Academia.eduAcademia.edu

CGC-Dorais2003fin2.PDF

!"#$ %& '())%*++++,,,-% %./)).%++*))))))))% 0))*%1 ,,,-))+++1*((%))))2,,,***+%++* %)))))) %())+++*)))))%)))%**%+))+3*-4405561 ' *)) %)))))%)))% * ++)) (** * + 2)) * *)))%))))))))(++)))) ++ () %% %% (% * ++ ((% ()))%)))/% 57 * %++ (87 * % (()) (% ()))% *% 68%% 0 %*,,))+%++* 2 ** *)))% ()))))))) *//-##1+++(9 0 2)))) * #: %)) ++ 6$7 * 2))%)))% ++ * ++)) (-% * 1))) %))-++. ;85<55 % 0. 05 =% % 0 #: $55>1-++. ;55568555<< !>?. ;@;;;; % 0 1 ,,,%-++. ;05 ;0"% 0))1'(%*%)))%))++(08 $$7 * ,,,% * +))) ++-$< $AB C"" 06B 91-D @A@1 2 +++ *)))% ,,%)) *)))%)))% **%++% ++(+++087(055=%% 0 *<)))))%))%(% 3 ++++ (' 857 * %)) +++ ++++ (857 ++((+*)(%)) **(0$56555>% 0 *0555E% 0

! "#$ % & ' ) ( %0 ) %) ) % % . , * % 1 / % ) ) % +3 + 57 * % ( ) 2 ** -## 1 ) ) % ( ( + * + - + ) % 87 * 68 % %+ 2 ) * % + 05561 ' ) % ** ) * %% ( )) % ( %0 ) + * % ( ) % * + * ( * ( ( % 90 %) ) ( * , ) * / 2 * 2 + ) ( % * 1 ) ) %) + . ;85 <5 % 0. 05 =% % 0 #: $55>1 + . ;5 568 5 5< !>? . ;@ ; % 01 , % + . ;05 ;0" % 0 ) 1 ' ( % * % )) % ) + ( 08 $ 7 * , % * + ) + -$< $AB C " 06B 91 -D @A@1 2 + * )) % , % ) * )) % ) % ** %+ % + ( + 087 ( 05 =% % 0 * < ) ) %) % ( % 3 + ( ' 857 * %) + + ( 857 + ( ( + * ) ( %) ** ( 0$5 655 > % 0 * 055 E % 0 )) % #: + 4 %) )% ( *) ) * ) ( % ( )) % * ** ) %+ )) % * % % - % * ) + * ) , %+ ( + * * * )) % )) + ( )) / % ( . 1 * ) ( % ) )) % + + ) + * -) 2 , ) % ) ) * + 6$7 + * ) ) ) % , + ) % -685 A55 %1 ( ) ) + ( ) ( 4 *) 4 % ) % 2 ) % + 4 + ) F D -0A5 685 %1 ) % ) * % * )) % ** -0< 6571 ) % - #:1 %) + -<71 ( * %) ' , * %+ 2 ( <55 > + %) $55 > <55 > %) 2 -5 @ =% ) > %) 087 % %) 1 * 5 555 1 ( %) ' + 9 D * * % 6@ ) 2 )) % * -: ) %+ %0 -05 > % 0 # 1 * )) E % 0 -# 1 * + "5 A$ $67 * 9 + 08 0< 667 * % * %+ % ** ) 7 %) ) % 4 + ) ) % ) * * ) ) % -605 855 %1 ) * 2 * )) % % - #:1 %) ( * * ) ?* % ) -$57 * #: 1) % + ( ) % 4 ) #: %) # % #: %) 2 * % * ( ** * % 1 %) $ < =% ) > * $55 <55 > #: %) . * ( #: %) -G8555 %) ( ) % #: %+ 0 5 E %0 $" 00 8 + * ) 1 % * < ( + D ) * ) ( * % 05561 * % E %0 06 00 A E % 0 % ) % ) / %) * 55 =% ) ( ) 8 ) ) %+ %+ -# ) ) 05501 * ) ) + 7 ) * , * * 0 6 % %0 * ( * + ) * )) % A ( ) ( ) + + ( ( )) % 2 * 85 55 =% % 0 < 0$ ) ) ( + % + $ 0" % %) ) + 087 @@$1 * )) % * + 5 0<7 ( % ( ( ( ' %) , * % + ' ) )) % * 85 55 =% % 0 + H ) % + H %+ ) ) <05 =% % * 90 ) * ( + 2 055 > % 0 1 ' + 0 -## 1 ) 655 =% % ( 6$ -C $6 * % ** @@$1 ' * + % * ) * %+ )) % ( 0 ) E%0# )) % %+ * % 05 > % 0 ) ) ( - %+ * ) 6<$ * + 1 * / * 4 % % ( % 1 %0 A57 % * ) ) ( ' ( -D ) * + 055 =% % 0 ( + ( 0A5 =% ( * 05 85 =% % 0 ! !! * 8% -65 % % 0 %) 0$ " 88 5% * %+ )) % "5 0 ## A5 055 =% % ( %) % % ( + % @@$1 : )) % % ) ( 0 % -2 @A@1 + ( % /% % % ( + % ( )) % ) )) * ) 90 2 ( )) % 06 8 % % 0 85 "8 =% % 0 -) ( H :( % * # $85 = 0 >% ' + %+ 667 ' , " 1 + @ 5 ) ( @A<1 * ( ) % ( , * $A ) ) 6 % 0% %0 2 ** ) * ( ) )) 05 =% % 0 * ( * < 1 * ) * 1 ) 65 % <5 % % 0 %0 ) * * A6 =% ( I1 0 E 55 05 6@% %0 + A * % % + * %0 -6 % % 0 ( 8 E %0 * 1 * * ) * ( , ) /) % % % % * $ % %0 ( * ) )) / % 85 E % 0 * + , * 54 * % * % * . 0 6 % ) E% # ( @6 7 % -@ " 0A * % ) % %0 * 1 ** - I1 + ( 0A $5 E ) # /) % ( 90 % ( )) + ) 4 05561 ) ) * < 05 + % ) + ( <5 > % 0 -$55 > #:1 + ( #:1 2 C : )) % + ( ( )) % * 05 85 =% ) ) 1 ( + 8 867 * ) -J @A". )) % *( % )E 1* ) * ** + <"7 ( % * )) % %) % % %( 4 + ' )) % * % 55 85 =% 05 6<7 %+ ** * )) % * ) * ( ( ) % * % *% %) C * <" 87 ( + 068 =% % 0 -A 8 <@ % %0 1 * 05 ) ) 555 =% % % 55 E % 0 ) ) % + ) , % + ' * * % 55 85 =% 6 05 > % 0 -$55 > #:1 @$ AA > % 0 -<55 > + * ** %0 - #: $55> < ) @@01 ' % 55 85 =% % 0 @@01 + "5 5< 7 ( 0 * 4 % * % C %+ %0 K ' * * ( * % ' 2 )) % * A 90 % * 55 E % 0 * ** + )) % 0 % ) * + 1 #: % * * % "" ) ) ) ( + ) ) ( * )) )) % * 0 < - ) %0 8A% A 7 ** ) + 55 =% + 057 ) H I/ 90 * 4 2 ) * ! !! ) ) ) % * ) * 1 ) :( ) * ) ( ) %) ( ?+ % ) ( / + " * % < 0$ ( ) * )) % ) ( /) ) ) 2 % -2 ** % + ( * / * )) )) % ** + $ + -2 ) % ) + 4) * * % ( ( 0 * * + ) / @A@1 ( ) ( + ( ( ) ) + @AA1 ' %+ -2 ) % ) % 6 % ) + ( @@81 2 * A 0$ ) ( 05 ) ) ) * ) ) %) * ) )) ( A ) % ) )) ) 0 + 667 0$ % ( % + * 05 . ( @A@1 ( 0$ ) ) ( * % < + %* * ) ( , # 2 A ( % % /% % 55 85 =% % 0 < 1 + % ' ( ) % + ( %0 ) ) ## % %) ( A ) " H I/ ) ) A 0$ + ) % %) - #: # 0 "A5?C $55 05 =% % 1 * ** * * % + ( @@<1 ## ) + % %) - 2I : $55 > 685 =% % 0 1 * * % ) ( 0$ ) ) ( ( $ % + ) * ( - % @@A1 ' * ( + * * ) ) " 1 % ( )) % ( % 0$ * % ) ( %) % ' ( ) )) * / ) ) $ )) % * 05 =% % 0 1 ** I/ ) ) - A 0$ ) ) 1 -0< 0@71 ) 0 ) ) @@<1 ) )) ) * ) * ?+ * % * ( * ) ) @@8 1 ' ) % ( ) ) ) . ) ) * % 0 " ( ) ) ( * * * / ) ) ) + * * * 65 % + * % * * *@ 0 $ ) ) % ) -FLK ) @@ 1 90 + 4) * ( 4 ) ) ) + ( * * ** * 90 * * * )) D *) ) + 90 ) ( 90 ( + * ) ) ** - I1 /) + % * 90 * / ) % *) + + ) % ) 90 / %) I * % ( + + <7 87 ) 55 =% % 90 %+ * 90 % )) % * ) ( ( ** I * / %+ ( + % * I4 05561 / %) 90 * % 685 555 =% % )) + 667 $67 855 855 =% % 0 ) , *) -M 7 ) 55 =% % 1 + 90 90 - =% % 1 + % * % ( % + * ( * %+ M N - 555? 10 O 8 -C ** @@$1 ) 90 )) * * % ( 90 ** * )) * % . 4 - % % 1 -) % + 1 % % ) 2 % ** * + % ) 90 ) + ( 7 607 * * + ) / %) * $( 4 * 90 -* % 665 @55 =% % 1 % + 0 7 ( * <7 ( + * 05 ( 4 * *) ( $85 =% % %) 685 =% % ' 4 * ## ) + %) 90 % % "55 555 =% % + 2 %) " ! * 1( * %) ** % % ) 90 ) % 2 %) %) * ) ?* ( )% - % % * ( / %) A# 08# ( * ( % * % "# 0"# 4 05561 * () * %) - #2. 0° ) ) 1 + )) * * % * 8 ) ** % 2# * 8° K ( * #2 * 8° * % 0$ %) % * ** + + * , /) + DI 4 % %+ * % % * 1 )% ) ) %) * ' * 8 % * 8P + 4 % 08P 9 + * ** + ## 90 /) * ( %+ * ( ) %) ** * % ** ) % % %) * ( % ( %) % ( 8° * 0 + * * 05 ) ) 90 ) / ( 2# * 0° ( + #2 * 0° % %) - A6 A "° 1 * 05 ( 4 * % -4 % 01 % ) * 05501 ( ) * 08° A° ( * %) ) A° ( *( 2 Q) ** R % ) 9 ) % %+ %) ( %) %) + ** * * ( * )+ + D % ) ) % + ) ( / ) ) ( * % ( * * ) , ) ) ) ( / %) % % ( 85 =% % 0 ( 0 ) *06) % ( + ) *68) %0 ( , * % * @@ 1 ' ) ( 0 ) ) ) -E ? 1 * % 08 ) % 66 E ? + > * )) % - ) 0<5 =% % 0 1 % ) ) ) 8) %0 : ) ) ) ) 4 ) 0 8 ) ) :% %+ ) ) ) + 3 ## ) ) + % * * , * * $ ) ! ! ) $ ) 90 %) + ) % ) % 1 2 1 % % % + + * ( * * % ( 4 ** * 4 %) ( % + 0 6 % %) , % - / 1 :% * + %+ + * ) % % % %) ) 4 @A<1 )% ( * % - 4 % 4 )) % ) ( * % ) % , ' % + ( %) % * ( -* ) + % ** ) + % + 3 -* ( ) + * %+ * * > -2 %+ & %) % * + ( ) * + % ) % ) + + ( ( %) 1 ( * ( * * 4 05561 , * 1 % )) ( * :% * ( * ( ) ) # * 1 % % + ) + ) ) ( + ) ( + % + % , 2 ) + + + % + ( % ( * J ) * * * ) ( + %+ F %) )) % + + * % * + ( ( < + # + ( * % % / %) ' * + 4 2 * ) - 1 ( (! ) ( ( )) % + %) * ( ( % * )) % K ( % %+ K ) % )) % * 55 85 =% % 0 @@ . + @@51 % * ) ) ( ( 0 % ( 4 64 %% ( ) ) % ( * + + % )) ( * ) , % * %% 9 ) )) ( ( 4 + * ) D % * ) %) % ( ) D ) ) * ) *<A( 4 2 % ) %K *+ )) % + ) * ) % 2 % ) @5 % %0 ) + ( % )) % * 0 "8 =% % : /) % ( 8 % ) ) ( 5 ) ) ( ( ) ) %) ) ) ) % *) ) J * 55 4 % 0 ) ( /) + , % 3 ) 4 65 ( * 2 , * + )) : )) % * )) *C ) 4 * % * ) * * 2 * A5 % % 0 * #: )) % 055 4> % 0 ) 087 * ) + ) + + . 60$ ( 05 % % 0 1 * > * * ! ) + + / % ( % )) % ) % * ( * ) + + : ) % + ) , ) ) ) ) ) %) 3 D E E 2 @A< ' * * D , %+ % % % % "$S0@8 65< + L L % > - ( ! E B )) + ) 855 8 %) , + / %) + ) + ) * % ) ) * % % * #: )) % 00S6< 6A @A@ + * #: : I A@ $56@ @@A I** * )) % 1) * : D * + * * ' 555 4> ) %0 + $5 555 %6 * * 080 + 4 * )) 2 )) * + + % ) 2 ) % ) % ( + @@0 T E # : " K / "6S8"" 8A8 % ( : : J ) @@8 ) + * % ) )) ** %) * * # @$S<@0 "55 @@< ' * * ) ) ) )) ) C U E ) : 0S0@ 6" 2 % 0550 I** * ( %) ) + ) * % ( MMF' ' " V 0550 ) 4 % %+ : J /) % L ) )) % ) # S 2 E # F K @@$ # , * ( : + @@5 ' * *) ) ) ( , )) % : $ S A@ 055 4 I 0556 ) ( ) S 2 % D' > * 9/ ! - ) 1 @@< ( % ) > 2 C )) "6 C ** I @@$ I** * 90 ) ) * * + ) > > 0 6 )) # ) ) # % E 2 L 0550 2 ( %) * 8A5S0@ 66 2 %+ C E 2 @A< ' * WL % L % E # : <<S6@8 $50 2 @AA ' * % + B L ) )L % %+ # : <AS868 8$0 2 @A@ ' * * / $5S@ 00 FLK E 2 @@ ' * % W W )) ) L ) % " S@06 @60 J : E 2 @A" I** X % W % L L W )) E @5" * S #: + ( =% =% S EN > 4> N 6 < %0 %0 N 8< N A8 /N50 ">%0# N80* 0 /N50>% # N"@* E E%0 # N $ < % % 0 N " @ 4 / N < <$5 * 0 #: E% # N 8 % % 0 N A 4 / N 5 @"5 * A ) ## 0@S 0A8 0A@ * %+ I 4 I %+ 2 ) + W )) B )) E )) % %+ : WL E # # % : : + L <"SA@@