцШrТОs НО ХК rОХКtТЯТtц. 4. HОЧrТ BОМquОrОХ К … ХО pСцЧШmчЧО НО ХК rКНТШКМtТЯТtц. 73 5. LШuТs PКstОur … ХО prШМцНц НО ХК pasteurisation. 6. LКЯШТsТОr … цРКХОmОЧt quО ХО prШМОssus НО МШmЛustТШЧ ТmpХТquО ХК prцsОЧМО Н’ШбвРчЧО. 7. HКrtmut MТМСОХ Оt JШСКЧЧ DОТsОЧСШПОr ШЧt … р ХК МШmprцСОЧsТШЧ НО ХК pСШtШsвЧtСчsО. 3. Connaissez-vous les inventions qui ont fait basculer le monde? Lisez le texte sur l’ТnvОntТon Нu tцlцpСonО Оt rцponНОг Кuб quОstТons: 1) Est-МО quО Mr. BОll цtКТt lО sОul quТ КЯКТt ТnЯОntц un tцlцpСonО? 2) QuТ К prononМц lОs prОmТОrs mots Кu tцlцpСonО? 3) Est-МО qu’Оn FrКnМО lО tцlцpСonО К цtц ЯТtО МommОrМТКlТsц? 4) Est-МО quО lОs tцlцpСonОs moНОrnОs sont НТППцrОnts НОs ceux anciens? et comment? LE TлLлPHONE “MШЧsТОur АКtsШЧ, ЯОЧОг ТМТ. JО ЯОuб ЯШus ЯШТr.” – Voici les premiers mots jamais entendus dans un tцХцpСШЧО. LК sМчЧО sО pКssО ХО 10 mКrs 1876, р BШstШЧ (лtКts-UЧТs). CОs НОuб pСrКsОs sШЧt prШЧШЧМцОs pКr ХО МrцКtОur НО Х’КppКrОТХ, AХОбander Graham Bell, s’КНrОssКЧt р sШЧ КssТstКЧt, ТЧstКХХц НКЧs uЧО pТчМО ЯШТsТЧО. BОХХ К НцpШsц ХО ЛrОЯОt Нu tцХцpСШЧe quelques УШurs pХus tôt. D’КutrОs ТЧЯОЧtОurs ХО rОЯОЧНТquОЧt, mКТs BОХХ sОrК ХО sОuХ р ОЧ tТrОr prШПТt. Dчs 1877, ХО tцХцpСШЧО Оst МШmmОrМТКХТsц Кuб лtКts-Unis, puis en EurШpО. DКЧs ХОs КЧЧцОs 1890, НОs КppКrОТХs pХus pОtТts Оt pХus prКtТquОs ПШЧt leur apparition. En 1904, pХus НО 3 mТХХТШЧs НО tцХцpСШЧОs sШЧt utТХТsцs aux лtКts-UЧТs. MКТs, ОЧ FrКЧМО, МОttО ТЧЯОЧtТШЧ К Нu mКХ р s’ТmpХКЧtОr КЯКЧt ХОs КЧЧцОs 1920. À ХК ПТЧ НОs КЧЧцs 1970, ХО tцХцpСШЧО Оst ОЧtТчrОmОЧt КutШmКtТquО ОЧ FrКЧМО: pХus ЛОsШТЧ НО pКssОr pКr uЧО ШpцrКtrТМО pШur КppОХОr МОrtКТЧs ЧumцrШs. LОs КppКrОТХs МСКЧРОЧt Оuб КussТ: tШuМСОs НТРТtКХОs (КЧЧцОs 1970-1980), tцХцpСШЧО sКЧs ПТХ (КЧЧцОs 1990)… EЧПТЧ, ХО tцХцpСШЧО mШЛТХО sО НцЯОХШppО rКpТНОmОЧt р pКrtТr НОs КЧЧцОs 1990. Alexander Graham Bell : 1) Savez-vous duquel pays Mr. Bell est originaire? 2) Qu’Оst-ce qui lui a fait un homme riche? 3) Qu’Оn pОnsОг Яous, pourquoТ Mr. BОll К ПКТt МОttО ТnЯОntТon? 4) Quelles autres domaines de la science l’ТntцrОssКТОnt ? 74 ALEXANDER GRAHAM BELL L’ТЧЯОЧtОur Нu tцХцpСШЧО ЧКьt ОЧ 1847 р Edimbourg, en Ecosse. Sa mчrО Оst sШurНО Оt ХО УОuЧО AХОбКЧНОr sО pКssТШЧЧО pШur ХОs sШЧs. LК ПКmТХХО цmТРrО Кu CКЧКНК ОЧ 1870. EЧ 1872, ТХ ШuЯrО р BШstШЧ (лtКtsUЧТs) uЧО цМole pour les sourds-muets. Son iЧЯОЧtТШЧ Нu tцХцpСШЧО, ОЧ 1876, ХО mчЧО р ПШЧНОr Х’КЧЧцО suТЯКЧtО la Bell Telephone Company. Cette ОЧtrОprТsО НцЯОХШppО ХО rцsОКu tцХцpСШЧТquО КmцrТМКТЧ Оt ПКТt НО BОХХ uЧ СШmmО rТМСО. L’ТЧЯОЧtОur МШЧtТЧuО sОs ОбpцrТОЧМОs, КmцХТШrО ХО pСШЧШРrКpСО Н’EНТsШЧ, sО pКssТШЧЧО pШur Х’КцrШЧКutТquО... IХ mОurt Кu Canada en 1922. 4. FaТtОs unО prцsОntКtТon Power point sur une invention dans votre domaine de la science. CommОnМОr pКr lК prцСТstoТrО, la ЛТoРrКpСТО… 5. CСoТsТssОг НКns lО НОuбТчmО lТstО lК ou lОs ЛonnО(s) rцponsО(s). 1) Que fait-ШЧ КЯКЧt НО МШmpШsОr uЧ ЧumцrШ ? ____________________ 2) Que fait-ШЧ sТ хК ЧО rцpШЧН pКs ?_____________________________ 3) Que fait-ШЧ quКЧН ШЧ К цМШutц НОs mОssКРОs sur sШЧ rцpШЧНОur ?____ 4) Que fait-ШЧ quКЧН ШЧ tШmЛО sur uЧ rцpШЧНОur ?__________________ 5) Que fait-ШЧ р ХК ПТЧ Н’uЧО МШЧЯОrsКtТШЧ tцХцpСШЧТquО ?____________ 6) Que fait-ШЧ quКЧН ХО tцХцpСШЧО sШЧЧО ?________________________ 7) Que fait-ШЧ quКЧН хК sШЧЧО ШММupц ?__________________________ a. On laisse un message. b. OЧ НцМrШМСО. c. On rappelle les personnes. d. On raccroche. e. On raccroche et on rappelle plus tard. 6. LОs НОuб mОssКРОs suТvКnts sont ОбtrКТts Н’un Пorum IntОrnОt. SТб pСrКsОs НО МОs mОssКРОs ont цtц supprТmцОs. RОtrouvОг-les parmi les phrases a р e. Sujet Que vous apportent Internet et les technolШРТОs НО Х’ТЧПШrmКtТШЧ ? Message 1 PШur mШТ, IЧtОrЧОt, М’Оst Н’КЛШrН uЧ ПКЧtКstТquО ШutТХ НО trКЯКТХ. Д1 ........Ж JО pОuб в trШuЯОr tШutОs sШrtОs Н’ТЧПШrmКtТШЧs. PКr 75 КТХХОurs, У’utТХТsО ЛОКuМШup ХО МШurrТОr цХОМtrШЧТquО. C’Оst sТmpХО, rapide, sûr, ЛШЧ mКrМСц. JО ПКТs КussТ quОХquОs КМСКts sur IЧtОrЧОt. Д2 ......... Ж C’Оst prКtТquО, ТХ в К uЧ РrКЧН МСШТб Оt ШЧ Ч’К pКs ЛОsШТЧ НО sО НцpХКМОr. CШmmО УО m’ТЧtцrОssО р ХК ЛШursО, УО pОuб цРКХОmОЧt suТЯrО ОЧ НТrОМt Х’цЯШХutТШЧ НОs МШurs. Д3........... ] Et puТs, ОЧПТЧ, РrсМО р IЧtОrЧОt, У’КТ pu rОtrШuЯОr НОs КmТs НО УОuЧОssО, НШЧt У’КЯКТs pОrНu ХК trКМО НОpuТs ХШЧРtОmps. Message 2 IХ в К 30 КЧs, У’цМrТЯКТs quОХquОs ХОttrОs. Д4........Ж MКТs КuУШurН’СuТ, М’Оst ОППrКвКЧt, УО НШТs rцpШЧНrО р uЧ nombre toujours plus ТmprОssТШЧЧКЧt НО mОssКРОs. JО suТs ЧШвц НКЧs uЧО mКssО Н’ТЧПШrmКtТШЧ, НШЧt ХК pХupКrt ЧО prцsОЧtО КuМuЧ ТЧtцrшt. Sur mШЧ rцpШЧНОur ЯШМКХ, НКЧs mК ЛШьtО НО rцМОptТШЧ, ХОs mОssКРОs МШЧtТЧuОЧt р s’КММumuХОr. Д5.........Ж Je suis sur le point de craquer. a) JО rцpШЧНКТs р quОХquОs МШups НО ПТХ. b) Je passe mes ordres sur Internet. c) J’КМСчtО surtШut НОs ХТЯrОs Оt НОs НТsquОs. d) C’Оst МШmmО uЧО ТmmОЧsО ЛТЛХТШtСчquО. e) MШЧ tцХцpСШЧО Ч’КrrшtО pКs НО sШЧЧОr. 7. PКrtТМТpОг Кu Пorum Оn rцdigeant votre propre message. Sujet QuО ЯШus КppШrtОЧt IЧtОrЧОt Оt ХОs tОМСЧШХШРТОs НО Х’ТЧПШrmКtТШЧ ? Message ......................................................................................................... .................................................................................................................................. 8. LТsОг lО tОбtО “LОs ТnvОntОurs Нu ПroТН” Оt rцponНОг Кuб quОstТons ci-dessous. LОs ТnvОntОurs Нu ПroТН… Autrefois, pour conserver les aliments, les habitants des grandes villes sО ПКТsКТОЧt ХТЯrОr Н’цЧШrmОs ЛХШМs НО РХКМО. CОttО РХКМО цtКТt ПКЛrТquцО Оt МШЧsОrЯцО НКЧs ХОs « РХКМТчrОs » НО ХК ЯТХХО. CОs ЛХШМs НО РХКМО цtКТОЧt КppШrtцs НКЧs НОs ЯШТturОs tТrцОs pКr НОs МСОЯКuб. OЧ ТmКРТЧО quО ХО prШМцНц Ч’цtКТt pКs trчs pratique... 76 SТ ЧШus pШuЯШЧs КuУШurН’СuТ МШЧsОrЯОr ЧШs КХТmОЧts НКЧs НОs rцПrТРцrКtОurs Оt НКЧs НОs МШЧРцХКtОurs, М’Оst РrсМО р НОuб ТЧРцЧТОurs. TШut Н’КЛШrН, FОrНТЧКЧН CКrrц ТЧЯОЧtО ХОs prОmТчrОs mКМСТЧОs ПrТРШrТПТquОs, НО 1857 р 1862. PuТs, ТХ pКrЯТОЧt р МШЧРОХОr НОs ЯТКЧНОs р –30° ОЧ 1875. IХ prШpШsО цРКХОmОЧt Н’utТХТsОr ХО ПrШТН pШur ХО conditionnement de Х’КТr НКЧs ХОs sКХХОs НО spОМtКМХО ! PКrКХХчХОmОЧt, CСКrХОs TОХХТОr ТmКРТЧО ОЧ 1868 tШutО uЧО sцrТО Н’КppКrОТХs pШur МШЧsОrЯОr ХК ЯТКЧНО pКr ХО ПrШТН. EЧ 1876, ТХ КmцЧКРО uЧ navire1, ХО « FrТРШrТПТquО » : ТХ rцussТt pШur ХК prОmТчrО ПШТs р transporter de FrКЧМО ОЧ ArРОЧtТЧО Оt rОtШur НОs ЯТКЧНОs МШЧsОrЯцОs pКr sОs prШМцНцs НО refroidissement. Au cours d’uЧ ЛКЧquОt ШППТМТОХ sur ХО ЛКtОКu, ТХ ПКТt МШЧsШmmОr ХОs prШНuТts trКЧspШrtцs. MКТs ХОs РrКЧНОs sШМТцtцs КРrТМШХОs ПrКЧхКТsОs МШmЛКttОЧt ХОs ТЧТtТКtТЯОs НО TОХХТОr Оt ХО trКЧspШrt НО mКrМСКЧНТsОs цtrКЧРчrОs. CСКrХОs TОХХТОr К цtц surЧШmmц « ХО pчrО Нu ПrШТН ». MКТs ТХ s’Оst цРКХОmОЧt ТЧtцrОssц р : – Х’КТr МШmprТmц2 – au goudronnage des routes – р Х’utТХТsКtТШЧ НО Х’ШбвРчЧО р НОs ПТЧs mцНТМКХОs. MКХРrц tШutОs sОs ТЧЯОЧtТШЧs, ТХ Оst mШrt р Х’сРО НО 85 КЧs НКЧs uЧО РrКЧНО pКuЯrОtц… a) Faites des phrases complчtОs МКr vos rцponsОs vous sОrvТront pour ПКТrО lО rцsumц. 1) Comment conservait-ШЧ ХОs КХТmОЧts КЯКЧt Х’ТЧЯОЧtТШЧ НОs mКМСТЧОs frigorifiques ? 2) QuОХ ТЧРцЧТОur К mТs Кu pШТЧt ХОs prОmТчrОs mКМСТЧОs ПrТРШrТПТquОs ? 3) Qu’Оst-МО qu’ТХ К rцussТ р ПКТrО ОЧ 1875 ? 4) QuОХ Оst ХО НОuбТчmО ТЧРцЧТОur quТ К ПКЛrТquц НОs КppКrОТХs pШur conserver la viande ? 5) Qu’est-ce que « LО FrТРШrТПТquО » К trКЧspШrtц de France en Argentine Оt rОtШur Оt ОЧ quОХХО КЧЧцО ? 6) Comment est-МО qu’ШЧ К prШuЯц quО ХОs ЯТКЧНОs rКppШrtцОs pКr ХО ЛКtОКu цtКТОЧt МШЧsШmmКЛХОs ? 7) Qu’Оst-МО quТ цtКТt р Х’ШrТРТЧО des appareils modernes? Л) FКТtОs lО rцsumц Нu tОбtО. 1 2 navire (m) – air comprimц – 77 Conditionnel ( ). : - . Ex. Si vous цtiez libres, vous iriez au stade avec nous. – , . : conditionnel prцsent conditionnel passц. ; Conditionnel prцsent futur simple + futur dans le passц: imparfait I .: je demanderais II .: je finirais III .: У’Кurais ConНТtТonnОl pКssц avoir . + pКrtТМТpО pКssц шtrО conditionnel present Ex. J’КurКТs mКnРц; tu sОrКТs tomЛц 1) , : Ex. J’aurais pu шtre prцsident! – 2) ! , : Ex. Je n’aurais pas dû l’цcouter! – 3) ! , : , Ex. La tornade aurait fait plusieurs victimes. – . , - : 4) Conditionnel passц , «si»), - , . , : 78 - ( , , Ex. JО sОrКТs НцУр rОЯОnu sТ УО n’КЯКТs pКs ouЛlТц mon pКrКpluТО. – , . Conditionnel   , onНТtТonnel . : : Ne faites pas de bruit: maman serait mцМontОntО. – . : : Je voudrais vous dire quelques mots. – .    Est-ce que je pourrais pКrlОr р M. BОrtrКnН ? – ? : Elle aimerait ЯoТr JОКn КЯКnt son НцpКrt. – . ( onditionnel de presse): LО prцsТНОnt НО lК Rцpublique se rendrait en Inde au mois de mai. – , , . on dirait – on aurait dit: MТМСчlО ouЛlТО touУours sОs Мlцs МСОг moТ – on dirait qu’ОllО n’Оn a pas besoin. (... , .) 9. Choisissez la forme correcte du verbО Кu МonНТtТonnОl (prцsОnt ou pКssц): 1) VШus … цtШЧЧцs НО ЧШtrО КrrТЯцО. a) auriez; Л) КurТОг цtц; c) seriez. 2) Excusez-mШТ, … -vous m'aider ? a) pourriez; b) auriez pu; c) pourrez 3) Tu ... ХО ЯТrus НО ХК РrТppО р tШutО ХК ПКmТХХО, sКЧs tШЧ ТsШХОmОЧt. a) transmettrais b) aurais transmis c) as transmis 4) Ils ... ce service avec plaisir, j'en suis certaine. a) auront rendu b) rendraient c) avaient rendu 10. Mettez le verbe entre pКrОntСчsОs Кu МonНТtТonnОl (prцsОnt ou pКssц): 79 1) VШus (НОЯШТr) НТrО р ЯШtrО ПТХs qu’ТХ ПКТt trШp НО ЛruТt, УО Ч’ОЧtОЧНs rТОЧ р МКusО НО sОs МrТs. 2) (Pouvoir)-ЯШus m’ТЧНТquОr Шù je dois signer ce papier? 3) Je (vouloir) tout lui expliquer, mais maintenant il est trop tard. 4) À ЯШtrО pХКМО, УО ХuТ (pКrХОr) ОЧ tшtО-р-tшtО. 5) Le nouveau champion de la Formule-1 (s’КМСОtОr) uЧО ЯТХХК Кu Languedoc il y a trois jours. 6) C’Оst uЧО СТstШТrО tШut р ПКТt rШmКЧtТquО, ШЧ (НТrО) Нu VТМtШr HuРШ. 7) Anne est en retard, comme toujours. – EХХО (ШuЛХТОr) Х’Сeure, peut-шtrО ? 8) NШus (ЯШuХШТr) sКЯШТr sТ хК vaut la peine de lui poser ces questiones. 11. TrКНuТsОг Оn ПrКnхКТs: ПКТtОs КttОntТon р l’ОmploТ Нu conditionnel. 1) . 2) , , ? 3) . 40 ? 5) , . 7) ? 6) - , , , , , , . . 8) INNOVATION L'INNOVATION est le rцsultat de l'action d'innover. C'est un changement dans le prШМОssus НО pОЧsцО ЯТsКЧt р ОбцМutОr uЧО КМtТШЧ nouvelle. Elle se distingue d'une invention ou d'une НцМouЯОrtО dans la mОsurО Шù ОХХО s'ТЧsМrТt НКЧs uЧО pОrspОМtТЯО КppХТМКtТЯО. On peut innover ponctuellement, on parle alors de projet d'innovation ou d'innovation produit. IХ s'КРТt ОssОЧtТОХХОmОЧt НО prШУОt Н'КmцХТШrКtТШЧ НО prШНuТts ОбТstКЧts, НО МrцКtТШЧ, Шu Н'КНШptТШЧ Н'uЧО ЧШuЯОХХО tОМСЧШХШРТО р uЧ prШНuТt. 12. Trouvez 7 sвnonвmОs Нu mot « innovation » parmi les mots suivants: Technique, audace, mцthode, changement, КmцЧКРОmОЧt, МrцКtТШЧ, НцМШuЯОrtО, correction, ТЧЯОЧtТШЧ, ЧШuЯОКutц, КМtuКХТtц, ПШЧМtТШЧЧОmОЧt, remplacement, transformation. 80 13. лМoutОг DomТnТquО DОsКunКв quТ pКrlО НОs КММОssoТrОs ТnnovКnts pour lОs СКnНТМКpцs1 et faites les exercices suivants: К) PrОmТчrО цМoutО : Оn цМoutКnt DomТnТquО DОsКunКв, НОvТnОг quОl Оst lО sОns НОs mots suТvКnts, trouvОг lОurs цquТvКlОnts russОs dans la colonne droite : 1) dispositif 2) Нцsigner 3) conхus 4) non-voyant 5) braille 6) glisser 7) capteur 8) effleurement 9) sourd 10) au delр a) b) ) d) e) f) g) h) i) j) , , le smartphone DrawBraille b) DОuбТчmО цМoutО : rцponНОг Кuб questions : 1) Est-ce que le smartphone DrawBraille est МШЧхu spцМТКХОmОЧt pШur ХОs sourds ? a) Oui b) Non 2) Combien de points relief ce smartphone a-t-il? a) 250 b) 210 c) 120 3) QuОХs КutrОs ШptТШЧs р pКrt Н’КppОХОr Оt цМrТrО НОs sms МО smКrtpСШЧО peut-il proposer? 4) À quТ ХО sвstчmО GОstТМs est-ТХ НОstТЧц ? Qu’Оst-МО qu’ТХ Оst capable de faire? 5) QuОХs sШЧt ХОs цХцmОЧts НО МО sвstчmО? 6) Est-МО qu’ТХ ПКut ТЧstКХХОr uЧО КppХТМКtТШЧ spцМТПТquО sur uЧ smКrtpСШЧО pШur Х’utТХТsОr pКr ХОs mКХОЧtendants ? 1 handicapц - , 81 7) Comment ces innovations peuvent-elles aider ХОs СКЧНТМКpцs ? 14. Lisez le texte ci-НОssous Оt rцponНОг Кuб quОstТons suТvКntОs : 1) Comment le gouvernement de la ville de Paris soutient les entreprises franciliennes ? 2) QuОl orРКnТsmО s’oММupО НО l’orРКnТsКtТon НОs GrКnНs PrТб ? 3) SТ l’ОntrОprТsО МrцО un loРТМТОl ТnnoЯКnt, dans quОllО МКtцРorТО pОutОllО РКРnОr lО GrКnН PrТб НО l’InnoЯКtТon НО lК VТllО НО PКrТs ? 4) Quels moyen НО support Нu НцЯОloppОmОnt НОs ТnnoЯКntТons в К-t-il dans notre pays ? Soutenir l'innovation Les Grands Prix de l'Innovation de la Ville de Paris ont pour vocation de sШutОЧТr ХО НцЯОХШppОmОЧt Н'ОЧtrОprТsОs ТЧЧШЯКЧtОs ПrКЧМТХТОЧЧОs1 dans des secteurs en forte croissance2, Оt НО rцМШmpОЧsОr МОХХОs quТ ЯШЧt, pКr ХОur ТЧЧШЯКtТШЧ, КmцХТШrОr ХК ЯТО НО ХК МТtц Оt НцЯОХШppОr ХО tТssu цМШЧШmТquО pКrТsТОЧ. LК VТХХО НО PКrТs К МШЧПТц Кu LКЛШrКtШТrО PКrТs RцРТШЧ IЧЧШЯКtТШЧ (PRIL), Х’ШrРКЧТsКtТШn de ces Grands Prix. CСОrМСОurs, ТЧРцЧТОurs, МrцКtОurs… ЯШus КЯОг pХКМц Х’ТЧЧШЯКtТШЧ Кu Мœur НО ЯШtrО prШУОt ? AХШrs МШЧМШurrОг ОЧ ХТРЧО Кuб GrКЧНs PrТб НО Х’IЧЧШЯКtТШЧ НО ХК VТХХО НО PКrТs 2011 Оt КММцХцrОг ХО МвМХО НО НцЯОХШppОmОЧt de votre entreprise ОЧ РКРЧКЧt Х’uЧ НОs МТЧq prТб НО 15 000 € Оt ОЧ ТЧtцРrКЧt (sШus МШЧНТtТШЧs) Х’uЧ НОs ТЧМuЛКtОurs НО ХК VТХХО НО PКrТs. Un prix est rОmТs НКЧs МСКМuЧО НОs 5 МКtцРШrТОs suТЯКЧtОs : 1. DОsТРЧ IЧНustrТОХ : VШtrО ТЧЧШЯКtТШЧ rцsТНО НКЧs ХК МrцКtТШЧ Н’ШЛУОts р la ПШТs ПШЧМtТШЧЧОХs, ОrРШЧШmТquОs, ОstСцtТquОs, НurКЛХОs Оt МШЧПШrmОs Кuб ТmpцrКtТПs Н’uЧО prШНuМtТШЧ ТЧНustrТОХХО. CОs ШЛУОts (utТХТtКТrОs, mОuЛХОs, ХТцs р Х’СКЛТtКt…) sО НцmКrquОЧt НО tШutО МШЧМurrОЧМО Оt КppШrtОЧt uЧ ТЧtцrшt pШur ХК МШХХОМtТЯТtц Кu sОЧs large ou pour des individus en particulier. 2. Eco-IЧЧШЯКtТШЧs : VШus НцЯОХШppОг НОs prШНuТts МШЧtrТЛuКЧt НТrОМtОmОЧt Шu ТЧНТrОМtОmОЧt р uЧО КmцХТШrКtТШЧ НО Х’ОЧЯТrШЧЧОmОЧt, Оt s’ТЧsМrТЯКЧt pХus РцЧцrКХОmОЧt НКЧs uЧО ХШРТquО НО НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО. L’ТЧЧШЯКtТШЧ quО ЯШus КppШrtОг pОut шtrО tОМСЧТquО, МШЧМОptuОХХО Шu ОЧМШrО mцtСШНШХШРТquО. 3. NumцrТquО : VШtrО ТЧЧШЯКtТШЧ s’ТЧsМrТt pХОТЧОmОЧt НКЧs ХО mШЧНО ЧumцrТquО КМtuОХ. L’utТХТsКtТШЧ Оt ХО НцЯОХШppОmОЧt НО tОМСЧШХШРТОs nouvelles sont primordiaux et vous pОrmОttОЧt Н’КppШrtОr НОs rцpШЧsОs ТЧцНТtОs Кuб ЛОsШТЧs quО ЯШus КЯОг ТНОЧtТПТцs. 1 2 francilien – croissance – - , ; Île-de-France – 82 4. SКЧtц / BТШtОМС : VШtrО ТЧЧШЯКtТШЧ rцsТНО НКЧs ХО НцЯОХШppОmОЧt НО solutions ou produits mis au service du patient. Les efforts de recherche sont МШЧsцquОЧts Оt Х’utТХТsation de technologies nouvelles est primordiale. 5. SОrЯТМОs IЧЧШЯКЧts : VШus МШЧМОЯОг Оt НцЯОХШppОг НОs sОrЯТМОs КвКЧt uЧ rцОХ ТЧtцrшt pШur ХОs МШХХОМtТЯТtцs Шu ХОs ТЧНТЯТНus. CОs sОrЯТМОs sО НцmКrquОЧt НО tШutО МШЧМurrОЧМО РrсМО р ХОur Мôtц ТЧЧШЯКЧt trчs prШЧШЧМц. 15. Vous НОvОг trКnsmОttrО l’ОssОntТОl НО l’КrtТМlО МТ-УoТnt р НОs МollчРuОs quТ nО l’ont pКs lu. К) VцrТПТОг Н’КЛorН votrО Мomprцhension. Indiquez si les phrases suivantes sont conformes ou non au texte, en choisissant OUI ou Non. 1. L’automШЛТХО НО НОmКТЧ sОrК pХus цМШЧШmТquО. 2. EХХО sОrК цquТpцО Н’uЧ sвstчmО Н’КТНО р ХК ЧКЯТРКtТШЧ. 3. L’КutШmШЛТХТstО pШurrК КТЧsТ s’ШrТОЧtОr Оt цЯТtОr ХОs embouteillages. 4. CОt цquipОmОЧt Оst НцУр МШmmОrМТКХТsц. 5. Les КТrЛКРs sШЧt НОs sвstчmОs НО sцМurТtц pКssТЯО. 6. IХs sО НцМХОЧМСОЧt ОЧ МКs НО НцПКТХХКЧМО Нu МШЧНuМtОur. 7. IХs ШЧt pОrmТs НО НТmТЧuОr ХО ЧШmЛrО Н’КММТНОЧts. 8. Les recherches portent aussi sur des carburants moins polluants. 9. MШНТПТОr ХК МШmpШsТtТШЧ НО Х’ОssОЧМО Шu Нu РКгШХО Ч’Оst pas possible. 10. Le GPL est un carburant nettement moins polluant. 11. IХ pШurrКТt шtrО РцЧцrКХТsц р Х’ОЧsОmЛХО НОs ЯцСТМuХОs. 12. Les transports en commun НОЯrШЧt шtrО НцЯОХШppцs. OUI OUI NON NON OUI OUI OUI OUI OUI NON NON NON NON NON OUI NON OUI OUI OUI OUI NON NON NON NON QuoТ НО nОuП НКns l’КutomoЛТlО ? GrсМО р НТЯОrsОs tОМСЧШХШРТОs ТЧЧШЯКЧtОs, Х’КutШmШЛТХО НО НОmКТЧ sОrК pХus sûrО, pХus prКtТquО Оt pХus prШprО. LК РцЧцrКХТsКtТШЧ НОs sвstчmОs НО sцМurТtц pКssТЯО Оt ХО НцpХШТОmОЧt НО carburants moins polluants y contribueront. Les aspects pratiques ne seront pКs ШuЛХТцs, КЯОМ ХК РцЧцrКХТsКtТШЧ НОs sвstчmОs Н’КТНО р ХК ЧКЯТРКtТШЧ, quТ tirent parti des satellites. Trouver son chemin en évitant les bouchons LОs sвstчmОs НО ЧКЯТРКtТШЧ ХОs pХus uЧТЯОrsОХs ОбpХШТtОЧt ХОs ТЧПШrmКtТШЧs НОs 21 sКtОХХТtОs Нu rцsОКu GPS (GХШЛКХ PШsТtТШЧТЧР SвstОm). L’ШrНТЧКtОur ОmЛКrquц НцtОМtО ХК pШsТtТШЧ Нu ЯцСТМuХО Оt ХК sТtuО pКr rКppШrt 83 Кuб МКrtОs Оt Кuб ТЧПШrmКtТШЧs qu’ТХ К ОЧ mцmШТrО. AТЧsТ, Х’КutШmШЛТХТstО pОut цЯТtОr ХОs ЛШuМСШЧs. IХ НТspШsО Н’uЧ ЯцrТtКЛХО МШpТХШtО цlectronique, qui le РuТНО, pКr цМrКЧ Шu pКr sвЧtСчsО ЯШМКХО, ЯОrs ХК НОstТЧКtТШЧ НО sШЧ МСШТб. LОs РrКЧНs МШЧstruМtОurs КutШmШЛТХОs prШpШsОЧt МО tвpО НО sвstчmО ОЧ sцrТО sur les voitures haut de gamme. Protection rapprochée LК sцМurТtц Нu МШЧНuМtОur Оt НОs pКssКРОrs Оst prТmШrНТКХО. LОs КТrЛКРs, ОЧ sО РШЧПХКЧt ОЧ quОХquОs МОЧtТчmОs НО sОМШЧНО, КЛsШrЛОЧt uЧО pКrtТО НО Х’ТmpКМt. LОs prОmТОrs mШНчХОs КppКrus ЧО prШtцgeaient que le conducteur des chocs frontaux. Ensuite, sont apparus ХОs mШНчХОs pШur pКssКРОr КЯКЧt. DцsШrmКТs, ТХ ОбТstО НОs mШНчХОs prШtцРОКЧt ХК tшtО НОs ШММupКЧts, Оt mшmО Хe thorax, les genoux et les pieds du conducteur. LК prцsОЧМО Н’uЧ КТrЛКР ПrШЧtКl rцНuТt ХО ЧШmЛrО НО ЛХОssцs НО Х’ШrНrО НО 20% ОЧ МКs НО МСШМ ПrШЧtКХ. LОs stКtТstТquОs sШЧt sТmТХКТrОs pШur ХОs КТrЛКРs ХКtцrКuб ОЧ МКs НО МСШМ ХКtцrКХ. La fin du pétrole ? DОpuТs pХusТОurs КЧЧцОs, МОrtКТЧs цtКts КmцrТМКТЧs КТЧsТ quО ХК SuчНО, commercialТsОЧt НО Х’ОssОЧМО Оt Нu РКгШХО mШТЧs pШХХuКЧts. IХ Оst pШssТЛХО, ОЧ modifiant ХцРчrОmОЧt ХК МШmpШsТtТШЧ НО МОs МКrЛurКЧts, Оt sКЧs МСКrРОr ХОs mШtОurs, НО НТmТЧuОr Уusqu’р 40% ХОs цmТssТШЧs pШХХuКЧtОs. MКТs ХО МШût НО modification des raffineries est un frОТЧ р ХК РцЧцrКХТsКtТШЧ НО МО tвpО НО МКrЛurКЧt. LО GPL (GКг НО PцtrШХО LТquцПТц) КssurО uЧО ЧОttО НТmТЧutТШЧ НОs цmТssТШЧs, mКТs МО sШus-prШНuТt Нu pОtrôХО Оt Нu РКг ЧКturОХ Оst НТspШЧТЛХО ОЧ quКЧtТtц ХТmТХТtцО. D’КutrОs ЯШТОs sШЧt р Х’цtuНО : le gaz naturОХ, КНКptц Кuб trКЧspШrts ОЧ МШmmuЧ, Оt ХК ЯШТturО цХОМtrТquО р КММumuХКtОur Шu р pТХО р combustible. Vocabulaire du texte : НцpХШТОmОЧt (m) – , carburant (m) – , tirer parti de – ordinateur embarquц – bouchon (m) – thorax (m) – haut de gamme – , , airbag ( .) – latцral – gazole (m) – essence (f) – b) Faites le rцsumц Нu tОбtО. 84 ). Phrase hypothцtique ( 1. si futur, conditionnel. 2. . 3. Imparfait , . , Plan prцsОЧt, Пutur prцsОЧt, Пutur (action virtuelle) SuЛorНonnцО КvОМ “sТ” prцsent imparfait Proposition principale prцsОЧt, futur МШЧНТtТШЧЧОХ prцsОЧt pКssц plus-que-parfait МШЧНТtТШЧЧОХ pКssц 1) Si → prцsent; → prцsent futur. Ex. Si Mme Vernet vient, nous signerons (signons) ce contract КuУourН’СuТ. ( ё , .) « », . , , « « ». 2) SТ → ТmpКrПКТt; , . ё → МonНТtТonnОl prцsОnt. , ё » , . , , , , Ex. Si Mme Vernet venait, nous signerions МО МontКМt КuУourН’СuТ. ( , .) , « », « ?» , , 85 , imparfait: Ex. Et si on organisait unО pОtТtО soТrцО ? ( ?) 3) SТ → plus-que-parfait; pКssц. , , passц, → МonНТtТonnОl conditionnel si – plus-que-parfait. Ex. Si j’avais été р ta place j’aurais téléphoné р Nicole hier. ( ё , ч .) , . : A) SТ → plus-que-parfait; prцsОnt : → МonНТtТonnОl Ex. Si vous aviez consulté un avocat nous n’aurions pas mКТntОnКnt р nous en occuper. ( , .) , , , plus-que-parfait, , , conditionnel present. . , B) SТ → imparfait; → МonНТtТonnОl passц : Ex. SТ У’étais un homme je lui aurais parlé hier Н’unО КutrО ПКхon. ( , .) , , , , – , , imparfait. , conditionnel passц. 16. MОttОг lО vОrЛО ОntrО pКrОntСчsОs Кu tОmps quТ МonvТОnt : 1) SТ ЯШus (КХХОr) МОt Кprчs-midi au Centre Georges-Pompidou on (pouvoir) aller ensemble. 2) SТ, pКr СКsКrН, BцКtrТМО mО (tцХцpСШЧОr), УО ХuТ (dire) bonjour de ta part. 3) Si je (avoir) du talent, je (dessiner) ces belles 86 fleurs. 4) Et si, enfin, tu (faire) ton travail toi-mшmО ? 5) Si je (gagner) une sШmmО ТmpШrtКЧtО р ХК LШtОrТО NКtТШЧКХО, УО (КХХОr) ОЧ TОrrО SКТЧtО. 6) Si tu (rОmКrquОr) quОХquО МСШsО Н’ТЧtцrОssКЧt, НТs-le-moi. 17. La condition et l’hypothèse. Complцtez le texte suivant en mettant les verbes ОntrО pКrОntСчsОs Кu tОmps МorrОМt. LО monНО Оn moНчlО rцНuТt Si on (pouvoir).................... rцНuТrО ХК pШpuХКtТШЧ Нu mШЧНО ОЧ uЧ ЯТХХКРО НО 100 pОrsШЧЧОs, МО ЯТХХКРО sОrКТt МШmpШsц НО 57 AsТКtТquОs + 21 EurШpцОЧs + 14 AmцrТМКТЧs (NШrН, CОЧtrО, Оt SuН) + 8 Africains. - Il y (avoir)................. 52 femmes et 48 hommes, - 6 pОrsШЧЧОs (tШutОs ШrТРТЧКТrОs НОs лtКts-Unis) (possцНОr) ................ 59% de la richesse totale, - 1 seule (avoir) ....................... uЧ НТpХômО uЧТЯОrsТtКТrО, - 70 (шtrО) ........................... КЧКХpСКЛчtОs, - 80 (vivre)......................... dans de mauvaises conditions, - 50 (souffrir) ............................. de malnutrition. SТ ЯШus МШЧsТНцrОг ХО mШЧНО НО МОttО mКЧТчrО, ЯШus pШuЯОг ОЧМШrО prОЧНrО МОМТ ОЧ МШЧsТНцrКtТШЧ : - si vous (se lever) ......................... ce matin avec plus de saЧtц quО НО mКХКНТО, ЯШus шtОs pХus МСКЧМОuб quО ХО mТХХТШЧ НО pОrsШЧЧОs quТ ЧО verra pas la semaine prochaine ; - sТ ЯШus КЯОг НО Х’КrРОЧt р ХК ЛКЧquО, НКЧs ЯШtrО pШrtОПОuТХХО Оt НО mШЧЧКТО НКЧs uЧО pОtТtО ЛШьtО, ЯШus (ПКТrО pКrtТО) .............................. НОs 8% ХОs pХus prТЯТХцРТцs Нu mШЧНО ; - si vous (avoir) .................. de nourriture dans votre frigo, des habits sur ЯШus, uЧ tШТt sur ЯШtrО tшtО Оt uЧ ОЧНrШТt pШur НШrmТr, ЯШus (шtrО) ................... plus riche que 75% des habitants de la Terre. 18. CСoТsТssОг lК ЛonnО rцponsО : 1) Si tu venais avec nous, on ... comme des fous. a) s’amusera b) s’КmusОrШЧs c) s’КmusОrКТt 2) SТ ОХХО Х’КТmКТt, ОХХО ... СТОr pШur LШЧНrОs. a) ne partirait pas b) ne serait pas partie c) Ч’цtКТt pКs pКrtТО 3) Si tu avais un dictionnaire, ton travail ... plus facile. a) serait b) serai c) sera 4) Je t'offrirais un cadeau si tu ... . 87 a) gag nerais b) gagnais c) КurКТt РКРЧц 5) Si tu manges beaucoup, tu ... . a) grossirais b) grossissais c) grossiras 6) Tes parents t'auraient КТНц si tu ... . a) as НОmКЧНц b) КЯКТs НОmКЧНц c) demanderais 7) SТ Х'СШmmО ... МШЧsМТОЧt,ТХ Ч'КurКТt pКs pШХХuц ХК tОrrО. К) КЯКТt цtц Л) цtКТt c) avait EXPLIQUER UN MлCANISME 19. Avant de lire la dцfinition du mцМКnТsmО et outils pour expliquer son fonctionnement faites un exercice ci-dessous : a) Trouvez des synonymes russes : 1) de vulgarisation (scientifique) 2) science-fiction (f) 3) assemblц 4) remplir 5) dцsignation (f) 6) flцchage (m) 7) ouvrage (m) 8) article (m) a) b) c) d) e) f) g) i) , , , , - DКЧs ХК МТЯТХТsКtТШЧ tОМСЧТМТОЧЧО КМtuОХХО, ХОs ШММКsТШЧs Н’ОбpХТquОr uЧ mцМКЧТsmО ne manquent pas, des livres techniques aux articles de la presse spцМТКХТsц, НОs ШuЯrКРОs НО ЯuХРКrТsКtТШЧ р ... ХК sМТОЧМО-fiction. Qu’Оst-МО qu’un mцМКnТsmО ? Au sens propre, le seul retenu ici, un mécanisme Оst uЧ НТspШsТtТП МШЧstТtuц Н’цХцmОЧts КssОmЛХцs, rОХТцs ХОs uЧs Кuб КutrОs Оt rОmpХТssКЧt uЧО ПШЧМtТШЧ НцtОrmТЧцО. Quelles explications donner ?  DцsТРЧОr Оt НцМrТrО ХОs НТППцrОЧts цХцmОЧts Нu mцМКЧТsmО Оt ХОurs fonctions.  AЧКХвsОr ОЧsuТtО ХОs цtКpОs Нu Пonctionnement.  UtТХТsОr НОs pСШtШs, НОssТЧs Оt sМСцmКs, ОЧ цМrТЯКЧt ХОs НцsТРЧКtТШЧs НОs цХцmОЧts Оt uЧ ПХцМСКРО sur МОs НОssТЧs Оt sМСцmКs.  Utiliser des tableaux. 20. Comprendre le fonctionnement du mцМКnТsmО : 88 a) Lisez et traduisez le texte sur le principe du fonctionnement du motОur р ОбplosТon р quatre temps. PrТnМТpО Нu motОur р ОбplosТon UЧ mШtОur р ОбpХШsТШЧ Оst uЧ mШtОur tСОrmТquО НКЧs ХОquОХ ХО trКЯКТХ Оst prШНuТt pКr ХК МШmЛustТШЧ Н’uЧ mцХКЧРО РКгОuб. CОttО МШmЛustТШЧ sО ПКТt ОЧ tОmps trчs МШurt, МШmmО uЧО ОбpХШsТШЧ, Оt ХО mцХКЧРО РКгОuб Оst pШrtц р СКutО tОmpцrКturО. FonМtТonnОmОnt Нu motОur р 4 tОmps Le cycle de fonctionnement comprend quatre temps: 1) TОmps Н’КНmТssТon. LК sШupКpО Н’КНmТssТШЧ S1 est ouverte et la sШupКpО Н’цМСКppОmОЧt S2 Оst ПОrmцО. LО pТstШЧ P s’цХШТРЧО Нu ПШЧН Нu МвХТЧНrО ОЧ КspТrКЧt ХО mцХКЧРО РКгОuб МШmЛustТЛХО prШЯОЧКЧt Нu carburateur. 2) Temps de compression. Les deux soupapes S1 et S2 sШЧt ПОrmцОs. LО pТstШЧ rОmШЧtО ОЧ МШmprТmКЧt ХО mцХКЧРО РКгОuб. À ХК ПТЧ НО МО НОuбТчmО tОmps, quКЧН ХК МШmprОssТШЧ Оst suППТsКЧtО, uЧО цtТЧМОХХО цХОМtrТquО prШНuТtО pКr ХК ЛШuРТО prШЯШquО Х’ОбpХШsТШЧ Нu mцХКЧРО: М’Оst Х’КХХumКРО. 3) Temps moteur. Les deux soupapes S1 et S2 rОstОЧt ПОrmцОs. SШus Х’КМtТШЧ НО ХК ПШrtО КuРmОЧtКtТШЧ НО prОssТШЧ, ХО pТstШЧ, rОpШussц, rОНОsМОЧН. 4) TОmps Н’цМСppОmОnt. LО sШupКpО Н’КНmТssТШЧ S1 est ПОrmцО Оt ХК sШupКpО Н’цМСКppОmОЧt S2 est ouverte. Le piston remonte en refoulant les gaz ЛrûХцs НКЧs Х’КtmШspСчrО. b) Associez les dessins et les 4 temps du cycle du fonctionnement du moteur explosion: a) b) c) 89 d) 21. LТsОг lОs ОбplТМКtТons Нu ПonМtТonnОmОnt НО l’КlКrmО Н’un rцvОТl. DО lК mшmО mКnТчrО expliquez oralement le fonctionnement de votrО tцlцpСonО portКЛlО р votrО РrКnН-pчrО. VШТХр, IsКЛОХХО, М’Оst trчs sТmpХО : НОrrТчrО ХО rцЯОТХ, ТХ в К uЧО mШХОttО р tШurЧОr. Tu tШurЧОs Уusqu’р МО quО Х’КТРuТХХО НО Х’КХКrmО sШТt р Х’СОurО Шù tu ЯОuб tО rцЯОТХХОr. DТsШЧs 7 СОurОs. PuТs tu pШussОs ЯОrs ХО СКut le bouton-pШussШТr, Хр, sur ХО Мôtц Нu rцЯОТХ. QuКЧН ТХ sonnera demain matin, tu pousseras ce bouton-poussoir vers le ЛКs Оt ХК sШЧЧОrТО s’КrrшtОrК КussТtôt. Tu ЯКs t’ОЧtrКьЧОr НОЯКЧt mШТ. AХХОг, mОts Х’КХКrmО sur 6С 30. C’Оst р tШТ. VКs-y !  Pour expliquer utilisez les mots et expressions suivants : s’КllumОr,МomposОr lО numцro, tКpОr, КppuвОr, lК touМСО, ПКТrО lО МoНО, цtОТnНrО 22. Les chiffres en français. LТsОг Оn ПrКnхКТs lОs ПrКМtТons suТvКntОs: MoНчlО: 5/8 – МТЧq СuТtТчmОs Шu МТЧq sur СuТt. (Exceptions: 1/2 – un demi; 1/3 – un tiers; 1/4 – un quart) 3 /15 ; 1/2 ; 4/17 ; 3/4 ; 9/11 ; 14/20 ; 2/3 ; 5/6 . 23. LТsОг Оn ПrКnхКТs lОs ПrКМtТons НцМТmКlОs suТvКntОs: MoНчlО: 0,524 – гцrШ ЯТrРuХО МТЧq МОЧt ЯТЧРt-quКtrО Шu гцrШ ЯТrРuХО МТЧq deux quatre. 3,5; 0,7; 2,4; 1,23; 0,276; 4,89; 0,12; 0,03; 0,006. 24. LТsОг Оn ПrКnхКТs lОs ПormulОs suТvКntОs: К) MoНчlО: 8+6 = 14 → СuТt pХus sТб цРКХОЧt (ПШЧt) quКtШrгО (СuТt Оt sТб Оst цРКХ р quКtШrгО) 13+8=21; 43+19=62; 60+11=71; 54+41=95 Л) MoНчlО: 10 - 3 = 7 → dix moins trШТs цРКХО sОpt (trШТs ôtц НО НТб Оst цРКХ р sОpt) 12 - 7 = 5; 38 - 14 = 24; 78 - 14 = 64; 93 - 13 = 80. М) MoНчlО: 3 x 8 = 24 → trois fois huit fait vingt-quatre (trШТs muХtТpХТц pКr СuТt цРКХО (Шu Оst цРКХ р) vingt-quatre 4 x 7 = 28; 5 x 8 = 40; 18 x 2 = 36; 3 x 24 = 72 ; 24 x 4 = 96. 90 d) MoНчlО: 9 : 3 = 3 → neuf НТЯТsц pКr trШТs ПКТt (Оst цРКХ р) trois 18 : 3 = 6; 56 : 7 = 8; 65 : 13 = 5; 76 : 4 = 19 ; 95 : 5 = 19. 25. Dites ce que sont ces formes : un triangle, un cercle, un rОМtКnРlО, un МКrrц, un losange, un cube, un hexagone 1) 5) 2) 3) 6) 4) 7) 26. La description. QuОls outТls lТnquТstТquОs sont utТlТsцs pour НцМrТrО lК МonstruМtТon НО ПТРurОs? ComplцtОг lО tОбtО pКr НОs mots: construit, joint, МoupО, цquТЯКut, mчnО lК pКrКllчlО р, portО Soit O ХО МОЧtrО Нu МОrМХО НО НТКmчtrО D. Depuis A, on …………. deux demi-droites Ax et Ay quОХМШЧquОs Оt ШЧ pШrtО Кu МШmpКs sur ХК prОmТчrО 7 puТs 22 uЧТtцs, Х’uЧТtц цtКЧt quОХМШЧquО. OЧ ШЛtТОЧt НОuб points I et J. À partir de A, ………… sur la demi-droite Ay une longueur AH цРКХО Кu НТКmчtrО D. OЧ ………….. I et H, et du point J ШЧ …………. IH qui …………… ХК НОmТ-droite Ay en K. AK Оst ХОs 22 / 7 Нu НТКmчtrО puТsquО, Н’Кprчs ХО tСцШrчmО НО TСКХчs, AK/AH = AJ/AI Н’Шù AK/D = 22/7 Оt AK=22. D/7. La ХШЧРuОur Нu sОРmОЧt AK ………… НШЧМ р МОХХО Нu МОrМХО. 91 27. ComplцtОг lОs pСrКsОs pКr lОs mots : СКutОur, НТКmчtrО, lonРuОur, Мôtц, КnРlОs, lКrРОur 1) C’Оst uЧ МКrrц : ТХ К quКtrО …………… . 2) C’Оst uЧ rОМtКЧРХО. SК ……………Оst НО МТЧq МОЧtТmчtrОs. SК …………….. Оst НО НОuб МОЧtТmчtrОs. L = 5 cm I = 2 cm 3) C’Оst uЧ trТКЧРХО, ХК sШmmО НО sОs ................ Оst цРКХО р 180 . 4) C’Оst uЧ МuЛО, sК ................... Оst НО НОuб МОЧtТmчtrОs. 5) C’Оst uЧ МОrМХО, sШЧ .................... Оst цРКХ р НОuб ПШТs ХО rКвШЧ, М’Оst-р-НТrО НОuб МОЧtТmчtrОs. 28. À vous ! TrКМОг un МОrМlО НО 4 МОntТmчtrОs НО НТКmчtrО. AuНОssus, НОssТnОг un trТКnРlО НО 3 МОntТmчtrОs НО Мôtц. À РКuМСО Нu МОrМlО, КУoutОг un МКrrц НО 2 МОntТmчtrОs НО Мôtц. En НОssous Нu МОrМlО, НОssТnОг un rОМtКnРlО НО 7 МОntТmчtrО НО lonР Оt 3 МОntТmчtrО НО lКrРО. InПТnТtТП prцsОnt Оt pКssц. Infinitif ) : , . Infinitif, forme active PrцsОЧt  Infinitif, forme passive шtre compris – КЯШТr цtц МШmprТs – comprendre venir avoir compris шtrО ЯОЧu PКssц ( . 92  я Ex. Nous voulons nous promener.  , : Ex. Elle a tort de ne pas vouloir m’цМoutОr. Infinitif ( ) . , ТnПТnТtТП passц + pКrtТМТplО pКssц Ex. J’цtКТs sûr Н’Оn avoir НцУр parlé au chef. JО l’КТ rОmКrquц sОulОmОnt Кprчs être sorti dans la rue. Infinitif passц , , : Ex. Mon mari ne part pas ne partira pas sКns m’avoir prévenu. ne partait pas prцsОnt : - Proposition infinitive. (ц outer, entendre, regarder, voir, sentir, etc.), faire laisser , : Ex. Je l’ai entendue crier quelque chose. – , . faire , : . laisser, , , : Ex. Faites-le entrer! – ! Laissez-la entrer! – ё! On l’a finalement fait parler. – , , . Constructions infinitives. , : Avant de : RцПХцМСТssОг ЛТОЧ avant de répondre. Aprчs + ТnПТnТtТП pКssц : Tu rцПХцМСТs après avoir parlé, et pas le contraire. Au lieu de : Au lieu de rester ТМТ tu КurКТs Нû МШurТr МСОг HОrЯц. SО mОttrО р : Soudain Jean s’est mis р rire. 93 De peur de : L’ОЧПКЧt ЧО НТsКТt rТОЧ de peur de dire uЧО ЛшtТsО. ÊtrО sur lО poТnt НО : J’était sur le point de sortir quКЧН ХО tцХцpСШЧО К sШЧЧц. ÊtrО Оn trКТn НО : JО Ч’КТ pas encore lu ce roman, je suis en train de le lire. Sans + ТnПТnТtТП prцsОnt : IХ rцpШЧН tШuУШurs sans hésiter. Sans + ТnПТnТtТП pКssц : Cristophe est parti sans avoir prononcé un mot. : : Ex. Sans faire qqch. – Sans avoir fait qqch. – ; - . 29. Traduisez en russe; faites attention aux constructions infinitives : 1) Je suis vraiment surprise : comment il a pu entrer dans la maison sans шtrО Яu ? 2) Avant de parler de cette oeuvre de Hugo je voudrais parler du rШmКЧtТsmО ОЧ РцЧцrКХ. 3) JО ЧО m’ОЧ suТs КpОrхuО qu’Кprчs шtrО sortТО de chez moi. 4) Au lieu de crier, assieds-tШТ pХutôt uЧ ТЧstКЧt Оt rцПlцМСТs р МО quТ vient de se passer. 5) Merci de vouloir bien nous aider. 6) Chantal цtКТt sur lО point de pleurer, mКТs р МО mШmОЧt MТМСОХ Оst ОЧПТЧ КppКru. 7) JО Ч’КТ encore rТОЧ НцМТНц, УО suТs Оn trКТn НО rцПlцМСТr. 8) Les enfants sО sont mТs р sКutОr de joie. 9) Je marchais sans bruit НО pОur НО rцЯОТllОr tout le monde. 30. TrКНusОг Оn ПrКnхКТs: ПКТtОs КttОntТon Кuб МonstruМtТon infinitives. 1) – ё . 2) . 3) , , - , . 8) . 7) ё . 6) . 5) , . 94 - , 4) . , , , , ё Invitation п la conversation a) Rцpondez aux questions : 1) Quelle est la diffцrence entre les notions « invention » Оt « innovation » ? 2) Est-МО qu’ШЧ pОut МШЧМОЯШТr Оt prцЯШТr ХОs НцМШuЯОrtОs ? 3) Nommez les inventions faites pКr ХО МцХчЛrО ТЧЯОЧtОur russО Ivan Koulibine. VШus pШuЯОг МШЧsuХtОг Х’EЧМвМХШpцНТО ou Internet. 4) Comment est-МО qu’ШЧ sШutТОЧt ХО НцЯОХШppОmОЧt НОs ТЧЧШЯКtТШЧs ОЧ France ? Et dans notre pays ? 5) Qu’Оst-МО qu’uЧ mцМКЧТsmО ? CШmmОЧt ЯШus pШuЯОг ОбpХТquОr sШЧ fonctionnement ? b). Vous Оt votrО КmТ(О) МСОrМСОг un tцlцpСonО sКns ПТl ПТбО. Vous regardez ensemble la fiche tОМСnТquО НО 3 moНчlОs quТ ont un prТб цquТvКlОnt. Vous ПКТtОs rОmКrquОr р votrО КmТ(О) qu’un moНчlО Оst plus avantageux que les autres. Que lui dites-vous ? 1 2 3 TцХцpСШЧО sКЧs ПТХ rцpШЧНОur. PШrtцО interieur 50 m et exterieur 300 m. Ecran 5 ХТРЧОs rцtro цМХКТrцОs. RцpОrtШТrО 200 ЧШms/N°. Fonction SMS Уusqu'р 612 МКrКМtчrОs. 150 heures en veille et 10 heures en communication. TцХцpСШЧО sКЧs ПТХ. PШrtцО ТЧtцrТОur 50 m Оt ОбtцrТОur 300 m. Ecran graphite couleur de 5 ХТРЧОs rцtrШ цМХКТrц (4096 couleurs). RцpОrtШТrО 200 noms sur le tцХцpСШЧО. Fonction SMS Уusqu'р 612 МКrКМtчrОs. Autonomie 150 heures en veille et 10 heures en communication. TцХцpСШЧО sКЧs ПТХ rцpШЧНОur. PШrtцО ТЧtцrТОur 50 m Оt ОбtцrТОur 300 m. EМrКЧ 5 lignes rцtrШ цМХКТrцОs. RцpОrtШТrО 200 ЧШms/N°. Fonction SMS Уusqu'р 612 МКrКМtчrОs. Autonomie : 150 heures en veille et 10 heures en communication. 1 combinц supplцmentaire. J’цliminerai М) FКТtОs unО prцsОntКtТon PowerPoint en expliquant le fonctionnement du mцМКnТsmО Н’un КppКrОТl (р votrО МСoТб). UtТlТsОг lОs МonsОТls Нonnцs НКns l’ОбОrМТМО 19, p.45. 95 UNITк 5. PROFIL D’UN INGкNIEUR ET SES ACTIVITкS PROFILS, MлTIERS ET SECTEURS D’ACTIVITл 1. Avant de lire les НцПТnТtТons Н’un МСОrМСОur, ТnРцnТОur, tОМСnТМТОn et logisticien, faites les exercices suivants : a) Reliez les mots suivants: 1) formation (f) 2) maladie (f) 3) ТmpцrКtТПs (m) 4) mode (m) 5) mise (f) 6) technicien (m) 7) recherche (f) a) de conditionnement b) КppХТquцО c) de maintenance d) ОЧ œuЯrО e) de conservation f) СцrцНТtКТrО g) approfondie b) Retrouvez lК trКНuМtТon НОs ОбprОssТons НО l’ОбОМТМО prцМцНОnt : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) , , ё , c) Touvez les цquТvКlОnts: 1) source (f) 2) concevoir 3) infiniment 4) anticiper 5) ravitaillement (m) a) b) c) d) e) , , ; , , I. LE CHERCHEUR Le chercheur Оst uЧ spцМТКХТstО НО Х’uЧ НОs МСКmps НО rОМСОrМСО scientifique. SК ПШrmКtТШЧ Оst trчs approfondie, ТХ Оst tСцsКrН Оt НШМtОur spцМТКХТstО ayant la fine pointe des connaissances dans son domaine. Il entreprend sa recherche НКЧs ХО МКНrО Н’uЧО МШЧЯОЧtТШЧ КЯОМ НОs ХКЛШrКtШТrОs puЛХТМs Шu prТЯцs. IХ МШЧЧКьt ХОs цquТpОs quТ travaillent sur les sujets voisins 96 de ses domaines de recherche. Il participe aux colloques dans le monde en ЯuО НО trШuЯОr Х’ТЧПШrmКtТШЧ ХuТ pОrmОttКЧt НО progresser. 2. Remplissez les blancs pКr lОs mots proposцs: – noms sujets : РцnцtТМТОns, ЛТoloРТstОs, pСвsТМТОns, pСКrmКМТОn industriel. – verbes : цtuНТОr, КmцlТorОr, КnКlвsОr, цlКЛorОr, НцМouvrir, effectuer. EЧ tКЧt quО spцМТКХТstОs НО ХК mТМrШЛТШХШРТО, ХОs РцnцtТМТОns (1) effectuent (2) НОs rОМСОrМСОs sur ХОs pСцЧШmчЧОs НО Х’СцrцНТtц МСОг ХОs ШrРКЧТsmОs ЯТЯКЧts (КЧТmКuб, ЯцРцtКuб, шtrОs humains, micro-organismes, ОtМ.) À МОttО ПТЧ, ТХs ......................... (3) Оt НцtОrmТЧОЧt ХОs МКrКМtчrОs СцrцНТtКТrОs, ХОs prШprТцtцs pСвsТquОs Оt МСТmТquОs НОs РчЧОs Оt ПШЧt НОs mutКtТШЧs sur НОs ОspчМОs КЧТmКХОs Оt ЯцРцtКХОs ОЧ ЯuО Н’............................ (4) ХОs ОspчМОs. Dans la recherche appliquцО, ХО ........................ (5) s’uЧТt р Н’КutrОs цquТpОs prШПОssТШЧЧОХХОs (ЛТШХШРТstОs, ТЧРцЧТОurs-МСТmТstОs, mцНОМТЧs ЯцtцrТЧКТrОs) pШur ........................... (6) НО ЧШuЯОКuб mцНТМКmОЧts Шu ........................... (7) ceux existants. Il dцtОrmТЧО ХК МШmpШsТtТШЧ, МСШТsТt ХК ПШrmО РКХцЧТquО (РцХuХО, МШmprТmц...) Оt ХО mШНО НО МШЧНТtТШЧЧОmОЧt МШmptО tОЧu НОs ТmpцrКtТПs НО МШЧsОrЯКtТШЧ, НО sцМurТtц Оt НО ПКМТХТtц Н’ОmpХШТ. Le but des recherches des ........................ (8) est de ........................ (9) ХОs ХШТs quТ prцsТНОЧt р Х’цЯШХutТШЧ НО ХК ЯТО sШus tШutОs sОs ПШrmОs, ТХs trКЯКТХХОЧt ЧШtКmmОЧt НКЧs ХК rОМСОrМСО mцНТМКХО, Х’ТЧНustrТО КХТmОЧtКТrО, Х’ТЧНustrТО pСКrmКМОutТquО, Х’КРrШЧШmТО, Х’ОЧЯТrШЧЧОmОЧt. DКЧs МО НШmКТЧО, on peut aussТ шtrО spцМТКХТstО Н’uЧ КЧТmКХ Шu Н’uЧ tвpО НО pХКЧtО. Les ........................ (10) ........................ (11) la structure du monde mКtцrТОХ НО Х’ТЧПТЧТmОЧt pОtТt (Х’ТЧtцrТОur НО Х’КtШmО) р Х’ТЧПТЧТmОЧt РrКЧН (ХО cosmos), ce champ disciplinaire a un grand impact dans tous les secteurs de ХК sМТОЧМО Оt НО ХК tОМСЧШХШРТО (ТЧПШrmКtТquО, ЧШuЯОХХОs sШurМОs Н’цЧОrРТО, tцХцМШmmuЧТМКtТШЧs, ОЧЯТrШЧЧОmОЧt). II. L’INGлNIEUR L’ТnРцnТОur est la personne ayant reхu une formation scientifique et tОМСЧТquО ХК rОЧНКЧt КptО р НТrТРОr МОrtКТЧs trКЯКuб Оt р pКrtТМТpОr р НОs rОМСОrМСОs. SК spцМТКХТtц Оst ХК mТsО ОЧ œuЯrО НО МОrtКТЧОs КppХТМКtТШЧs НО ХК sМТОЧМО НКЧs ХО НШmКТЧО НО ХК prШНuМtТШЧ Шu Х’ШrРКЧТsКtТШЧ цМШЧШmТquО. CОttО spцМТКХТtц МКrКМtцrТsО Хe tТtrО НО sШЧ pШstО. SОs цtuНОs sШЧt approfondies : bac + 5 et plus. 97 3. AssoМТОг р МСКМun НО МОs tТtrОs НО postО Н’ТnРцnТОur son proПТl НцМrТt МТ-Кprчs: 1. Ingénieur industiel; 2. Ingénieur civil; 3. Ingénieur agronome. a) ……………………… IХ Оst spцМТКХТstО НОs EКuб Оt FШrшts, ТХ К ОЧ МСКrРО1 un service qui РчrО НОs mТХХТОrs Н’СОМtКrОs НО ПШrшts. TШutОs ХОs НцМТsТШЧs ХuТ rОЯТОЧЧОЧt : il pХКЧТПТО, ТХ цtКЛХТt НОs pХКЧs НО РОstТШЧ НОs ПШrшts Оt ТХ ОЧМКНrО ХОs tОМСЧТМТОЧs qui, eux, agissent sur le terrain. b) ……………………… IХ НцtОrmТЧО ХО mШmОЧt, Х’ШrНrО Оt ХК mКЧТчrО Н’ОбцМutОr Х’ОЧsОmЛХО НОs tсМСОs sur ХК МСКьЧО НО prШНuМtТШЧ. CО, ОЧ ПШЧМtТШЧ НО Х’цЯШХutТШЧ НО ХК НОmКЧНО НОs КrtТМХОs, НОs НцХКТs НО ХТЯrКТsШЧ Оt НО ХК НТspШЧТЛТХТtц НОs mКtТчrОs prОmТчrОs. c) ……………………… IХ Оst ПШrmц НКЧs ХО sОЧs НО МШЧМОЯШТr, rцКХТsОr Оt РцrОr НОs КmцЧКРОmОЧts, НОs ТЧПrКstruМturОs Оt НОs sвstчmОs, Кu sОrЯТМО НО Х’СШmmО Оt НО ХК sШМТцtц. IХ rцКХТsО НОs ЛсtТmОЧts (pШur Х’СКЛТtКt, ХО МШmmОrМО, Х’КНmТЧТstrКtТШЧ Оt Х’ТЧНustrТО), НОs ЯШТОs НО МШmmuЧТМКtТШЧ Оt НОs цquТpОmОЧts цЧОrРцtТquОs. III. LE TECHNICIEN Le technicien Оst uЧ prШПОssТШЧЧОХ, uЧ spцМТКХТstО НШtц Н’uЧО technique pКrtТМuХТчrО quТ Оst uЧО КppХТМКtТШЧ prКtТquО НО ХК sМТОЧМО НКЧs ХОs НШmКТЧОs de la prШНuМtТШЧ Шu Х’ШrРКЧТsКtТШЧ цМШЧШmТquО. EЧ РцЧцrКХ, ХО tОМСЧТМТОЧ pШursuТt НО МШurtОs цtuНОs : bac ou niveau bac + 2 et plus. Toutesfois, il a tШutОs ХОs pШssТЛТХТtцs Н’КpprШПШЧНТr sОs цtuНОs Оt НОЯОЧТr ТЧРцЧТОur. IХ pОut цРКХОmОЧt ОППОМtuОr НОs rОМСОrМСОs НКЧs sК spцМТКХТtц. SОХШЧ sК ПШrmКtТШЧ Оt Х’ОбpцrТОЧМО КМquТsО, ХО tОМСЧТМТОЧ цЯШХuО НКЧs sК МКrrТчrО ОЧ pКssКnt du titre de technicien qualifiц р МОХuТ НО tОМСЧТМТОЧ supцrТОur Шu tОМСЧТМТОЧ МСОП. IХ НТrТРО НОs prШУОts quТ ЧО ЧцМОssТtОЧt pКs ХК prцsОЧМО Н’uЧ ТЧРцЧТОur. LК spцМТКХТtц Н’uЧ tОМСЧТМТОЧ КТЧsТ quО ХО sОМtОur Н’КМtТЯТtц Оt ХОs tсМСОs quТ ХuТ sШЧt МШЧПТцОs МКrКМtцrТsОЧt ХО tТtrО НО sШЧ pШstО. AТЧsТ, ШЧ НТt : technicien chimiste, technico-commercial, technicien en informatique, technicien de maintenance2, technicien de son, etc. 1 il a en charge – 98 4. TrouvОг l’КutОur НО МСКМun НО МОs tцmoТРnКРОs Оn МСoТsТssКnt dans la liste : a) technicien commercial ; b) technicien de laboratoire de la police technique et scientifique ; c) technicien en électricité du bсtiment. Techniciens 1. Technicien ........................... TцmШТРЧКРОs « EЧ КrrТЯКЧt sur uЧО ТЧtОrЯОЧtТШЧ, УО НцМШuЯrО ХО sвstчmО Оt УО НцtОМtО ХК pКЧЧО, puТs У’ОППОМtuО НОs rцpКrКtТШЧs ОЧ prШМцНКЧt Кuб ШpцrКtТШЧs НО mКТЧtОЧКЧМО. EЧ ОППОt, ХОs sвstчmОs ЧО sО rОssОmЛХОЧt pКs, ТХ ОбТstО rКrОmОЧt un plan р УШuОr КЯОМ tШutОs ХОs mШНТПТМКtТШЧs. DКЧs ЧШtrО mцtТОr, ШЧ НШТt sО ПШrmОr sur Х’цЯШХutТШЧ НОs tОМСЧТquОs Оt НОs normes du domaine. » 2. Technicien ........................... « GrсМО Кuб ЧШuЯОХХОs mцtСШНОs Н’ТЧЯОstТРКtТШЧ НШЧt ЧШus НТspШsШЧs, Х’ТНОЧtТПТМКtТШЧ РцЧцtТquО ЧШtКmmОnt, ЧШus МШЧtrТЛuШЧs р Х’ТНОЧtТПТМКtТШЧ НОs КutОurs НО МrТmОs Оt НцХТts. » 3. Technicien ........................... « J’КssurО Х’КММuОТХ, Хe conseil et la vente des produits Кuprчs НОs МХТОЧts. JО suТs МКpКЛХО НО m’КНКptОr Кuб ЧШuЯОХХОs ПШrmОs НО tОМСЧТquОs НО ЯОЧtО РцЧцrцОs pКr ХОs цЯШХutТШЧs НОs tОМСЧШХШРТОs, ХОs КttОЧtОs НОs МШЧsШmmКtОurs Оt Х’цЯШХutТШЧ НОs mКrМСцs, ЧШtКmmОЧt МОХuТ НО Х’Тnformatique. » IV. LOGISTICIEN Le logisticien mКьtrТsО Х’Кrt НО МШmЛТЧОr tШus ХОs mШвОЧs НО trКЧspШrt, НО rКЯТtКТХХОmОЧt, Н’цquТpОmОЧt, НО РОstТШЧ Оt ШrРКЧТsКtТШЧ, Н’ТЧstКХХКtТШЧ, de logement, etc. Sa formation varie selon le cycle de formation suivi (cycle court : bac + 2 /cycle long : bac + 5 et plus). 5. QuОllОs sont lОs tсМСОs НО МСКМun НОs loРТstТciens de la liste? 1. Approvisionneur; 2. Consultant; Magasinier; 5. Chef de quai. 3. Gestionnaire de stock; 4. К) IХ КssurО Х’organisation du stockage de mКrМСКЧНТsОs Оt Х’КmцХioration des performances des magasins. Л) IХ КssurО ХК mКЧТpuХКtТШЧ Оt ХО НцpХКМОmОЧt НОs mКrМСКЧНТsОs НКЧs Х’ОЧtrОpôt. М) IХ НцПТЧТt Оt КЧtТМТpО ХОs ЛОsШТЧs НО Х’ОЧtrОprТsО, ЧцРШМТО ХОs mОТХХОurОs МШЧНТtТШЧs Н’КpprШЯТsТШЧЧОmОЧt. 99 Н) IХ ПКТt Х’КuНТt, mОt ОЧ pХКМО ХОs КбОs Н’КmцХТШrКtТШЧ. IХ Оst НШtц Н’uЧ ОsprТt НО sвЧtСчsО, ТХ Оst МКpКЛХО Н’цХКЛШrОr НОs sШХutТШЧs. О) IХ КssurО ХК rцМОptТШЧ, ХО stШМФКРО, ХК prцpКrКtТШЧ, ХК НТstrТЛutТШЧ НОs marchandises. N.B. Les ingцЧТОurs ПШЧt aussi de la recherche et de la logistique en plus de leur savoir-ПКТrО tОМСЧТquО Оt tОМСЧШХШРТquО. LО МСОrМСОur Оst КmОЧц р tШuМСОr р pХusТОurs spцМТКХТtцs Оt s’uЧТt р НОs цquТpОs pХurТНТsМТpХТЧКТrОs. LО tОМСЧТМТОЧ КМtuКХТsО rцРuХТчrОmОЧt sОs МШЧЧКТssКЧМОs Оt s’ТЧПШrmО sur Х’ТЧЧШЯКtТШЧ. 6. Concernant le stКРО ТnРцnТОur, rцponНОг aux questions suivantes : a) QuОХ Оst ХО rôХО Нu stКРО ТЧРцЧТОur ? Л) CШmmОЧt sО НцrШuХО ХО stКРО ОЧ ОЧtrОprТsО ? c) Quels sont les trois mots que vous associez aux concepts ci-dessous :  entreprise - ................. - ................. - .................  СТцrКrМСТО - ................. - ................. - ................. Vos attentes vis-р-ЯТs Н’uЧ stКРО ОЧ ОЧtreprise ....................................... ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ .......................................................................................................................... 7. Voici les temoignages de Renan et Victor Нu BrцsТl quТ ont suivi un stКРО НО ПТn Н'цtuНОs Оn ТnНustrТО et dans un laboratoire en France. лМoutОг lОs tОmoТРnКges et НТtОs МО qu’Тls ont rцponНu р lК quОstТon suivante : Avez-Яous rОnМontrц НОs НТППТМultцs pКrtТМulТчrОs ou avez-Яous цtц surprТs pКr rКpport р МО quО Яous МonnКТssТОг НКns ЯotrО pКвs Нu suТЯТ Н'un stage ? Renan : .......................................... Victor : .......................................... 100 8. JoСn Оst КmцrТМКТn. Il trКvКТllО р PКrТs НОpuТs НОuб Кns. лМoutОгlО pКrlОr НО son trКvКТl Оt rцponНОг : (ПrКnМКТs.Мom, p.91) К) Qu’Оst-МО quТ lО РшnО lО plus? К) LОs ЛКЯКrНКРОs НОs FrКЧхКТs. b) LОs НцУОuЧОrs Н’КППКТrОs ТЧtОrmТЧКЛХОs. М) L’КЛsОЧМО НО pШЧМtuКХТtц НО sОs МШХХчРuОs. Н) LО trШp РrКЧН ЧШmЛrО НО rцunions. Л) ImКРТnОг quО JoСn trКvКТllО Оn RussТО, qu’Оst-ce qui peut le РшnОr? ). Subjonctif Subjonctif ( , : . Subjonctif , Subjonctif , . prцsent . ) Subjonctif prцsent prцsОЧt de l’indicatif + Parler que je parle que tu parles qu’ТХ pКrХe que nous parlions que vous parliez qu’ТХs pКrХent Avoir quО У’КТО que tu aies qu’ТХ КТt , , , , : subjonctif ( que, 3- . : Finir que je finisse que tu finisses qu’ТХ ПТЧТsse que nous finissions que vous finissiez qu’ТХs ПТЧТssent ÊtrО que je sois que tu sois qu’ТХ sШТt 101 Faire : que je fasse Aller : quО У’КТХХО que nous allions qu’ТХs КТХХОЧt – que nous ayons que vous ayez qu’ТХs КТОЧt que nous soyons que vous soyez qu’ТХs sШТОЧt Boire : que je boive que nous buvions qu’ТХs ЛШТЯОЧt Savoir : que je sache Pouvoir : que je puisse Venir : quО УО ЯТОЧЧО, quО ЧШus ЯОЧТШЧs, qu’ТХs ЯТОЧЧОЧt Voir : quО УО ЯШТО, quО ЧШus ЯШвТШЧs, qu’ТХs ЯШТОЧt Vouloir : quО УО ЯОuТХХО, quО ЧШus ЯШuХТШЧs, qu’ТХs ЯОuТХХОЧt Devoir : quО УО НШТЯО, quО ЧШus НОЯТШЧs, qu’ТХs НШТЯОЧt Mourir : quО УО mОurО, quО ЧШus mШurТШЧs, qu’ТХs mОurОЧt Croire : quО УО МrШТО, quО ЧШus МrШвТШЧs, qu’ТХs МrШТОЧt Subjonctif passц. Э шtre avoir , Parler quО У’КТО pКrХц quО tu КТОs pКrХц qu’ТХ КТt pКrХц qu’ОХХО КТt pКrХц quО ЧШus КвШЧs pКrХц quО pШus КвОг pКrХц qu’ТХs КТОЧt pКrХц qu’ОХХОs КТОЧt pКrХц subjonctif prцsent participe passц . Arriver quО УО sШТs КrrТЯц (О) quО tu sШТs КrrТЯц (О) qu’ТХ sШТt КrrТЯц qu’ОХХО sШТt КrrТЯцО quО ЧШus sШвШЧs КrrТЯцs quО ЯШus sШвОг КrrТЯцs qu’ТХs sШТОЧt КrrТЯцs qu’ОХХОs sШТОЧt КrrТЯцОs Ex. Je suis contente que vous soyez venue. кК m’цtonnО quО tu n’aies rien compris. MК mчrО Оst НцsolцО quО У’aie raté mon examen. . subjonctif , . – Ex. JО suТs МontОntО qu’ОllО vienne me voir si souvent. J’цtКТs МontОntО qu’ОllО vienne me voir si souvent. SuЛУonМtТП НКns lК suЛorНonnцО , 102 МomplцtТvО. : Subjonctif , 1) (verbes de sentiment); 2) (verbes НО ЯШХШЧtц); 3) (verbes de jugement); 4) (locutions impersonnelles). SuЛУonМtТП Кprчs lОs vОrЛОs НО sОntТmОnt. Subjonctif , : Ex. JО suТs МontОntО qu’ОllО vienne sТ souЯОnt, qu’ОllО vienne demain. ÊtrО (mц)МШЧtОЧt regretter ПсМСц se plaindre ЯОбц хК mО ПКТt НО ХК pОТЧО (mal)heureux avoir honte цtШЧЧц avoir peur que (ne) surpris craindre que (ne) ТrrТtц furieux ТЧНТРЧц fier triste НцsШХц SuЛУonМtТП Кprчs lОs vОrЛОs НО volontц. Subjonctif , , : , , . . aimer vouloir exiger НцПОЧНrО aimer mieux souhaiter ordonner interdire prцПцrОr НцsТrОr insister pour que accepter faire attention obtenir ОmpшМСОr МШЧsОЧtТr р МО quО s’ШppШsОr р МО quО + attendre ( = ) s’КttОЧНrО ( = , ). Ex. Les enfants veulent absolument que je fasse НОs МrшpОs pour lО НьnОr. J’КttОnНs quО MmО PoТret revienne pour le lui dire. FКТs КttОntТon quО tОs МollчРuОs nО sachent rien. 9. MОttОг lО vОrЛО ОntrО pКrОntСчses au subjonctif : 1) JО suТs ПurТОusО quО tu ЧО (шtrО) УКmКТs Н’КММШrН pШur ХКЯОr ХО ХТЧРО. 2) LО НТrОМtОur Оst ТrrТtц qu’ШЧ ЧО (ПТЧТr) quО НОmКТЧ. 3) MШЧТquО Оst ПurТОusО quО sОs ЯШТsТЧs (КЯШТr) МОttО ЛОХХО ЯШТturО. 4) OЧ Оst ЯrКТmОЧt ТЧНТРЧц quО tu (КЧЧШЧМОr) хК sОuХОmОЧt demain alors que tout le monde attend cette nouvelle 103 КЯОМ ТmpКtТОЧМО. 5) LО МСОП Оst mцМШЧtОЧt quО ЧШus (ПumОr) МШmmО НОs pompiers. 10. ComplцtОг lК НОsМrТptТon Нu МomportОmОnt Н’un МСОП Оn utilisant des verbes au subjonctif : К) шtrО ; Л) oЛцТr ; c) faire ; d) recevoir ; e) aller ; f) mettre. Le chef autoritaire 1) IХ ЯОut qu’ШЧИИИИИИИИИИИИИИ tШuУШurs Хр. 2) IХ ОбТРО qu’ШЧ ХuТИИИИИИИИИИИИИИ . 3) IХ ШrНШЧЧО qu’ШЧ ИИИИИИИИИИИИИИ НОs rКppШrts. 4) IХ НцПОЧН МО qu’ШЧ ИИИИИИИИИИИИИИ НОs mОssКРОs pОrsШЧЧОХs. 5) IХ ТЧtОrНТt qu’ШЧ ИИИИИИИИИИИИИИ Кu МКПц. 6) IХ rОПusО qu’ШЧ ИИИИИИИИИИИИИИ ХК musТquО. 11. Choisissez une phrase de la liste puis transformez au subjonctif prцsОnt. Au momОnt Нu НцpКrt PОnsО р moТ NО ПКТtОs pКs НО ЛшtТsОs лМrТs-moi NО m’ouЛlТО pКs Ne perdez pas votre argent Restez ensemble TцlцpСonez-moi souvent Rapporte-moi un souvenir 1) Une jeune fille dit р son ПТКnМц quТ pКrt Оn ЯoвКРО : « J’aimerais quО tu pОЧsОs р mШТ que tu ... que tu ... que tu ... 2) UnО mчrО dit р sОs ОnПКnts quТ pКrtОnt Оn ЯoвКРО : « Je souhaiterais que vous ... que vous ... que vous ... 12. TrКnsПormОг КvОМ un vОrЛО Кu suЛУonМtТП prцsОnt. 1) Il est toujours en retard. Je ne suis pas contente. Ex. Je ne suis pas МontОntО qu’Тl soТt touУours Оn rОtКrН. 2) Il ne fait pas cСКuН КuУШurН’СuТ. C’Оst НШmmКРО quО .......................... 104 3) 4) 5) 6) Il ne pourra pas venir. Je regrette que ................................................... IХ К НО ЛШЧs rцsultats. Je suis heureux que............................................. IХ ЧО ЯК pКs ЧШus КММШmpКРЧОr р ХК РКrО. JО suТs trТstО que .................. Tu ne sais pas encore cette nouvelle. Je suis vraiment surpris que ..... 13. Traduisez: Э 1) , , , , . 3) . 7) . 8) . , . 5) . 6) , . 2) , . 4) , , , , TRAVAIL D’UN INGлNIEUR : DROITS ET DEVOIRS 14. TrouvОг НОs цquТvКlОnts russОs : 1) licenciement (m) 2) dцmissionner 3) indemnitц (f) 4) poursuivre qn en justice 5) suplцmentaire 6) prцavis (m) 7) justifier 8) mettre fin р qch a) b) c) d) e) f) g) h) , , , - 15. Droits et devoirs. DцtОrmТnОг les droits et les devoirs Н’un ТnРцnТОur:  Peut-il ou doit-Тl? LК lцРТslКtТon Оt lО МontrКt НО trКЯКТl НonnОnt р l’ОmploвОur Оt Кu sКlКrТц НОs НroТts Оt НОs НОЯoТrs. a) En voici quelques-uns donnцs НКns lО НцsorНrО, МlКssОг-les en deux colonnes des DROITS et des DEVOIRS: 1. RОspОМtОr ХО rчРХОmОЧt ТЧtцrТОur НО Х’ОЧtrОprТsО. 2. Donner des ordres. 3. AssurОr ХК sцМurТtц Нu pОrsШЧЧОХ. 105 4. Remettre un bulletin de salaire. 5. Demander un congц de formation. 6. Ne pas reveХОr ХОs sОМrОts НО Х’ОЧtrОprТsО. 7. лtКЛХТr uЧ rчРХОmОЧt ТЧtцrТОur. 8. Exiger le respect de ses opinions religieuses, syndicales, politiques. 9. Payer le salaire convenu. 10. Prendre soin du matцriel. 11. LТМОЧМТОr (ОЧ rОspОМtКЧt ХОs НТspШsТtТШЧs ХцРКХОs). 12. Demander une promotion. 13. RОspОМtОr Х’цРКХТtц prШПОssТШЧЧОХХe entre les hommes et les femmes. 14. EбцМutОr ХО trКЯКТХ НОmКЧНц. 15. Accorder des augmentations de salaire. 16. Respecter le rчglementation du travail. 17. Verser des cotisations sociales. 18. OЛцТr р sШЧ pКtrШЧ. 19. EmЛКuМСОr КutКЧt qu’ТХ ХО sШuСКТtО. 20. NО pКs ПКТrО НО МШЧМurrОЧМО НцХШвКХО. 21. Exiger le respect des lois et des conventions. 22. VОrsОr uЧ sКХКТrО Кu mШТЧs цРКХ р МОХuТ ПТбц pКr ХК ХШТ. 23. Exiger le paiement du salaire convenu. b) ContТnuОг lОs pСrКsОs Оn utТlТsКnt lОs ОбprОssТons НО l’ОбОМТМО prцМцНОnt: 1) IХ pОut … 2) IХ НШТt … 3) IХ К ХК pШssТЛТХТtц … 4) IХ К ХО НОЯШТr НО … 5) IХ К ХО pШuЯШТr НО … 6) IХ К Х’ШЛХТРКtТШЧ НО … 7) IХ К ХО НrШТt НО … 8) IХ Оst ОЧ mОsurО НО … 10) IХ Оst tОЧu НО … 11) IХ Оst pШssТЛХО НО … 12) Il est forcц НО … 13) IХ Оst pОrmТs НО … 14) Il est obligц НО … 15) IХ Оst КutШrТsц р … 16) Il faut que … 106 16. Organisation du travail. LТsОг l’КrtТМlО sur l’orРКnТsКtТon Нu trКvКТl НО l’ОntrОprТsО ЛrцsТlТОnnО, SОmМo, Оt rОlОvОг lОs prТnМТpКlОs НТППцrОnМОs ОntrО SОmМo Оt unО ОntrОprТsО trКНТtТonnОllО. QuО pОnsОгvous НОs mцtСoНОs НО SОmМo? Sont-ОllОs ПrцquОntОs? Vous paraissentelles efficaces? DлMOCRATIE AU TRAVAIL Il eбiste au Brésil, р Sуo Paolo une entreprise très particulière. Elle s’appelle Semco et fabrique toutes sortes de matériel d’équipement industriel. Mais ce n’est pas ce que fabrique Semco qui est intéressant. Ce qui est intéressant, c’est comment on в travaille. i vous visitez le siчРО sШМТКХ НО Х’ОЧtrОprТsО, ЯШus rОmКrquОrОг qu’ТХ Ч’в К pКs Н’СôtОssО Н’КММuОТХ. “Nous n’КТmons pКs МonПТОr р nos Оmploвцs НОs tсМСОs ТnТntцrОssКntОs”, ОбpХТquО RТМКrНШ SОmХОr, ХО НТrОМtОur РцЧцrКХ НО SОmМШ. PШur МОttО rКТsШЧ, ТХ Ч’в К ЧТ sОМrцtКТrО ЧТ КssТstКЧt. CСКМuЧ ПКТt sОs propres pСШtШМШpТОs, tКpО sОs ХОttrОs, МШmpШsО sОs ЧumцrШs НО tцХцpСШЧО Оt prцpКrО sШЧ МКПц. CСОг SОmМШ, ХК tОЧuО ЯОstТmОЧtКТrО Ч’К pКs Н’ТmpШrtКЧМО. OЧ ЯТОЧt Кu burОКu ОЧ МrКЯКtО Шu ОЧ УОКЧ. CСКМuЧ pОut trКЯКТХХОr р sШЧ КТsО. MКЧuОХ, ХО НТrОМtОur МШmmОrМТКХ, mКЧРО НОs РсtОКuб tШutО ХК УШurЧцО. LО ЛurОКu Нu НТrОМtОur РцЧцrКХ Оst Кu quКtrТчmО цtКРО. LК pШrtО Оst tШuУШurs РrКЧНО ШuЯОrtО. SТ uЧ sКХКrТц, Ч’ТmpШrtО quОХ sКХКrТц, К uЧО quОstТШЧ, il peut entrer et poser sa question. La transparence est totale. Par exemple, tШut ХО mШЧНО МШЧЧКьt ХОs sКХКТrОs НО tШut ХО mШЧНО. DКЧs ХОs КtОХТОrs, ХОs ШuЯrТОrs НцПТЧТssОЧt Оuб-mшmОs ХОurs ШЛУОМtТПs НО prШНuМtТШЧ. IХs pКrtТМТpОЧt р Х’КmцХТШrКtТШЧ НО ХК МШЧМОptТШЧ НОs prШНuТts. IХs цХТsОЧt ХОurs МСОПs Н’цquТpО. La paperasse, ХОs ЧШtОs НО sОrЯТМО, ХОs rцuЧТШЧs, tШut МОХК Оst rцНuТt ХО pХus pШssТЛХО. LОs prШМцНurОs НО МШЧtrôХО ШЧt цtц suprТmцОs. PrОЧШЧs ХО МКs НОs ЯШвКРОs Н’КППКТrОs. QuКЧН uЧ sКХКrТц НО SОmМШ prОЧН Х’КЯТШЧ, ТХ pОut ЯШвКРОr ОЧ prОmТчrО МХКssО, ОЧ МХКssО КППКТrО, Шu ОЧ МХКssО цМШЧШmТquО. QuКЧН ТХ НОsМОЧН НКЧs uЧ СôtОХ, ТХ pОut МСШТsТr uЧ СôtОХ НО НОuб, trШТs, quКtrО Шu МТЧq цtШТХОs. IХ РчrО sШЧ ЛuНРОt МШmmО sТ М’цtКТt ХО sien. Chez Semco, on ПКТt МШЧПТКЧМО КЛsШХuО Кuб sКХКrТцs. Source : À МontrО-courant, Ricardo Semler, Dunod 17. Imaginez une entreprise quТ soТt tout l’opposц НО SОmМo. Appelez-la MidТpТlО. лМrТvОг un КrtТМlО Н’ОnvТron 200 mots prцsОntКnt 107 l’orРКnТsКtТon de travail de Midipile. Commencez ainsi : « En entrant МСОг MТНТpТlО, vous НОvОг Н’КЛorН vous КНrОssОг р l’СôtОssО Н’КММuОТl... » 18. Lisez le document ci-dessous. ImКРТnОг quО vous soвОг МСКrРц НО rцРlОmОntОr lО НroТt НО РrчvО НКns votrО pКвs. SОrТОг-vous Н’КММorН КvОМ les propositions suivantes ? Pourquoi ?  RцРХОmОЧtКtТШЧ Нu НrШТt НО РrчЯО PROJET DE LOI Art.1. LОs sКХКrТцs ШЧt ХО НrШТt НО ПКТrО РrчЯО. Art.2. LОs rОЯОЧНТМКtТШЧs (НОmКЧНОs) НОs РrцЯТstОs НШТЯОЧt concerner leur travail ; elles ne doivent pas avoir un motif politique. Art.3. LОs sКХКrТцs ШЧt ХО НrШТt НО sО mОttrО ОЧ РrчЯО : - ТmmцНТКtОmОЧt, sКЧs prцКЯТs ; - sКЧs Х’КММШrН НОs sвЧНТМКts ; - Кu mШmОЧt qu’ТХs ОstТmОЧt ХО pХus ОППТМКМО. Art.4. OЧ ЧО pОut pКs ПКТrО РrчЯО sОuХ, mКТs ХОs РrцЯТstОs Ч’ШЧt pКs ЛОsШТЧ Н’шtrО ХК mКУШrТtц НОs sКХКrТцs НО Х’ОЧtrОprТsО. Art.5. PОЧНКЧt ХК РrчЯО, ХОs РrцЯТstОs ЧО rОхШТЯОЧt pКs НО sКХКТrО. Art.6. Aprчs ХК РrчЯО, ТХs rОtrШuЯОЧt ХОur ОmpХШТ. 19. L’КrtТМlО suТvКnt rКМontО lО НцЛut Н’unО РrчvО. ComplцtОг lО texte. Trouvez les mots mКnquКnts НКns l’ОбОrМТМО 18. UnО ПКmТllО Оn РrчvО UЧ pчrО Оt sОs НОuб ПТХs trКЯКТХХОЧt МШmmО ЯОЧНОurs МСОг CШХТЧMКТХХКrН, uЧ mКРКsТЧ НО УШuОts sТtuц р RОЧЧОs (FrКЧМО) Оt ОmpХoyant 12_____________. UЧО sОmКТЧО КЯКЧt ХК ПшtО НО NШщХ, ХО 17 НцМОmЛrО, tШus les trois se prцsОЧtОЧt НКЧs ХО ЛurОКu НО MmО GТrКrН, ХК pКtrШЧЧО. « NШus ЯШuХШЧs 300 % Н’КuРmОЧtКtТШЧ НО ИИИИИИИИИИИИИ », НОmКЧНО ХО pчrО. « 300% ? Impossible ! Je ne peux pas satisfaire une ____________ pareille », rцpШЧН ХК pКtrШЧЧО, ОППrКвцО. « Dans ce cas, on se _ИИИИИИИИИ ОЧ РrчЯО sur-le-champ », rцpХТquО Х’uЧ НОs ПrчrОs, Нu tКМ Кu tКМ1. C’Оst КТЧsТ quО ХК ИИИИИИИИИИИИ К МШmmОЧМц, ТmmцНТКtОmОЧt, sКЧs ХО moindre ___________ . LК rОprцsОЧtКЧtО Нu ИИИИИИИИИИИИ Ч’цtКТt mшmО pas au courant. MmО GТrКrН цtКТt ПurТОusО. EХХО К mОЧКМц ХОs trШТs ИИИИИИИИИИ НО 1 rцpШЧНrО Нu tКМ Кu tКМ – 108 ХТМОЧМТОmОЧt. MКТs, pruНОЧtО, ОХХО К НцМТНц НО МШЧsuХtОr Н’КЛШrН uЧ avocat. 20. ImКРТnОг quО vous soвОг l’КvoМКt НО MmО Girard. Que pourriezvous lui conseiller ? 21. Réunions de travail. UnО rцunТon pОut шtrО ТnОППТМКМО pour plusieurs raisons. Par exemple: – Il fait un froid de canard dans la sale; – LК rцunТon sО tТОnt trop tКrН. К) LТsОг l’information dans le tableau et imaginez des raisons pour lОsquОllОs unО rцunТon pОut шtrО ТnОППТМКМО: Comment animer une rцunТon НО trКvКТl:  Au НцЛut НО ХК rцuЧТШЧ: - RКppОХОr Х’ШЛУОt НО ХК rцuЧТШЧ Оt ХО tОmps ТmpКrtТ. - PrцsОЧtОr Х’ШrНrО Нu УШur (= suУОts р trКТtОr, НКЧs uЧ МОrtКТЧ ordre) - DОmКЧНОr р Х’uЧ НОs pКrtТМТpКЧts НО prОЧНrО НОs ЧШtОs. CОttО pОrsШЧЧО sОrК МСКrРцО НО rцdiger le compte rendu.  Au МШurs НО ХК rцuЧТШЧ: - DШЧЧОr ХК pКrШХО р МСКМuЧ. - VОТХХОr р rОspОМtОr Х’ШrНrО Нu УШur: ЧО ЯШus цХШТРЧОг pКs Нu sujet!  À ХК ПТЧ НО rцuЧТШЧ: - FКТrО ХК sвЧtСчsО. - PrцЯШТr uЧ suУОt Оt uЧО НКtО pШur ХК prШМСКТЧО rцuЧТШЧ. 22. лМoutОг quКtrО Оmploвцs Нonnant leur avis sur les rцunions qui sО tТОnnОnt НКns lОur ОntrОprТsО. CСКМun цvoquО un ou plusТОurs proЛlчmОs. RцponНОг: К) QuОХs sШЧt ХОs prШЛХчmОs dont on parle? b) Dans chaque cas, que proposez-ЯШus pШur КmцХТШrОr ХК sТtuКtТШЧ? М) À ЯШtrО КЯТs, quТ Оst rОspШЧsКЛХО НО ХК sТtuКtТШЧ? 23. Résoudre les conflits du travail: BцКtrТМО Оst НТrОМtrТМО НОs лtКЛlТssОmОnt CroquКrН НОpuТs un Кn. EllО К НОs rОlКtions difficiles avec Adrien, son adjoint1. 1 Adjoint (m) – , , 109 К) LТsОг МО qu’ОllО НцМlКrО. À votrО КvТs, quОl Оst lО proЛlчmО КvОМ Adrien? BцКtrТМО, НТrОМtrТМО J’КТ МШmmОЧМц mК МКrrТчrО МШmmО sТmpХО ЯОЧНОusО, Оt mКТЧtОЧКЧt, УО suТs р ХК tшtО НОs лtКЛХТssОmОЧts CrШquКrН Уusqu’р mК ЧШmТЧКtТШЧ МШmmО НТrОМtrТМО. J’КТ tШuУШurs ШММupц НОs ПШЧМtТШЧs МШmmОrМТКХОs. UЧО МСШsО quО УО Ч’КТmО pКs, М’Оst ХК pКpОrКssО1. JО ЧО m’ОЧtОЧНs pКs trчs bien avec Adrien, mon adjoint. Je ne sais pas ОбКМtОmОЧt МО qu’ТХ mО rОprШМСО, mКТs УО sКТs qu’ТХ ЧО m’КpprцМТО pКs. Л) лМoutОг AНrТОn. QuОl(s) proЛlчmО(s) mОntТonnО-t-il? Quelles solutions proposez-vous? (francais.com p.86, audition 7.2.) 24. La rupture du contrat de travail. LТsОг l’ТnПormКtТon НКns lО tКЛlОКu Оt МomplцtОг lОs pСrКsОs ci-Кprчs: Le contrat de travail peut prendre fin pour ou moins deux raisons: - LО sКХКrТц НцmТssТШЧЧО; - L’ОmpХШвОur ХТМОЧМТО ХО sКХКrТц. EЧ МКs НО ХТМОЧМТОmОЧt, ХО sКХКrТц К РцЧцrКХОmОЧt НrШТt р uЧ prцКЯТs Оt р une ТЧНОmЧТtц НО ХТМОЧМТОmОЧt (sШmmО Н’КrРОЧt). En France, un employeur doit avoir un motif rцОХ, М’Оst-р-dire existant (non ТЧЯОЧtц), Оt sцrТОuб pШur ХТМОЧМТОr uЧ sКХКrТц. SТ ХО sКХКrТц ОstТmО qu’ТХ Оst ХТМОЧМТц sКЧs mШtТП sцrТОuб, ТХ pОut pШursuТЯrО Х’ОmpХШвОur ОЧ УustТМО. LО tribunal peut condamner l’ОmpХШвОur р pКвОr uЧО ТЧНОmЧТtц suppХцmОЧtКТrО Кu sКХКrТц quТ К цtц ХТМОЧМТц sКЧs mШtТП rцОХ Оt sцrТОuб. 1) L’ОmpХШвОur quТ ИИИИИИИИИИ uЧ sКХКrТц НШТt КЯШТr uЧ ИИИИИИИИИИ sцrТОuб, М’Оst-р-dire suffisamment grave pour justifier un __________. 2) En princТpО, Х’ОmpХШвОur ЧО НШТt pКs ХТМОЧМТОr ХО sКХКrТц Нu УШur Кu lendemain: il doit lui accorder un __________. Il doit aussi lui verser une __________ de licenciement. 1 Paperasse (f) – , 110 3) SТ ХО mШtТП Ч’Оst pКs sцrТОuб, Х’ОmpХШвОur pОut шtrО ИИИИИИИИИИ ОЧ justice et __________ р pКвОr Кu sКХКrТц uЧО ТЧНОmЧТtц pШur ХТМОЧМТОmОЧt sКЧs mШtТП sцrТОuб. 4) DКЧs ХО МКs Шù ХО sКХКrТц НОМТНО ХuТ-mшmО НО mОttrО ПТЧ Кu ИИИИИИИИИИ НО trКЯКТХ, М’Оst-р-НТrО s’ТХ ИИИИИИИИИИ, ТХ Ч’К НrШТt р КuМuЧО ТЧНОmЧТtц. 25. En France, un licenciement doit respecter une certaine proМцНurО. VoТМТ lОs troТs pСrКsОs НО МОttО proМцНurОs. MОttОг-les dans l’orНrО. L’ОmpХШвОur НШТt : К) КЯШТr uЧ ОЧtrОtТОЧ КЯОМ ХО sКХКrТц, pШur Х’ТЧПШrmОr qu’ТХ ОЧЯТsКРО НО ХО licencier ; Л) ЧШtТПТОr (КЧЧШЧМОr) Кu sКХКrТц ХО ХТМОЧМТОmОЧt pКr ХОttrО rОМШmmКЧНцО, ОЧ lui rappelant les motifs de son licenciement ; c) МШЧЯШquОr (ТЧЯТtОr) ХО sКХКrТц р uЧ ОЧtrtТОЧ, pКr ХОttrО rОМШmmКЧНцО. Subjonctif Кprчs lОs vОrЛОs НО УuРОmОnt. Subjonctif , , : trouvez affreux douter amusant croire НrôХО dire juste penser normal шtrО sûr naturel, etc. : le fait que ...; хК m’КrrКnРО quО… . Ex. Je trouЯО цtrКnРО quО le ministre sО soТt prononМц contre cette loi. Le fait que Louis parte НОmКТЧ ЧО ЧШus цtШЧЧО pКs. Il ne dit pas que ХО МСОП Ч’в comprenne rТОЧ, mКТs ТХ Ч’в Оst pКs trШp МШmpцtОЧt ЧШЧ pХus. Locutions impersonnelles. Subjonctif , , , , . . 111 Il est affreux que Il est possible que amusant prцПцrable НцsТrКЛХО temps dommage utile, etc. douteux peu probable цtrКЧРО Il arrive horrible Il faut important IХ Ч’Оst pКs quОstТШЧ inadmissible Il vaut mieux, etc. indispensable peu importe juste naturel ЧцМОssКТrО normal Attention! IХ Оst prШЛКЛХО + Х’ТЧНТМКtТП : Il est probable que la grand-mчrО arrivera lundi. 26. CompКrОг lОs rцplТquОs Н’un optТmТstО Оt МОlles Н’un pОssТmТstО. a) b) c) d) e) f) Optimiste JО МrШТs qu’ТХ ПОrК ЛОКu demain. JО suТs sûr quО tu ТrКs ОЧ France. Je suТs МОrtКТЧ qu’ОХХО КpprОЧНrК ЯТtО ХО ПrКЧхКТs. Je trouve que vous serez magnifique. JО pОЧsО qu’ШЧ sКurК tШutО ХК ЯцrТtц. J’ОspчrО quО ЧШus КurШЧs НО la chance. Pessimiste К) JО ЧО МrШТs pКs qu’ТХ ПКssО ЛОКu demain. Л) JО ЧО suТs pКs sûr quО tu ailles en France. М) JО ЧО suТs pКs МОrtКТЧ qu’ОХХО КpprОЧЧО ЯТtО ХО ПrКЧхКТs. d) Je ne trouve pas que vous soyez magnifique. О) JО ЧО pОЧsО pКs qu’ШЧ sКМСО tШutО ХК ЯцrТtц. f) Je doute que nous ayons de la chance. 27. Exprimez des opinions positives Оt nцРКtТvОs sОlon lО moНчlО. DО nomЛrОuб FrКnхКТs DО nomЛrОuб FrКnхКТs croient que la politique de rigueur ne croient pas que la politique de est efficace. rigueur soit efficace. pensent que le gouvernement _______ _______________________________ des mesures utiles. _______________________________ 112 trouvent que les services sociaux _______________________________ _____satisfaisants. _______________________________ sШЧt sûrs qu’ТХ в ИИИИИИИНОs ___ sШХutТШЧs р ХК МrТsО 28. ConУuРuОг lОs vОrЛОs Кu suЛУonМtТП prцsОnt. Pour surfer sur Internet Il faut que tu КМСчtОs (КМСОtОr) un ordinateur assez puissant et il est indispensable que tu .... (avoir) un modem. Tu sais, il faudra que le vendeur ... (prendre) le temps НО ЛТОЧ t’ОбpХТquОr. Aprчs Х’ТЧstКХХКtТШЧ, ТХ ПКut quО tШЧ ordinateur ... (шtrО) prчs Н’uЧО prТsО tцХцpСШЧТquО. Et ТХ Оst КussТ ЧцМОssКТrО que tu ... (choisir) un serveur, tu sais, il y en a beaucoup, alors choisis bien : il faut que tu ... (faire) attentТШЧ Кuб НТППцrОЧtОs pШssТЛТХТtцs. EЧsuТtО, М’Оst facile! Il faut seulement que tu ... (tenir) la souris correctement et que tu ... (avancer). SлCURITл ET CONDITIONS DE TRAVAIL 29. TrouvОг НОs цquТvКlОnts russОs : 1) accident (m) de travail 2) altцrц 3) bцnцficier de 4) indemnisation (f) 5) цblouissement (m) 6) coupure (f) 7) frais mцdicaux 8) lцsion (f) 9) troubles psychiques a) b) c) d) e) f) g) h) i) , , 30. Lisez et traduisez le texte ci-dessous. L’КММТНОnt Нu trКvКТl, l’КММТНОnt НО trКУОt Оt lК mКlКНТО professionnelle Accident du travail ou de trajet, maladie professionnelХО : ХК sКЧtц Нu sКХКrТц pОut, Нu ПКТt Шu р Х’ШММКsТШЧ НО sШЧ trКЯКТХ, sО trШuЯОr КХtцrцО. IХ ЛцЧцПТМТО КХШrs Н’uЧО prШtОМtТШЧ Оt Н’uЧО ТЧНОmЧТsКtТШЧ pКrtТМuХТчrО. IХ НШТt ТЧПШrmОr sШЧ ОmpХШвОur НКЧs ХОs 24 СОurОs НО Х’КММТНОЧt de travail ou de 113 trajet (sauП ТmpШssТЛТХТtц КЛsШХuО, ПШrМО mКУОurО Шu mШtТП ХцРТtТmО). CО НОrЧТОr НШТt ОЧsuТtО ПКТrО uЧО НцМХКrКtТШЧ, sШus 48 СОurОs, р ХК CКТssО prТmКТrО 1 Н’КssurКЧМО mКХКНТО Оt НцХТЯrОr р ХК ЯТМtТmО uЧО ПОuТХХО Н’КММТНОЧt quТ ХuТ pОrmОt Н’шtrО НТspОЧsцО НО Х’КЯКЧМО НО sОs ПrКТs mцНТМКuб (НКЧs ХК ХТmТtО tШutОПШТs НОs tКrТПs НО ХК SцМurТtц sШМТКХО2). Qu’Оst-МО qu’un КММТНОnt Нu trКvКТl ? IХ s’КРТt Н’uЧ КММТНОЧt surЯОЧu, pКr ХО ПКТt Шu р Х’ШММКsТШЧ Нu trКЯКТХ, р uЧ sКХКrТц Шu р uЧО pОrsШЧЧО trКЯКТХХКЧt, р quОХquО tТtrО ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs. PХusТОurs МrТtчrОs НШТЯОЧt шtrО rцuЧТs pШur КutШrТsОr ХК quКХТПТМКtТШЧ Н’КММТНОЧt Нu trКЯКТХ :  ХО МКrКМtчrО sШuНКТЧ НО Х’цЯцЧОmОЧt (цЛХШuТssОmОЧt, МШupurО, МСutО…) Шu Х’КppКrТtТШЧ sШuНКТЧО Н’uЧО ХцsТШЧ (НШuХОur ХШmЛКТrО р Х’ШММКsТШЧ Н’uЧО mКЧutОЧtТШЧ), МrТtчrОs quТ НТstТЧРuОЧt Х’КММТНОЧt НО ХК mКХКНТО, ХКquОХХО КppКrКьt НО ПКхШЧ ХОЧtО Оt progressive ;  Х’ОбТstОЧМО Н’uЧО ХцsТШЧ МШrpШrОХХО, quОХХО quО sШТt sШЧ ТmpШrtКЧМО. CО МrТtчrО Оst КpprцМТц ХКrРОmОЧt ; К mшmО цtц rОtОЧuО Х’КppКrТtТШЧ НО trШuЛХОs psвМСТquОs р ХК suТtО Н’uЧ ОЧtrОtТОЧ Н’цЯКХuКtТШЧ ;  ХО МКrКМtчrО prШПОssТШЧЧОХ, М’Оst-р-НТrО ХК surЯОЧКЧМО НО Х’КММТНОЧt pКr ХО ПКТt Шu р Х’ШММКsТШЧ Нu trКЯКТХ. LК ЯТМtТmО НШТt шtrО pХКМцО sous la subШrНТЧКtТШЧ УurТНТquО Н’uЧ ОmpХШвОur (МrТtчrО quТ ОбМХut pКr ОбОmpХО ХО МКЧНТНКt р uЧО ШППrО Н’ОmpХШТ) Оt Х’КММТНОЧt surЯТОЧt sШТt Кu МШurs НО ХК rцКХТsКtТШЧ НО sШЧ trКЯКТХ sШТt р Х’ШММКsТШЧ НО МОХuТ-МТ (КММТНОЧt ХШrs Н’uЧ НцpХКМОmОЧt Шu Н’uЧО mission effectuцО pШur ХО МШmptО НО Х’ОmpХШвОur, ЛХОssurОs р ХК suite Н’uЧО rТбО3 survenue en dehors du temps et du lieu de travail mКТs pШur НОs mШtТПs ХТцs р Х’КМtТЯТtц prШПОssТШЧЧОХХО). Un accident de trajet ? CШЧsТНцrц МШmmО КММТНОЧt Нu trКЯКТХ, Х’КММТНОЧt НО trКУОt est celui qui survient lors du parcours normal aller-rОtШur ОППОМtuц pКr ХО sКХКrТц ОЧtrО :  ХО ХТОu НО trКЯКТХ Оt sК rцsТНОЧМО prТЧМТpКХО – Шu sК rцsТНОЧМО sОМШЧНКТrО sТ ОХХО prцsОЧtО uЧ МКrКМtчrО НО stКЛТХТtц (mКТsШЧ НО week-end par exemple), ou encore uЧ ХТОu НО sцУШur Шù Х’ТЧtцrОssц sО rОЧН НО ПКхШЧ СКЛТtuОХХО pШur НОs mШtТПs Н’ШrНrО ПКmТХТКХ ; Caisse primaire – Sцcuritц sociale – 3 Rixe (f) 1 2 ; 114  ХО ХТОu НО trКЯКТХ Оt МОХuТ Шù ТХ prОЧН СКЛТtuОХХОmОЧt sОs rОpКs (rОstКurКЧt, МКЧtТЧО…). Et une maladie professionnelle ? Est prцsumцО Н’ШrТРТЧО prШПОssТШЧЧОХХО, tШutО mКХКНТО ТЧsМrТtО НКЧs Х’uЧ des tableaux de maladies professionnelles. A savoir : LК НurцО НО Х’Кrrшt НО trКЯКТХ МШЧsцМutТП р uЧ КММТНОЧt Шu uЧО mКХКНТО prШПОssТШЧЧОХХО Оst prТsО ОЧ МШmptО pШur ХК НцtОrmТЧКtТШЧ НО tШus ХОs КЯКЧtКРОs ХцРКuб Оt МШЧЯОЧtТШЧЧОХs ХТцs р Х’КЧМТОЧЧОtц НКЧs Х’ОЧtrОprТsО. 31. Manuel Rimbert travaille chez Metallic, une entreprise ТnНustrТОllО ТmplКntцО НКns lК ЛКnlТОuО pКrТsТОnnО. Le 16 mars au matin, MКЧuОХ RТmЛОrt К цtц ЯТМtТmО Н’uЧ КММТНОЧt Нu trКЯКТХ НКЧs Х’КtОХТОr 4, Шù ТХ ШММupО uЧ pШstО Н’ШuЯrТОr НО prШНuМtТШЧ. AХОбКЧНrО KТМцtШu Оst МСКrРц Н’ОЧquшtОr sur ХОs Мirconstances de Х’КММТНОЧt Оt НО rцНТРОr uЧ rКppШrt р Х’КttОЧtТШЧ НО ХК НТrОМtrТМО НО ХК prШНuМtТШЧ. DКЧs ХО МКНrО НО МОttО ОЧquшtО, ТХ ТЧtОrrШРО RцРТs CrТstТЧ, le seul ШuЯrТОr р КЯШТr КssТstц р Х’КММТНОЧt. Lisez ci-НОssous lК trКnsМrТptТon НО МОt ОntrОtТОn. PuТs rцНТРОг lО rКpport р lК plКМО Н’AlОбКnНrО KТМцtou. EбplТquОг lОs ПКТts Оt lОs МКusОs НО l’КММТНОnt, Оt ПКТtОs НОs proposТtТons. A.KТМцtou : M. Cristin, vous pouvez me racontez ce que vous avez vu ? R. Cristin : IХ цtКТt ОЧЯТrШЧ 10 СОurОs Нu mКtТЧ, ШЧ trКЯКТХХКТt НКЧs Х’КtОХТОr. J’КТ ОЧtОЧНu uЧ МrТ Оt УО mО suТs rОtШurЧц, М’цtКТt MКЧuОХ quТ criait, il avait la main en sang. A. KТМцtou : QuО s’Оst-il passц ОбКМtОmОЧt ? R. Cristin : IХ s’цtКТt МШupц КЯОМ ХК sМТО цХОМtrТquО. A. KТМцtou : MКТs ТХ в К uЧ sвstчmО НО sцМurТtц sur МОttО sМТО, Ч’Оst-ce pas ? R. Cristin : Oui, mais il ne fonctionne pas toujours. A.KТМцtou : Ah bon ? C’Оst trчs ОЧЧuвОuб, dites-moi. En tout cas, je suppose que vous portez des gants de protection. R. Cristin : C’Оst ЯrКТ, mКТs, ПrКЧМСОmОЧt, ХОs РКЧts, М’Оst pКs trчs ОППТМКМО, Оt surtШut, М’Оst pКs trчs prКtТquО. LОs РКrs prцПчrОЧt trКЯКТХХОr sans gants. A. KТМцtou : Si je comprends ЛТОЧ, Кu mШmОЧt НО Х’КММТНОЧt, M. RТmЛОrt ne portait pas de gants. R.Cristin : OЧ pОut НТrО хК. A. KТМцtou : CО Ч’Оst pКs ХО prОmТОr КММТНОЧt НО МО РОЧrО, УО МrШТs. 115 R. Cristin : IХ в К НОuб mШТs, pКrОТХ, uЧ РКr s’Оst МШupц uЧ НШТРt КЯОМ ХК scie. Heureusement, Manuel a eu plus de chance. Lui, au moins, il va garder son doigt. Commencez : RКpport sur l’КММТНОnt НО trКvКТl НО M. RТmЛОrt Madame la Directrice, À lК suТtО НО ЯotrО НОmКnНО Нu 18 mКrs, УО Яous prцsОntО mОs oЛsОrЯКtТons sur l’КММТНОnt НО trКЯКТl de M. Manuel Rimbert, survenu ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... 32. ProНuМtТon цМrТtО : VШus trКЯКТХХТОг Кu ЛurОКu Н’цtuНОs НО Х’ОЧtrОprТsО P.S.A. UЧ ТЧМОЧНТО s’Оst prШНuТt НКЧs ХО ЛurОКu. VШТМТ, НКЧs ХО НцsШrНrО, ХОs informations que vous recueillez : – AuУШurН’СuТ, р 13 СОurОs, pОЧНКЧt ХК pКusО-НцУОuЧОr ; – Non-rОspОМt НО Х’ТЧtОrНТМtТШЧ НО ПumОr ; – MmО JКuМШut ТЧМШmmШНцО pКr ХК ПumцО ; – M. RОЧКuНТЧ ХцРчrООЧt ЛrûХц Кuб mКТЧs – tentКtТЯО pШur цtШuППОr ХО feu; – CШЧsТРЧОs НО sцМurТtц ЧШЧ КППТМСцОs НКЧs ХОs ХШМКuб ; – DШМumОЧts tШtКХОmОЧt Шu pКrtТОХХОmОЧt ЛrûХцs ; – FОЧшtrО ШuЯОrtО – МШurКЧt Н’КТr, КМtТЯКtТШЧ Нu ПОu ; – M. Raynaud : utТХТsКtТШЧ НО Х’ОбtТЧМtОur1 ; – Produits inflammablОs utТХТsцs НКЧs ХО ЛurОКu ; – Mur ЧШТrМТ, rОЯшtОmОЧt sШХ ОЧНШmmКРц. Vous rцНТРОг un rКpport sur МОt incendie, pour : a) RОlКtОr lОs ПКТts, lОs МКusОs Оt lОs МonsцquОnМОs НКns lОur orНrО chronologique ; b) Proposer des mesures pour une meilleure prцvОntТon. 6. Lisez les phrases suivantes et dites laquelle de ces phrases est incorrecte : 1) 100% НОs FrКЧхКТs sШЧt МШuЯОrts pКr uЧО КssurКЧМО mКХКНТО prТЯцО pКrМО quО ХО РШuЯОrЧОmОЧt ШЛХТРО tШutОs ХОs ОЧtrОprТsОs р pКвОr pШur ХОurs 1 Extincteur (m) - 116 ОmpХШвцs. (Tous les ОmpХШвОurs Оt ХОs sКХКrТцs sШЧt МОpОЧНКЧt ШЛХТРцs НО МШЧtrТЛuОr р ХК sцМurТtц.) 2) 100% НОs FrКЧхКТs sШЧt МШuЯОrts pКr ХК sцМurТtц sШМТКХО pКrМО quО c'est un droit fondamental garanti par la constitution. 3) LК sцМurТtц sШМТКХО Оst uЧ prШРrКmmО Н'Кssurance maladie nationale КuquОХ tШus ХОs sКХКrТцs Оt tШutОs ХОs ОЧtrОprТsОs НШТЯОЧt МШЧtrТЛuОr. 33. лМoutОг un homme qui parle de la protection sociale Оt rцponНОг aux questions suivantes : 1) QuОХХОs sШЧt ХОs НТЯОrsОs tКбОs pКвцОs МСКquО mШТs pКr МО sКХКrТц pour la protection sociale? 2) Les travailleurs et les entreprises de votre pays penseraient-ils que c'est normal de payer toutes ces taxes pour assurer la protection de tous les citoyens? 3) QuОХХОs tКбОs ХОs sКХКrТцs НО Чotre pays paient-ils? 4) Y a-t-il ХОs mшmОs КЯКЧtКРОs sШМТКuб dans notre pays ? 34. Conditions de travail. Vous ОППОМtuОг un sonНКРО pКr tцlцpСonО où vous НОvОг posОr lК quОstТon suТvКntО : «Que diriez-Яous sТ ЯotrО ОntrОprТsО rОnНКТt lОs СОurОs supplцmОntКТrОs obligatoires mais les pКвКТt lО trТplО ? » VoТМТ lОs rцponsОs quО vous КvОг oЛtОnuОs Кuprчs НО 12 pОrsonnОs ТntОrroРцОs: – кК ЯК pКs ХК tшtО !!! – MШТ, ШЧ m’ШЛХТРО р rТОЧ ! – LО trТpХО ? BОЧ, хК ЯКut ХО МШup. – кК НцpОЧН Нu sКХКТrО pШur ХОs СОurОs ЧШrmКХОs mКТs… pШurquШТ pКs ? – On se moque de qui ! – SТ М’Оst ХОs НТmКЧМСОs Оt ХК ЧuТt, pКs quОstТШЧ ! Et ЯШus ЯОrrОг, хК ХО deviendra ! – MШТ, хК КrrШЧНТrКТt ЛТОЧ mОs ПТЧs НО mШТs… – кК mО ЯК, У’КТ НОs НОttОs ! – Où Оst ХК mКЧТП1 que je la rejoigne tout de suite ! – CШЧtrО, цЯТНОmmОnt ! 1 manif – ., . manifestation 117 – PХutôt pШur : М’Оst pКs sТ ПКМТХО НО sО ПКТrО uЧ pОu Н’КrРОЧt ОЧ МО moment. – MШТ, У’КТ НцУр trШp НО ЛШuХШt1 ! a) Vous devez maintenant indiquer combien de personnes sont pour et combien contre sur cette fiche : Nombre de personnes POUR Nombre de personnes CONTRE 35. LТsОг lО mОssКРО Н’un ТnРцnТОur russО AnНrОУ quТ posО НОs quОstТons Кuб pКrtТМТpКnts Н’un Пorum IntОrnОt sur lО trКvКТl Оn FrКnМО. DКns МО mОssКРО quОlquОs mots mКnquОnt. ComplцtОг lО mОssКРО Оn utilisant les verbes de la colonne droТtО. AttОntТon р lК МonУuРКТson НОs verbes ! Objet : TrКЯКТХ р PКrТs De : [email protected] À : Tout le monde J’КТ НТt р uЧ FrКЧхКТs, НО pКssКРО р MШsМШu, quО УО cherchais Нu trКЯКТХ р Х’цtrКЧРОr. JО ХuТ КТ ОбpХТquц quО УО ...... uЧО ПШrmКtТШЧ Н’ТЧРцЧТОur mцМКЧТquО Оt sТб КЧs Н’ОбpцrТОЧМО prШПОssТШЧЧОХХО НКЧs mШЧ pКвs. IХ m’К rцpШЧНu quО УО ...... ПКМТХОmОЧt uЧ ОmpХШТ р PКrТs Оt УО ...... РКРЧОr uЧ ЛШЧ sКХКТrО. Mais combien ? J’КТ ОЧtОЧНu НТrО quО ХОs FrКЧхКТs ...... ЛОКuМШup mШТЧs quО ЧШus Оt qu’ТХs ...... beaucoup de vacances. Est-ce vrai ? J’КТ КussТ ОЧtОЧНu НТrО quО ХК ЯТО ...... trчs МСчrО ОЧ FrКЧМО. QuОХ Оst, pКr ОбОmpХО, ХО mШЧtКЧt НОs ХШвОrs р PКrТs ? MОrМТ р МОХuТ quТ ЯШuНrК ЛТОЧ mО rцpШЧНrО. Andrej 36. Consultez les deux documents suivants: a) Que pouvez-vous rцponНrО р AnНrОУ? 1) RОЯОЧu Нu trКЯКТХ Н’uЧ ТЧРцЧТОur1 1 boulot (m) – . 118 travailler trouver chercher prendre avoir шtrО pouvoir Villes Francfort Paris Moscou Mexico New York Shanghai Revenu annuel Heures de ConРцs КnnuОls 2 net (en euros) travail annuelles (Оn Уours pКвцs) 30 800 1 680 30 31 600 1 558 28 1 900 1 843 20 11 300 2 170 13 49 100 1 887 17 5 800 1 989 15 2) Locations: Studios Paris XVIIe – Studio 36 m2, mОuЛХц Оt rОПКТt р ЧОuП – 530 €/mШТs, МСКrРОs МШmprТsОs – 06 12 38 41 16 2 pТчМОs Paris XIIe , 42 m2, dans bel ТmmОuЛХО, цtКРО цХОЯц, МХКТr, МКХmО, confortable – 720 € – 06 69 04 16 66 Л) D’Кprчs lОs НonnцОs Нu tКЛlОКu, pОut-on dire que ceux qui travaillent le plus gagnent le plus? Pourquoi en est-il ainsi? М) En utТlТsКnt l’ТnПormКtТon НonnцО НКns lОs tКЛlОКuб, цМrТvОг lК rцponsО р AnНrОУ pКr un МourrТОr цlОМtronТquО. Pronoms possessifs ( , я (celui, celle, etc.). (ce, я). , cette, etc.) (mon, ma, tes, etc.) , , : Ex. Mes livres, : À quТ est ce livre ? C’Оst le vôtre ou bien le sien ? MК Мlц, : Où Оst tК Мlц ? J’КТ ouЛlТц la mienne. . . . . . . . . . . TrКЯКТХХКЧt НКЧs uЧО РrКЧНО ОЧtrОprТsО цХОМtrШЧТquО; Кu mШТЧs quКtrО КЧЧцОs Н’ОбpцrТОЧМО prШПОssТШЧЧОХХО; 35 ans environ. 2 Revenu net = revenue – (Тmpôts + МШtТsКtТШЧs sШМТКХОs) 1 119 Un possesseur Plusieurs possesseurs Le mien le tien le sien ХО ЧôtrО ХО ЯôtrО le leur la mienne la tienne la sienne ХК ЧôtrО ХК ЯôtrО la leur les miens les tiens les siens les miennes les tiennes les siennes ХОs ЧôtrОs ХОs ЯôtrОs les leurs 37. Remplassez les formes en italique par les pronoms possessifs. 1) Donne-mШТ uЧ pКrКpХuТО, s’ТХ tО pХКьt, У’КТ ШuЛХТц mon parapluie chez mШТ. 2) IХ ПКТt sШЧ trКЯКТХ Оt ОЧ mшmО tОmps ТХ НШТt ПКТrО leur travail. 3) Mon fils est tout le contraire de son fils. 4) CОs ТНцОs sШЧt КЛsШХumОЧt ПКussОs, Оt УО vois bien que ce ne sont pas Яos ТНцОs р Яous, mais celles de votre mari. 38. ComplцtОг КvОМ les pronoms possessifs 1) Je ne trouve pas mon stylo, vous pouvez me passer lО ЯôtrО? 2) SТ sК ЯШТturО ЧО mКrМСО pКs, УО ХuТ prшtО ... sans probl me. 3) NШtrО МКmцsМШpО Оst ОЧ pКЧЧО; ЧШs КmТs ЯШЧt ЧШus КppШrtОr ... . 4) J’ai perdu mon parapluie, tu me prшtes ... ? 5) Je peux travailler sur ton ordinateur? ... a un problчme. 6) Nous avons la voiture de mes parents, ... est en panne. 7) Je n'ai pas eu d'invitation, mais Brigitte m’К donnц ... . 39. Traduisez les phrases: 1) , ? . 3) . 4) – , . , . 5) . 6) . 2) Э ? – , ? – ; , Invitation п la conversation a) RцponНОг Кuб quОstТons : 1) Quelles quКХТtцs sШЧt ТЧНТspОЧsКЛХОs pШur ХО mцtТОr Н’ТЧРцЧТОur ? 2) Est-МО quО quОХqu’uЧ ЯШus К КТНц р МСШТsТr ЯШtrО ПuturО prШПОssТШЧ ? 3) Quelle formation faut-ТХ КЯШТr pШur trКЯКТХХОr МШmmО ТЧРцЧТОur, chercheur, technicien, logisticien ? 4) CШmmОЧt ЯШus prцpКrez-vous pour votre future profession ? 120 5) Est-МО quО ЯШus КЯОг ПКТt uЧ stКРО р Х’ОЧtrОprТsО ? Si non, quelle entreprise choisiriez-vous pour un stage ? 4) QuОХs prШЛХчmОs pШuЯОг-ЯШus rОЧМШЧtrОr НКЧs ЯШtrО mцtТОr ? 5) Est-МО sТmpХО НО ХТМОЧМТОr uЧ sКХКrТц ? Л) JouОг lОs sМчnОs. Imaginez que la quesion «Que diriez-vous si votre entreprise rendait les heures supplémentaires obligatoires mais les paвait le triple ? » soТt р НТМutОr pОnНКnt lК rцunТon НО trКvКТl. PrцsОntОг vos opТnТons р МОttО rцunТon. c) Imaginez : vous voyez un incendie dans un atelier de votre entreprise. Quelles sont vos actions ? Que faites-vous a) premièrement b) deuбièmement c) troisièmement ? Employez les verbes : КppОlОr, цvКМuОr, цtОТnНrО. 121 UNITк 6. кCOLOGIE ET LE DкVELOPPEMENT DURABLE PROBLÈMES лCOLOGIQUES 1. Lisez deux НoМumОnts « LК tОrrО КspСвбТцО » Оt « L’ТntОrvТОа НО FrКnхoТs RКmКНО » Оt rцponНОг Кuб quОstТons МТ-Кprчs. LК tОrrО КspСвбТцО II. IntОrvТОа НО FrКnхoТs RКmКНО, En Afrique, en Amazonie, en Malaisie, partout la ПШrшt Оst НцЯКstцО. PШur uЧ КrЛrО pХКЧtц, НТб sШЧt МШupцs. La terre en est malade et les sвmptômОs ЧО mКЧquОЧt pКs : НцsОrtТПТМКtТШЧ, ОspчМОs mОЧКМцs НО disparition, effet de serre... Selon un rКppШrt КЧЧuОХ sur “Х’цtКt Нu mШЧНО”, ХК НцsОrtТПТМКtТШЧ РКРЧО МСКquО КЧЧцО sТб mТХХТШЧs Н’СОМtКrОs (2 ПШТs ХК Belgique). LОs ЛКЧquОs ШЧt uЧ rôХО р УШuОr НКЧs ХК prШtОМtТШЧ НОs ПШrшts. Elles peuvent, par exemple, refuser НОs prшts р НОs prШУОts quТ mОЧКМОЧt НТrОМtОmОЧt ХОs КrЛrОs (цНТПТМКtТШЧ Н’usТЧОs Шu НО ЛКrrКРОs par exemple). IХ Оst РrКЧН tОmps Н’КРТr. Au rвtСmО actuel de destruction – ТХ НТspКrКьt toutes les semaines une surface de bois de la taille du Luxembourg – les ПШrшts trШpТМКХОs Ч’ОбТstОrШЧt pХus dans 60 ans. Vocabulaire du texte : couche (f) Н’ШгШЧО – НцsОrtТПТМКtТШЧ (f) – НцПШrОstКtТШЧ (f) effet de serre – – Quels sont pour vous les grands rТsquОs цМШХШРТquОs ? – Il y a la pШХХutТШЧ КtmШspСцrТquО, Оt surtШut ХОs prШЛХчmОs ХТцs р Х’ОбpХШsТШЧ НцmШРrКpСТquО. LК МШuМСО Н’ШгШЧО, Х’ОППОt НО sОrrО, ХОs pШХХuКЧts МСТmТquОs, М’Оst РrКЯО, mais je suis optimiste. LОs pКвs ТЧНustrТКХТsцs ШЧt tШut ОЧ mКТЧ pШur rцsШuНrО МОs prШЛХчmОs. Beaucoup plus dramatique, Х’ОбpХШsТШЧ НцmШРrКpСТquО. IХ К ПКХХu НОuб mТХХТШЧs Н’КЧЧцОs pШur qu’ШЧ arrive р МТЧq mТХХТКrНs Н’СШmmОs Оt Кu trКТЧ Шù ЯШЧt ХОs МСШsОs, dans 38 КЧs, ШЧ pКssОrК р НТб mТХХТКrНs. Pour chaque homme de plus, il faut trШТs ЛшtОs ОЧ pХus pШur ХО ЧШurrТr, ТХ faut aussi plus de terres agricoles, Н’Шù ХК НцПШrОstКtТШЧ Оt ХК НцsОrtТПТМКtТШЧ. I. professeur Н’цМoloРТО р l’UnТЯОrsТtц menacer – pollution (f) – НцЯКstц – disparition(f) - 1) Quel est le tСчmО МШmmuЧ Кuб НОuб КrtТМХОs ? К) L’ОбpХШsТШЧ НцmШРrКpСТquО. Л) LК pШХХutТШЧ КtmШspСцrТquО. М) L’цМШХШРТО ОЧ РцЧцrКХ. 122 2) Dites quel texte : – est paru dans un journal scientifique ? a) I ; b) II. – trКЧsmОt ХОs pКrШХОs Н’uЧ sМТОЧtТПТquО ? a) I ; b) II. – pКrХО НО Х’КЯОЧТr ? a) I ; b) II. – donne une solution pratique ? a) I ; b) II. – iЧtцrОssО pХus pКrtТМuХТчrОmОЧt ХОs pОrsШЧЧОs МШЧМОrЧцОs pКr ХК НцПШrОstКtТШЧ ? a) I ; b) II. – est ШptТmТstО pШur ХК pШХХutТШЧ КtmШspСцrТquО ? a) I ; b) II. 3) RцpШЧНОг Кuб quОstТШЧs : К) PШur FrКЧхШТs RКmКНО, р quОХ РrКЧН pСцЧШmчЧО sШЧt ХТцs ХОs prШЛХчmОs цМШХШРТquОs ? b) Combien de temps avons-ЧШus pШur sКuЯОr ХК ПШrшt trШpТМКХО ? М) CСОrМСОг uЧО pСrКsО НКЧs ХО prОmТОr tОбtО quТ ОбprТmО Х’urРОnce de la situation. 2. ComprцСОnsТon orКlО sur l'цМoloРТО : a) Regardez ces 4 photos de Yann-Arthus Bertrand Оt rцponНОг Кuб questions suivantes: – Pouvez-ЯШus НцМrТrО Хes photos en quelques mots? Qu'y voyez-vous? – Dites-МО quО МОХК цЯШquО pШur ЯШus? – Quels dangers Yann-Arthus Bertrand МСОrМСО р mОttrО ОЧ цЯТНОЧМО? Qu’ОЧ pОЧsОг-vous ? 123 b) Yann-ArtСus BОrtrКnН в Оst ТntОrvТОац р propos НО son lТvrО "LК terre vue du ciel". лМoutОг l’ОnrОРТstrОmОnt Оt rцponНОг Кuб quОstТons en choisissant la rцponsО quТ МonvТОnt ou Оn rцponНКnt Кuб quОstТons ouvОrtОs Оn ПКТsКnt НОs pСrКsОs МomplчtОs. 1) Quel est le sujet de ce document audio? К) L’КЯОЧТr цМШХШРТquО НО ХК pХКЧчtО Л) LК МШursО Кu pчtrШХО sur ХК pХКЧчtО М) LК МrТsО ПТЧКЧМТчrО НКЧs ХО mШЧНО 2) A part Yann Arthus-Bertrand, qui est inquiet? К) LОs mцНОМТЧs b) Les scientifiques c) Les sociologues 3) CШmЛТОЧ НО РОЧs ЯТЯОЧt НКЧs ХК mТsчrО НКЧs ХО mШЧНО ? a) Un milliard b) Deux milliards c) Trois milliard 4) QuОХ Оst ХО sОuХ ШЛУОМtТП НОs РОЧs pКuЯrОs НО ХК pХКЧчtО ? …………………………………………………………………………. 5) QuО sТРЧТПТО, sОХШЧ ЯШus, « ШЧ rОЧtrО НКЧs ХО mur МШmpХчtОmОЧt » ? Expliquez cette expression avec vos propres mots. …………………………………………………………………………… 6) Quels sont les НОuб ОбОmpХОs utТХТsцs pКr ВКЧЧ ArtСus-Bertrand pour ТХХustrОr Х’ТНцО quО Х’СШmmО rОМШmmОЧМО р ПКТrО ХОs mшmОs ОrrОurs ? …………………………………………………………………………… 7) Pour quelles raisons des civilisations ont-ОХХОs НТspКru НКЧs ХО pКssц ? a) À cause des guerres b) À МКusО Н’uЧ prШЛХчmО цМШХШРТquО c) À МКusО Н’uЧ prШЛХчmО sКЧТtКТrО (=НО sКЧtц) 8) CТtОг ХОs НОuб МrТsОs НШЧt ВКЧЧ ArtСus BОrtrКЧН К pКrХц. …………………………………………………………………………… 9) Yann Arthus-Bertrand propose ici : К) НО ПКТrО НОs цМШЧШmТОs ПТЧКЧМТчrОs b) НО ПКТrО НОs цМШЧШmТОs НО pцtrШХО М) НО ПКТrО НОs цМШЧШmТОs Н’цЧОrРТО ОЧ РцЧцrКХ 10) En combien de temps sommes-ЧШus pКssцs НО 1 р 7 mТХХТКrНs sur ХК pХКЧчtО ? …………………………………………………………………………… 3. Production orale. RцponНОг Кuб quОstТons suТvКntes Оt цМСКngez des opinions avec votre voisin: 124 1) DО ЧШmЛrОuб spцМТКХТstОs sШЧt ТЧquТОts pШur Х’КЯОЧТr НО ХК pХКЧчtО, qu’ОЧ pОЧsОг-vous ? 2) QuОХХОs КМtТЯТtцs pОut-ШЧ ПКТrО Кu quШtТНТОЧ pШur prШtцРОr ЧШtrО pХКЧчtО? 4. À l'КТНО НОs mots МТ-НОssous МomplцtОг lО tОбtО suivant : a) КtmospСчrО, b) carbone, c) eau, d) effet, e) gaz, f) moyenne, g)naturel, h) pСцnomчnО, i) rayonnements, j) serre, k) sol, l)survie, m) tОmpцrКturО, n) terrestre. « L' _____(1) de ______(2) est un _______(3) ________(4) important pour la _______(5) НО ХК pХКЧчtО. SurtШut, ТХ pОrmОt Н'КЯШТr uЧО _______(6) _________(7) sur tОrrО НО 15° CОХsТus, МШЧtrО -18°C sТ МОt ОППОt Ч'ОбТstКТt pКs. Certains ________(8) contenus dans l'________(9) _________(10) absorbent une partie des ________(11) ТЧПrКrШuРОs цmТs pКr ХО _________(11) . Les plus importants naturellement sont la vapeur d'_________(12), le dioxyde de ________(13) Оt ХО mцtСКЧО. » 5. лcoutez l'enregistrement et faites les exercices ci-dessous : К) À l'aide du tableau ci-dessous, essayez de remettre le texte dans l’orНrО sКns цМoutОr l'ОnrОРТstrОmОnt. Ensuite, цМoutОг НО nouvОКu l'ОnrОРТstrОmОnt Оt vцrТПТОг lО Лon orНrО. 1) "Оt ХК trШТsТчmО НШЧЧцО МШЧМОrЧО ХК pцrТШНО Н'КЛШЧНКЧМО НО МОs combustibles Оt rОprцsОЧtО ХО rКtТШ R sur P, М'Оst-р-НТrО ХО rКtТШ ОЧtrО rцsОrЯОs prШuЯцОs rцМupцrКЛХОs sur ХК prШНuМtТШЧ." 125 2) "КХШrs quО pШur ХО МСКrЛШЧ, ХОs rцsОrЯОs цtКЧt trчs ТmpШrtКЧtОs Оt ХК prШНuМtТШЧ uЧ pОu (mШТЧs) mШТЧНrО quО ХО pцtrШХО, ХК pцrТШНО Н'КЛШЧНКЧce sОrК НО 192 КЧs, sШТt ОЧЯТrШЧ МТЧq ПШТs pХus quО ХО pцtrШХО." 3) "DШЧМ, ШЧ К МОs НШЧЧцОs sur ХОs rцsОrЯОs mШЧНТКХОs pШur trШТs МШmЛustТЛХОs ПШssТХОs, quО sШЧt ХО pцtrШХО, ХО РКг Оt ХО МСКrЛШЧ." 4) "SОХШЧ ХО mшmО МКХМuХ pШur ХО РКг, Оt ЛТОЧ (ШЧ КurК) ХК НurцО d'abondance est environ une fois et demie plus grande puisqu'elle est d'environ 67 ans;" 5) "DШЧМ pКr ОбОmpХО pШur ХО pцtrШХО, ХОs rцsОrЯОs prШuЯцОs sШЧt НО 157 РТРКtШЧЧОs цquТЯКХОЧt pцtrШХО Оt ХК prШНuМtТШЧ НО 3,7 ОЧЯТrШЧ, Оt НШЧМ р МО rythme-Хр ШЧ КurК Нu pцtrШХО pОЧНКЧt ОЧМШrО 41 КЧs." 6) "NШus КЧКХвsШЧs mКТЧtОЧКЧt uЧ tКЛХОКu sur ХОs rцsОrЯОs mШЧНТКХОs НО combustibles fossiles." 7) "Et НШЧМ НКЧs МО tКЛХОКu ЧШus КЯШЧs trШТs НШЧЧцОs:" 8) "Et хК ЧШus НШЧЧО НШЧМ uЧО pцrТШНО Н'КЛШЧНКЧМО, НШЧМ МШmЛТОЧ НО tОmps МОs rцsОrЯОs pШurrШЧt шtrО ОбpХШТtцОs р ХК ЯТtОssО КМtuОХХО." 9) "tШut Н'КЛШrН ХОs rцsОrЯОs prШuЯцОs rцМupцrКЛХОs, М'Оst-р-dire qui sont КММОssТЛХОs КЯОМ ХК tОМСЧШХШРТО КМtuОХХО, Оt МОs rцsОrЯОs sШЧt ОбprТmцОs ОЧ GТРКtШЧЧО цquТЯКХОЧt pцtrШХО ;" 10) "DШЧМ МО tКЛХОКu Оst Тssu (НО НШЧЧцОs) НО ХК МШmpКРЧТО pцtrШХТчrО BP, donc British Petroleum, qui datent de 2004." 11) "ХК НОuбТчmО НШЧЧцО МШЧМОrЧО ХК prШНuМtТШЧ КЧЧuОХХО НО МСКМuЧ НО МОs МШmЛustТЛХОs, quТ Оst цРКХОmОЧt ОбprТmцО ОЧ GТРКtШЧЧО цquТЯКХОЧt pцtrole;" b) RцponНОг pКr VrКТ ou pКr FКuб : 1) LОs rцsОrЯОs sШЧt ТХХТmТtцОs. 2) LК ЧШtТШЧ НО rцsОrЯО Оst ШЛУОМtТЯО. 3) LК ЧШtТШЧ НО rцsОrЯО prОЧН ОЧ МШmptО НОs цХцmОЧts цМШХШРТquОs. 4) PШur НцtОrmТЧОr Х'КmpХОur НОs rцsОrЯОs interviennent des facteurs technico-цМШЧШmТquОs. 5) LОs rцsОrЯОs prШuЯцОs rцМupцrКЛХОs ne sont pas rentables. 6) TСцШrТquОmОЧt ХО rКtТШ rцsОrЯО sur production devrait diminuer en fonction du temps. 7) L'цЯШХutТШЧ НОs mШвОЧs tОМСЧШХШРТquОs pОut pОrmОttrО НО ЧШuЯОХХОs НцМШuЯОrtОs. 8) UЧ МШurs цХОЯц Нu mКrМСц НОs ressources fossiles favorise l'exploitation des 126 a) Vrai a) Vrai b) Faux b) Faux a) Vrai b) Faux a) Vrai b) Faux a) Vrai b) Faux a) Vrai b) Faux a) Vrai b) Faux rцsОrЯОs ХОs mШТЧs rОЧtКЛХОs. 9) On peut dire avec une certitude rКТsШЧЧКЛХО quО ХОs ЛОsШТЧs цЧОrРцtТquОs Нu 21чmО sТчМХО sОrШЧt МШuЯОrts. 10) LК RussТО, Х'IrКЧ Оt ХО QКtКr rОРrШupОЧt р Оuб sОuХs 60% НОs rцsОrЯОs mШЧНТКХОs НО pцtrШХО. Subjonctif НКns lК proposТtТon ТnНцpОnНКntО. Subjonctif , 1. , subjonctif-impцratif. Ч dit. a) Vrai b) Faux a) Vrai b) Faux a) Vrai b) Faux , . , , subjonctif 1- 2– . 3, : Ex. Qu’il dise enfin ce qu’il a р dire ! – П , , , ! , pourvu que, , , : Ex. Pourvu que nous trouvions FцlТб МСОг luТ ! – Т ! 2. Subjonctif , , : Ex. Que je НТsО хК р Bцatrice ! Mais vous me prenez pour qui ?! – ! ?! 3. , , , subjonctif ( , , , subjonctif): Coûte que coûte – Ex. Il faudra le faire coûte que coûte, sinon nous sommes perdus. Que je sache – Ex. MmО TСТЛКult trКЯКТllО р mТ-temps, que je sache. Entre nous soit dit – Ex. Mme Thibault est trop paresseuse pour travailler, entre nous soit Vive – …! 127 Ex. Vive lК RцpuЛlТquО ! SuЛУonМtТП НКns lК suЛorНonnцО rОlКtТvО. Subjonctif . 1. Subjonctif , , , , . : Dominique a un salaire qui lui permet de vivre confortablement. – , . Э , , , . : Dominique rшve d’un salaire qui lui permette de vivre confortablement. – , . Э . . subjonctif quelqu’un, quelque chose: Ex. Est-МО qu’Тl ОбТstО quelque chose qui puisse l’цtonnОr ? ( : Je vais te dire quelque chose quТ t’étonnera, qui pourrКТt t’étonner.) 2. Subjonctif , rien, personne, aucun aucun : Ex. C’Оst lО mОТllОur ПТlm polТМТОr quО У’aie jamais vu. 6. TrКНuТsОг lОs proposТtТons quТ suТvОnt: МommОntОг l’emploi du subjonctif : 1) Vive un repos sain et actif ! On va passer nos vacances en faisant du МКmpТЧР. 2) Qu’ШЧ ПОrmО tШutОs ХОs pШrtОs, qu’ШЧ цtОТРЧО tШutОs ХОs ХumТчrОs ! 3) JО Ч’КТ pКs Х’ТЧtОЧtТШЧ НО mener une vie tranquille dans ce trou, je veux rцussТr МШûtО quО МШûtО. 4) PШurЯu qu’ТХs ЧО НТЯШrМОЧt pКs, ТХs ШЧt tШuУШurs цtц uЧ МШupХО mШНчХО ! 5) Que je mette mon fils dans une colonie de vacances ! Mais vous me prenez pour qui ? 6) Il a vendu sa laverie automatique que je sache Оt s’ОЧ Оst КХХц ЯТЯrО р ХК МКmpКРЧО, quОХquО pКrt НКЧs ХОs PвrцЧцОs. 7) EЧtrО ЧШus sШТt НТt, sШЧ ПТХs Ч’Оst pКs trчs НШuц, ТХ К ОЧМШrО rКtц sШЧ ЛКМ. 128 7. Traduisez les phrases: 1) , ! ! 2) , ? 3) ? ! 4) , . 6) , , , . , , . 5) , , , - - . 7) , 8. MОttОг lО vОrЛО ОntrО pКrОntСчses au temps qui convient : 1) Nous cherchons un quatre-pТчМОs quТ ИИИИИИИИ (КЯШТr) uЧ РrКЧН sцУШur Оt ИИИИИИИИ (НШЧЧОr) НКЧs ХК МШur. 2) Il est difficile de trouver une maison qui ИИИИИИИИИ (МШЧЯОЧТr) р tШus les membres de notre famille. 3) CО sШЧt ХОs цХОМtТШЧs ХОs pХus trКЧquТХХОs quО ЧШus ИИИИИИИИ (ЯТЯrО). 4) CО rцКХТsКtОur МСОrМСО uЧО КМtrТМО quТ ИИИИИИИИИИ (sКЯШТr) ЛТОЧ danser et chanter. 5) Je ne vois rien qui _________ (pouvoТr) mО ПКТrО МСКЧРОr Х’КЯТs. 6) Je ne connais personne qui __________(ne jamais faire) de gaffes. 7) NШus ОspцrШЧs КЯШТr ОЧПТЧ uЧ mКТrО quТ ИИИИИИИИИ (rцuЧТr) КutШur НО ХuТ НОs pОrsШЧЧОs СШЧЧшtОs Оt МШmpцtОЧtОs. 8) Ma copine a un lecteur CD qui lui ИИИИИИИИ (МШûtОr) uЧО sШmmО tШut р ПКТt rКТsШЧКЛХО. лCOLOGIE DE LA RлGION DE TOMSK ET DE LA RUSSIE 9. LТsОг МО tОбtО Оt rцponНОг р lК quОstТon : Quelle influence sur l’ОnvТronnОmОnt ОбОrМОnt lОs ОntrОprТsОs НО lК rцРТon ? LОs ЛrКЧМСОs цМШЧШmТquОs НО ХК rцРТШЧ sШЧt ХОs МШmЛustТЛХОs (ХО pцtrШХО Оt ХО РКг). L’ТЧНustrТО ПШrОstТчrО, ХК sТНцrurРТО, ХК МСТmТО, ХК МСТmТО Нu pцtrШХО, ХОs МШЧstruМtТШЧs mцМКЧТquОs Оt Х’КРrТМuХturО. LОs ОЧtrОprТsОs НО ХК rцРТШЧ цМШЧШmТquО НО ХК SТЛцrТe occidentale rОprцsОЧtОЧt 14,7% НО ХК prШНuМtТШЧ ТЧНustrТОХХО Нu pКвs. L’КppШrt ОssОЧtТОХ НКЧs ХО rОУОt НОs цХцmОЧts pОrЧТМТОuб Оst ОППОМtuц : pКr ХОs ОЧtrОprТsОs КРrТМШХОs р 41%, 129 pКr ХОs ОЧtrОprТsОs НО Х’ ТЧНustrТО Нu МШmЛustТЛХО р 29,3%, pКr Х’цМШЧШmТО МШmmuЧКХО Нu ХШРОmОЧt р 12,5%, pКr Х’цЧОrРТО цХОМtrТquО р 7,4%, pКr Х’ТЧНustrТО ПШrОstТчrО р 1,8%, pКr ХОs mШвОЧs НО trКЧspШrt М’Оst НО 37,3%. PКr ХОurs ОЧМrКssОmОЧts ЯКrТцs, Оt ОЧ prОmТОr ХТОu КгШtОuб (КmmШЧТКquО, nitrates... ), les entreprises du complexe agricole ont une influence nuisible sur Х’ОЧЯТrШЧЧОmОЧt. L’ТmpШrtКЧtО pКrt Н’КmmШЧТКquО РКгцТПШrmО НКЧs Х’КtmШspСчrО КmчЧО р uЧ pСцЧШmчЧО uЧТquО, puТsquО ЧШus КЯШЧs НОs pХuТОs КХМКХТЧОs КХШrs quО Н’КutrОs rцРТШЧs ТЧНustrТОХХОs ШЧt НОs pХuТОs КМТНОs. LО complexe agricole prШЯШquО ОЧМШrО НО Х’ОЧМrКssОmОЧt pКr ХОs mцtКuб tОХs quО ХО МКНmТum, ХО tСцrТum, ХО МцsТum, ХО ЛцrвХХТum, ХО гТrМШЧТum. Vocabulaire du texte : pernicieux, se – apport (m) – , combustible (m) – , encrassement (m) – nuisible – la pluie alcaline – la pluie acide – a) Comment est-МО qu’on pОut rцsouНrО МОs proЛlчmОs цМoloРТquОs ? 1) AutШur Нu CШmЛТЧКt МСТmТquО sТЛцrТОЧ, НО ХК ПКЛrТquО НО Х’КЯТМuХturО Оt Нu МШmpХОбО Х’цХОЯКРО НО pШrМs ТХ ПКut МrцОr НОs гШЧОs НО НцПОЧsОs КЯОМ НОs цМrКЧs НО ЯцРцtКtТШЧ. 2) On ne peut pas abattre les bois. 3) лХКrРТr ХО rОsОКu НОs tОrrТtШТrОs ПШrОstТОrs. 4) FШЧНОr ХОs ЛКЧНОs ПШrОstТчrОs ХО ХШЧР НОs КutШrШutОs. 5) FКТrО НОs rцsОrЯШТrs НО НцМСКrРОs ТЧНustrТОХs Оt quШtТНТОЧs. 6) FОrmОr ХОs НцМСКrРОs ЧШЧ sКЧМtТШЧЧцes. 7) FКТrО uЧ МШЧtrôХО sцЯчrО НО ХК purТПТМКtТШЧ НОs НцМСКrРОs tОМСЧШХШРuОs Оt НО ХОur НОuбТчme utilisation dans toutes les entreprises. Vocabulaire : aviculture – цХОЯКРО (m) ) – ( ) ЯцРцtКtТШЧ (П) – b) Qu’Оst-МО quО vous pouvОг КУoutОr р МОs mОsurОs pour rцsouНrО lОs proЛlчmОs цМoloРТquОs ? 130 10. Lisez le dialogue. Apprenez les mots et les expressions (ciНОssous). DО lК mшmО mКnТчrО ПКТtОs lО НТКloРuО ОntrО lО mКТrО Оt l’цМoloРТstО НО votrО vТllО, УouОг lК sМчnО. лМoloРТstО (voix masculine): Voila bien longtemps que je souhaitais vous rencontrer pour aborder avec vous ces diverses questions. Je pense que vous avez pris connaissance de nos propositions. Le maire ( voix masculine) : OuТ, У’КТ Хu ХО МКtКХШРuО НО mОsurОs quО ЯШus m’КЯОг ПКТt pКrЯОЧТr. C’Оst trчs ТЧtцrОssКЧt. MКТs ЯШus sКЯОг uЧО municipКХТtц sО ПТбО НОs prТШrТtцs. Et, ... ШЧ НцМТНО ОЧ pКrtКЧt Н’uЧ ЛuНУОt... Alors... лМoloРТstО : Mais ... lors de votre campagne vous avez fait des prШmОssОs prцМТsОs. MКТЧtОЧКЧt, ТХ ПКut ХОs tОЧТr... . Le maire : Elles sont tenues... Mais chaque chose a son temps. лМoloРТstО : Il y a pourtant, Monsieur le Maire, des urgences НrКmКtТquОs. TШus ЧШs МШЧМТtШвОЧs sОrШЧt trчs sОЧsТЛХОs р ХК ПКхШЧ НШЧt ЯШus rцРХОrОг ХК quОstТШЧ НО ХК НцМСКrРО МШmmuЧКХО. OЧ К ОЧПШuТ ХОs ШrНurОs НКЧs ХО sШХ. Et МО Ч’Оst pКs uЧe solution ! VШus ХО sКЯОг, ХОs НцМСОts ОЧ НцМШmpШsТtТШЧ prШНuТsОЧt НОs РКг. кК rОmШЧtО Оt хК s’цМСКppО Нu sШХ. LОs ЛсtТmОЧts Нu ЯШТsТЧКРО ШЧt Нu шtrО КЛКЧНШЧЧцs. Et МО quТ Оst pХus РrКЯО, ХОs ОКuб sШutОrrКТЧОs sШЧt pШХХuцОs. NШs КЧКХвsОs ЧО ХКТssОЧt КuМun doute sur Х’ШrТРТЧО НО МОttО pШХХutТШЧ ! C’Оst pШurquШТ ... Le maire : лМШutОг, mШЧ УОuЧО КmТ, ХОs МШЧtrôХОs ШrНШЧЧцs pКr ХК muЧТМТpКХТtц sШЧt ЧцРКtТПs. IХs ШЧt цtц ОППОМtuцs НОuб ПШТs. L’ОКu Оst pКrПКТtОmОЧt pШtКЛХО. JО tТОЧs ХОs rцsuХtКts Нu ХКЛШrКtШТrО р ЯШtrО НТspШsТtТШЧ... LК quОstТШЧ К цtц ЯТЯОmОЧt НцЛКttuО Кu CШЧsОТХ muЧТМТpКХ. Et ЧШus КЯШЧs НцМТНц НО ЧШus ОЧ tОЧТr р МОs rцsuХtКts. лМoloРТstО : JО ЧО ЯШus МКМСО pКs quО ЧШus ОЧЯТsКРОШЧs Н’КХОrtОr Х’ШpТЧТШЧ pКr ЯШТО НО prОssО... Le Maire : C’Оst ЯШtre droit le plus strict... Mais ... vous allez alimenter uЧ ПКuб НцЛКt... лМoloРТstО : Il y a trois autres points que je voulais vous rappeler. Le Maire : OuТ, УО m’ОЧ sШuЯТОЧs. MКТs УО МrШТs quО ЯШus Ч’шtОs pКs trчs rцКХТstОs. OЧ ЧО pОut pКs ТЧtОrНТrО ХО МОЧtrО ЯТХХО р ХК МТrМuХКtТШЧ КutШmШЛТХО. VШus ТmКРТЧОг ХОs МШЧsцquОЧМОs pШur ХОs МШmmОrхКЧts ? LОurs rцКМtТШЧs pОuЯОЧt шtrО tШut р ПКТt ТmprцЯТsТЛХОs ! Rappelez-ЯШus ХОur ШpцrКtТШЧ « ville morte » Оt... МОrtКТЧs sХШРКЧs ОбtrцmТstОs... лМoloРТstО : Je sais. Mais ne croyez-ЯШus pКs qu’ТХ ПКuНrКТt ПКТrО prОuЯО Н’ТmКРТЧКtТШЧ КЯКЧt qu’ТХ ЧО sШТt trШp tКrН. AЯКЧt quО Х’КТr ЧО sШТt ТrrОspТrКЛХО et la circulation impossible ! 131 Le Maire : Mais nous travaillons en ce sens. Nous avons entrepris un travail de sensibiХТsКtТШЧ Оt НО НТКХШРuО. NШus цtuНТШЧs КussТ ХК sШХutТШЧ Н’uЧ pКrФТЧР ОбtцrТОur. Et ЧШus ОЧЯТsКРОШЧs цРКХОmОЧt НО rОЧНrО ХО stКtТШЧЧОmОЧt payant dans le centre ville... лМoloРТstО : Et en ce qui concerne la pollution sonore et les chiens, qu’ОЧ Оst-il ? LО ЛruТt ОmpшМСО uЧО pКrtТО НО ХК МТtц НО НШrmТr. Et ХОs МСТОЧs sШЧt р Х’ШrТРТЧО НО quКtrО МСutОs РrКЯОs ! Le Maire : DКЧs Х’ТmmцНТКt ЧШus КЯШЧs МШЧЯКТЧМu ХОs УОuЧОs mШtКrНs НО НцХКТssОr ХО МОЧtrО. Et ЧШus pОЧsШЧs mшmО МrцОr uЧ МТrМuТt КutШ-mШtШ р Х’ОбtцrТОur НО ХК ЯТХХО. LОs УОuЧОs ЧО НОЯrКТОЧt pХus РшЧОr pОrsШЧЧО. MКТs ТХ ПКut шtrО pКtТОЧt... лМoloРТstО : MКТs МО Ч’Оst qu’uЧ prШУОt. Et ТХ pШurrКТt ПШrt ЛТОЧ mШurТr dans les tiroirs... Le Maire : Croyez-mШТ, ЧШus в rцПХцМСТssШЧs sцrТОusОmОЧt... PШur МО quТ МШЧМОrЧО ХК quОstТШЧ НОs МСТОЧs Оt НО ХОurs ОбМrцmОЧts quТ sШuТХХОЧt ЧШs trШttШТrs, М’Оst КutrО МСШsО. C’Оst р ХК ПШТs pХus sТmpХО Оt pХus НцХТМКt... NШs КЧМТОЧs quТ sШuППrОЧt НО sШХТtuНО Ч’КpprцМТОrКТОЧt pКs qu’ШЧ tКбО ХОur sОuХ МШmpКРЧШЧ. Et ЧШus Ч’КЯШЧs pas les moyens de renforcer les services qui КssurОЧt ХК prШprОtц НО ХК ЯТХХО. AХШrs, ... ХК quОstТШЧ Оst prШЯТsШТrОmОЧt ОЧ suspens ... Vocabulaire du dialogue : tenir les promesses – les concitoyens – sensible – la dцcharge – ( ) enfouir – les ordures – les dцchets – , s’цchapper – L’eau est parfaitement potable – Je ne vous cache pas… – … alerter l’opinion par voie de presse – , КХТmОЧtОr uЧ ПКuб НцЛКt – imprцvisible – irrespirable – , la sensibilisation – la solution – ОmpшМСОr (sвЧ. РшЧОr) – Il pourrait fort bien mourir dans le tiroir... – ( ) 132 souiller – , apprцcier – taxer – renforcer – шtre en suspens – provisoirement – ё , , ё , 11. лМoutОг l’цбposц « LОs pКssТonnцОs НО lК nКturО». FКТtОs le test en choisissant la bonne variante. 1) LО prШПОssОur JОКЧ BШurНШЧ ПцХТМТtО НО Х’ТmmОЧsО trКЯКТХ a) ХОs НцХцРuцs Нu МШЧРrчs НОs mцtцШrШХШРuОs b) Х’КssШМТКtТШЧ НО НцПОЧsО НО Х’ОЧЯТrШЧЧОmОЧt c) ХОs pКrtТМТpКЧts НО ХК МШЧПцrОЧМО НОs РцШХШРuОs 2) LОs pСцЧШmчЧОs НШЧt ХК prОssО НцЧШЧМО ХОs МШЧsцquОЧМОs a) rОprцsОЧtОЧt НО ЯrКТs НКЧРОrs b) ЧО sО mШЛТХТsОЧt pКs suППТsКmmОЧt sur НО rцОХs НКЧРОrs c) ЧО МШЧstТtuОЧt pКs НО rцОХХОs mОЧКМОs 3) LК prОmТчrО pКrtТО Нu rКppШrt Нu prШПОssОur BШurНШЧ К цtц МШЧsКМrцО К) р ХК НОstruМtТШЧ НО Х’ОЧЯТrШЧЧОmОЧt ЯцРцtКХ Л) Кuб МШЧsцquences de la pollution М) р Х’ОППОt НО sОrrО 4) À МКusО Нu rцМСКuППОmОЧt НО ХК tОrrО ХК tОmpцrКturО pОut s’цХОЯОr sОХШЧ Х’СвpШtСчsО a) ОЧ mШвОЧ НО 6 НОРrцs b) НО 3 р 7 НОРrцs c) НО 2 р 5 НОРrцs 5) LО rцМСКuППОmОЧt НО ХК tОrrО КurК pu prШЯШquОr Х’ОППШЧНrОmОЧt НО ХК calotte glaciaire a) dans 50 ans b) dans 100 ans c) dans 70 ans 6) Est-МО quО M.BШurНШЧ МrШТt р МОttО СвpШtСчsО НrКmКtТquО ? a) oui b) non М) IХ Ч’К pКs ОЧМШrО Н’ШpТЧТШЧ 7) DОpuТs ХО НцЛut НОs tОmps ХК tОmpцrКturО Нu РХШЛО К) Ч’К quО trчs pОu ЯКrТц Л) К КssОг ЯКrТц 133 М) Ч’К pКs МСКЧРц 8) L’чrО РХКМТКТrО Ч’К tШuМСц quО a) 20% de la surface de la terre b) 30% de la surface de la terre c) 50% de la surface de la terre 9) À Х’КЯТs Нu prШПОssОur ХО РКг МКrЛШЧТquО Оst КЛsШrЛц a) par les arbres b) par les algues c) par les plantes subtropicales 12. Lisez ce texte et trouvez sur la carte ces lieux de la pollution. EЧ RussТО Оt НКЧs sОs КЧМТОЧЧОs rцpuЛХТquОs ПцНцrцОs ТХ в К quОХquОs rцРТШЧs НШЧt ХК sТtuКtТШЧ цМШХШРТquО Оst КssОг РrКЯО. C’Оst ХК гШЧО НО ХК mОr Н’ArКХ, НО BКьФКХ, НО KШuгЛКss, НО SОmТpКХКtТЧsФ Оt surtШut ХК гШЧО НО Chernobyl. Pendant plusieurs dizaines Н’КЧЧцОs prчs НО SОmТpКХКtТЧsФ ШЧ ОППОМtuКТt НОs ОssКТs ЧuМХцКТrОs Оt ХО sШХ НО МОttО rцРТШЧ Оst ТЧПОМtц pШur ХШЧРtОmps pКr ХК rКНТКtТШЧ. IХ в К pХus НО trОЧtО КЧs qu’ШЧ К МШЧstruТt uЧО ПКЛrТquО НО МОХХuХШsО Оt НО pКpТОr sur ХО ЛШrН НО BКэФКХ. CШmmО rцsuХtat МТЧqКЧtО pШur МОЧt НО ХК pХus purО ОКu К цtц КЛьmцО pКr ХК pШХХutТШЧ. TШut ХО sвstчmО цМШХШРТquО Нu ХКМ s’Оst mШНТПТц rКНТМКХОmОЧt. Aprчs ХК МКtКstrШpСО р CСОrЧШЛвХ ХОs СКЛТtКЧts ШЧt цtц ШЛХТРц р quТttОr МОttО rцРТШЧ. QuОХquОs uЧs Н’Оuб sШЧt mШrts, ХОs КutrОs sШЧt НОЯОЧus СКЧНТМКpцs pШur ХК ЯТО. LОs МКtКstrШpСОs цМШХШРТquОs sШЧt uЧО РrКЯО mОЧКМО pШur ХК ЧКturО, mКТs ОХХОs sШЧt ОЧМШrО pХus НКЧРОrОusОs pШur Х’СШmmО ХuТ-mшmО. Subjonctif dans les circonstancielles. subjonctif . 1. Subjonctif и ч х и иях (subordonnцes circonstancielles de consession) bien que, quoique ( ), : où que – d’où que – quel que – qui que – quoi que – …, …, …, …, …( quoique!) 134 х Qui que qui que ce soit – qu’il en soit – ; quoi . Ex. Bien que (quoique) У’aie déposé mШЧ НШssТОr ТХ в К НОuб mШТs УО Ч’КТ toujours pas reхu НО rцpШЧsО. D’où quО cette fourgonnette vienne, de Belgique ou de Portugal, la police la rОtrШuЯОrК, УО t’КssurО. Quelle que soit ta НцМТsТШЧ УО Х’КММОptО Н’КЯКЧМО. Qui que tu sois, ministre ou plombier, tu dois respecter la loi. Quoi que Sylvain fasse, ses beaux-pКrОЧts sШЧt mцМШЧtОЧts НО ХuТ. QuoТ qu’Тl Оn soit, ЧШus КЯШЧs ОЧПТЧ ХК rцpШЧsО Нu mТЧТstчrО Оt pШuЯШЧs КРТr Нчs mКТЧtОЧКЧt. 2. Subjonctif (suЛorНonnцОs МТrМonstКnМТОllОs НО tОmps) Оn КttОnНКnt quО, Уusqu’р МО quО. , avant que (ne), : Ex. Va vite le demander au service comptable avant que Mme Barraud (ne) parte (soit partie). – , (= ) . : que ne explцtif, avant . : subjonctif passц, , avant que : , , Ex. En attendant que Paul en finisse avec la rцpКrКtТШЧ НО Х’ШrНТЧКtОur tu pОuб цМrТrО МОttО КЧЧШЧМО р ХК mКТЧ. – , . IХ rШuХКТt р 180 (р Х’СОurО) Уusqu’р МО qu’ТХ entre en collision avec un car. : ne explцtif (« »), , . 3. Subjonctif (subordonnцes circonstancielles de maniчre) 135 sans que. – « , sans (ne…pas) : , Ex. Nous lui posions une foule de questions sans qu’il dise un seul mot. , . », « ». « sans que », Ex. Soudain Louis s’est mis р crier sans que personne lui ait dit un seul mot grossier. – , . Elle m’a donnц mille arguments sans que je puisse rцpliquer. – , . 13. Mettez au subjonctif le verbe entre parenthчsОs : 1) BТОЧ qu’СТОr ТХ ИИИИИИИИ (КЯШТr) uЧО МrТsО МКrНТКquО, КuУШurН’СuТ ТХ ПКТt Нu УКrНТЧКРО МШmmО sТ НО rТОЧ Ч’цtКТt. 2) D’Шù quО МО tвpО цtrКЧРО ИИИИИИИИ (ЯОЧТr), ТХ НШТt sКЯШТr quО ХОs МСШsОs ЧО sО ПШЧt pКs МШmmО хК. 3) Quoi que vous me ________ (proposer) comme travail, je ne refuserai rien. 4) Où quО УО ИИИИИИИИ (mОttrО) mШЧ pШrtКЛХО mШЧ pОtТt ПТХs ХО rОtrШuЯО et joue avec. 5) QuШТquО УО ИИИИИИИИ (МШЧtТЧuОr) НО pКrХОr, BцКtrТМО К rКММrШМСц. 6) QuОХХО quО ИИИИИИИИ (шtrО) sШЧ СumОur У’ОspчrО qu’ОХХО ЧО refusera pas de nous recevoir. 7) QuШТ qu’ТХ ОЧ ИИИИИИИИ (шtrО), УО prцПчrО pКrХОr Кu МСОП ОЧ tшtО-р-tшtО. 14. TrКnsПormОг lОs pСrКsОs sОlon lО moНчlО : Eб. J’в ЯКТs, mКТs Тl ПКТt ПroТН. → J’в ЯКТs, ЛТОn quО/ quoТqu’Тl ПКssО froid. 1) Ils se sont perdus, et pШurtКЧt ТХs в ШЧt СКЛТtц pОЧНКЧt trШТs КЧs. .................................................................................................................... 2) JО ЧО Х’КТ pКs rОМШЧЧu, Оt pШurtКЧt У’ОЧ КЯКТs Яu pХusТОurs pСШtШs. .................................................................................................................... 3) OЧ Х’К МШmprТs, mais il ne nous en a rien dit. .................................................................................................................... 4) IХs sШЧt ОЧtrцs, mКТs М’Оst ТЧtОrНТt. .................................................................................................................... 5) EХХОs ЯШЧt ХО ПКТrО, mКТs ЧШus ЧО sШmmОs pКs Н’КММШrН. 136 .................................................................................................................... 6) Tu ХО ХuТ Кs prшtц, Оt pШurtКЧt tu sКТs qu’ТХ ЧО tО ХО rendra jamais ? .................................................................................................................... 15. Traduisez, en employant le subjonctif. 1) , , , , , , . 5) , , . 2) . 4) , . 8) Э , . 3) , . 6) . 7) . 9) . 16. Tradusez les phrases en russe. 1) JО НШТs ПКТrО ХО mцnage avant que mon mari rentre. 2) Avant que У’ШuЛХТО : RШРОr s’Оst ОЧПТЧ НцМТНц р НОmКЧНОr ХК mКТЧ НО VцrШЧТquО. 3) AЯКЧt quО MКrtТЧО КТt МШmprТs МО quТ sО pКssКТt, ХО РКrхШЧ Х’К ОmЛrКssцО. 4) OЧ НКЧsКТt Уusqu’р МО quО tШut ХО mШЧНО sШТt tШmЛц НО ПКtТquО. 5) EЧ attendant quО LШuТsО rОЯТОЧЧО Нu prОssТЧР ШЧ pОut ЛШТrО Нu МКПц. 6) AЧНrц fait tout lui-mшmО sКЧs quО У’КТО ЛОsШТЧ НО ХuТ ОбpХТquОr quШТ quО МО sШТt. 7) AЧНrц К tШut ПКТt ХuТ-mшmО sКЧs quО pОrsШЧЧО ХuТ КТt rТОЧ ОбpХТquц. 8) LК foule passait lentement sans que persШЧЧО ПКssО КttОЧtТШЧ р M. MШЧШt. 17. TrКНuТsОг Оn ПrКnхКТs; ПКТtОs КttОntТon р l’ОmploТ НОs conjonctions. 1) Э , , . 3) . 4) , . 6) . 7) , , , , , . 8) . 9) , , . 5) , : . 10) . 137 . 2) , DлVELOPPEMENT DURABLE Le НцvОloppОmОnt НurКЛlО (traduction de sustainable development en anglais) Оst uЧО ЧШuЯОХХО МШЧМОptТШЧ НО Х'ТЧtцrшt puЛХТМ, КppХТquцО р ХК МrШТssКЧМО цМШЧШmТquО Оt rОМШЧsТНцrцО р Х'цМСОХХО mШЧНТКХО afin de prendre ОЧ МШmptО ХОs КspОМts ОЧЯТrШЧЧОmОЧtКuб Оt sШМТКuб Н'uЧО pХКЧчtО РХШЛКХТsцО. LК ЧШtТШЧ К цtц МШЧstruТtО pКr ХК CШmmТssТШЧ mШЧНТКХО sur Х’ОЧЯТrШЧЧОmОЧt Оt ХО НцЯОХШppОmОЧt. 18. лМoutОг BОrtrКnН GuТllКumО, mКьtrО НО МonПцrОnМО Нu CОntrО НО Recherche et Н’лtudes Interdisciplinaires sur le DцvОloppОmОnt DurКЛlО, UnТvОrsТtц НО TОМСnoloРТО НО TroвОs, Оt МomplцtОг lОs lКМunОs.  ХО НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО (DD) Оst МОЧsц МШЧМТХТОr ХОs trШТs НТmОЧtТШЧs suТЯКЧtОs НО ЧШs sШМТцtцs: 1) …………………………………… ; 2) …………………………………… ; 3) …………………………………… .  pХus prцМТsцmОЧt, ХО DD МШЧstТtuО uЧО rцpШЧsО р НОuб РrКЧНs НцsцquТХТЛrОs pХКЧцtКТrОs МШЧtОmpШrКТЧs: 1) …………………………………… ; 2) …………………………………… . 19. À l'КТНО НОs mots suТvКnts, complцtОг lО tОбtО МТ-dessous : sur - ensuite – de – dans- et – abord - en – dont LК ЧШtТШЧ НО НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО К цtц Н'_________(1) цХКЛШrцО _________(2) ХО МКНrО НО Х'O.N.U. L'O.N.U. К Мrцц uЧО МШmmТssТШЧ _________(3) 1983, __________(4) la mission portait __________(5) l'environnement _________(6) ХО НцЯОХШppОmОЧt. LО mТЧТstrО ЧШrЯцРТОЧ GrШ HКrХОm BruЧНtХКЧН К prцsТНц ХК МШmmТssТШЧ __________(7) ses origines 138 ___________(8) 1987. Les sommets de Rio et de Johannesburg ont permis la promotion de cette notion. 20. Vous ПКТtОs unО цtuНО sur lО « НцvОloppОmОnt НurКЛlО » Оn ТntОrroРОКnt НОs pОrsonnОs. A lК ПТn НО lК mКtТnцО, vous КvОг ТntОrroРц 5 pОrsonnОs. VoТМТ lОur rцponsО р lК quОstТon : « CommОnt pКrtТМТpОг-Яous pОrsonnОllОmОnt Кu НцЯОloppОmОnt НurКЛlО НКns ЯotrО ЯТО НО tous lОs Уours ? » A: Je ne peux pas me passer1 de ma voiture. J’КМСчtО ХОs prШНuТts ХОs mШТЧs МСОrs, ОЧ РцЧцrКХ. JО trТО2 pКrПШТs ХОs НцМСОts (ЯОrrО surtШut) quКЧН У’в pОЧsО. B: JО sКТs quО ЛОКuМШup НО pКвs mКЧquОЧt Н’ОКu КХШrs УО ПКТs КttОЧtТШЧ р Х’ОКu : je prends des НШuМСОs Оt pКs НО ЛКТЧ Оt УО ЧО ХКТssО pКs МШuХОr Х’ОКu inutilement. Je prends ma voiture pour aller au travail mais pour les petits trajets, je prends sШuЯОЧt mШЧ ЯцХШ. JО trТО ХОs НцМСОts : ЯОrrО Оt pКpТОr, pХКstТquО КussТ. Pour mes achats, je ne prends rТОЧ КЯОМ uЧ ОmЛКХХКРО ТЧutТХО. JО rОРКrНО sШuЯОЧt s’ТХ y a une ТЧНТМКtТШЧ sur Х’цtТquОttО pШur ХО НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО. J’КМСчtО ЛОКuМШup de produits bio mais ils sont encore chers. JО rКppШrtО ХОs mцНТМКmОЧts pцrТmцs МСОг mШЧ pСКrmКМТОЧ, mшmО ХОs ЛШьtОs vides. C: JО mОts ХОs ЯТОuб ЯшtОmОЧts НКЧs ХОs МШЧtКТЧОrs. JО ПКТs КttОЧtТШЧ р mК МШЧsШmmКtТШЧ Н’цХОМtrТМТtц (КussТ pШur mШЧ pШrtОmШЧЧКТО !), pКr ОбОmpХО, УО ЧО ХКТssО pКs НО ХКmpО КХХumцО ТЧutТХОmОЧt, ni les appareils en veille, ni le chauffage quand jО Ч’в suТs pКs. JО ЧО ПКТs pКs tШurЧОr ХОs mКМСТЧОs р ХКЯОr, ХО ХТЧРО, ХК ЯКТssОХХО, pШur pОu НО МСШsО. JО ЧО mО НцЛКrrКssО pКs НОs ШЛУОts ОЧМШmЛrКЧts Ч’ТmpШrtО Шù. JО МСШТsТs НОs prШНuТts mцЧКРОrs quТ ЧО pШХХuОЧt pКs trШp, pКr ОбОmpХО ХОs lessives, les prШНuТts НО ЧОttШвКРО. JО ПКТs МШЧПТКЧМО Кuб цtТquОttОs Нu РОЧrО « rОМвМХКЛХО ». 1 2 se passer de qch – trier – , - 139 D: JО ЯКТs НКЧs НОs РrКЧНОs surПКМОs quТ pКrtТМТpОЧt Кu НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО, surtШut qu’ТХ в ОЧ К uЧО prчs НО МСОг mШТ… JО ПКТs КttОЧtТШЧ Кuб цtТquОttОs pour les produits biШ Шu ЯОrts Шu ЛТШНцРrКНКЛХОs Шu rОМвМХКЛХОs ОtМ. JО МСШТsТs pХutôt МОuб-Хр. J’КТ uЧО ЯШТturО quТ ЧО МШЧsШmmО pКs ЛОКuМШup Оt УО ПКТs КttОЧtТШЧ qu’ОХХО sШТt ЛТОЧ rцРХцО. JО prОЧНs sШuЯОЧt ХОs trКЧspШrts ОЧ МШmmuЧ (КussТ pКrМО quО М’Оst НТППТМТХО НО sО РКrОr en ville !) J’КМСчtО Нu pКpТОr rОМвМХц quКЧН У’ОЧ trШuЯО (pШur ХОs ОЧЯОХШppОs, ХО pКpТОr WC) E: LОs РШuЯОrЧОmОЧts pШХХuОЧt tОХХОmОЧt pШur Х’КrРОЧt, ХО pШuЯШТr, ХОs mТХТtКТrОs, tШut хК, quО М’Оst pКs mШТ quТ МСКЧРОrКТ quОХquО МСШsО. J’КТ uЧ 4/4 qui pШХХuО uЧ pОu mКТs qu’Оst-МО quО М’Оst р Мôtц НОs КЯТШЧs, НОs usТЧОs, tШut хК ! SТ М’цtКТt РrКЯО, ШЧ Ч’ОЧ ЯОЧНrКТt pКs, СОТЧ ! a) Vous КllОг mКТntОnКnt ПКТrО unО sвntСчsО НОs rцponsОs НonnцОs. UtТlТsОг lО tКЛlОКu pour ТnНТquОr Н’unО МroТб lОs КМtТons quО font les pОrsonnОs ТntОrroРцОs Н’Кprчs lОurs rцponsОs. Transports Utilise toujours la voiture Utilise voiture et transports en commun Utilise toujours transport non polluant Utilise souvent transport non polluant Achats Ne tiens pas compte des indications en faveur Нu НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО pШur sОs КМСКts AМСчtО tШuУШurs НОs prШНuТts ОЧ pОЧsКЧt Кu НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО AМСчtО pКrПШТs НОs prШНuТts ОЧ pОЧsКЧt Кu НцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО DцМСОts Ne trie pas ou rКrОmОЧt ХОs НцМСОts TrТО pКrtТОХХОmОЧt ХОs НцМСОts TrТО tШuУШurs ХОs НцМСОts Maison NО ПКТt pКs КttОЧtТШЧ р sК МШЧsШmmКtТШЧ Н’ОКu NО ПКТt pКs КttОЧtТШЧ р sК МШЧsШmmКtТШЧ Н’цХОМtrТМТtц 140 x x FКТt КttОЧtТШЧ р sК МШЧsШmmКtТШЧ Н’ОКu FКТt КttОЧtТШЧ р sК МШЧsШmmКtТШЧ Н’ОКu Л) À votrО tour, rцponНОг р lК quОstТon « CommОnt pКrtТМТpОг-vous pОrsonnОllОmОnt Кu НцvОloppОmОnt НurКЛlО НКns votrО vТО НО tous lОs Уours ? ». PosОг МОttО quОstТon р votrО voТsТn Оt ПКТtОs la discussion. 21. LisОг lО tОбtО “Energies renouvelКЛlОs: lК montц Оn puТssКnМО” Оt faites les exercices ci-Кprчs. EnОrРТОs rОnouvОlКЛlОs: lК montц Оn puТssКnМО LОs ОЧцrРТОs rОЧШuЯОХКЛХОs УШuОЧt НОpuТs ХШЧРtОmps uЧ rôХО ЧШЧ ЧцРХТРОКЛХО НКЧs Х’КpprШЯТsТШЧЧОmОЧt цЧОrРцtТquО mШЧНТКХ, sТ Х’ШЧ ТЧtчРrО НКЧs МОttО ЧШtТШЧ Х’СвНrШцХОМtrТМТtц Оt ХО ЛШТs. L’цЧОrРТО СвНrКuХТquО, ПШurЧТО prТЧМТpКХОmОЧt pКr ХОs РrКЧНs ЛКrrКРОs, КssurО КuУШurН’СuТ 14% НОs ЛОsШТЧs ОЧ цХОМtrТМТtц НОs pКвs НО Х’OCDE 1. Si, НКЧs ХОs pКвs НцЯОХШppцs, ХК РцШtСОrmТО МШЧsТstО р ОбpХШТtОr ХО pШtОЧtТОХ НО ХК МСКХОur КММumuХцО НКЧs ХО sШus-sol. Ce flux de chaleur est ПКТЛХО МШmpКrц р МОХuТ Нu sШХОТХ, mКТs ХО stШМФ Оst МШЧsТНцrКЛХО. RОstО р Х’ОбpХШТtОr НО ПКхШЧ цМШЧШmТquО, МО quТ Ч’Оst pКs ОЧМШrО ХО МКs. L’цШХТОЧ2 Оst КМtuОХХОmОЧt ОЧ pХОТЧО pСКsО НО НцЯОХШppОmОЧt. LК МrШТssКЧМО pШur Х’КЧЧцО цМШuХцО цtКТt НО 25,8 % НКЧs ХО mШЧНО Оt mшmО НО 36 % ОЧ EurШpО. D’uЧ pШТЧt НО ЯuО цМШХШРТquО, НТЯОrs rОprШМСОs sШЧt ПШrmuХцs р Х’ОЧМШЧtrО НОs цШХТОЧЧОs НШЧt МОХuТ НО МrцОr uЧО pШХХutТШЧ sШЧШrО Оt ЯТsuОХХО. Pour palliОr МОs ТЧМШЧЯцЧТОЧts Оt ЛцЧцПТМТОr Нu ЯОЧt Нu ХКrРО, НОs prШРrКmmОs offshore3 sШЧt ОЧ МШurs Н’ТЧstКХХКtТШЧ. Avec une croissance de 43 % de la production mondiale de modules pСШtШЯШХtКэquО КppКrКьt surtШut prometteur dans les pays en voie de НцЯОХШppОmОЧt Шù ТХ pОrmОt НО suppХцОr Х’КЛsОЧМО НО rцsОКu НО НТstrТЛutТШЧ Н’цХОМtrТМТtц, КussТ ЛТОЧ НКЧs ХОs гШЧОs rurКХОs quО НКЧs ХОs pцrТpСцrТОs НОs mцtrШpШХОs. LК ЛТШmКssО Оst Х’цЧОrРТО rОЧШuЯОХКЛХО ХО pХus КЧМТОЧЧО Оt la plus utТХТsцО. LОs rОssШurМОs НО ХК ЛТШmКssО sШЧt ЯКrТцОs Оt КЛШЧНКЧtОs. OutrО ХО ЛШТs Оt sОs НцrТЯцs, ТХ в К tШus ХОs НцМСОts ШrРКЧТquОs susМОptТЛХОs НО prШНuТrО Нu ЛТШРКг, mКТs КussТ ХОs НцМСОts ТЧНustТОХs Оt ХОs ШrНurОs mцЧКРчrОs. EЧ НцПТЧТtТЯО, mКХРrц ХОur pШТНs ОЧМШrО mШНОstО НКЧs Х’КpprШЯТsТШЧЧОmОЧt цЧОrРцtТquО mШЧНТКХ, ХОs цЧОrРТОs rОЧШuЯОХКЛХОs 1 2 3 OCDE: OrРКЧТsКtТШЧ НО CШШpцrКtТШЧ Оt НО DцЯОХШppОmОЧt EМШЧШmТquО цolien – offshore – ( .) , 141 КppКrКТssОЧt МШmmО НОs sШХutТШЧs ТЧtцrОssКЧtОs, ЧШtКmmОЧt НКЧs ХОs гШЧОs rurКХОs р Х’цМКrt НОs rцsОКuб цХОМtrТquОs. Н’Кprчs RolКnН BКrtСОг ENEGIES № 35-1999 a) RОlОvОг lОs НТППцrОntОs цnОrРТОs rОnouvОlКЛlОs Оt ТnНТquОг quОl цlцmОnt nКturОl Оst р l’orТРТnО НО МСКМunО. Energie EХцmОЧts МШrrОspШЧНКЧts 1. _______________ _______________ _____ 2. _______________ _______________ _____ 3. _______________ _______________ _____ 4. _______________ _______________ _____ 5. _______________ _______________ _____ b) Dites si les propositions suivantes sont vraies ou fausses en МoМСКnt lК rцponsО МorrОsponНКntО. Vrai Faux 6. LОs ОЧцrgies renouvelables permettent de produire □ □ НО Х’цХОМtrТМТtц. 7. Les ressources des grands barrages sont pleinement ОбpХШtцОs НКЧs ХОs pКвs цmОrРОЧts. □ □ 8. LК РцШtСОrmТО Оst utТХТsцО, ЧШtКmmОЧt, pour chauffer les immeubles des villes. □ □ 9. SШЧ utТХТsКtТШЧ Оst pКrtТМuХТчrОmОЧt цМШЧШmТquО. □ □ 10. CКptОr ХК ПШrМО Нu ЯОЧt Ч’ОЧtrКьЧО КuМuЧО pollution. □ □ 11. Le rayonnement solaire est en nette augmentation. □ □ 12. LО trКТtОmОЧt НОs НцМСОts pОrmОt НО prШНuТrО НО Х’цЧОrРТО. □ □ 22. LТsОг Н’КЛorН l’КrtТМlО suТvКnt Нu mКРКгТnО « BОllО SКntц », N°77 et faites un devoir ci-Кprчs: 142 Etudes, chiffres et faits LК pollutТon rцНuТt l’ОspцrКnМО НО vТО CСКquО КЧЧцО, ХК pШХХutТШЧ КtmШspСцrТquО tuО prцМШМОmОЧt 310 000 EurШpцОЧs, НШЧt 36 868 FrКЧхКТs Оt 10 669 BОХРОs. EЧ moyenne, la pollution НО Х’КТr НТmТЧuО НО 9,6 mШТs Х’ОspцrКЧМО НО ЯТО НОs EurШpцОЧs. LОs pКвs ХОs pХus tШuМСцs sШЧt МОuб НО Х’EurШpО НО Х’Est, Нu NШrН НО Х’ItКХТО, Оt Нu Benelux (Belgique, Hollande et Luxembourg). En France, la diminution de Х’ОspцrКЧМО НО ЯТО Оst НО 9,3 mШТs Оt, ОЧ BОХРТquО, ОХХО Оst НО 15,4 mois. FТЧХКЧНО, SuчНО Оt IrХКЧНО sОmЛХОЧt цМСКppОr р МОttО НurО rцКХТtц. CОt КrtТМlО vous К ТmprОssТonnц(О) Оt vous Оn pКrlОг КvОМ GТllОs, un de vos amis belges. RцponНОг orКlОmОnt р sОs quОstТons. Vous : JО ЯТОЧs НО ХТrО uЧ КrtТМХО pХutôt ОППrКвКЧt sur ХК pШХХutТШЧ… Francis : AС ШuТ ? quОХХО pШХХutТШЧ ? Х’ОКu, Х’КТr, ХО sШХ ? Vous : L’КТr. Francis : En Europe ou dans le monde ? Vous : .................................. Francis : Et qu’Оst-МО quО хК ПКТt ОЧ EurШpО, МОttО pШХХutТШЧ ? Vous : ................................... Francis : Est-МО qu’ТХ в К НОs pКвs pХus tШuМСцs quО Н’КutrОs ? Vous : ................................... Francis : Lesquels ? Vous : ................................... Francis : Et on a des chiffres pour la Belgique? Vous : .................................. Francis : Est-МО qu’ТХ в К НОs pКвs mШТЧs tШuМСцs ? Vous : .................................. Subjonctif НКns lОs suЛorНonnцОs МТrМonstКnМТОllОs НО Лut. Subjonctif :  afin que, pour que, de crainte que ... ne, de peur que ... ne: Ex. Pour que je sorte dehors par ce temps de chien il faut une raison plus que valable. – , . 143 ne de crainte que … ne, de peur que ... : ne explцtif, . , ne explцtif . : Ex. Nous sommes passцs derriчre les colonnes de peur qu’elle ne nous voie. – , , .  Je lui ai fait un sТРnО НО lК mКТn НО pОur qu’ОllО nО nous voie pas. – , , . НО ПКхШЧ quО, НО mКЧТчrО quО, НО sШrtО quО, subjonctif. , , subjonctif: , Ex. Habille l’enfant de façon qu’il n’ait pas froid. – , . : , (sorte, maniчre) que ( (subordonnцe de maniчre). : subordonnцe de maniчre , de telle faхon , ): Ex. J’ai habillц l’enfant de telle façon qu’il n’aura pas froid. – ,ч . SuЛУonМtТП НКns lОs suЛorНonnцОs МТrМonstКnМТОllОs НО МonНТtТon. Subjonctif р МonНТtТon quО, р moТns quО (nО), pourvu que, que ... ou : Ex. JО МonsОns р l’КТНОr pourЯu quО МО proУОt КТt ОnПТn Нu suММчs. Que tu te veuilles ou non, je le ferai absolument. , р moins que ne explцtif, : Eб. JО nО МomprОnНs pКs МommОnt LouТs К pu lО ПКТrО sКЯoТr р JОКnnО р moins qu’Тl (ne) soit passé Обprчs МО Уour-lр Кu ЛurОКu. – , , . : 144 Je ne comprends pas pourquoi Louis nО l’К pКs ПКТt sКЯoТr р JОКnnО р moins qu’Тl (ne) soit passé Обprчs МО Уour-lр Кu ЛurОКu. – , , . SuЛУonМtТП НКns lОs suЛorНonnцОs МТrМonstКnМТОllОs НО Мause. Subjonctif ce n’est pas que ( ): Ex. Ce n’est pas qu’il fasse trop froid, mais la riviчre est quand mшme gelцe. – , . SuЛУonМtТП НКns lОs suЛorНonnцОs МТrМonstКnМТОllОs НО МonsцquОnМО. Subjonctif assez …pour que trop … pour que: Ex. Il y a trop de violence dans ce policier pour qu’Тl puisse me plaire. Ma vie est assez НurО МommО хК pour que je te permette de me la rendre insupportable. 23. Mettez au subjonctif le verbe entre parenthчsОs : 1) VШus цЯТtОrОг Н’ОЧ pКrХОr КПТЧ quО pОrsШЧЧО ЧО ИИИИИИИИИИ (sКЯШТr) rien. 2) JО ЧО Х’ТЧtОrrШmpКТs pКs НО pОur qu’Оlle ne __________ (se taire). 3) PШur quО Х’ОЧПКЧt ИИИИИИИИИИ (КpprОЧНrО) mТОuб sК ХОхШЧ, ХК mчrО К prШmТs НО Х’ОmmОЧОr Кu МТЧцmК. 4) NШus pКrХТШЧs ЛКs НО МrКТЧtО qu’ШЧ ЧО ЧШus ИИИИИИИИИИ (ОЧtОЧНrО). 5) J’КТ pКrХц trчs СКut НО pОur quО ХК ЯТОТХХО НКmО ЧО __________ (m’ОЧtОЧНrО) pКs. 6) IХ в К Нu sШХОТХ, mКТs УО prОЧНОrКТ quКЧН mшmО mШЧ pКrКpХuТО НО pОur qu’ТХ ЧО ИИИИИИИИИИ (pХОuЯШТr). 7) VШus КРТrОг pruНОmmОЧt, mКТs НО ПКхШЧ quО ХО prШЛХчmО ИИИИИИИИИИ (rцsШuНrО) ХО pХus ЯТtО pШssТЛХО. 24. Transformez les pСrКsОs sОlon lО moНчlО : Eб. JО Яous lОs КМСчtО, mКТs vous ne devez pas les manger tous КuУourН’СuТ → JО Яous lОs КМСчtО р condition / pourvu que vous ne les mangiez pКs tous КuУourН’СuТ. 1) JО tО pОrmОts Н’в КХХОr, mКТs tu НШТs rОЧtrОr КЯКЧt mТЧuТt. .................................................................................................................... 2) OЧ в ЯК, mКТs ЯШus НОЯОг ЧШus prшtОr uЧ pКrКpХuТО. 145 .................................................................................................................... 3) JО ЯКТs ХОs КТНОr, mКТs ТХs НШТЯОЧt mО НТrО tШut МО quТ s’Оst pКssц. .................................................................................................................... 4) IХ Оst НТspШsц р m’КММШmpКРЧОr, mais je dois lui laisser la voiture. .................................................................................................................... 5) OЧ ЧШus ХОs НШЧЧО, mКТs ЧШus НОЯШЧs prШmОttrО НО ЧО ХО НТrО р personne. .................................................................................................................... 6) Ils viennent avec nous, mais on doit partir avant neuf heures. .................................................................................................................... 25. Traduisez les phrases: 1) . 2) , . 5) , . 7) . 4) , . 3) , , , , , . 6) , , , . 26. Mettez au subjonctif le verbe entre parenthчses: 1) C’Оst uЧО prШpШsТtТШЧ rКТsШЧЧКЛХО, ОХХО pХКТrК р МШЧНТtТШЧ quО ХО МСОП la __________ (approuver) demain. 2) Je coЧsОЧs р tШut pШurЯu quО Х’ОЧПКЧt ИИИИИИИИИИ (sО tКТrО) Оt ЧО __________ (crier) plus. 3) JО НШutО quО BruЧШ ИИИИИИИИИИ (s’ТЧsМrТrО) р ХК SШrЛШЧЧО р mШТЧs qu’ТХ ИИИИИИИИИИ (suТЯrО) Х’ОбОmpХО НО sШЧ ПrчrО КьЧц. 4) Qu’ТХ ИИИИИИИИИИ (s’КРТr) НО CСКrХШttО Шu Н’ArХОttО, УО ХОs НцtОstО toutes les deux. 5) À mШЧ КЯТs, МОt КttКМСц-МКsО Оst КssОг МШЧЯОЧКЛХО pШur quО У’в __________ (mettre) mes papiers. 6) TК МСОmТsО Оst trШp tКМСцО НО МШХХО Оt Н’ОЧМrО pШur qu’ШЧ __________ (pouvoir) la laver ou nettoyer. 27. Transformez en utТlТsКnt lК loМutТon « р moТns quО » sОlon lО moНчlО : 1) OЧ ЯК ЯШТr Х’цМХТpsО МОttО ЧuТt, s’ТХ Ч’в К pКs НО ЧuКРОs. 146 .................................................................................................................... 2) Il le fera sûrОmОЧt НОmКТЧ, sТ ЯШus ЧО ХО НцrКЧРОг pКs. .................................................................................................................... 3) Nous allons manquer notre train : nous pourrions appeler un taxi. .................................................................................................................... 4) IХs ШЧt НцМТНц НО pКrtТr, s’ТХ ЧО ХОur rцpШЧН pКs Н’ТМТ uЧО sОmКТЧО. .................................................................................................................... 5) CШmmО хК, М’Оst ТmpШssТЛХО, mКТs УО pШurrКТs ОЧ prОЧНrО Н’КutrОs. .................................................................................................................... IЦvСЬЙЬСЧЦ п la conversation a) RцponНОг Кuб quОstТons : 1) QuОХs sШЧt ХОs ПХцКuб цМШХШРТquОs quТ mОЧКМОЧt ЧШtrО pХКЧчtО ? 2) QuОХs sШЧt ХОs prШЛХчmОs цМШХШРТquОs НО ХК rцРТШЧ НО TШmsФ ? Comment peut-ШЧ ХОs rцsШuНrО ? 3) DцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО : МОХр sТРЧТПТО quШТ ? b) "LО mОssКРО НОs sМТОntТПТquОs Оst МlКТr: pour цvТtОr lК МКtКstropСО, lК МonМОntrКtТon НО РКг МКrЛonТquО НОvrКТt шtrО rцНuТtО НО plus НО 30 %." D'Кprчs vous НКns quОls НomКТnОs Оt МommОnt pourrКТton rцНuТrО lК МonМОntrКtТon Нu gaz carbonique? Donnez quelques exemples et expliquez. c) En pОtТts РroupОs. RКМontОг un цvцnОmОnt НО l´КМtuКlТtц quТ vous К pКrtТМulТчrОmОnt mКrquц(О) concernant la nuisance de l´ОnvТronnОmОnt. QuОllОs solutТons proposОг-vous pour prцvОnТr МОtte situation ? Н) FКТtОs un НТКloquО sur lО moНчlО Нu НТКloРuО « лМoloРТstО Оt lО maire » (p. 131). ImКРТnОг quО vous pКrlТОг НОs proЛlчmОs цМoloРТquОs avec le maire de la ville de Tomsk. 147 И И А Ы 1. Leroy-Miquel Claire, Goliot-Lцtц AЧЧО. VШМКЛuХКТrО progressif du ПrКЧхКТs КЯОМ 250 ОбОrМТМОs. CLE IЧtОrЧКtТШЧКХ, 1997. – 190 p. 2. Parizet Marie-LШuТsО. CШХХОМtТШЧ. AМtТЯТtцs pШur ХО МКНrО МШmmuЧ. B1/ Parizet Marie-LШuТsО, GrКЧНОt лХТКЧО, MКrtТЧО CШrsКТЧ. – CLE International, 2006. – 191 p. 3. Mon pays tel qu’il est: / . . . . – : , 2002. – 130 . 4. . . . . . – .: , 2006. – 357 . 5. Penfornis Jean-Luc. FraЧхКТs.МШm. MцtСШНО НО ПrКЧхКТs prШПОssТШЧЧОХ Оt des affaires. – Paris: CLE International/VUEF, 2002. – 168p. 6. Penfornis Jean-Luc. Affaires.com. – Paris: CLE International /VUEF, 2003. – 128p. 7. GrцРШТrО MКэК, MОrХШ GrКМТК. EбОrМТМОs communicatifs de la РrКmmКТrО prШРrОssТЯО Нu ПrКЧхКТs. – Paris : CLE International, 1998. – 191p. 8. FШrum. MцtСШНО НО ПrКЧхКТs. II / BКвХШЧ CСrТstТКЧ, CКmpК Angels, Mestreit Claude, Murillo Julio, Tost Manuel. – Paris: Hachette Livre, 2001. – 191p. 9. . ., . . : . – .: , 2004 . – 375 . 10. Simone Eurin Balmet, Martine Henao De Legge. PratТquОs Нu ПrКЧхКТs scientifique. – Paris: Hachette, 1992. – 198 p. 11. Jacqueline Tolas. Le francais pour les sciences. – Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble, 2004. – 287 p. 12. Zarha Lahmidi. Sciences-techniques.com – Paris : CLE International, Novembre 2005 – 178 p. 13. IЧЧШЯКtТШЧ SМТОЧtТПТquО Оt DцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО // Сttp://ЯТmцШ.МШm/4906957 14. Dossiers de vulgarisation scientifique // http://www.esjlille.fr/atelier/magnan2/comptoir/index.html 15. Nouvelles Technologies. RFI // http://www.rfi.fr/emission/20110910accessoires-innovants-handicapes 16. ГШЧО цМШЧШmТquО spцМТКХО Н’ТЧЧШЯКtТШЧs Оt НО tОМСЧШХШРТО // http://tomsk.prolis.ru/zone-economique-speciale-Н’ТЧЧШЯКtТШЧs-et-detechnologie/ 17. Les inventeurs du froid // http://www.eurocordiale.lu/compro/index_fr.html 148 http://www.e18. Le DцЯОХШppОmОЧt НurКЛХО filipe.org/modules/M5/index.htm 19.Aцronautique//http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_intermediate.p hp?id=3263 20. SцМurТtц sШМТКХО // http://web.cortland.edu/flteach/civ/secu/secu-r.htm 21. Quiz: Que savez-vous sur l'industrie et la technologie en France? // http://www.frenchteacher.net/Hotpots/quiz7.htm 22. LОs НТpХômОs de ПrКЧхКТs prШПОssТШЧЧОХ de la Chambre de commerce et http://www.ambafranceН’ТЧНustrТО НО PКrТs // at.org/IMG/pdf/les_diplomes_de_francais_professionnel.pdf 23. SцМurТtц НО trКЯКТХ // http://www.travail-emploisante.gouv.fr/espaces,770/travail,771/dossiers,156/sante-et-securite-autravail,301/informations-generales,1570/les-acteurs-de-la-sante-et-dela,2150.html 149 2 А . . , . . , . . , . . ч ь ч . Xerox. 60×84/16. « . . . 0,99. .- . . 0,89. . . NATIONAL QUALITВ ASSURANCE BS EN ISO 9001:2008 . 634050, . , . , 30. ./ : 8(3822)56-35-35, www.tpu.ru 150 ».