Academia.eduAcademia.edu

LA DOTTRINA SEGRETA E IL SUO STUDIO

La settimana scorsa H.P.B. ha detto cose particolarmente interessanti sull'argomento della Dottrina Segreta. Farei meglio a tentare di scriverle e a metterle al sicuro sulla carta, mentre le ho ancora ben chiare in mente. Come lei stessa disse, questo potrà essere utile fra trenta o quarant'anni. Per prima cosa, dunque, la Dottrina Segreta non è che un piccolissimo frammento della Dottrina Esoterica conosciuta dai membri più elevati della Fratellanza Occulta. Racchiude, essa dice, solo quel tanto che il Mondo ne potrà ricevere nel prossimo secolo. Questo fece sorgere un quesito, che essa spiegò nel modo seguente : "Il Mondo" significa 1'Uomo che vive nella Natura Personale. Questo "Mondo" troverà nei due volumi della Dottrina Segreta tutto ciò che la sua massima comprensione può afferrare, ma niente di più. Questo non vuol dire che il Discepolo che non vive nel "Mondo" non possa trovare in questo libro più di quello che il "Mondo" ci trova. Ogni forma, per imperfetta che sia, nasconde in se l'immagine del suo creatore. Nello stesso modo, 1'opera di un autore, per oscura che sia, contiene l'immagine nascosta del sapere di questo autore. Da questo, deduco che la Dottrina Segreta deve contenere tutto quello che sa la stessa H.P.B. e molto di più ancora, poiché gran parte di questa opera proviene da uomini il cui sapere è infinitamente più esteso del suo. Inoltre, senza alcun dubbio, essa ha voluto dire che qualcun altro può effettivamente trovare nella Dottrina Segreta una conoscenza che lei stessa non possiede. E' un'idea stimolante pensare che io posso, da me stesso, trovare nelle parole di H.P.B. una conoscenza della quale lei stessa è inconsapevole. Si è soffermata molto su questa idea. X disse in seguito: "H.P.B. sta perdendo la sua forza" , volendo dire con ciò, penso, la sua fiducia nel proprio sapere. Ma credo che X e Z, e anche io, capiamo meglio ciò che ha voluto dire. Ella volle dirci, senza alcun dubbio, di non ancorarci a lei, né ad alcun altro, come autorità finale, ma di dipendere interamente dallo svilupparsi delle nostre percezioni. (Annotazione successiva: Avevo ragione. Le ho posto la domanda esplicitamente: ha risposto di sì con la testa, sorridendo. E' pregevole ottenere un suo sorriso di approvazione!). Leggere la Dottrina Segreta pagina per pagina , come si legge un qualsiasi altro libro (ha detto), non apporterà che confusione. La prima cosa da fare, anche se questo richiedesse anni, è di afferrare qualcosa delle "Tre Proposizioni Fondamentali" date nella Prefazione. Fate seguire questo studio dalla Ricapitolazione-i punti numerati del Riassunto del VoI. I, (Ia parte). Poi passate alle Note preliminari (VoI. II) e alla Conclusione (VoI. III). H.P.B sembra avere delle idee ben precise sull'importanza dell'insegnamento (nella Conclusione) concernente i periodi del sopraggiungere delle Razze e loro Sotto-Razze. Afferma, più chiaramente del solito, che in realtà non esiste niente di simile al "venire" delle razze nei tempi futuri. "Non c'è nè VENUTA nè SCOMPARSA, ma l'eterno DIVENIRE", dice. La Quarta Razza-Radice è ancora vivente. E così la Terza, la Seconda e la Prima. Cioè, le loro manifestazioni sono presenti sul nostro attuale piano di esistenza. Credo di capire quello che vuole dire, ma è al di là delle mie capacità esprimerlo in parole. Nello stesso modo sono presenti la Sesta-Sottorazza (dell'attuale Quinta-Razza Ariana) nonché la Sesta Razza-Radice e la Settima, ed anche degli esseri delle RONDE ancora da venire. Dopo tutto, questo è comprensibile, poiché la Razza è uno stadio dell'evoluzione, i Discepoli, i Fratelli Maggiori e gli Adepti non possono essere persone appartenenti (come evoluzione di coscienza) alla nostra Quinta-Razza della Razza-Madre Ariana. Ma ella non lascia alcun dubbio sul fatto che, per quanto concerne l'umanità nel suo insieme, centinaia di anni (nel tempo e nello spazio) ci separano ancora dalla nostra

LA DOTTRINA SEGRETA E IL SUO STUDIO La settimana scorsa H.P.B. ha detto cose particolarmente interessanti sull'argomento della Dottrina Segreta. Farei meglio a tentare di scriverle e a metterle al sicuro sulla carta, mentre le ho ancora ben chiare in mente. Come lei stessa disse, questo potrà essere utile fra trenta o quarant'anni. Per prima cosa, dunque, la Dottrina Segreta non è che un piccolissimo frammento della Dottrina Esoterica conosciuta dai membri più elevati della Fratellanza Occulta. Racchiude, essa dice, solo quel tanto che il Mondo ne potrà ricevere nel prossimo secolo. Questo fece sorgere un quesito, che essa spiegò nel modo seguente : "Il Mondo" significa 1'Uomo che vive nella Natura Personale. Questo "Mondo" troverà nei due volumi della Dottrina Segreta tutto ciò che la sua massima comprensione può afferrare, ma niente di più. Questo non vuol dire che il Discepolo che non vive nel "Mondo" non possa trovare in questo libro più di quello che il "Mondo" ci trova. Ogni forma, per imperfetta che sia, nasconde in se l'immagine del suo creatore. Nello stesso modo, 1'opera di un autore, per oscura che sia, contiene l'immagine nascosta del sapere di questo autore. Da questo, deduco che la Dottrina Segreta deve contenere tutto quello che sa la stessa H.P.B. e molto di più ancora, poiché gran parte di questa opera proviene da uomini il cui sapere è infinitamente più esteso del suo. Inoltre, senza alcun dubbio, essa ha voluto dire che qualcun altro può effettivamente trovare nella Dottrina Segreta una conoscenza che lei stessa non possiede. E' un'idea stimolante pensare che io posso, da me stesso, trovare nelle parole di H.P.B. una conoscenza della quale lei stessa è inconsapevole. Si è soffermata molto su questa idea. X disse in seguito: "H.P.B. sta perdendo la sua forza" , volendo dire con ciò, penso, la sua fiducia nel proprio sapere. Ma credo che X e Z, e anche io, capiamo meglio ciò che ha voluto dire. Ella volle dirci, senza alcun dubbio, di non ancorarci a lei, né ad alcun altro, come autorità finale, ma di dipendere interamente dallo svilupparsi delle nostre percezioni. (Annotazione successiva: Avevo ragione. Le ho posto la domanda esplicitamente: ha risposto di sì con la testa, sorridendo. E' pregevole ottenere un suo sorriso di approvazione!). Leggere la Dottrina Segreta pagina per pagina , come si legge un qualsiasi altro libro (ha detto), non apporterà che confusione. La prima cosa da fare, anche se questo richiedesse anni, è di afferrare qualcosa delle "Tre Proposizioni Fondamentali" date nella Prefazione. Fate seguire questo studio dalla Ricapitolazione - i punti numerati del Riassunto del VoI. I, (Ia parte). Poi passate alle Note preliminari (VoI. II) e alla Conclusione (VoI. III). H.P.B sembra avere delle idee ben precise sull'importanza dell'insegnamento (nella Conclusione) concernente i periodi del sopraggiungere delle Razze e loro SottoRazze. Afferma, più chiaramente del solito, che in realtà non esiste niente di simile al "venire" delle razze nei tempi futuri. "Non c'è nè VENUTA nè SCOMPARSA, ma l'eterno DIVENIRE", dice. La Quarta Razza-Radice è ancora vivente. E così la Terza, la Seconda e la Prima. Cioè, le loro manifestazioni sono presenti sul nostro attuale piano di esistenza. Credo di capire quello che vuole dire, ma è al di là delle mie capacità esprimerlo in parole. Nello stesso modo sono presenti la Sesta-Sottorazza (dell'attuale Quinta-Razza Ariana) nonché la Sesta Razza-Radice e la Settima, ed anche degli esseri delle RONDE ancora da venire. Dopo tutto, questo è comprensibile, poiché la Razza è uno stadio dell'evoluzione, i Discepoli, i Fratelli Maggiori e gli Adepti non possono essere persone appartenenti (come evoluzione di coscienza) alla nostra Quinta-Razza della Razza-Madre Ariana. Ma ella non lascia alcun dubbio sul fatto che, per quanto concerne l'umanità nel suo insieme, centinaia di anni (nel tempo e nello spazio) ci separano ancora dalla nostra Sesta Sotto-Razza (astrologicamente detta "dello Acquario"). Mi sembra che H.P.B. mostri una certa ansietà nella sua insistenza su questo punto. Fece allusione ai "pericoli e agli inganni" provenienti dall'idea che questa nuova Sotto-Razza sia già comparsa nel mondo in maniera definitiva. A suo dire, la durata di una Sotto-Razza, per l'umanità nel suo insieme, coincide con quella dell'Anno Siderale ( il cerchio descritto dall'asse terrestre, cioè 25.000 anni circa). Questo colloca la nuova Sotto-Razza in un periodo molto lontano. Durante le ultime tre settimane abbiamo avuto un'eccezionale sessione sullo studio della Dottrina Segreta. Debbo riordinare i miei appunti e trascriverli prima di smarrirli. Ha ancora parlato a lungo sul "PRINCIPIO FONDAMENTALE". Ha detto: "Se ci s'immagina di ottenere dalla Dottrina Segreta un quadro soddisfacente della costituzione dell'Universo, dallo studio di questo libro se ne otterrà solo confusione. Esso non è destinato a donare un tale verdetto definitivo sull'esistenza, ma a CONDURRE VERSO LA VERITA'. Ha ripetuto più volte questa espressione. E' peggio che inutile. ha detto, rivolgersi a persone che immaginiamo essere degli studiosi più progrediti, per chiedere loro di darci una "interpretazione" della Dottrina Segreta. Non possono farlo. Se lo tentano, tutto ciò che danno sono delle esposizioni exoteriche frammentarie e aride che non assomigliano, nemmeno lontanamente, alla VERITA'. Accettare una tale interpretazione è lo stesso che ancorarsi a delle idee rigide, mentre la VERITA' è al di là di tutte le idee che si possano formulare o esprimere. Le interpretazioni exoteriche sono tutte valide, e lei non le condanna, purché siano prese come delle indicazioni per i principianti e non siano accettate da essi come se fossero qualcosa più di questo. Molte persone che sono nella Società Teosofica o che lo saranno in futuro, sono naturalmente, potenzialmente incapaci di andare oltre una comune concezione exoterica. Ma ce ne sono alcune, ed altre ce ne saranno, che ne sono capaci; ed è per queste che essa indica la vera via da seguire per prendere contatto con la Dottrina Segreta. Avvicinatevi alla Dottrina Segreta, lei dice, senza nessuna speranza di cavarne la Verità ultima dell'Esistenza, o con ogni altra idea che non sia quella di capire fino a che punto essa può condurre verso la Verità. Vedete nel suo studio un .mezzo per sviluppare la mente che altri studi non hanno mai pungolato. Fate in modo che dallo studio della Dottrina Segreta la mente prenda stabilmente, come base della sua ideazione, i seguenti concetti : a) L'UNITA' FONDAMENTALE DI TUTTA L'ESISTENZA. Questa unità è cosa del tutto diversa dalla comune nozione dell'unità -come quando si dice che una nazione o un esercito sono uniti; o che questo pianeta è unito ad altri simili da linee di .forza magnetica o da qualcosa di simile. Il fatto è che l'esistenza è UNA COSA-UNA, e non un insieme di cose collegate entro di essa. Fondamentalmente, c'è UNA ESISTENZA. Essa ha due aspetti, uno positivo, l'altro negativo. Il positivo è lo SPIRITO o la COSCIENZA, il negativo è la SOSTANZA, l'oggetto della coscienza. Questa Essenza è l'Assoluto nella sua manifestazione primaria. Essendo assoluto, non c'è niente al di fuori di esso. E' il TUTTO ESSERE. E' indivisibile, senza di che non sarebbe assoluto. Se una parte potesse esserne separata, ciò che rimarrebbe non potrebbe essere assoluto, perché sorgerebbe immediatamente il problema della COMPARAZIONE fra esso e la parte separata. La comparazione è incompatibile con l'idea dell'assoluto. E' dunque chiaro che questa ESISTENZA-UNA fondamentale, o Essere Assoluto, deve essere la REALTA' in tutte le forme che esistono. Io dissi che, benché questo fosse chiaro per me, pensavo che molti, nei Gruppi teosofici, non l'avrebbero compreso. "La Teosofia", disse ", è per coloro che possono pensare, o per coloro che possono indursi a farlo, non per i parassiti mentali". H.P.B. è 2 diventata recentemente molto dolce. "Testa dura" è il nome con cui usa chiamare lo studente medio. L'Atomo, l'Uomo, il Dio – disse - sia separatamente che collettivamente, sono, nella loro ultima analisi, l'Essere Assoluto, che è la loro INDIVIDUALITA' REALE. E' questa l'idea che deve essere costantemente custodita nello sfondo della mente per formare la base di tutte le concezioni che sorgono dallo studio della Dottrina Segreta. Nel momento in cui la si dimentica ( ed è molto facile che succeda quando si è alle prese con uno dei numerosi complicati aspetti della Filosofia Esoterica), sopraggiunge l'idea della SEPARAZIONE e lo studio perde ogni valore. b) NON ESISTE MATERIA MORTA. II più infinitesimale atomo è vivente. Non può essere altrimenti, poiché ogni atomo è esso stesso fondamentalmente l'Essere Assoluto. Non ci sono dunque cose come degli "spazi" dell'Etere o dell'Akasha, chiamateli come vo1ete, dove degli angeli o degli elementali nuotano come trote nell'acqua. Questa è un'idea inesatta. L'idea precisa è che ogni atomo di sostanza, non importa a quale piano di esistenza appartenga, è in se stesso una VITA. c) L'UOMO E' IL MICROCOSMO. Essendolo, allora tutte le Gerarchie dei Cieli esistono in lui. Ma, in verità, non c'è ne Macrocosmo nè Microcosmo, bensì UNA ESISTENZA-UNA. Grande e piccolo sono tali solo per una coscienza limitata. d) La quarta ed ultima idea di base da tener presente è quella espressa dal grande Assioma ermetico. In verità esso riassume e sintetizza tutto: "L'Esteriore è come l'Interiore, il Piccolo è come il Grande, ciò che .è in basso è come ciò che è in alto; non c'è che UNA VITA E UNA LEGGE; e colui che le mette in opera è UNO. Niente è Interiore, niente è Esteriore; niente è Grande niente è Piccolo; niente è in Alto, niente è in Basso nell'Economia Divina!". Qualunque sia l'argomento studiato nella Dottrina Segreta bisogna ricollegarla a queste idee di base. Ho fatto presente che questo è un genere di esercizio mentale che deve essere estremamente faticoso. H.P.B. sorrise ed approvò con la testa. Non si deve essere sciocchi, disse, e andare a finire in una casa di cura per tentare di fare troppo fin dall'inizio. Il cervello è lo strumento della coscienza di veglia, ed ogni immagine mentale che si forma produce un cambiamento ed una distruzione degli atomi cerebrali. La normale attività intellettuale passa attraverso solchi già tracciati nel cervello per cui non lo costringe ad improvvisi aggiustamenti e distruzioni della sua sostanza. Ma questo nuovo genere di sforzo mentale produce una cosa del tutto differente. Traccia dei "nuovi sentieri cerebrali" e causa il cambiamento delle vie cerebrali in un ordine differente. Questo, se lo si fa sconsideratamente, può procurare un danno serio nel cervello. Questo modo di pensare, essa disse, è ciò che gli indiani chiamano Jnana Yoga. Quando si fanno dei progressi nello Jnana Yoga, si vedono sorgere delle concezioni che, benché se ne sia coscienti, non si possono nè esprimere nè formulare in una qualsiasi immagine mentale. Man mano che il tempo passa, queste concezioni prendono la forma di immagini mentali. E' un momento in cui bisogna essere sicuri di salvaguardarsi e di non lasciarsi travolgere nella credenza che la meravigliosa immagine di recente trovata debba rappresentare la realtà. Non lo è affatto. Continuando a lavorare, ci si accorge che l'immagine che si è ammirata diventa prima smorta e insoddisfacente, per poi alla fine dileguarsi o essere respinta. E' questo un nuovo punto pericoloso perché, per un certo periodo, si è come abbandonati nel vuoto senza alcuna concezione per sostenersi e si può facilmente essere tentati di rivivificare l'immagine che si era respinta, in mancanza di una migliore a cui aggrapparsi. Nondimeno, il vero studioso continuerà a lavorare senza essere turbato e subito sopraggiungeranno nuovi informi bagliori che, con il 3 tempo, origineranno una immagine più grande e più bella della precedente. Ma ora l'apprendista saprà che nessuna immagine della mente rappresenterà mai la VERITA'. Quest'ultima splendida immagine si affievolirà e svanirà come le altre, e così il processo continua, fino a quando la mente e le sue immagini sono trascese e lo studioso penetra, per viverci, nel MONDO SENZA FORMA ma di cui tutte le forme sono dei riflessi circoscritti. Il vero studioso della Dottrina Segreta è un Jnana Yoga, e questo sentiero di Yoga è il Vero sentiero per lo studioso occidentale. E' per fornirgli dei segnali indicatori su questo sentiero, che è stata scritta la Dottrina Segreta. (Annotazione successiva: Ho letto ad H.P.B. questo resoconto del suo insegnamento e le ho chiesto se lo avevo compreso bene. Lei mi ha trattato da sciocca "testa dura" e mi ha detto che ero proprio un semplicione se immaginavo che una cosa del genere possa mai essere espressa correttamente con le parole. Ma nello stesso tempo ha sorriso e approvato con la testa, e mi ha detto che in realtà avevo compreso meglio di quanto lo si era mai fatto, e lo avevo espresso meglio di quanto avrebbe potuto farlo lei stessa). Mi chiedo perché scrivo tutto questo. Lo si dovrebbe trasmettere al mondo, ma sono ormai troppo vecchio per farlo. Mi sento proprio un bambino in confronto ad H.P.B, benché abbia, in tempo concreto. venti anni più di lei. E' molto cambiata da quando l'ho incontrata due anni fa. E' meraviglioso vedere come reagisce alla crudele malattia. A qualcuno che non sapesse niente e non credesse a niente H.P.B. donerebbe la convinzione che egli è qualcosa al di fuori e al di là del corpo e del cervello. Sento, specialmente dopo queste ultime conversazioni con lei, da quando è diventata tanto debole fisicamente, che noi riceviamo degli insegnamenti che provengono da una sfera differente e più alta. Ci sembra di sentire e di SAPERE quello che lei dice, piuttosto che udirlo con le nostre orecchie di carne. La scorsa notte X ha fatto precisamente la stessa osservazione. 19 aprile 1891 BOWEN Bowen ----------------------N O T E I riferimenti fatti nel quinto capoverso della prima pagina si riferiscono all'edizione inglese in tre volumi. Gli appunti di Bowen sono stati scritti diciannove giorni prima della morte di H.P.B., avvenuta l'8 Maggio 1891. Questi appunti sono preziosi perché : - riportano il pensiero di un allievo diretto di H.P.B. ; - delucidano talune affermazioni enigmatiche di H.P.B. ; - presentano l'aspetto umano della grande Maestra; - indicano allo studioso il vero significato della Dottrina Segreta. ---===oooOooo===--- 4